ActivityActionButtonActivity action buttonAktivitetshandlingsknapActivityItemOpen %1 locallyÅbn %1 lokaltOpen share dialogÅbn deledialogenShare %1Del %1Show more actionsVis flere handlingerView activitySe aktivitetActivityListActivity listAktivitetslisteCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in "%1"Søger efter ændringer i "%1"Checking for changes in '%1'Tjekker efter ændringer i '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)Synkroniserer %1 af %2 (%3 tilbage)Syncing %1 of %2Synkroniserer %1 af %2Syncing %1 (%2 left)Synkroniserer %1 (%2 tilbage)Syncing %1Synkroniserer %1No recently changed filesIngen filer er ændret for nyligtSync pausedSynk. på pauseSyncingSynkronisererOpen websiteÅbn webstedRecently changedÆndret for nyligtPause synchronizationSæt synk. på pauseHelpHjælpSettingsIndstillingerLog outLog udQuit sync clientAfslut synk.-klientenFileSystemCould not make directories in trashKunne ikke oprette mapperne i skraldespandenCould not move "%1" to "%2"Kunne ikke flytte "%1" til "%2"Moving to the trash is not implemented on this platformFlytning af filer til skraldespanden er ikke implementeret på denne platformCould not move '%1' to '%2'Kunne ikke flytte '%1' til '%2'Error removing "%1": %2Fejl ved fjernelse af "%1": %2Error removing '%1': %2Fejl ved fjernelse af '%1': %2Could not remove folder "%1"Kunne ikke fjerne mappen "%1"Could not remove folder '%1'Kunne ikke fjerne mappe '%1'Flow2AuthWidgetBrowser AuthenticationGodkendelse i browserenPlease switch to your browser to proceed.Skift venligst til din browser for at fortsætteRe-open BrowserÅbn browser igenLogoLogoCopy linkKopiér linkSwitch to your browser to connect your accountSkift til din browser for at forbinde din kontoAn error occurred while connecting. Please try again.Der opstod en fejl under forsøget på at oprette forbindelse. Prøv venligst igen.FolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncVælg en lokal mappe på din computer der ønskes synkroniseret&Choose …&Vælg …FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderVælg en fjern destinationsmappeCreate folderOpret mappeRefreshOpdaterFoldersMapperOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outForbindelsen udløbUnknown error: network reply was deletedUkendt fejl: netværkssvar blev slettetServer replied "%1 %2" to "%3 %4"Serveren svarede "%1 %2" til "%3 %4"OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncryptedWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Forkert HTTP-kode blev returneret af serveren. Forventede 204, men modtog "%1 %2"."%1 Failed to unlock encrypted folder %2"."%1 Det lykkedes ikke at låse den krypterede mappe op %2".OCC::AccountManagerEnd to end encryption mnemonicHuskeregel for end-to-end krypteringTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).For at beskytte din kryptografiske identitet krypterer vi den vha. en huskeregel med 12 ordbogsopslag. Noter den venligst ned og opbevar dem sikkert. De skal bruges for at tilføje andre enheder til din konto (fx mobil eller bærbar).OCC::AccountSettingsUnchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreFravalgte mapper vil blive <b>fjernet</b> fra dit lokale filsystem og bliver ikke længere synkroniseret til denne computerCancelAnnullerApplyAnvendConnected with <server> as <user>Forbundet med <server> som <user>Storage space: …Lagerplads: ...Synchronize allSynkroniser altSynchronize noneSynkroniser ingenApply manual changesAnvend manuelle ændringerEnd-to-End Encryption with Virtual FilesEnd-to-end kryptering med virtuelle filerYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".Du ser ud til at have funktionen Virtual Files aktiveret i denne mappe. I øjeblikket er det ikke muligt implicit at downloade virtuelle filer, der er End-to-End-krypteret. For at få den bedste oplevelse med virtuelle filer og ende-til-ende-kryptering skal du sørge for, at den krypterede mappe er markeret med "Gør altid tilgængelig lokalt".Don't encrypt folderKrypter ikke mappeEncrypt folderKrypter mappeThis account supports end-to-end encryptionDenne konto understøtter end-to-end krypteringDisplay mnemonicVis huskeregelNo account configured.Ingen konto konfigureret.Add newTilføj nyLog outLog udRemoveFjernAccountKontoEnable encryptionSlå kryptering tilShow E2E mnemonicVis E2E-huskeregelWarningAdvarselYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".Du lader til at have funktionen "virtuelle filer" slået til på denne mappe. I øjeblikket kan det ikke lade sig gøre implicit at hente virtuelle filer, der er end-to-end krypterede. For den bedste oplevelse med virtuelle filer og end-to-end kryptering, sørg for at den krypterede mappe er markeret med "gør altid tilgængelig offline".You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.Du kan ikke kryptere en mappe med indhold, venligst fjern filerne.
Vent på en ny synkronisering, og krypter herefter mappen.Encryption failedKryptering fejledeCould not encrypt folder because the folder does not exist anymoreKunne ikke kryptere mappen da den ikke længere eksistererOpen folderÅbn mappeEncryptKrypterEdit Ignored FilesRediger ignorerede filerCreate new folderOpret ny mappeAvailabilityTilgængelighedChoose what to syncVælg hvad der skal synkroniseresForce sync nowGennemtving synkronisering nuRestart syncGenstart synkroniseringResume syncGenoptag synkroniseringPause syncSæt synk. på pauseRemove folder sync connectionFjern mappesynkroniseringsforbindelseDisable virtual file support …Deaktiver virtuel fil-support …Enable virtual file support %1 …Aktiver virtuel fil-support %1 …(experimental)(eksperimentel)Folder creation failedFejl ved oprettelse af mappe<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p><p>Kunne ikke oprette lokal mappe <i>%1</i>.</p>Confirm Folder Sync Connection RemovalBekræft Fjern mappesynkroniseringsforbindelse<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>Ønsker du virkelig at stoppe synkronisering af mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b>Dette sletter <b>ikke</b>nogen filer.</p>Remove Folder Sync ConnectionFjern mappesynkroniseringsforbindelseDisable virtual file support?Deaktiver virtuel fil-support?This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as "available online only" will be downloaded.
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.Denne handling vil deaktivere understøttelse af virtuelle filer. Som konsekvens af dette vil mapper, der i øjeblikket er markeret som "kun tilgængelig online", blive hentet.
Den eneste fordel ved at deaktivere understøttelse af virtuelle filer er, at funktionen til selektiv synkronisering af filer bliver tilgængelig igen.
Denne handling vil annullere alle i øjeblikket kørende synkroniseringer.Disable supportDeaktiver understøttelseSync RunningSynkronisering i gangThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?Synkroniseringen er i gang.<br/>Ønsker du at afslutte den?%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 (%3%) af %2 i brug. Nogle mapper, inklusiv netværksdiske eller delte mapper, har muligvis andre begrænsninger.%1 of %2 in use%1 af %2 er i brugCurrently there is no storage usage information available.Der er i øjeblikket ingen informationer om brug af lager tilgængelig.%1 in use%1 i brug%1 as <i>%2</i>%1 som <i>%2</i>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.Server version %1 er gammel og ikke supporteret! Fortsæt på eget ansvar.Log inLog ind%1 as %2%1 som %2The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.Serverversion %1 er ikke supporteret! Fortsæt på egen risiko.Connected to %1.Forbundet til %1.Server %1 is temporarily unavailable.Serveren %1 er midlertidig utilgængelig.Server %1 is currently in maintenance mode.Serveren %1 er i vedligeholdelsestilstand.Signed out from %1.Logget ud fra %1.Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.Indhenter bemyndigelse fra browseren. <a href='%1'>Klik her</a> for at genåbne browseren.Connecting to %1 …Forbinder til %1 …No connection to %1 at %2.Ingen forbindelse til %1 hos %2.Server configuration error: %1 at %2.Serverkonfigurationsfejl: %1 på %2.No %1 connection configured.Ingen %1 forbindelse konfigureret.There are folders that were not synchronized because they are too big: Der er mapper som ikke blev synkroniseret fordi de er for store:There are folders that were not synchronized because they are external storages: Der er mapper som ikke blev synkroniseret fordi de er eksterne lagre:There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Der er mapper som ikke blev synkroniseret fordi de er for store eller eksterne lagre:Confirm Account RemovalBekræft sletning af konto<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>Ønsker du virkelig at fjerne forbindelse til kontoen <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b>Dette sletter <b>ikke</b>nogen filer.</p>Remove connectionFjern forbindelseOCC::AccountStateSigned outLogget udDisconnectedFrakobletConnectedForbundetService unavailableService utilgængeligMaintenance modeVedligeholdelsestilstandNetwork errorNetværksfejlConfiguration errorKonfigurationsfejlAsking CredentialsForespørger om brugeroplysningerUnknown account stateUkendt konto tilstandOCC::ActivityListModelFiles from the ignore list as well as symbolic links are not synced.Filer fra ignorerlisten såvel som symbolske links synkroniseres ikke.For more activities please open the Activity app.For flere aktiviteter åbn Activity app'n.Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:Filer fra ignorer listen og symbolske link er ikke synkroniseret. Det inkluderer:OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationSSL klient certifikat autentifikationThis server probably requires a SSL client certificate.Denne server kræver sandsynligvis et SSL klient certifikat.Certificate & Key (pkcs12):Certifikat og nøgle (pkcs12):Certificate & Key (pkcs12) :Certifikat & nøgle (pkcs12) :Browse …Browse ...Certificate password:Certifikat kodeord :An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.En krypteret pkcs12-pakke anbefales på det kraftigste da en kopi vil blive opbevaret i konfigurationsfilen.Select a certificateVælg et certifikatCertificate files (*.p12 *.pfx)Certifikat filer (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationContinuing will mean <b>deleting these settings</b>.At fortsætte vil betyde at <b>disse indstillinger slettes</b>.Continuing will mean <b>ignoring these settings</b>.At fortsætte vil betyde at <b>disse indstillinger ignoreres</b>.Some settings were configured in newer versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>%1<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%2</i>.Nogle indstillinger blev konfigureret i en nyere version af denne klient og anvender funktionaliteter der ikke er tilgængelig i denne version.<br><br>%1<br><br>Den nuværende konfigurationsfil er blevet sikkerhedskopieret til <i>%2</i>.QuitAfslutContinueFortsætError accessing the configuration fileAdgang til konfigurationsfilen fejledeThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.Der opstod en fejl, kunne ikke tilgå konfigurations filen %1. Sørg for at filen kan tilgås af din bruger.Quit %1Afslut %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredGodkendelse påkrævetEnter username and password for "%1" at %2.Indtast brugernavn og adgangskode til "%1" ved %2.Enter username and password for '%1' at %2.Angiv brugernavn og kodeord for '%1' at %2.&User:&Bruger:&Password:&Adgangskode:OCC::BulkPropagatorJobFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsFile Removed (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Local file changed during sync.Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useErrorThe local file was removed during sync.; Restoration Failed: %1OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end to end encryption passphrase:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Venligst indtast din end-to-end krypterings kode:<br><br>Bruger: %2<br>Konto: %3<br>Enter E2E passphraseIndtast E2E kodeordOCC::ConflictDialogSync ConflictSynkroniseringskonfliktConflicting versions of %1.Konfliktende versioner af %1.Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.Hvilken version af filen vil du beholde?<br/>Hvis du vælger begge får den lokale fil tilføjet et tal til dens navn.Local versionLokal versionClick to open the fileKlik for at åbne filentodayi dag0 byte0 byte<a href="%1">Open local version</a><a href="%1">Åben lokal version</a>Server versionServer version<a href="%1">Open server version</a><a href="%1">Åben server version</a>Keep selected versionBehold markerede versionOpen local versionÅben lokal versionOpen server versionÅben server versionKeep both versionsBehold begge versionerKeep local versionBehold lokal versionKeep server versionBehold server versionOCC::ConflictSolverDo you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?Vil du slette mappen <i>%1</i> og alt dens indhold permanent?Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?Vil du slette filen <i>%1</i> permanent?Confirm deletionErrorFejlMoving file failed:
%1OCC::ConnectionValidatorNo Nextcloud account configuredIngen Nextcloud konto konfigureretAuthentication error: Either username or password are wrong.Godkendelses fejl: Brugernavn eller kode er forkert.TimeouttimeoutTimeoutThe provided credentials are not correctDe givne brugeroplysninger er ikke korrekteThe configured server for this client is too oldDen konfigurerede server til denne klient er for gammel.Please update to the latest server and restart the client.Venligst opdater til den nyeste server og genstart klienten.OCC::DiscoverySingleDirectoryJobThe server file discovery reply is missing data.Serverens fil opdagelse svar mangler data.Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobError while opening directory %1Directory not accessible on client, permission deniedDirectory not found: %1Filename encoding is not validError while reading directory %1OCC::EncryptFolderJobCould not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.Kunne ikke generere metadata for kryptering, låser mappen op igen.
Dette kan være et problem med dine OpenSSL biblioteker.OCC::Flow2AuthThe polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.Error returned from the server: <em>%1</em>Fejl meddelelse fra serveren: <em>%1</em> There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Fejl ved tilgang til 'token' endpoint: <br><em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>Kunne ikke analysere den modtaget JSON fra serveren: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsSvaret fra serveren indeholder ikke alle forventede informationer.The returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Kunne ikke åbne browseren, venligst kopier linket og åben i en browser.Waiting for authorizationVenter på godkendelsePolling for authorizationForespørger godkendelseStarting authorizationPåbegynder godkendelseLink copied to clipboard.Link kopieret til udklipsholderReopen BrowserCopy LinkOCC::FolderLocal folder %1 does not exist.Lokal mappe %1 findes ikke.%1 should be a folder but is not.%1 burde være en mappe men er det ikke.%1 is not readable.%1 kan ikke læses.%1 and %n other file(s) have been removed.%1 og %n andre filer er blevet fjernet.%1 og %n andre filer er blevet fjernet.%1 has been removed.%1 names a file.%1 er fjernet.%1 and %n other file(s) have been downloaded.%1 og %n anden fil er blevet hentet.%1 og %n andre filer er blevet hentet.%1 has been downloaded.%1 names a file.%1 er hentet.%1 and %n other file(s) have been added.%1 has been added.%1 names a file.%1 and %n other file(s) have been updated.%1 og %n anden fil er blevet opdateret.%1 og %n andre filer er blevet opdateret.%1 has been updated.%1 names a file.%1 er blevet opdateret.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 er blevet omdømt til %2 og %n anden fil er blevet omdømt.%1 er blevet omdømt til %2 og %n andre filer er blevet omdømt.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 er blevet omdøbt til %2.%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 er blevet flyttet til %2 og %n anden fil er blevet flyttet.%1 er blevet flyttet til %2 og %n andre filer er blevet flyttet.%1 has been moved to %2.%1 er blevet flyttet til %2.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 og %n anden fil har synkroniserings konflikter.%1 og %n andre filer har synkroniserings konflikter.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 har synkroniserings konflikt. Venligst check den konflikterende fil!.%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 og %n anden fil kunne ikke synkroniseres på grund af fejl. Se i loggen efter detaljer.%1 og %n andre filer kunne ikke synkroniseres på grund af fejl. Se i loggen efter detaljer.%1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 kunne ikke synkroniseres på grund af fejl. Se i loggen efter detaljer.%1 and %n other file(s) are currently locked.%1 og %n anden fil er låst.%1 og %n andre filer er låst.%1 is currently locked.%1 er låstSync ActivitySynkroniseringsaktivitetCould not read system exclude fileKunne ikke læse systemets udelukkelsesfilA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
En ny mappe med mere end %1M er blevet tilføjet : %2.
A folder from an external storage has been added.
En mappe er blevet tilføjet fra eksternt lager.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.Gå venligst til indstillinger for at vælge om du vil hente den.The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.Mappen %1 er oprettet men tidligere udelukket fra synkronisering. Data i mappen vil ikke blive synkroniseret.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Filen %1 er oprettet men tidligere udelukket fra synkronisering. Den vil ikke blive synkroniseret.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1Ændringer i synkroniserede mapper kunne ikke spores pålideligt.
Dette betyder at synkroniseringsklienten muligvis ikke sender lokale ændringer øjeblikkeligt, og vil i stedet scanne for lokale ændringer og sende dem ved lejlighed (hver anden time som standard).
%1All files in the sync folder '%1' were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.Alle filer i sync mappe '%1' blev slettet på serveren.
Disse sletninger bliver replikeret til din lokale sync mappe og gør filerne utilgængelige undtagen hvis du har ret til genopretning.
Hvis du vælger at genoprette filerne, vil de blive resynkroniserede til serveren hvis du har ret til det.
Hvis du vælger at slette filerne, vil de blive dig utilgængelige, undtagen hvis du er ejeren.All files got deleted from your local sync folder '%1'.
These files will be deleted from the server and will not be available on your other devices if they will not be restored.
If this action was unintended you can restore the lost data now.Alle filer blev slettet fra din lokale sync mappe '%1'.
Disse filer vil blive slette fra serveren og vil ikke være tilgængelige på dine andre apparater hvis de ikke bliver genoprettede.
Hvis denne handling var utilsigtet, kan du genoprette de tabte data nu.Delete all files?Slet alle filer?Delete all filesSlet alle filerRestore deleted filesGenskab slettede filerThis sync would reset the files to an earlier time in the sync folder '%1'.
This might be because a backup was restored on the server.
Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?Denne sync vil rulle filerne tilbage til et tidligere tidspunkt i sync mappen '%1'.
Det er måske på grund af en genetablering af en sikkerhedskopi på serveren.
Fortsætter sync som normalt, vil alle dine filer blive overskrevne med en ældre fil i en tidligere tilstand. Ønsker du at beholde de nyeste filer som konfliktfiler?Backup detectedSikkerhedskopi fundetNormal SynchronisationNormal synkroniseringKeep Local Files as ConflictBehold Lokale Filer der KonflikterAll files in the sync folder '%1' folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All the files in your local sync folder '%1' were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.All files in the sync folder "%1" folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.Remove All Files?Remove all filesKeep filesOCC::FolderCreationDialogCreate new folderEnter folder nameFolder already existsErrorCould not create a folder! Check your write permissions.OCC::FolderManCould not reset folder stateKunne ikke nulstille oprette mappetilstandAn old sync journal '%1' was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.En gammel sync journal '%1' fundet, men kunne ikke fjernes. Kontroller venligst at intet program benytter den.An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. (backup) (backup) (backup %1) (backup %1)Undefined State.Udefineret tilstand.Waiting to start syncing.Venter på at begynde synkroniseringPreparing for sync.Forbereder synkronisering.Sync is running.Synkronisering er i gang.Sync was successful, unresolved conflicts.Synk var vellykket, uafgjorte konflikter.Sync finished with unresolved conflicts.Last Sync was successful.Sidste Synk var vellykket.Setup Error.Fejl ved opsætning.User Abort.Bruger Afbrydelse.Sync is paused.Synkronisering er pauset.%1 (Sync is paused)%1 (Sync er sat på pause)No valid folder selected!Ingen gyldig mappe valgt!The selected path does not exist!The selected path is not a folder!Den valgte sti er ikke en mappe!You have no permission to write to the selected folder!Du har ikke tilladelse til at skrive til denne mappe.The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!Den lokale mappe %1 indeholder allerede en mappe opsat som sync forbindelse. Vælg venligst en anden!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!Den lokale mappe %1 er allerede indeholdt i en mappe opsat som sync forbindelse. Vælg venligst en anden!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!Der er allerede sync fra serveren til denne lokale mappe. Vælg venligst en anden mappe!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionOpret mappesynkroniseringsforbindelseSynchronized with local folder (%1)Synkroniseret med lokal mappe (%1)FileFilOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderDu skal være forbundet for at tilføje en mappeClick this button to add a folder to synchronize.Klik denne knap for at tilføje en mappe at synkronisere.%1 (%2)Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Fejl under indlæsning af listen af mapper fra serveren.Fetching folder list from server …Henter mappelisten fra server …There are unresolved conflicts. Click for details.Der er uløste konflikter. Klik for flere detaljer.Virtual file support is enabled.Signed outLogget udSynchronizing VirtualFiles with local folderSynchronizing with local folderChecking for changes in remote '%1'Tjekker fro ændringer i afsides '%1'Checking for changes in local '%1'Tjekker fro ændringer lokalt '%1'Checking for changes in remote "%1"Checking for changes in local "%1"Reconciling changesForener ændringer, '%1'Build a list of file names, '%1''%1'Argument is a file name'%1'Syncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synkroniserer %1, , download %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))hent %1/s↓ %1/s↓ %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))send %1/s↑ %1/s↑ %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 af %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2%5 left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 tilbage, %1 af %2, fil %3 af %4%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 af %2, fil %3 af %4file %1 of %2fil %1 af %2Waiting …Venter …Waiting for %n other folder(s) …Venter på %n anden folder …Venter på %n andre mapper …Preparing to sync …Forbereder synkronisering …OCC::FolderWatcherThe watcher did not receive a test notification.OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.Dette forekommer jævnligt når inotify overvågning er fuld. Kontroller FAQ for yderligere detaljer.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionOpret mappesynkroniseringsforbindelseAdd Sync ConnectionTilføj synkroniseringsforbindelseOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Klik for at vælge en lokal mappe at synkronisere.Enter the path to the local folder.Angiv stien til den lokale mappe.Select the source folderVælg kildemappenOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderOpret den afsides mappeEnter the name of the new folder to be created below '%1':Angiv navnet til den nye mappe at oprette under '%1':Enter the name of the new folder to be created below "%1":Folder was successfully created on %1.Mappe oprettet med succes hos %1Authentication failed accessing %1Godkendelse fejlet ved adgang til %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Fejl ved oprettelse af mappe på %1. Undersøg venligst manuelt.Failed to list a folder. Error: %1Fejl ved visning af mappe. Fejl: %1Choose this to sync the entire accountVælg dette for sync af hele kontoenThis folder is already being synced.Den mappe er allerede synkroniseret.You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.Du synkroniserer allerede <i>%1</i>, der er en mappe over <i>%2</i>.You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncUse virtual files instead of downloading content immediately %1(experimental)Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.Virtual files are not available for the selected folderOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>Advarsel:</b> %1<b>Warning:</b><b>Advarsel:</b>OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayIngen E-Tag modtaget fra server, kontroller Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.Vi modtog et andet E-Tag for at fortsætte. Prøver igen næste gang.We received an unexpected download Content-Length.Server returned wrong content-rangeServer returnerede forkert indholdsintervalConnection TimeoutForbindelse udløbetOCC::GeneralSettingsAboutOmLegal noticeJuridisk notitsGeneral SettingsGenerelle IndstillingerFor System TraySom SystembakkeUse &Monochrome IconsBenyt &monokrome ikoner&Launch on System Startup&Kør ved opstart af systemetShow Server &NotificationsVis server¬ifikationerUpdatesOpdateringer&Automatically check for UpdatesSøg &automatisk efter opdateringer&Channelstablebeta&Restart && Update&Genstart && Opdater&Check for Update now&Søg efter Opdateringer nuAdvancedAvanceretAsk for confirmation before synchronizing folders larger thanSpørg om bekræftelse inden synkronisering af mapper større endMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk for confirmation before synchronizing external storagesSpørg om bekræftelse inden synkronisering af eksterne lagreShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneVis sync mapper i &Eksplorers Navigations PanelS&how crash reporterV&is nedbruds rapporteringEdit &Ignored FilesRediger &Ignorerede FilerCreate Debug Archive …Server notifications that require attention.Server notifikationer der kræver opmærksomhed.You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.Change update channel?The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.Change update channelCancelCreate Debug ArchiveZip ArchivesDebug Archive CreatedDebug archive is created at %1OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredPassword til deling påkrævetPlease enter a password for your link share:Indtast venligst et kodeord til denne linkdelingSharing errorDelefejlCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1Kunne ikke modtage eller operette offentlig link deling. Fejl:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>User: %2<br>Account: %3<br>Venligst angiv %1 kodeord:<br><br>Bruger: %2<br>Konto: %3<br>Reading from keychain failed with error: "%1"Reading from keychain failed with error: '%1'Læsning fra nøglering fejlede med fejl: '%1'Enter PasswordIndtast adgangskode<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.<a href="%1">Klik her</a> for at forespørge om kodeord i web tilgang.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorRedaktør af ignorerede filerGlobal Ignore SettingsGlobale IgnorerindstillingerSync hidden filesSynkroniser skjulte filerFiles Ignored by PatternsFiler Ignoreret med mønsterThis entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.This entry is provided by the system at '%1' and cannot be modified in this view.Denne enhed er forsynet fra systemet på '%1' og kan ikke modificeres i denne visning.OCC::IgnoreListTableWidgetPatternMønsterAllow DeletionTillad sletningAddTilføjRemoveFjernRemove allFjern alleFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Filer eller mapper der stemmer med et mønster vil ikke blive synkroniseret.
Elementer hvor sletning er tilladt vil blive slettet hvis de hindre en folder fra at blive slettet. Dette er brugbart til metadata.Could not open fileKunne ikke åbne filCannot write changes to "%1".Cannot write changes to '%1'.Kan ikke skrive ændringer til '%1'.Add Ignore PatternTilføj IgnorermønsterAdd a new ignore pattern:Tilføj nyt ignorermønster:OCC::InvalidFilenameDialogInvalid filenameThe file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.ErrorPlease enter a new name for the file:New filenameRename fileThe file %1 could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < >You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Filename contains illegal characters: %1Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.OCC::LegalNoticeLegal noticeJuridisk notitsCloseLuk<p>Copyright 2017-2021 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2021 ownCloud GmbH</p><p>Copyright 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Ophavsret 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Ophavsret 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p><p>Udgivet under GNU General Public License (GPL) version 2.0 eller enhver senere version.</p>OCC::LogBrowserLog OutputLog ResultatThe client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1Enable logging to temporary folderThis setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.&Search:&Søg:Open folder&Find&Find&Capture debug messages&Capture debug meddelelserPermanently save logsGem log permanentWhen this option is enabled and no other logging is configured, logs will be written to a temporary folder and expire after a few hours. This setting persists across client restarts.
Logs will be written to %1Når denne option er tilvalgt og ingen anden log er konfigureret, bliver loggen skrevet til en midlertidig mappe, og udløber efter få timer. Denne indstilling forbliver efter genstart af klienten.
Loggen bliver skrevet til %1ClearRydClear the log display.Slet logskærmenS&aveS&aveSave the log file to a file on disk for debugging.Gem log filen på disk til fejlsøgning.Save log fileGem log filErrorFejlCould not write to log file %1Kunne ikke skrive til log fil %1OCC::LoggerErrorFejl<nobr>File '%1'<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output can <b>not</b> be saved!</nobr><nobr>Fil '%1'<br/>kan ikke åbnes for skrivning.<br/><br/>Log resultatet kan <b>ikke</b> gemmes!</nobr><nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output <b>cannot</b> be saved!</nobr>OCC::NSISUpdaterNew Version AvailableNy version tilgængelig<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p><p>En ny version af klienten %1 er til rådighed.</p><p><b>%2</b>er til rådighed til download. Den installerede version er %3.</p>Skip this versionSpring denne version overSkip this timeSpring over denne gangGet updateHent opdateringUpdate Failed<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3.</p><p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p>Ask again laterRestart and updateUpdate manuallyOCC::NetworkSettingsProxy SettingsProxyindstillingerNo ProxyIngen proxyUse system proxyBrug systemets proxySpecify proxy manually asAngiv proxy manuelt somHostVærtProxy server requires authenticationProxy server kræver autentificeringNote: proxy settings have no effects for accounts on localhostDownload BandwidthDownload båndbreddeLimit toBegræns tilNo limitIngen begrænsningKBytes/sKBytes/sLimit to 3/4 of estimated bandwidthBegræns til 3/4 af estimeret båndbreddeLimit automaticallyBegræns automatiskUpload BandwidthUpload båndbreddeHostname of proxy serverProxyservers værtsnavnUsername for proxy serverBrugernavn mod proxyserverPassword for proxy serverKodeord mod proxyserverHTTP(S) proxyHTTP(S) proxySOCKS5 proxySOCKS5 proxyOCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>Fejl meddelelse fra serveren: <em>%1</em> There was an error accessing the 'token' endpoint: <br><em>%1</em>Fejl ved tilgang til 'token' endpoint: <br><em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Empty JSON from OAuth2 redirectCould not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>Kunne ikke analysere den modtaget JSON fra serveren: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsSvaret fra serveren indeholder ikke alle forventede informationer.<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>Login fejl</h1><p>%1</p><h1>Wrong user</h1><p>You logged-in with user <em>%1</em>, but must login with user <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in as user %2</p><h1>Forkert bruger</h1><p>Du loggede ind med bruger<em>%1</em>, men skal logge ind med bruger<em>%2</em>.<br>Log venligst ud fra %3 i en anden tab, <a href='%4'>klik her</a> bagefter og log ind som bruger %2</p>OCC::OCUpdaterNew %1 Update ReadyNy %1 opdatering klarA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.En ny opdatering til %1 er klar til at blive installeret. Opdateringen kan bede om privilegier under processen.New %1 update readyA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.Downloading version %1. Please wait …Henter version %1. Vent venligst …%1 version %2 available. Restart application to start the update.%1 version %2 tilgængelig. Genstart programmet for at starte opdateringen.Could not download update. Please click <a href='%1'>here</a> to download the update manually.Kunne ikke henter opdateringen. Klik venligst <a href='%1'>her</a>for at hente den manuelt.New %1 version %2 is available. Please click <a href='%3'>here</a> to download the update.Ny %1 version %2 tilgængelig. Klik venligst <a href='%3'>her</a> for at hente opdateringen.Downloading %1. Please wait …%1 available. Restart application to start the update.New %1 is available. Please click <a href='%2'>here</a> to download the update.Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.Could not download update. Please open %1 to download the update manually.Could not check for new updates.Kunne ikke søge efter nye opdateringer.New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.New %1 is available. Please open %2 to download the update.Checking update server …Tjekker opdateringsserver …Update status is unknown: Did not check for new updates.Opdateringsstatus ukendt. Søgte ikke efter opdateringer.No updates available. Your installation is at the latest version.Ingen opdateringer tilgængelige. Din installation kører nyeste version.Update CheckCheck for OpdatingerOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnect to %1Forbind til %1Setup local folder optionsIndstil lokal mappe valgConnectConnect …Tilslut …Use &virtual files instead of downloading content immediately %1(experimental)%1 folder '%2' is synced to local folder '%3'%1 mappe '%2' er synkroniseret til lokal mappe '%3'Sync the folder '%1'Sync mappen '%1'<p><small><strong>Warning:</strong> The local folder is not empty. Pick a resolution!</small></p><p><small><strong>Advarsel:</strong>Den lokale mappe er ikke tom. Vælg en løsning!</small></p>Free space: %1Ledig plads: %1Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"Sync the folder "%1"Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!%1 free space%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GBVirtual files are not available for the selected folderLocal Sync FolderLokal Sync mappe(%1)(%1)There isn't enough free space in the local folder!Der er ikke nok ledig plads i den lokale mappe!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedForbindelse fejlet<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>Fejl ved forbindelse til den sikrede serveradresse angivet. Hvordan vil du fortsætte?</p></body></html>Select a different URLVælg en anden URLRetry unencrypted over HTTP (insecure)Prøv igen over ukrypteret HTTP (ikke sikret)Configure client-side TLS certificateKonfigurer klientsidens TLS certifikat<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>Fejl ved forbindelse til den sikrede serveradresse <em>%1</em>. Hvordan vil du fortsætte?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Email&EmailConnect to %1Forbind til %1Enter user credentialsAngiv brugeroplysningerOCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1Forbind til %1Login in your browserForbind i din browserOCC::OwncloudSetupPageConnect to %1Forbind til %1Setup %1 serverOpret %1 serverKeep your data secure and under your controlSikr dine data og hold dem under kontrolSecure collaboration & file exchangeSikret samarbejde & filudvekslingEasy-to-use web mail, calendaring & contactsNem-at-bruge web mail, kalender & kontakterThe link to your %1 web interface when you open it in the browser.%1 will be replaced with the application nameScreensharing, online meetings & web conferencesSkærmdeling, onlinemøder & webkonferencerLog in to your %1This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudThis URL is NOT secure as it is not encrypted.
It is not advisable to use it.Denne URL er IKKE sikret da den ikke er krypteret.
Det frarådes at benytte den.This URL is secure. You can use it.Denne URL er sikret. Du kan benytte den.&Next >&Næste >Server address does not seem to be validInvalid URLUgyldig URLCould not load certificate. Maybe wrong password?Kunne ikke indlæse certifikat. Forkert kodeord?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/><font color="green">Forbundet til %1: %2 version %3 (%4) med succes</font><br/><br/>Invalid URLUgyldig URLFailed to connect to %1 at %2:<br/>%3Fejl ved forbindelse til %1 hos %2: <br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Timeout ved forsøg på forbindelse til %1 hos %2.Trying to connect to %1 at %2 …Prøver at forbinde til %1 hos %2 …The authenticated request to the server was redirected to '%1'. The URL is bad, the server is misconfigured.Den godkendte forespørgsel til serveren blev omdirigeret til '%1'. URL'n er ugyldig, serveren er forkert konfigureret.The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.Adgang forbudt fra serveren. For at kontrollere din adgang, <a href="%1">Klik her</a> for tilgang til servicen fra din browser.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestModtog ugyldigt svar på autentificeret WebDAV forespørgselLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>Lokal sync mappe %1 findes allerede. Forbinder til synkronisering.<br/><br/>Creating local sync folder %1 …Opretter lokal sync mappe %1 …okokOKfailed.mislykkedes.Could not create local folder %1Kunne ikke oprette lokal mappe %1No remote folder specified!Ingen afsides mappe angivet!Error: %1Fejl: %1creating folder on Nextcloud: %1opretter mappe hos Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.Afsides mappe %1 oprettet med succes.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.Den afsides mappe %1 findes allerede. Forbinder til den for synkronisering.The folder creation resulted in HTTP error code %1Mappeoprettelsen resulterede i HTTP fejlkode %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p>Oprettelse af den afsides mappe fejlede da brugeroplysningerne er forkerte!<br/>Gå venligst tilbage og kontroller dine brugeroplysninger.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">Afsides mappe oprettelse fejlede sansynligvis på grund af forkert angivne brugeroplysninger.</font><br/>Gå venligst tilbage og kontroller dine brugeroplysninger.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.Oprettelse af afsides mappe %1 fejlet med fejl <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.En sync forbindelse fra %1 til afsides mappe %2 blev oprettet.Successfully connected to %1!Forbundet til %1 med succes!Connection to %1 could not be established. Please check again.Forbindelse til %1 kunne ikke etableres. Kontroller venligst igen.Folder rename failedFejl ved omdøbning af mappeCan't remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.Kan ikke fjerne eller kopiere mappen fordi mappen eller en fil i den er åben i et andet program. Luke venligst mappen eller filen og tryk Prøv igen eller afbryd installeringen.Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font><font color="green"><b>Lokal sync mappe %1 oprette med succes!</b></font>OCC::OwncloudWizardAdd %1 account%1 Connection Wizard%1 Forbindelses guideSkip folders configurationSpring mappe konfiguration overEnable experimental feature?When the "virtual files" mode is enabled no files will be downloaded initially. Instead, a tiny "%1" file will be created for each file that exists on the server. The contents can be downloaded by running these files or by using their context menu.
The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unselected folders will be translated to online-only folders and your selective sync settings will be reset.
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.Enable experimental placeholder modeStay safeOCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLUgyldigt JSON svar fra den forespurgte URLOCC::ProcessDirectoryJobFile contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists on the server.File contains trailing spaces and could not be renamed, because a file with the same name already exists locally.Symbolic links are not supported in syncing.File is listed on the ignore list.File names ending with a period are not supported on this file system.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.File names containing the character "%1" are not supported on this file system.File name contains at least one invalid characterThe file name is a reserved name on this file system.Filename contains trailing spaces.Filename is too long.File/Folder is ignored because it's hidden.Stat failed.Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.The filename cannot be encoded on your file system.The filename is blacklisted on the server.File has extension reserved for virtual files.sizepermissionsserver reported no %1permissionfile idServer reported no %1Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared!Conflict when uploading a file. It's going to get removed!Ignored because of the "choose what to sync" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringMoved to invalid target, restoringNot allowed to remove, restoringError while reading the databaseServer replied with an error while reading directory '%1' : %2Server replied with an error while reading directory "%1" : %2OCC::PropagateDirectoryError writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenError updating metadata: %1File is currently in useOCC::PropagateDownloadFileFile %1 can not be downloaded because encryption information is missing.Fil %1 kan ikke hentes fordi der mangler kryptograferings information.File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.File has changed since discoveryFil er ændret siden opdagelseFile %1 cannot be downloaded because of a local file name clash!File %1 can not be downloaded because of a local file name clash!Fil %1 kan ikke hentes på grund af lokal navnekonflikt!The download would reduce free local disk space below the limitNedlagringen ville reducere ledig disk plads på lokalt lager under grænsenFree space on disk is less than %1Ledig disk plads er under %1File was deleted from serverFil var slettet fra serverThe file could not be downloaded completely.Filen kunne ikke hentes helt.The downloaded file is empty despite that the server announced it should have been %1.Den hentede fil er tom selvom serveren annoncerede den skulle have været %1.The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1.File %1 cannot be saved because of a local file name clash!Fil %1 kan ikke gemmes på grund af lokal navnekonflikt!Error writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenError updating metadata: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1; Genetablering Fejlet: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1En fil eller mappe blev fjernet fra en skrivebeskyttet deling, men genskabelse fejlede: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2kunne ikke slette fil %1, fejl: %2Attention, possible case sensitivity clash with %1Advarsel, mulig stort/lille bogstavskonflikt med %1Could not create folder %1could not create folder %1Kunne ikke oprette mappe %1Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useError writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenOCC::PropagateLocalRemoveError removing '%1': %2;Fejl ved fjernelse af '%1': %2;Could not remove folder '%1'Kunne ikke fjerne mappe '%1'Could not remove %1 because of a local file name clashKunne ikke fjerne %1 på grund af lokal filnavnskonfliktOCC::PropagateLocalRenameFile %1 cannot be renamed to %2 because of a local file name clashFile %1 can not be renamed to %2 because of a local file name clashFil %1 kunne ikke omdøbes til %2 på grund af lokal filnavnskonfliktError updating metadata: %1The file %1 is currently in useError writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenFailed to rename fileError setting pin stateOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 204, men modtog "%1 %2".OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 201, men modtog "%1 %2".Error writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenError writing metadata to the database: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateRemoteMoveCould not rename %1 to %2, error: %3Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Forkert HTTP kode returneret fra server. Forventet 201, men modtog "%1 %2".Error updating metadata: %1The file %1 is currently in useError setting pin stateError writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenOCC::PropagateUploadFileCommonFailed to upload encrypted file.File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsFil %1 kan ikke sendes fordi en anden fil med samme navn eksisterer kun med forskel i store/små bogstaver.Upload of %1 exceeds the quota for the folderForsendelse af %1 overskriver mappens kvotaFile Removed (start upload) %1Fil fjernet (start forsendelse) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Lokal fil ændret under sync. Den vil blive genoptaget.Local file changed during sync.Lokal fil ændret under sync.Failed to unlock encrypted folder.Error writing metadata to the databaseFejl ved skrivning af metadata til databasenError updating metadata: %1The file %1 is currently in useOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.Lokal fil fjernet under sync.Local file changed during sync.Lokal fil ændret under sync.Poll URL missingUnexpected return code from server (%1)Uventet retur kode fra server (%1)Missing File ID from serverManglende fil ID fra serverMissing ETag from serverManglende ETag fra serverOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingForespørgselsURL manglerThe local file was removed during sync.Lokal fil fjernet under sync.Local file changed during sync.Lokal fil ændret under sync.The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)Serveren godkendte ikke de seneste luns. (Ingen e-tag fundet)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredProxy autentificering påkrævetUsername:Brugernavn:Proxy:Proxy:The proxy server needs a username and password.Proxy server behøver brugernavn og adgangskodePassword:Adgangskode:OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncVælg Hvad der skal SynkroniseresOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Indlæser…Deselect remote folders you do not wish to synchronize.Fravælg afsides mapper du ikke ønsker at synkronisere.NameNavnSizeStørrelseNo subfolders currently on the server.Ingen undermapper på serveren.An error occurred while loading the list of sub folders.Der opstod en fejl ved indlæsning af listen af undermappe.OCC::ServerNotificationHandlerDismissAfvisOCC::SettingsDialogSettingsIndstillinger%1 SettingsThis name refers to the application name e.g NextcloudGeneralGenereltNetworkNetværkActivityAktivitetAccountKontoOCC::ShareDialogshare labeldel mærkeownCloud Path:ownCloud Sti:Nextcloud Path:Nextcloud Sti:IconIkon%1%1Folder: %2Mappe: %2%1 Sharing%1 DelingThe file can not be shared because it was shared without sharing permission.Filen kan ikke deles fordi den blev delt uden tilladelse til deling.The file cannot be shared because it does not have sharing permission.Password for share requiredPassword til deling påkrævetPlease enter a password for your link share:Indtast venligst et kodeord til denne linkdelingOCC::ShareLinkWidgetShare linkDel linkPassword:Kodeord:Note:Note:Note&Share link&Del linkSet passwordExpiration date:Udløbsdato:Expires:Udløber:ExpiresAllow EditingTillad RedigeringRead onlySkrivebeskyttetAllow Upload && EditingTillad Upload && RedigeringFile Drop (Upload Only)Fil Drop (Kun Upload)Password ProtectBeskyt med AdgangskodeAllow editingTillad redigeringView onlyAllow upload and editingTillad upload og redigeringExpiration DateUdløbsdatoFile drop (upload only)Fil drop (kun upload)UnshareOphæv delingLink nameNote to recipientNote til modtagerPassword protectBeskyt med adgangskodeSet expiration dateAngiv udløbsdatoDelete linkAdd another linkTilføj et link mereDelete share linkSlet delingslinkConfirm Link Share DeletionBekræft sletning af delt link<p>Do you really want to delete the public link share <i>%1</i>?</p><p>Note: This action cannot be undone.</p><p>Ønsker du virkelig at fjerne offentlig link deling <i>%1</i>?</p><p>Note: Denne handling kan ikke fortrydes.</p>DeleteSletCancelAnnullerPublic linkOffentligt linkOCC::ShareUserGroupWidgetShare with users or groups …Del med brugere eller grupperSearch globallyCopy linkKopiér linkNo results for '%1'Ingen resultater for '%1'No results for "%1"Password for share requiredPlease enter a password for your email share:I shared something with youJeg delte noget med digOCC::ShareUserLineUsernameBrugernavncan editkan redigereCan editNote:Password:Expires:Can reshareKan gendeleNote to recipientSet expiration dateUnshareOphæv delingCan createKan opretteCan changeKan ændreCan deleteKan slettePassword protectOCC::ShareeModel%1 (%2)sharee (shareWithAdditionalInfo)OCC::SocketApiContext menu shareDeling af kontekst menuSelect new location …I shared something with youJeg delte noget med digShare optionsDele mulighederShare via %1Del via %1ActivityCopy private link to clipboardKopier privat link til udklipsholderenSend private link by email …Send privat link via e-mail …Resharing this file is not allowedVideredeling af denne fil ikke tilladtResharing this folder is not allowedCopy public linkKopier offentligt linkCopy internal linkKopier internt linkEditRedigerOpen in browserÅbn i browserResolve conflict …Move and rename …Move, rename and upload …Delete local changesMove and upload …DeleteSletShare with %1parameter is NextcloudDel med %1OCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>Certifikatets detaljer</h3>Common Name (CN):Almindeligt navn (CN):Subject Alternative Names:Subject Alternative Names:Organization (O):Organisation (O):Organizational Unit (OU):Organisatorisk enhed (OU):State/Province:Stat/provinsCountry:Land:Serial:Serienummer:<h3>Issuer</h3><h3>Udsteder</h3>Issuer:Udsteder:Issued on:Udstedt den:Expires on:Udløber:<h3>Fingerprints</h3><h3>Fingeraftryk</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p><p><b>Note:</b> Dette certifikat blev manuelt godkendt</p>%1 (self-signed)%1 (self-signed)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
Denne forbindelsen er krypteret med %1 bit %2.
This connection is NOT secure as it is not encrypted.
Forbindelsen er IKKE sikret da den ikke er krypteret.
Server version: %1Server version: %1No support for SSL session tickets/identifiersIngen understøttelse af SSL session tickets/identifiersCertificate information:Certifikat information:The connection is not secureForbindelsen er ikke sikretOCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayStol på dette certifikatet alligevel?Untrusted CertificateUbetroet CertifikatCannot connect securely to <i>%1</i>:Kan ikke sikret forbinde til <i>%1</i>:Additional errors:with Certificate %1med Certifikat %1<not specified><ikke angivet>Organization: %1Organisation: %1Unit: %1Enhed: %1Country: %1Land: %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Fingeraftryk (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingeraftryk (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Fingeraftryk (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Ikrafttrædningsdato: %1Expiration Date: %1Udløbsdato: %1Issuer: %1Udsteder: %1OCC::SyncEngineSuccess.Success.Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.Fejl ved indlæsning eller oprettelse af jounalfil. Kontroller at du har skrivetilladelse i den lokale sync mappe.Discovery step failed.Opklaringsfase fejlet.A network connection timeout happened.Netværksforbindelse timeout.A HTTP transmission error happened.Der skete en HTTP transmissions fejl.Permission denied.Tilladelse afvist.File or directory not found:Fil eller mappe kunne ikke findes:Tried to create a folder that already exists.Prøvede at oprette en mappe der allerede findes.No space on %1 server available.Ingen plads på server %1 tilgængelig.CSync unspecified error.CSync uspecificeret fejl.Aborted by the userAfbrudt af brugerenThe service is temporarily unavailableTjenesten er midlertidig utilgængeligThe mounted folder is temporarily not available on the serverDen opsatte mappe er midlertidig utilgængelig på serverenAccess is forbiddenAdgang forbudtAn error occurred while opening a folderDer skete en fejl under åbning af en mappeError while reading folder.Fejl under læsning af mappe.An internal error number %1 occurred.Intern fejl nummer %1 opstået.%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)%1 (droppet på grund af tidligere fejl, prøver igen om %2)Could not update file: %1Could not update virtual file metadata: %1Unresolved conflict.Uafgjort konflikt.Only %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Kun %1 til rådighed, behøver mindst %2 for at starteAbortedIgnored because of the "choose what to sync" blacklistIgnoreret på grund af "vælg hvad der skal synkroniseres" blacklistNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderIkke tilladt da du ikke har ret til at tilføje undermapper i den mappeNot allowed because you don't have permission to add parent folderIkke tilladt da du ikke har ret til at tilføje en overermapperNot allowed because you don't have permission to add files in that folderIkke tilladt da du ikke har ret til at tilføje filer i den mappeNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringIkke tilladt at sende denne fil da den er skrivebeskyttet på serveren. GenetablererNot allowed to remove, restoringDu har ikke tilladelse til at fjerne, genetablererLocal files and share folder removed.Lokale filer og dele mappe fjernet.Move not allowed, item restoredFlyt ikke tilladt, enhed genetableretMove not allowed because %1 is read-onlyFlyt ikke tilladt fordi %1 er skrivebeskyttetthe destinationdestinationenthe sourceoprindelsenSymbolic links are not supported in syncing.Symbolsk link ikke understøttet ved sync.File is listed on the ignore list.Filen er på ignorer listen.File names ending with a period are not supported on this file system.Filnavne der ender med punktum er ikke understøttet på dette filsystem.File names containing the character '%1' are not supported on this file system.Filnavne der indeholder karakteren '%1' er ikke understøttet på dette filsystem.Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.Ikke i stand til at oprette en lokal sync database. Verificer at du har skriveadgang til sync mappen.The file name is a reserved name on this file system.Filnavnet er et reserveret navn på dette filsystem.Filename contains trailing spaces.Filnavnet slutter med mellemrum.Filename is too long.Filnavnet er for langt.File/Folder is ignored because it's hidden.Fil/mappe ignoreret da den er skjult.Using virtual files with suffix, but suffix is not setFolder hierarchy is too deepMappehierarki for dybtThe filename cannot be encoded on your file system.Filnavnet kan ikke krypteres på dit filsystem.Unable to read the blacklist from the local databaseKunne ikke læse blacklist fra den lokale databaseConflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Konflikt: Server version hentet, lokal kopi omdøbt og ikke sendt.Stat failed.Status fejlet.Filename encoding is not validKodning af filnavn ikke gyldigUnable to read from the sync journal.Kunne ikke læse fra synkroniserings loggen.Cannot open the sync journalKunne ikke åbne synkroniserings loggenInvalid characters, please rename "%1"Ugyldige karakterer, omdøb venligst "%1"File name contains at least one invalid characterFilnavnet indeholder mindst ét ugyldigt tegnSynchronization will resume shortly.Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.Diskplads begrænset: Downloads der bringer ledig plads under %1 ignoreres.There is insufficient space available on the server for some uploads.Der er utilstrækkelig plads på serveren til visse uploads.OCC::SyncStatusSummaryOfflineAll synced!Some files couldn't be synced!See below for errorsSyncingSync pausedSome files could not be synced!See below for warnings%1 of %2 · %3 left%1 of %2Syncing file %1 of %2OCC::SystrayAdd accountTilføj kontoOpen main dialogÅben hoved dialogPause syncResume syncSettingsIndstillingerExit %1Afslut %1Pause sync for allResume sync for all%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>%1 Desktop Client</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>%1-skrivebordsklient</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p><p>Version %1. For mere information venligst klik <a href='%2'>her</a>.</p><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p><p>This release was supplied by %1</p><p>Denne udgivelse blev leveret af %1</p>OCC::UnifiedSearchResultsListModelFailed to fetch providers.Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2Search has failed for '%2'.Search has failed for '%1'. Error: %2OCC::UserRetry all uploadsPrøv alle uploads igenSynced %1Synkroniseret %1You renamed %1Du omdøbte %1You deleted %1Du slettede %1You created %1Du oprettede %1You changed %1Du ændrede %1OCC::UserModelConfirm Account RemovalBekræft sletning af konto<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>Ønsker du virkelig at fjerne forbindelse til kontoen <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b>Dette sletter <b>ikke</b>nogen filer.</p>Remove connectionFjern forbindelseCancelAnnullérOCC::UserStatusSelectorModelCould not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.Could not fetch user status. Make sure you are connected to the server.User status feature is not supported. You will not be able to set your user status.Emojis feature is not supported. Some user status functionality may not work.Could not set user status. Make sure you are connected to the server.Could not clear user status message. Make sure you are connected to the server.Don't clear30 minutes1 hour4 hoursTodayThis weekLess than a minute1 minute%1 minutes%1 hours1 day%1 daysOCC::VfsThe Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2OCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedUgyldigt certifikat opfangetThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?Værten "%1" sendte et ugyldigt certifikat. Fortsæt?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of %1 as user %2. Please login againDu er blevet logget ud af %1 som bruger %2. Log venligst ind igenYou have been logged out of %1 as user %2. Please login again.Du er blevet logget ud som brugeren %2 på %1. Log venligst ind igen.Please login with the user: %1Log venligst ind med brugeren: %1OCC::WelcomePageFormLog in to your %1Log ind på din %1Create account with ProviderOpret konto hos udbyderKeep your data secure and under your controlHold dine data sikre og under din kontrolSecure collaboration & file exchangeSikker samarbejde & fildelingEasy-to-use web mail, calendaring & contactsBrugervenlig webmail, kalender & kontakterScreensharing, online meetings & web conferencesSkærmdeling, onlinemøder & webkonferenceHost your own serverKør din egen serverOCC::ownCloudGuiUnsupported Server VersionServerversion uden supportThe server on account %1 runs an old and unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.Serveren for konto %1 kører en gammel og usupporteret version %2. Benytte denne klient mod usupporterede server versioner er utestet og potentielt farligt. Fortsæt på egen risiko.The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.Serveren for konto %1 kører den ikke-supporterede version %2. Brug af denne klient med en serverversion, der ikke har support er ikke testet og kan muligvis føre til alvorlige problemer. Fortsæt på egen risiko.DisconnectedFrakobletDisconnected from some accountsFrakoblet fra nogle kontiDisconnected from %1Frakoblet fra %1Disconnected from accounts:Frakoblet fra konti:Account %1: %2Konto %1: %2Please sign inLog venligst indSigned outLogget udAccount synchronization is disabledKontosynkronisering er deaktiveretSynchronization is pausedSynkronisering er suspenderetFolder %1: %2Mappe %1: %2Unresolved conflictsUafgjorte konflikterUp to dateOpdateretError during synchronizationFejl under synkroniseringThere are no sync folders configured.Ingen synk.-mapper konfigureret.No sync folders configuredIngen synk.-mapper konfigureretOpen in browserÅbn i browserOpen %1 in browserÅbn %1 i browserManaged Folders:Kontrollerede mapper:Open folder '%1'Åbn mappe '%1'Resume all foldersGenoptag alle mapperPause all foldersSuspender alle mapperLog in …Log ind …Checking for changes in remote "%1"Log outLog udChecking for changes in local "%1"Syncing %1 of %2 (%3 left)Synkroniserer %1 af %2 (%3 tilbage)Syncing %1 of %2Synkroniserer %1 af %2 Syncing %1 (%2 left)Synkroniserer %1 (%2 tilbage)Syncing %1Synkroniserer %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Recent ChangesNylige ændringerResume all synchronizationGenoptag al synkroniseringResume synchronizationGenoptag synkroniseringPause all synchronizationSuspender al synkroniseringPause synchronizationSuspender synkroniseringUnknown statusStatus ukendtAppsAppsSettings …Indstillinger …New account …Ny konto …View more activity …Vis mere aktivitet …HelpHjælpQuit %1Afslut %1Crash nowOnly shows in debug mode to allow testing the crash handlerNedbrud nuNo items synced recentlyIngenting synkroniseret fornyligtChecking for changes in remote '%1'Tjekker efter ændringer i fjernlager '%1'Checking for changes in local '%1'Tjekker fro ændringer lokalt '%1'OwncloudAdvancedSetupPageS&ync everything from serverS&ynkroniser alt fra serverUser nameBrugernavnServer addressServeradresseAsk for confirmation before synchroni&zing folders larger thanSpørg om bekræftelse inden synkroni&sering af mapper større endAsk for confirmation before synchronizing e&xternal storagesSpørg om bekræftelse inden synkronisering af e&ksterne lagreSync Logo&Local Folder&Lokal mappeLocal FolderLokal mappeSynchronize everything from serverSynkroniser alt fra serverenAsk before syncing folders larger thanSpørg før synk. af mapper større endMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk before syncing external storagesSpørg før synk. af eksterne lagerenhederChoose what to syncVælg hvad der skal synkroniseresServerServer&Keep local data&Behold lokale dataStart a &clean sync (Erases the local folder!)Start et &rent sync (sletter den lokale mappe!)Keep local dataBehold lokale data<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html><html><head/><body><p>If dette felt er tilvalgt, vil eksisterende indhold i den lokale mappe blive slettet for at starte en ny hel sync fra serveren.</p><p>Fravælg dette hvis det lokale indhold skal sendes til serverfolderen.</p></body></html>Erase local folder and start a clean syncSlet den lokale mappe og start et rent synk.OwncloudHttpCredsPage&Username&Brugernavn&Password&AdgangskodeOwncloudOAuthCredsPagePlease switch to your browser to proceed.Venligst skift til din browser for at fortsætte.An error occurred while connecting. Please try again.Der opstod en fejl under forsøget på at oprette forbindelse. Prøv venligst igen.Re-open BrowserÅbn browser igenCopy linkKopiér linkOwncloudSetupPageTextLabelLogoServer addressServeradresseServer AddressServeradresseThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.<br/>It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloudDette er linket til webgrænsefladen til din %1, når du åbner den i browseren. <br/>Det ligner https://cloud.example.com eller https://example.com/cloudThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.Dette er linket til webgrænsefladen til din %1, når du åbner den i browseren.Register with a providerRegistrer hos en udbyderSign up with a providerOpret konto hos en udbyderLog inLog indLog in to your %1Log ind på din %1QObjectNew folderNy mappe%n day ago%n dag siden%n dage siden%n days ago%1 dag siden%n dage sidenin the futurei fremtiden%n hour ago%n time siden%n time siden%n hours ago%n timer siden%n timer sidennownuLess than a minute agoFor mindre end et minut siden%n minute ago%n minut siden%n minut siden%n minutes ago%n minutter siden%n minutter sidenSome time agoNoget tid siden%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2AwayIkke til stedeDo not disturbOfflineOnlineSyncJournalDbFailed to connect database.UnifiedSearchInputContainerSearch files, messages, events …UnifiedSearchResultFetchMoreTriggerLoad more resultsUnifiedSearchResultItemSkeletonSearch result skeleton.UnifiedSearchResultListItemLoad more resultsUserLineAccount entryKontoindgangSwitch to accountSkift til kontoCurrent user status is onlineNuværende brugerstatus er onlineCurrent user status is do not disturbNuværende brugerstatus er forstyr ikkeAccount connectedKontoen er tilknyttetAccount not connectedKontoen er ikke tilknyttetAccount actionsKontohandlingerRemove AccountFjern kontoSet statusLog outLog udLog inLog indRemove accountFjern kontoUserStatusSelectorOnline statusOnlineAwayDo not disturbInvisibleStatus messageWhat is your status?Clear status message afterClear status messageSet status messageUtility%L1 GB%L1 GB%L1 MB%L1 MB%L1 KB%L1 KB%L1 B%L1 B%n year(s)%n år%n år%n month(s)%n måned%n måneder%n day(s)%n dag%n dage%n hour(s)%n time%n timer%n minute(s)%n minut%n minutter%n second(s)%n sekund%n sekunder%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.Kontrolsum-hovedet er misdannet.The checksum header contained an unknown checksum type '%1'Hovedet af kontrolsummen indeholder en ukendt kontrolsums-type '%1'The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.Den hentede fil svarer ikke til kontrolsummen, den bliver genoptaget.The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. '%1' != '%2'Den hentede fil matcher ikke kontrolsummen, den vil blive genoptaget. '%1' != '%2'The checksum header contained an unknown checksum type "%1"The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2"WindowNextcloud desktop main dialogHovedvindue for Nextcloud-skrivebordsklientenCurrent accountNuværende kontoResume sync for allGenoptag synkronisering for allePause sync for allSæt alle synk. på pauseSet user statusAdd accountTilføj kontoAdd new accountTilføj ny kontoSettingsIndstillingerExitAfslutCurrent user avatarNuværende bruger-avaterCurrent user status is onlineNuværende brugerstatus er onlineCurrent user status is do not disturbNuværende brugerstatus er forstyr ikkeShare %1Del %1Account switcher and settings menuMenuen til kontoskift og indstillingerConnectedForbundetDisconnectedFrakobletOpen local folder of current accountÅbn lokal mappe for nuværende kontoOpen Nextcloud Talk in browserÅbn Nextcloud Talk i browserenMore appsFlere appsApps menuApps-menuenOpen %1 in browserÅbn %1 i browserActivity listAktivitetslisteOpen %1 locallyÅbn %1 lokaltOpen share dialogÅbn delingsdialogUnified search results listShow more actionsVis flere handlinger%1 - File activitymain.cppSystem Tray not availableSystembakken er ikke tilgængelig%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as 'trayer' and try again.%1 kræver en fungerende systembakke. Hvis du bruger Xfce, følg venligst 1disse instruktioner1. Ellers installer venligst et program til håndtering af systembakken såsom "trayer" og prøv igen.%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again.%1 kræver en fungerende systembakke. Hvis du bruger Xfce, følg venligst <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">disse instruktioner</a>. Ellers installer venligst et program til håndtering af systembakken såsom "trayer" og prøv igen.nextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p><p><small>Bygget fra Git-revision <a href="%1">%2</a> på %3, %4 med Qt %5, %6</small></p>progressVirtual file createdVirtuel fil oprettetReplaced by virtual fileErstattet af virtuel filDownloadedHentetUploadedSendtServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileVersionen på serveren hentet, kopierede den ændrede lokale fil til filen med konfliktDeletedSlettetMoved to %1Flyttet til %1IgnoredIgnoreretFilesystem access errorFejl ved adgang til filsystemetErrorFejlUpdated local metadataLokale metadata sendtUnknownUkendtdownloadinghenteruploadingsenderdeletingslettermovingflytterignoringignorerererrorfejlupdating local metadataopdaterer lokale metadatathemeStatus undefinedUdefineret statusWaiting to start syncVenter på at starte synk.Sync is runningSynkronisering er i gangSync SuccessSynk. fuldførtSync Success, some files were ignored.Synk. fuldført, visse filer blev ignoreret.Sync ErrorFejl ved synk.Setup ErrorFejl ved opsætningPreparing to syncForbereder synkroniseringAborting …Afbryder …Sync is pausedSynk. er på pauseutilityCould not open browserKunne ikke åbne browserThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Der skete en fejl ved start af browseren med URL %1. Måske er der ikke valgt en standardbrowser?Could not open email clientKunne ikke åbne email-klientThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?Der skete en fejl ved start af email-klienten til oprettelse af en ny besked. Måske er der ikke valgt en standard email-klient?Always available locallyAltid tilgængelig lokaltCurrently available locallyI øjeblikket tilgængelig lokaltSome available online onlyDelvist kun tilgængelig onlineAvailable online onlyKun tilgængelig onlineMake always available locallyGør altid tilgængelig lokaltFree up local spaceFrigør lokal lagerpladsOCC::ActivityItemDelegateMore informationMere informationAcceptAccepterJoinDeltagOpen BrowserÅbn browserOCC::ActivityWidgetAcceptAccepterSyncedSynkroniseretRetry all uploadsPrøv fejlede alle fejlede uploads igen<br/>Account %1 does not have activities enabled.<br/>Konto %1 har ikke nogen aktiviteter slået til.OCC::DiscoveryMainThreadAborted by the userAfbrudt af brugerenOCC::Flow2AuthCredsPageConnect to %1Forbind til %1Login in your browser (Login Flow v2)Login fra din browser (Login Flow v2)OCC::OwncloudWizardResultPageEverything set up!Alt er sat op!Open Local FolderÅbn lokal mappeOpen %1 in BrowserÅbn %1 i browserOCC::ShibbolethCredentialsLogin ErrorLoginfejlYou must sign in as user %1Du skal logge ind som brugeren %1OCC::ShibbolethWebView%1 - Authenticate%1 - GodkendelseSSL Cipher Debug ViewSSL Cipher Debug VisningReauthentication requiredNy godkendelse påkrævetYour session has expired. You need to re-login to continue to use the client.Din session er udløbet. Du skal logge ind igen for at fortsætte med at benytte klienten.OCC::SyncLogDialogSynchronisation LogSynkroniseringslogOCC::WebFlowCredentialsDialogLog inLog indOwncloudWizardResultPageYour entire account is synced to the local folder Hele din konto er synkroniseret til den lokale mappeOCC::UserStatusAwayDo not disturbOfflineOnlineOCC::VfsCfApiDownload of end-to-end encrypted file failedIt seems that you are trying to download a virtual file that is end-to-end encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with "Make always available locally".