nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
2016-01-12 01:15:38 -05:00

43 lines
4 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "リリースノートを表示"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} のプロセスを終了する必要があります。$\nインストーラーがそのプロセスを停止してもよろしいですか"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${APPLICATION_EXECUTABLE} プロセスを停止しています。"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "終了するプロセスがありません"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "システムに ${APPLICATION_NAME} の旧バージョンがインストールされています。$\n旧バージョンをアンインストールし、最新バージョンをインストールするのをお勧めします。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "インストール前にアンインストールする"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "アンインストールしない"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "インストール済"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "${APPLICATION_NAME} のインストール方法を選択する"
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "${APPLICATION_NAME} の最新バージョンがすでにインストールされています。$\n旧バージョンのインストールはお勧めしません。旧バージョンのインストールが本当に必要な場合は、まず最新バージョンをアンインストールしてから、旧バージョンをインストールしてください。$\nオペレーションを選択し、次へをクリックする。"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} は、${VERSION} が既にインストールされています。$\n$\n実行したい操作を選択し、次へをクリックする。"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "追加/再インストールコンポーネント"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "実行するには、メンテナンスオプションを選択してください。"
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} の重要なパッケージをインストール中"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows エクスプローラーへの統合"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows エクスプローラーへの統合をインストールしています。"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "スタートメニューショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "スタートメニューに${APPLICATION_NAME} のショートカットの追加"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "デスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "デスクトップショートカット作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "クイック起動ショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "クイック起動ショートカットを作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} の重要なパッケージ"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} のショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME} のデスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME} のクイック起動ショートカット"
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "アンインストーラーを書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "インストーラーのレジストリキーの書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "終了"
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "${APPLICATION_NAME} は'$INSTDIR'.$$  ディレクトリにインストールされていません。エラーを無視し、進みますか (非推奨)"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "アンインストールは、ユーザーによって中止されました。"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "クイック起動ショートカット(N/A)"
StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "デスクトップにショートカットを作成(すでにある場合は上書き)"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "エスカレーション不可です、エラー:"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このインストーラーは、管理者権限が必要です。インストールを再試行してください。"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "インストーラーは、すでに起動しています。"
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このアンインストーラーは、管理者権限が必要です。アンインストールを再試行してください。"
StrCpy $UAC_ERROR_LOGON_SERVICE "ログオンサービスが動いていません。中止します。"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "アンインストーラーは、すでに起動しています。"
StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "ショートカット"