FolderWizardSourcePageFormulaireSélectionner un dossier local de votre ordinateur à synchroniser&Choisir...Alias utilisé pour ce &répertoire :FolderWizardTargetPageFormulaireVeuillez spécifier un répertoire distantAjouter un dossierRafraîchirDossiersLabelTexteMirall::AccountSettingsFormulaireMaintenance du compteModifier les fichiers ignorésModifier le compteCompte à synchroniserConnecté avec <server> en tant que <user>Mettre en pauseSupprimerAjouter un dossier...Choisir le contenu à synchroniserUtilisation du stockageRécupération des informations d'utilisation...<b>Note :</b> Certains dossiers, montés depuis le réseau ou partagés, peuvent avoir des limites différentes.ReprendreConfirmer le retrait du dossier<p>Voulez-vous réellement arrêter la synchronisation du dossier <i>%1</i> ?</p><p><b>Note : </b> Cela ne supprimera pas les fichiers sur votre client.</p>Confirmation de la réinitialisation du dossier<p>Voulez-vous réellement réinitialiser le dossier <i>%1</i> et reconstruire votre base de données cliente ?</p><p><b>Note :</b> Cette fonctionnalité existe pour des besoins de maintenance uniquement. Aucun fichier ne sera supprimé, mais cela peut causer un trafic de données conséquent et peut durer de plusieurs minutes à plusieurs heures, en fonction de la taille du dossier. Utilisez cette option uniquement sur avis de votre administrateur.</p>Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 de %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2fichier %1 de %2L'espace disque sur le serveur est utilisé à %3% (%1 sur %2)Aucune connexion à %1 à <a href="%2">%3</a>.Aucune connexion à %1 configuréeSynchronisation en coursAucun compte configuré.La synchronisation est en cours.<br/>Voulez-vous y mettre un terme?Découverte de '%1'Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"%1 %2 (%3 de %4) %5 restant à un débit de %6/s%1 de %2, fichier %3 de %4
Temps restant total %5Connecté à <a href="%1">%2</a>.Connecté à <a href="%1">%2</a> en tant que <i>%3</i>.Actuellement aucune information d'utilisation de stockage n'est disponible.Mirall::AuthenticationDialogAuthentification requiseSaisir le nom d'utilisateur et le mot de passe pour '%1' sur %2.&Utilisateur :&Mot de passe :Mirall::ConnectionValidatorAucun compte ownCloud configuréLe serveur configuré pour ce client est trop vieuxVeuillez mettre à jour avec la dernière version du serveur et redémarrer le client.Impossible de se connecter à %1délai d'attenteLes informations d'identification fournies ne sont pas correctesMirall::FolderImpossible de créer le contexte csyncLe dossier local %1 n'existe pas.%1 doit être un répertoire, mais ce n'en ai pas un.%1 ne peut pas être lu.%1 : %2%1 names a file.%1 et %2 autres fichiers ont été supprimés.%1 names a file.%1 a été supprimé.%1 names a file.%1 et %2 autres fichiers ont été téléchargés.%1 names a file.%1 a été téléchargé.%1 et %2 autres fichiers ont été mis à jour.%1 names a file.%1 a été mis à jour.%1 a été renommé en %2 et %3 autres fichiers ont été renommés.%1 and %2 name files.%1 a été renommé en %2.%1 a été déplacé vers %2 et %3 autres fichiers ont été déplacés.%1 a été déplacé vers %2.%1 names a file.%1 et %2 autres fichiers n'ont pu être synchronisés pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.%1 n'a pu être synchronisé pour cause d'erreur. Consultez les logs pour les détails.Activité de synchronisationImpossible de lire le fichier d'exclusion du systèmeCette synchronisation supprimerait tous les fichiers du dossier de synchronisation '%1'.
Cela est peut-être du à une reconfiguration silencieuse du dossier, ou parce que tous les fichiers ont été supprimés manuellement.
Voulez-vous réellement effectuer cette opération ?Supprimer tous les fichiers ?Supprimer tous les fichiersGarder les fichiersMirall::FolderManImpossible de réinitialiser l'état du dossierUne synchronisation antérieure du journal de %1 a été trouvée, mais ne peut être supprimée. Veuillez vous assurer qu’aucune application n'est utilisée en ce moment.Statut indéfini.En attente de synchronisation.Préparation de la synchronisation.La synchronisation est en cours.Dernière synchronisation effectuée avec succèsLa dernière synchronisation s'est achevée avec succès mais avec des messages d'avertissement à propos de certains fichiers.Erreur d'installation.Abandon par l'utilisateur.La synchronisation est en pause.%1 (Synchronisation en pause)Mirall::FolderStatusDelegateFichierTous les fichiers de votre compte sont synchronisés dansChemin distant : %1Mirall::FolderWizardAjouter un dossierMirall::FolderWizardLocalPathCliquez pour choisir un dossier local à synchroniser.Entrez le chemin du dossier local.L'alias du dossier est un nom descriptif pour cette synchronisation.Aucun dossier valide sélectionné !Vous n'avez pas les permissions d'écrire dans le dossier selectionnéLe chemin d'accès local %1 est déjà un dossier de téléchargement. Veuillez en choisir un autre !L'entrée sélectionnée contient déjà un dossier configuré.Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Une configuration du dossier existe déjà dans le dossier portant vers ce même lien.Le dossier saisi est déjà contenu dans un dossier configuré.Le dossier sélectionné est un lien symbolique. Un dossier est déjà configuré et est parent du dossier vers lequel ce lien pointe.L'alias ne peut pas être vide. Veuillez fournir un nom d'alias explicite.L'alias <i>%1</i> est déja utilisé. Veuillez choisir un autre alias.Sélectionnez le dossier sourceMirall::FolderWizardRemotePathAjouter un dossier distantSaisissez le nom du nouveau dossier :Le dossier a été créé sur %1Échec à la création du dossier sur %1. Veuillez vérifier manuellement.Sélectionner ceci pour synchroniser l'ensemble du compteCe dossier est déjà en cours de synchronisation.Vous synchronisez déja <i>%1</i>, qui est un dossier parent de <i>%2</i>.Vous sychronisez déjà tous vos fichiers. Synchroniser un autre dossier n'est <b>pas</b> possible actuellement. Si vous voulez synchroniser plusieurs dossiers, veuillez supprimer la synchronisation du dossier racine qui est configurée actuellement.Mirall::FolderWizardSelectiveSyncChoisissez le contenu à synchroniser : vous pouvez éventuellement désélectionner les sous-dossiers que vous ne désirez pas synchroniser.Mirall::FormatWarningsWizardPage<b>Attention :</b> Mirall::GETFileJobAucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelleNous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.Le serveur a retourné une gamme de contenu erronéeTemps de connexion expiréMirall::GeneralSettingsFormulaireParamètres générauxLancer au démarrage du systèmeAfficher les notifications sur le bureauUtiliser les icônes monochromesÀ propos deMises à jour&Redémarrer && Mettre à jourMirall::HttpCredentialsGuiEntrez le mot de passeVeuillez entrer le mot de passe %1 pour l'utilisateur '%2' :Mirall::IgnoreListEditorÉditeur de modification des fichiers ignorésAjouterSupprimerLes fichiers ou dossiers correspondants à un motif ne seront pas synchronisés.
Les items cochés seront également supprimés s'ils empêchent la suppression d'un dossier. Cela est utile pour les meta-données.Impossible d'ouvrir le fichierImpossible d'écrire les modifications sur '%1'.Ajouter un modèle à ignorerAjouter un nouveau modèle à ignorer :Éditer le modèleÉditer le modèle :Cette entrée est fournie par le système à '%1' et ne peut être modifiée dans cette vue.Mirall::LogBrowserConsigner la sortie dans des fichiers de log&Recherche :&ChercherEffacerEffacer la fenêtre de logs.S&auvegarderEnregistrer le fichier de log sur le disque à des fins de débogage.ErreurSauvegarder le fichier de logImpossible d'écrire dans le fichier de logMirall::LoggerErreur<nobr>Le fichier '%1'<br/>ne peut être ouvert en écriture.<br/><br/>La sortie <b>ne peut pas</b> être consignée dans un fichier de log !</nobr>Mirall::NSISUpdaterNouvelle version disponible<p>Une nouvelle version du client %1 est disponible.</p><p><b>%2</b> est disponible au téléchargement. La version actuellement installée est %3.<p>Ignorer cette version.Ignorer pour cette foisObtenir la mise à jourMirall::NetworkSettingsFormulaireParamètres du serveur mandatairePas de serveur mandataireUtiliser les paramètres du systèmeSpécifier le mandataire manuellement àHôte :Le serveur mandataire requiert une authentificationBande passante de téléchargementLimiter àKo/sAucune limiteBande passante de téléversementLimiter automatiquementNom d'hôte ou serveur mandataireNom d'utilisateur pour le serveur mandataireMot de passe pour le serveur mandataireMandataire HTTP(S)Mandataire SOCKS5Mirall::OCUpdaterUne nouvelle mise à jour est disponibleUne nouvelle mise à jour est sur le point d'être installée. L'assistant
peut demander des privilèges additionnels durant le processus.Téléchargement de la version %1. Merci de patienter...La version %1 est disponible. Redémarrez l'application pour appliquer la mise à jour.Impossible de télécharger la mise à jour. Veuillez cliquer <a href='%1'>ici</a> afin de télécharger la mise à jour manuellement.Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.La nouvelle version %1 est disponible. Veuillez utiliser l'utilitaire de mise à jour système afin de l'installer.Vérification du serveur de mises à jour...L'état du processus de mise à jour est inconnu. Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.Aucune mise à jour détectée. Votre installation est à jour.Mirall::OwncloudAdvancedSetupPageConnexion à %1Configurer les options du dossier localConnexion…%1 le dossier '%2' est synchronisé vers le dossier local '%3'<p><small><strong>Attention :</strong> Vous avez de multiples dossiers configurés. Si vous continuez avec les paramètres courants, les configurations du dossier seront perdues et seule la racine des dossiers synchronisés sera créée !</small></p><p><small><strong>Attention :</strong> Le dossier local n'est pas vide. Résolvez d'abord ce point !</small></p>Dossier de synchronisation localMise à jour de la configuration avancéeMirall::OwncloudHttpCredsPageConnexion à %1Saisissez les identifiants de connexion de l'utilisateurModification des identifiants de connexionMirall::OwncloudSetupPageConnexion à %1Configurer le serveur %1Cette adresse n'est PAS sécurisée car non chiffrée.
Il est déconseillé de l'utiliser.Cette URL est sécurisée. Vous pouvez l'utiliser.Impossible de se connecter en toute sécurité.
%1
Voulez-vous vous connecter sans chiffrement à la place (non recommandé) ?Échec de la connexionModification de l'adresse du serveur %1Mirall::OwncloudSetupWizardEchec du renommage du dossier<font color="green"><b>Dossier de synchronisation local %1 créé avec succès !</b></font>Tentative de connexion de %1 à %2 ...<font color="green">Connecté avec succès à %1 : %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>Erreur : paramètres de connexion incorrects.Le dossier de synchronisation local %1 existe déjà, configuration de la synchronisation.<br/><br/>Création du dossier de synchronisation local %1 …okéchoué.Impossible de créer le répertoire local %1Échec de la connexion à %1 pour %2 :<br/>%3Aucun dossier distant n'est spécifié !Erreur : %1création d'un répertoire sur ownCloud : %1Le dossier distant %1 a été créé avec succès.Le dossier distant %1 existe déjà. Veuillez vous y connecter pour la synchronisation.La création du dossier a généré le code d'erreur HTTP %1La création du répertoire distant a échoué car les identifiants de connexion sont erronés !<br/>Veuillez revenir en arrière et vérifier ces derniers.</p><p><font color="red">La création du dossier distant a échoué probablement parce que les informations d'identification fournies sont fausses.</font><br/>Veuillez revenir à l'étape précédente et vérifier vos informations d'identification.</p>La création du dossier distant "%1" a échouée avec l'erreur <tt>%2</tt>Une synchronisation entre le dossier local %1 et le dossier distant %2 a été configurée.Connecté avec succès à %1!La connexion à %1 n'a pu être établie. Essayez encore svp.Impossible de supprimer et de sauvegarder le dossier parce que ce dossier ou un de ces fichiers est ouvert dans un autre programme. Veuillez fermer le dossier ou le fichier et cliquez sur ré-essayer ou annuler l'installation.Mirall::OwncloudWizard%1 Assistant de ConnexionPasser outre la configuration des dossiersMirall::OwncloudWizardResultPageOuvrir le répertoire localTout est configuré !Ouvrir %1 dans le navigateurVotre compte est intégralement synchronisé avec le répertoire local <i>%1</i>%1 le dossier <i>%1</i> est synchronisé au dossier local <i>%2</i>Mirall::PUTFileJobTemps de connexion expiréMirall::PropagateDownloadFileLegacyLa synchronisation a été interrompue par l'utilisateur.Aucun E-Tag reçu du serveur, vérifiez le proxy / la passerelleNous avons reçu un E-Tag différent pour reprendre le téléchargement. Nouvel essai la prochaine fois.Le serveur a retourné une gamme de contenu erronnéeLe fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local. Mirall::PropagateDownloadFileQNAMLe fichier %1 ne peut pas être téléchargé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local. Le fichier %1 n'a pas pu être sauvegardé en raison d'un conflit sur le nom du fichier local !Mirall::PropagateItemJob; Échec de la restauration : Un fichier ou un dossier a été supprimé du partage en lecture seule, mais la restauration à échoué : %1Mirall::PropagateLocalMkdirAttention, collision possible avec %1 à cause de la casseimpossible de créer le répertoire %1Mirall::PropagateLocalRemoveErreur lors de la suppression de '%1' : %2;Impossible de supprimer le répertoire '%1';Impossible de supprimer %1 à cause d'un conflit local de nom de fichierMirall::PropagateLocalRenameLe fichier %1 ne peut pas être renommé en %2 à cause d'un conflit local de nom de fichierMirall::PropagateRemoteRemoveLe fichier a été supprimé d'un partage en lecture seule. Il a été restauré.Mirall::PropagateRemoteRenameCe dossier ne doit pas être renommé. Il sera renommé avec son nom original.Ce dossier ne doit pas être renommé. Veuillez le nommer Partagé uniquement.Le fichier a été renommé mais appartient à un partage en lecture seule. Le fichier original a été restauré.Mirall::PropagateUploadFileLegacyFichier local modifié pendant la synchronisation, la synchronisation redémarrera lorsque ce sera terminéLa synchronisation a été interrompue par l'utilisateur.Le fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit.Mirall::PropagateUploadFileQNAMLe fichier a été modifié localement mais appartient à un partage en lecture seule. Il a été restauré et vos modifications sont présentes dans le fichiers de confit.Fichier local supprimé pendant la synchronisation.Fichier local modifié pendant la synchronisation.Le serveur n'a pas acquitté le dernier morceau (aucun e-tag n'était présent).Mirall::ProtocolWidgetFormulaireActivité de synchronisation34HeureFichierDossierActionTailleRelancer la synchronisationCopierCopier la liste d'activités dans le presse-papier.Copié dans le presse-papierL'état de synchronisation a été copié dans le presse-papier.Actuellement aucun fichier n'a été ignoré en raison d'erreurs précédentes, et aucun téléchargement n'est en cours.%n fichiers ont été ignorés à cause de précédentes erreurs.
%n fichiers ont été ignorés à cause d'erreurs précédentes.
Les fichiers %n sont partiellement téléchargés.
%n fichiers sont partiellement téléchargés.
Essayez de les synchroniser à nouveau.Mirall::SelectiveSyncDialogChoisir le contenu à synchroniserDécochez les dossiers qui doivent être <b>supprimés</b> de votre disque local et qui ne doivent pas être synchronisés avec cet ordinateur.Mirall::SelectiveSyncTreeViewChargement…Mirall::SettingsDialogParamètres%1ActivitéGénérauxRéseauCompteMirall::SettingsDialogMac%1CompteActivitéGénérauxRéseauMirall::ShibbolethCredentialsErreur de connexionVous devez vous connecter en tant qu'utilisateur %1Mirall::ShibbolethWebView%1 - AuthentifierNouvelle authentification nécessaireVotre session a expiré. Vous devez vous connecter à nouveau pour continuer à utiliser le client.%1 - %2Mirall::SslButton<h3>Détails du certificat</h3>Nom commun (CN) :Noms alternatifs du sujet :Organisation (O) :Unité d'organisation (OU) :État/Région :Pays :Numéro de série :<h3>Émetteur</h3>Émetteur :Émis le :Expire le :<h3>Empreintes numériques</h3>MD5 :SHA-256 :SHA-1 :<p><b>Note :</b> Ce certificat a été approuvé manuellement</p>%1 (auto-signé)%1Cette connexion est chiffrée en utilisant %1 bit %2.
Informations du certificat :Cette connexion n'est PAS sécurisée car elle n'est pas chiffrée.
Mirall::SslErrorDialogFormulaireFaire confiance à ce certificat malgré toutConnexion SSLAvertissements sur la connexion SSL actuelle :avec certificat %1<non spécifié>Organisation : %1Unité : %1Pays : %1Empreinte (MD5) : <tt>%1</tt>Empreinte (SHA1) : <tt>%1</tt>Date de début de validité : %1Date d'expiration : %1Émetteur : %1Mirall::SyncEngineSuccès.CSync n'a pas pu créer le fichier de verrouillage.CSync n’a pu charger ou créer le fichier de journalisation. Veuillez vérifier que vous possédez les droits en lecture/écriture dans le répertoire de synchronisation local.CSync n’a pu écrire le fichier de journalisation.<p>Le plugin %1 pour csync n'a pas pu être chargé.<br/>Merci de vérifier votre installation !</p>L'heure du client est différente de l'heure du serveur. Veuillez utiliser un service de synchronisation du temps (NTP) sur le serveur et le client afin que les horloges soient à la même heure.CSync n'a pas pu détecter le type de système de fichiers.Erreur CSync lors du traitement des arbres internes.Erreur lors de l'allocation mémoire par CSync.Erreur fatale CSync : mauvais paramètre.Erreur CSync lors de l'opération de mise à jourErreur CSync lors de l'opération d'harmonisationErreur CSync lors de l'opération de propagation<p>Le répertoire cible n'existe pas.</p><p>Veuillez vérifier la configuration de la synchronisation.</p>Un fichier distant ne peut être écrit. Veuillez vérifier l’accès distant.Le système de fichiers local n'est pas accessible en écriture. Veuillez vérifier les permissions.CSync n'a pu établir une connexion à travers un proxy.CSync ne peut s'authentifier auprès du proxy.CSync n'a pu trouver un proxy ou serveur auquel se connecter.CSync n'a pu s'authentifier auprès du serveur %1.CSync n'a pu établir une connexion au réseau.Le délai d'attente pour la connexion réseau a été dépassé.Une erreur de transmission HTTP s'est produite.CSync a échoué en raison d'une erreur de permission non prise en charge.Echec de CSync pour accéderCSync a tenté de créer un répertoire déjà présent.CSync : Aucun espace disponible sur le serveur %1.Erreur CSync inconnue.Interrompu par l'utilisateurLe dossier monté est temporairement indisponible sur le serveurUne erreur interne numéro %1 s'est produite.Cet élément n'a pas été synchronisé en raison des erreurs précédentes : %1Les liens symboliques ne sont pas pris en charge par la synchronisation.Les liens durs (hard links) ne sont pas pris en charge par la synchronisation.Le fichier est dans la liste des fichiers à ignorer.Le fichier contient des caractères non valides qui ne peuvent être synchronisés entre plate-formes.Impossible d'initialiser un journal de synchronisation.Impossible d'ouvrir le journal de synchronisationIgnoré à cause de la liste noire du contenu à synchroniser.Non autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des sous-dossiers dans ce dossierNon autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des dossiers parentsNon autorisé car vous n'avez pas la permission d'ajouter des fichiers dans ce dossierNon autorisé à envoyer ce fichier car il est en lecture seule sur le serveur. RestaurationNon autorisé à supprimer. RestaurationFichiers locaux et répertoire de partage supprimés.Déplacement non autorisé, élément restauréDéplacement non autorisé car %1 est en mode lecture seulela destinationla sourceMirall::Systray%1 : %2Mirall::Theme<p>Version %1. Pour plus d'informations, veuillez visiter <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p>Distribué par %4. Sous licence GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br>%5 et le logo %5 sont des marques déposées de %4 aux<br>Etats-Unis, d'autres pays, ou les deux.</p>Mirall::ownCloudGuiVeuillez vous connecterDéconnecté du serveurDossier %1 : %2Aucun répertoire synchronisé n'est configuré.Aucun répertoire à synchroniser n'est configuré.Aucun.Modifications récentesOuvrir le répertoire %1Répertoires suivis :Ouvrir le dossier '%1'Ouvrir %1 dans le navigateurCalcul du quota...Statut inconnuParamètres...Détails...AideQuitter %1Se connecter...Se déconnecterQuota n/a%1% de %2 utilisésAucun item synchronisé récemmentDécouverte de '%1'Synchronisation %1 de %2 (%3 restant)Synchronisation %1 (%2 restant)%1 (%2, %3)À jourMirall::ownCloudTheme<p>Version %2. Pour plus d'informations, veuillez visiter <a href="%3">%4</a></p><p><small>By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz and others.<br/>Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Copyright ownCloud, Inc.</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0<br/>ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud, Inc. in the United States, other countries, or both.</p>OwncloudAdvancedSetupPageFormulaireZone de texteServeurSynchroniser tout le contenu de votre compteChoisir le contenu à synchroniser&Dossier local&Démarrer une synchronisation propre (supprime les dossiers locaux !)pbSelectLocalFolder&Garder les données locales<html><head/><body><p>Si cette case est cochée, le contenu existant du dossier local sera supprimé pour démarrer une synchronisation propre depuis le serveur.</p><p>Ne pas cocher si le contenu local doit être téléversé vers le serveur.</p></body></html>Message d'étatOwncloudHttpCredsPageFormulaire&Nom d'utilisateur&Mot de passeMessage d'erreurZone de texteOwncloudSetupPageFormulaire&Adresse du serveur :Zone de texteUtiliser une connexion &sécuriséeCase à cocher&Nom d'utilisateur :Veuillez saisir le nom d'utilisateur ownCloud.&Mot de passe :Veuillez saisir le mot de passe ownCloud.Ne pas permettre la mémorisation du mot de passe en local.&Ne pas mémoriser le mot de passe sur la machine localehttps://Veuillez saisir l'adresse du serveur ownCloud auquel vous souhaitez vous connecter (sans http ni https).&Adresse du serveurhttps://...Message d'erreurOwncloudWizardResultPageFormulaireNom du libelléVotre compte est intégralement synchronisé avec le répertoire localPushButtonUtility%L1 To%L1 Go%L1 Mo%L1 ko%L1 octetsmain.cppZone de notification non disponible%1 nécessite la présence d'une zone de notification système (system tray). Si vous utilisez XFCE, veuillez suivre <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">ces instructions</a>. Sinon, installez une application mettant en place une zone de notification, telle que 'trayer', et essayez à nouveau.ownCloudTheme::about()<p><small>Construit à partir de la révision Git <a href="%1">%2</a> le %3, %4 en utilisant Qt %5.</small><p>progressTéléchargéTéléverséEffacéDéplacé vers %1IgnoréErreur d'accès au système de fichiersErreurInconnutéléchargement detéléversementsuppressiondéplacementIgnoreerreurthemeStatut indéfiniSynchronisation en attenteSynchronisation en coursSynchronisation réussieSynchronisation terminée avec succès, certains fichiers ont été ignorés.Erreur de synchronisationErreur de configurationPréparation à la synchronisationAnnulation...La synchronisation est en pause