[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2019-02-11 08:10:11 +00:00 committed by Niedermann IT-Dienstleistungen
parent 30a3e0275f
commit 0df40d42f5
11 changed files with 167 additions and 248 deletions

View file

@ -54,7 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Připojit</string>
<string name="settings_submitting">Připojování &#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Režim zobrazení pro poznámky</string>
<string name="settings_theme_title">Tmavý motiv vzhledu</string>
<string name="settings_font_title">Písmo s pevnou šířkou</string>
<string name="settings_wifi_only">Synchronizovat pouze přes Wi-Fi</string>
<string name="settings_cert_category">Spravovat certifikáty</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Důvěřovat systémovým certifikátům</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Systémové a uživatelsky přidané CA budou důvěryhodné (doporučeno)</string>
@ -126,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Světlý</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Tmavé</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normální</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchronizovat přes Wi-Fi a mobilní data</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Otevřít v režimu úprav</item>

View file

@ -1,141 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Notizen</string>
<string name="no_notes">Noch keine Notizen vorhanden</string>
<string name="label_all_notes">Alle Notizen</string>
<string name="label_favorites">Favoriten</string>
<string name="action_create">Neue Notiz</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_trashbin">Gelöschte Notizen</string>
<string name="action_search">Suche</string>
<string name="action_create_save">Speichern</string>
<string name="simple_cancel">Abbrechen</string>
<string name="simple_edit">Bearbeiten</string>
<string name="action_edit_save">Speichern</string>
<string name="action_edit_saving">Speichern&#8230;</string>
<string name="action_edit_saved">Gespeichert</string>
<string name="simple_about">Über</string>
<string name="simple_bold">Fett</string>
<string name="simple_link">Link</string>
<string name="simple_italic">Kursiv</string>
<string name="action_select_note">Notiz auswählen</string>
<string name="action_note_deleted">Notiz gelöscht</string>
<string name="action_note_restored">Notiz wiederhergestellt</string>
<string name="action_undo">Rückgängig</string>
<string name="action_drawer_open">Navigation öffnen</string>
<string name="action_drawer_close">Navigation schließen</string>
<string name="action_recent">Zuletzt geändert</string>
<string name="action_uncategorized">Ohne Kategorie</string>
<string name="menu_delete">Löschen</string>
<string name="menu_change_category">Kategorie</string>
<string name="menu_favorite">Favorit</string>
<string name="menu_preview">Vorschau</string>
<string name="menu_share">Teilen</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="change_category_title">Kategorie auswählen</string>
<string name="listview_updated_today">Heute</string>
<string name="listview_updated_yesterday">Gestern</string>
<string name="listview_updated_this_week">Diese Woche</string>
<string name="listview_updated_this_month">Diesen Monat</string>
<string name="listview_updated_earlier">Früher</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_server_settings">Konto</string>
<string name="settings_url">Server-Adresse</string>
<string name="settings_url_check_description">Zeigt an, ob die angegebene Adresse erreichbar ist.</string>
<string name="settings_url_warn_http">WARNUNG: "http" ist unsicher. Bitte benutzen Sie "https".</string>
<string name="settings_username">Benutzername</string>
<string name="settings_password">Passwort</string>
<string name="settings_password_unchanged">Passwort (nicht geändert)</string>
<string name="settings_password_check_description">Zeigt an, ob die angegebenen Zugangsdaten korrekt sind.</string>
<string name="settings_submit">Verbinden</string>
<string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
<string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
<string name="settings_cert_category">Zertifikate verwalten</string>
<string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string>
<string name="settings_cert_trust_system_off">System- und installierten CAs wird nicht vertraut</string>
<string name="settings_cert_reset">Zertifikat-Vertrauen zurücksetzen</string>
<string name="settings_cert_reset_summary">Setzt angenommene/abgelehnte Zertifikate zurück</string>
<string name="settings_cert_reset_toast">Alle Informationen über angenommene/abgelehnte Zertifikate wurden zurückgesetzt</string>
<!-- Certificates -->
<string name="certificate_notification_connection_security">Notizen - Verbindungssicherheit</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Der Server nutzt ein unbekanntes Zertifikat. Soll diesem Zertifikat vertraut werden?</string>
<!-- Network -->
<string name="network_connecting">Verbinde</string>
<string name="network_connected">Verbunden</string>
<string name="network_disconnected">Kein Netzwerk verfügbar</string>
<!-- Error -->
<string name="error_sync">Synchronisation fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="error_invalid_login">Anmeldung fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="error_json">ist die Notes-App auf dem Server aktiviert?</string>
<string name="error_io">Server-Verbindung nicht möglich</string>
<string name="error_no_network">keine Netzwerk-Verbindung</string>
<string name="error_server">URL/Server fehlerhaft</string>
<string name="error_url_malformed">Falsche Server-Adresse</string>
<string name="error_username_password_invalid">Benutzername oder Passwort falsch</string>
<!-- Snackbar Actions -->
<string name="snackbar_settings">Einstellungen</string>
<!-- About -->
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Sie benutzen gerade &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
<string name="about_developers_title">Entwickler</string>
<string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
<string name="about_testers_title">Tester</string>
<string name="about_source_title">Quellcode</string>
<string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub verwaltet: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_issues_title">Tickets</string>
<string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen im GitHub-Ticket-System erfassen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
<string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team auf Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_app_license_title">App Lizenz</string>
<string name="about_app_license">Diese Applikation ist lizenziert unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Lizenz ansehen</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icons</string>
<string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Das ursprüngliche Icon wurde erstellt von %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle weiteren von dieser App benutzten Icons sind &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> erstellt von Google Inc. und lizenziert unter einer Apache 2.0 Lizenz.&lt;/p></string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Mitmachen</string>
<string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>
<!-- Widgets -->
<string name="widget_note_list_title">Liste der Notizen</string>
<string name="widget_note_list_placeholder">Keine Notizen</string>
<string name="widget_single_note_title">Eine Notiz</string>
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notiz nicht gefunden</string>
<string name="widget_create_note">Notiz erstellen</string>
<string name="widget_not_logged_in">Bitte melden Sie sich bei Notes vor Nutzung des Widgets an</string>
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Das Stern-Symbol markiert den Eintrag als Favorit</string>
<string name="widget_app_launcher_contentDescription">Startet die App</string>
<string name="activity_select_single_note">Notiz auswählen</string>
<!-- Shortcuts -->
<string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string>
<string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>
<item>Im Vorschaumodus öffnen</item>
<item>Letzte Auswahl merken</item>
</string-array>
<!-- Plurals -->
<plurals name="ab_selected">
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -1,141 +1,145 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="app_name">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="no_notes">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="label_all_notes">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="label_favorites">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_create">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_trashbin">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_search">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_create_save">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="simple_cancel">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="simple_edit">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_edit_save">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_edit_saving">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&#8230;</string>
<string name="action_edit_saved">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="simple_about">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="simple_bold">fettgedruckt</string>
<string name="app_name">Notizen</string>
<string name="no_notes">Noch keine Notizen vorhanden</string>
<string name="label_all_notes">Alle Notizen</string>
<string name="label_favorites">Favoriten</string>
<string name="action_create">Neue Notiz</string>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="action_trashbin">Gelöschte Notizen</string>
<string name="action_search">Suche</string>
<string name="action_create_save">Speichern</string>
<string name="simple_cancel">Abbrechen</string>
<string name="simple_edit">Bearbeiten</string>
<string name="action_edit_save">Speichern</string>
<string name="action_edit_saving">Speichern&#8230;</string>
<string name="action_edit_saved">Gespeichert</string>
<string name="simple_about">Über</string>
<string name="simple_bold">Fett</string>
<string name="simple_link">Link</string>
<string name="simple_italic">kursiv</string>
<string name="action_select_note">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_note_deleted">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_note_restored">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_undo">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_drawer_open">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_drawer_close">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_recent">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="action_uncategorized">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_delete">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_change_category">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_favorite">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_preview">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_share">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="menu_about">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="simple_italic">Kursiv</string>
<string name="action_select_note">Notiz auswählen</string>
<string name="action_note_deleted">Notiz gelöscht</string>
<string name="action_note_restored">Notiz wiederhergestellt</string>
<string name="action_undo">Rückgängig</string>
<string name="action_drawer_open">Navigation öffnen</string>
<string name="action_drawer_close">Navigation schließen</string>
<string name="action_recent">Zuletzt geändert</string>
<string name="action_uncategorized">Ohne Kategorie</string>
<string name="menu_delete">Löschen</string>
<string name="menu_change_category">Kategorie</string>
<string name="menu_favorite">Favorit</string>
<string name="menu_preview">Vorschau</string>
<string name="menu_share">Teilen</string>
<string name="menu_about">Über</string>
<string name="change_category_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="change_category_title">Kategorie auswählen</string>
<string name="listview_updated_today">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="listview_updated_yesterday">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="listview_updated_this_week">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="listview_updated_this_month">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="listview_updated_earlier">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="listview_updated_today">Heute</string>
<string name="listview_updated_yesterday">Gestern</string>
<string name="listview_updated_this_week">Diese Woche</string>
<string name="listview_updated_this_month">Diesen Monat</string>
<string name="listview_updated_earlier">Früher</string>
<!-- Settings -->
<string name="settings_server_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_url">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_url_check_description">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_url_warn_http">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_username">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_password">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_password_unchanged">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_password_check_description">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_submit">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_submitting">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&#8230;</string>
<string name="settings_server_settings">Konto</string>
<string name="settings_url">Server-Adresse</string>
<string name="settings_url_check_description">Zeigt an, ob die angegebene Adresse erreichbar ist.</string>
<string name="settings_url_warn_http">WARNUNG: "http" ist unsicher. Bitte benutzen Sie "https".</string>
<string name="settings_username">Benutzername</string>
<string name="settings_password">Passwort</string>
<string name="settings_password_unchanged">Passwort (nicht geändert)</string>
<string name="settings_password_check_description">Zeigt an, ob die angegebenen Zugangsdaten korrekt sind.</string>
<string name="settings_submit">Verbinden</string>
<string name="settings_submitting">Verbindet&#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Anzeigemodus für Notizen</string>
<string name="settings_font_title">nichtproportionale Schriftart</string>
<string name="settings_cert_category">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_trust_system_off">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_reset">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_reset_summary">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_cert_reset_toast">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="settings_theme_title">Dunkles Theme</string>
<string name="settings_font_title">Nichtproportionale Schriftart</string>
<string name="settings_wifi_only">Nur über WLAN synchronisieren</string>
<string name="settings_cert_category">Zertifikate verwalten</string>
<string name="settings_cert_trust_system">System-Zertifikaten vertrauen</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">System- und installierten CAs wird vertraut (empfohlen)</string>
<string name="settings_cert_trust_system_off">System- und installierten CAs wird nicht vertraut</string>
<string name="settings_cert_reset">Zertifikat-Vertrauen zurücksetzen</string>
<string name="settings_cert_reset_summary">Setzt angenommene/abgelehnte Zertifikate zurück</string>
<string name="settings_cert_reset_toast">Alle Informationen über angenommene/abgelehnte Zertifikate wurden zurückgesetzt</string>
<!-- Certificates -->
<string name="certificate_notification_connection_security">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="certificate_notification_connection_security">Notizen - Verbindungssicherheit</string>
<string name="trust_certificate_unknown_certificate_found">Der Server nutzt ein unbekanntes Zertifikat. Soll diesem Zertifikat vertraut werden?</string>
<!-- Network -->
<string name="network_connecting">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="network_connected">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="network_disconnected">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="network_connecting">Verbinde</string>
<string name="network_connected">Verbunden</string>
<string name="network_disconnected">Kein Netzwerk verfügbar</string>
<!-- Error -->
<string name="error_sync">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
<string name="error_invalid_login">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%1$s</string>
<string name="error_json">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_io">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_no_network">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_server">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_url_malformed">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_username_password_invalid">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="error_sync">Synchronisation fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="error_invalid_login">Anmeldung fehlgeschlagen: %1$s</string>
<string name="error_json">ist die Notes-App auf dem Server aktiviert?</string>
<string name="error_io">Server-Verbindung nicht möglich</string>
<string name="error_no_network">keine Netzwerk-Verbindung</string>
<string name="error_server">URL/Server fehlerhaft</string>
<string name="error_url_malformed">Falsche Server-Adresse</string>
<string name="error_username_password_invalid">Benutzername oder Passwort falsch</string>
<!-- Snackbar Actions -->
<string name="snackbar_settings">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="snackbar_settings">Einstellungen</string>
<!-- About -->
<string name="about_version_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_version">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s&lt;</string>
<string name="about_maintainer_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_developers_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_translators_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_translators_transifex">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s&lt;</string>
<string name="about_testers_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_source_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_source">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s%1$s&lt;</string>
<string name="about_issues_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_issues">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s%1$s&lt;</string>
<string name="about_translate_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_translate">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s%1$s&lt;</string>
<string name="about_app_license_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_app_license">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_app_license_button">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_icons_disclaimer">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).&lt;%1$s&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;</string>
<string name="about_credits_tab_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_license_tab_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="about_version_title">Version</string>
<string name="about_version">Sie benutzen gerade &lt;strong>%1$s&lt;/strong></string>
<string name="about_maintainer_title">Maintainer</string>
<string name="about_developers_title">Entwickler</string>
<string name="about_translators_title">Übersetzer</string>
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-Gemeinschaft auf &lt;a href=\"%1$s\">Transifex&lt;/a></string>
<string name="about_testers_title">Tester</string>
<string name="about_source_title">Quellcode</string>
<string name="about_source">Dieses Projekt wird auf GitHub verwaltet: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_issues_title">Tickets</string>
<string name="about_issues">Sie können Fehler, Verbesserungsvorschläge oder Wünsche für neue Funktionen im GitHub-Ticket-System erfassen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_translate_title">Übersetzen</string>
<string name="about_translate">Treten Sie dem Nextcloud-Team auf Transifex bei und helfen Sie uns, diese App zu übersetzen: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_app_license_title">App Lizenz</string>
<string name="about_app_license">Diese Applikation ist lizenziert unter der GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+.</string>
<string name="about_app_license_button">Lizenz ansehen</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Icons</string>
<string name="about_icons_disclaimer">&lt;p>Das ursprüngliche Icon wurde erstellt von %1$s&lt;/p>&lt;p>Alle weiteren von dieser App benutzten Icons sind &lt;a href=\"https://materialdesignicons.com/\">Material Design Icons&lt;/a> erstellt von Google Inc. und lizenziert unter einer Apache 2.0 Lizenz.&lt;/p></string>
<string name="about_credits_tab_title">Credits</string>
<string name="about_contribution_tab_title">Mitmachen</string>
<string name="about_license_tab_title">Lizenz</string>
<!-- Widgets -->
<string name="widget_note_list_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_note_list_placeholder">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_single_note_title">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_create_note">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_not_logged_in">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_app_launcher_contentDescription">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="widget_note_list_title">Liste der Notizen</string>
<string name="widget_note_list_placeholder">Keine Notizen</string>
<string name="widget_single_note_title">Eine Notiz</string>
<string name="widget_single_note_placeholder_tv">Notiz nicht gefunden</string>
<string name="widget_create_note">Notiz erstellen</string>
<string name="widget_not_logged_in">Bitte melden Sie sich bei Notes vor Nutzung des Widgets an</string>
<string name="widget_entry_fav_contentDescription">Das Stern-Symbol markiert den Eintrag als Favorit</string>
<string name="widget_app_launcher_contentDescription">Startet die App</string>
<string name="activity_select_single_note">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="activity_select_single_note">Notiz auswählen</string>
<!-- Shortcuts -->
<string name="shortcut_create_long">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="shortcut_create_long">Neue Notiz erstellen</string>
<string name="pref_value_theme_light">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</string>
<string name="pref_value_theme_light">Hell</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Dunkel</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Über WLAN und mobile Daten synchronisieren</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</item>
<item>Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</item>
<item>Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).</item>
<item>Im Bearbeitungsmodus öffnen</item>
<item>Im Vorschaumodus öffnen</item>
<item>Letzte Auswahl merken</item>
</string-array>
<!-- Plurals -->
<plurals name="ab_selected">
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
<item quantity="other">Benötigt keine Übersetzung. Für Android wird nur die formelle Übersetzung verwendet (de_DE).%d</item>
<item quantity="other">%d ausgewählt</item>
</plurals>
</resources>

View file

@ -16,10 +16,15 @@
<string name="action_edit_saving">Tallennetaan...</string>
<string name="action_edit_saved">Tallennettu</string>
<string name="simple_about">Tietoja</string>
<string name="simple_bold">Lihavoitu</string>
<string name="simple_link">Linkki</string>
<string name="simple_italic">Kursivoitu</string>
<string name="action_select_note">Valitse muistiinpano</string>
<string name="action_note_deleted">Muistiinpano poistettu</string>
<string name="action_note_restored">Muistiinpano palautettu</string>
<string name="action_undo">Kumoa</string>
<string name="action_drawer_open">avaa navigaatio</string>
<string name="action_drawer_close">sulje navigaatio</string>
<string name="action_recent">Viimeisimmät</string>
<string name="action_uncategorized">Luokittelemattomat</string>
<string name="menu_delete">Poista</string>
@ -47,7 +52,10 @@
<string name="settings_password_check_description">Näyttää ovatko tilitiedot oikein.</string>
<string name="settings_submit">Yhdistä</string>
<string name="settings_submitting">Yhdistetään...</string>
<string name="settings_theme_title">Teema</string>
<string name="settings_note_mode">Muistiinpanojen esitystapa</string>
<string name="settings_theme_title">Tumma teema</string>
<string name="settings_font_title">Tasalevyinen fontti</string>
<string name="settings_wifi_only">Synkronoi vain wifi-yhteydellä</string>
<string name="settings_cert_category">Hallitse varmenteita</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Luota järjestelmävarmenteisiin</string>
<!-- Network -->
@ -75,6 +83,7 @@
<string name="about_translators_transifex">Nextcloud-yhteisö &lt;a href=\"%1$s\">Transifex-palvelussa&lt;/a></string>
<string name="about_testers_title">Testaajat</string>
<string name="about_source_title">Lähdekoodi</string>
<string name="about_source">Tämä projekti toimii GitHubissa: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
<string name="about_issues_title">Ongelmat</string>
<string name="about_translate_title">Käännä</string>
<string name="about_translate">Liity Nextcloud-yhteisöön Transifex-palvelussa ja auta meitä kääntämään tämä sovellus: &lt;a href=\"%1$s\">%1$s&lt;/a></string>
@ -82,6 +91,7 @@
<string name="about_app_license">Tämä sovellus on GNU GENERAL PUBLIC LICENSE v3+ -lisensoitu.</string>
<string name="about_app_license_button">Näytä lisenssi</string>
<string name="about_icons_disclaimer_title">Kuvakkeet</string>
<string name="about_credits_tab_title">Tekijät</string>
<string name="about_license_tab_title">Lisenssi</string>
<!-- Widgets -->
@ -97,6 +107,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Vaalea</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Tumma</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synkronoi wifi- ja mobiilidatayhteydellä</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Avaa muokkaustilassa</item>

View file

@ -54,6 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Se connecter</string>
<string name="settings_submitting">Connexion en cours&#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Mode d\'affichage des notes</string>
<string name="settings_theme_title">Thème sombre</string>
<string name="settings_font_title">Texte monospace</string>
<string name="settings_wifi_only">Synchroniser uniquement en Wifi</string>
<string name="settings_cert_category">Gérer les certificats</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Faire confiance aux certificats du système</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Les Autorités de Certification du système, ainsi que celles ajoutées manuellement seront considérées comme totalement fiables (recommandé)</string>
@ -125,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Clair</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Sombre</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Synchroniser en Wifi et données mobiles</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Ouvrir en mode édition</item>

View file

@ -54,7 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Conectar</string>
<string name="settings_submitting">Conectando con &#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Modo de vista das notas</string>
<string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
<string name="settings_font_title">Letra monoespazada</string>
<string name="settings_wifi_only">Sincronizar só con WiFi</string>
<string name="settings_cert_category">Administrar certificados</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Confiar nos certificados do sistema</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Confiaráse nas Entidades de Acreditación -CA- do sistema e nas engadidas polo usuario (recomendado)</string>
@ -126,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Escuro</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronización con WiFi e con datos móbiles</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Abrir en modo de edición</item>

View file

@ -16,6 +16,9 @@
<string name="action_edit_saving">מתבצעת שמירה &#8230;</string>
<string name="action_edit_saved">נשמר</string>
<string name="simple_about">על אודות</string>
<string name="simple_bold">מודגש</string>
<string name="simple_link">קישור</string>
<string name="simple_italic">נטוי</string>
<string name="action_select_note">בחירת פתק</string>
<string name="action_note_deleted">פתק נמחק</string>
<string name="action_note_restored">פתק שוחזר</string>
@ -50,6 +53,10 @@
<string name="settings_password_check_description">להציג אם פרטי הזיהוי נכונים.</string>
<string name="settings_submit">התחברות</string>
<string name="settings_submitting">מתבצעת התחברות &#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">מצב תצוגת פתקים</string>
<string name="settings_theme_title">ערכת עיצוב כהה</string>
<string name="settings_font_title">גופן ברוחב אחיד</string>
<string name="settings_wifi_only">סנכרון רק דרך רשת אלחוטית</string>
<string name="settings_cert_category">ניהול אישורים</string>
<string name="settings_cert_trust_system">מתן אמון באישורי המערכת</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">מתן אמון אוטומטית ברשויות אישורים של המערכת ובאלו שנוספו על ידי המשתמש (מומלץ)</string>
@ -120,6 +127,9 @@
<string name="pref_value_theme_light">בהיר</string>
<string name="pref_value_theme_dark">כהה</string>
<string name="pref_value_font_normal">רגיל</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">עדכון דרך רשת אלחוטית ונתונים סלולריים</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>פתיחה במצב עריכה</item>

View file

@ -54,7 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Connetti</string>
<string name="settings_submitting">Connessione a &#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Modalità di visualizzazione delle note</string>
<string name="settings_theme_title">Tema scuro</string>
<string name="settings_font_title">Carattere a spaziatura fissa</string>
<string name="settings_wifi_only">Sincronizza solo con Wi-Fi</string>
<string name="settings_cert_category">Gestisci certificati</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Considera affidabili i certificati di sistema</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Le CA di sistema e aggiunte dall\'utente saranno considerate affidabili (consigliato)</string>
@ -126,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Chiaro</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Scuro</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normale</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizza su Wi-FI e dati mobili</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Apri in modalità modifica</item>

View file

@ -16,6 +16,9 @@
<string name="action_edit_saving">Opslaan &#8230;</string>
<string name="action_edit_saved">Opgeslagen</string>
<string name="simple_about">Over</string>
<string name="simple_bold">Vet</string>
<string name="simple_link">Link</string>
<string name="simple_italic">Scheef</string>
<string name="action_select_note">Notitie selecteren</string>
<string name="action_note_deleted">Notitie verwijderd</string>
<string name="action_note_restored">Notitie hersteld</string>
@ -52,6 +55,9 @@
<string name="settings_submit">Verbinden</string>
<string name="settings_submitting">Verbinden&#160;&#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Weergavemode voor notities</string>
<string name="settings_theme_title">Donker thema</string>
<string name="settings_font_title">Monospace lettertype</string>
<string name="settings_wifi_only">Sync alleen met Wi-Fi</string>
<string name="settings_cert_category">Beheren certificaten</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Vertrouw systeem certificaten</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Systeem en door gebruiker toegevoegde CA\'s worden vertrouwd (aanbevolen)</string>
@ -122,6 +128,9 @@
<string name="pref_value_theme_light">Licht</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Donker</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normaal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sync met Wi-Fi en mobiele data</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Open in wijzigen modus</item>

View file

@ -54,7 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Conectar</string>
<string name="settings_submitting">Conectando&#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Modo de exibição de notas</string>
<string name="settings_theme_title">Tema escuro</string>
<string name="settings_font_title"> Fonte monospaçada</string>
<string name="settings_wifi_only">Sincronizar somente por Wi-Fi</string>
<string name="settings_cert_category">Gerenciar certificados</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Certificados de sistema confiáveis</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">CAs de sistema e adicionados pelo usuário serão confiáveis (recomendado)</string>
@ -126,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">Claro</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Escuro</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Sincronizar por Wi-Fi e dados móveis</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Abrir em modo de edição</item>

View file

@ -54,7 +54,9 @@
<string name="settings_submit">Bağlan</string>
<string name="settings_submitting">Bağlanılıyor &#8230;</string>
<string name="settings_note_mode">Notların görüntülenme kipi</string>
<string name="settings_theme_title">Koyu tema</string>
<string name="settings_font_title">Sabit aralıklı yazı tipi</string>
<string name="settings_wifi_only">Yalnız Wi-Fi ile eşitlensin</string>
<string name="settings_cert_category">Sertifika yönetimi</string>
<string name="settings_cert_trust_system">Sistem sertifikalarına güvenilsin</string>
<string name="settings_cert_trust_system_on">Sistem ve kullanıcı tarafından eklenen sertifika otoritelerine güvenilir (önerilir)</string>
@ -126,6 +128,8 @@
<string name="pref_value_theme_light">ık</string>
<string name="pref_value_theme_dark">Koyu</string>
<string name="pref_value_font_normal">Normal</string>
<string name="pref_value_wifi_and_mobile">Wi-Fi ve mobil veri ile eşitlensin</string>
<!-- Array: note modes -->
<string-array name="noteMode_entries">
<item>Düzenleme kipinde aç</item>