nextcloud-desktop/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
2013-12-10 00:43:58 +01:00

42 lines
3.9 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Auto-generated - do not modify
StrCpy $MUI_FINISHPAGE_SHOWREADME_TEXT_STRING "リリースノートを表示"
StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "次の ${processName} のプロセスを終了する必要があります。\nインストーラーがそのプロセスを停止してもよろしいですか"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "${processName} プロセスを終了しています。"
StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "終了するプロセスがありません"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "インストール前にアンインストールする"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "アンインストールしない"
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "インストール済"
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} をアンインストール"
StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "実行する為に、メンテナンスオプションを選択してください。"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "スタートメニューショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "デスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_DetailPrint "デスクトップショートカット作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_SECTION "クイック起動ショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_DetailPrint "クイック起動ショートカットを作成"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "${APPLICATION_NAME} のデスクトップショートカット"
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "${APPLICATION_NAME} のクイック起動ショートカット"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "${APPLICATION_NAME} のデータフォルダを削除しますか?"
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "はい。データフォルダーを削除します。"
StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "アンインストーラーを書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "インストーラーのレジストリキーの書き込み"
StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "終了"
StrCpy $UNINSTALL_ABORT "アンインストールは、ユーザーによって中止されました。"
StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "クイック起動ショートカット(N/A)"
StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このインストーラーは、管理者権限が必要です。インストールを再試行してください。"
StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "インストーラーは、既に起動しています。"
StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "このアンインストーラーは、管理者権限が必要です。アンインストールを再試行してください。"
StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "アンインストーラーは、既に起動しています。"
StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "An older version of ${APPLICATION_NAME} is installed on your system. It is recommended that you uninstall the current version before installing. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose how you want to install ${APPLICATION_NAME}."
StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Add/Reinstall components"
StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adding shortcut for ${APPLICATION_NAME} to the Start Menu."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_APPLICATION_Desc "${APPLICATION_NAME} essentials."
StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_Desc "${APPLICATION_NAME} shortcut."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Remove ${APPLICATION_NAME}'s data folder from your computer."
StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Leave unchecked to keep the data folder for later use or check to delete the data folder."
StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "It does not appear that ${APPLICATION_NAME} is installed in the directory '$INSTDIR'.$\r$\nContinue anyway (not recommended)?"
StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"