diff --git a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
index bb7aa50b..d17f7dbf 100644
--- a/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -52,6 +52,7 @@
     <string name="error_sync">Sinkronizacija nije uspjela: %1$s</string>
     <string name="error_json">je li aplikacija Bilješke aktivirana na poslužitelju?</string>
     <string name="error_no_network">nema veze s mrežom</string>
+    <string name="error_files_app">je li instalirana aplikacija za upravljanje datotekama?</string>
     <string name="error_unknown">Došlo je do nepoznate pogreške</string>
 
     <!-- About -->
@@ -109,7 +110,11 @@
     <string name="category_work">Posao</string>
     <string name="account_already_imported">Račun je već uvezen</string>
     <string name="no_notes_yet">Još nema bilješki</string>
+    <string name="no_notes_yet_description">Stvori novu bilješku s pomoću gumba +</string>
+    <string name="could_not_load_preview_two_digit_numbered_list">Nije moguće učitati pretpregled. Provjerite postoji li dvoznamenkasta stavka bez sadržaja na numeriranom popisu.</string>
     <string name="simple_more">Više</string>
+    <string name="error_files_app_version_too_old">Koristite li se najnovijom inačicom aplikacije za upravljanje datotekama?</string>
+
     <!-- Array: note modes -->
     <string-array name="noteMode_entries">
         <item>Otvori u načinu uređivanja</item>