ActivityItemOpen %1 locally%1 lokaal openenIn %1In %1ActivityItemContentOpen file detailsBestandsdetails openenDismissNegerenActivityListActivity listActiviteitenlijstNo activities yetNog geen activiteitenBasicComboBoxClear status message menuMenu Statusbericht wissenCallNotificationDialogTalk notification caller avatarTalk notificatie beller avatarAnswer Talk call notificationBeantwoord Talk oproepmeldingDeclineAfwijzenDecline Talk call notificationWijs Talk oproepmelding afCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)Checking for changes in "%1"Controleren op wijzigingen in '%1'Syncing %1 of %2 (%3 left)Synchroniseer %1 van %2 (%3 over)Syncing %1 of %2Synchroniseren %1 van %2Syncing %1 (%2 left)Synchroniseren %1 (%2 over)Syncing %1Synchroniseren %1No recently changed filesGeen recent gewijzigde bestandenSync pausedSynchroniseren gepauzeerdSyncingSynchroniserenOpen websiteOpenen websiteRecently changedRecent gewijzigdPause synchronizationPauzeer synchronisatieHelpHelpSettingsInstellingenLog outUitloggenQuit sync clientAfsluiten synchronisatieclientConflictDelegateLocal versionLokale versieServer versionServer versieEditFileLocallyLoadingDialogOpening file for local editingBestand openen voor lokaal bewerkenEmojiPickerNo recent emojisGeen recente emojisErrorBoxErrorFoutFileDetailsPageDismissNegerenActivityActiviteitSharingDelenFileDetailsWindowFile details of %1 · %2Bestandseigenschappen van %1 · %2FileProviderEvictionDialogEvict materialised filesGecreëerde items verwijderenMaterialised itemsGecreëerde items ReloadHerlaadFileProviderFastEnumerationSettingsEnable fast syncSnelle sync inschakelenFast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. Snelle synchronisatie synchroniseert alleen wijzigingen in bestanden en mappen binnen mappen die zijn verkend. Dit kan de reactiesnelheid bij de eerste configuratie van virtuele bestanden aanzienlijk verbeteren. Het zal echter leiden tot overbodige downloads van bestanden die verplaatst zijn naar een niet verkende map.FileProviderFileDelegateDeleteVerwijderFileProviderSettingsVirtual files settingsVirtuele bestandsinstellingenGeneral settingsAlgemene instellingenEnable virtual filesVirtuele bestanden inschakelenAdvancedGeavanceerdSignal file provider domainCreate debug archiveDebugarchief makenFileProviderStorageInfoLocal storage useGebruik lokale opslag%1 GB of %2 GB remote files synced%1 GB van %2 GB remote bestanden gesychroniseerdEvict local copies...Verwijder lokale kopieën...FileProviderSyncStatusSyncingSynchroniserenAll synced!Alles gesynchroniseerd!FileSystemError removing "%1": %2Fout bij verwijderen '%1': %2Could not remove folder "%1"Kan map "%1" niet verwijderenCould not make directories in trashKan geen mappen maken in de prullenbakCould not move "%1" to "%2"Kan "%1" niet verplaatsen naar "%2"Moving to the trash is not implemented on this platformVerplaatsen naar de prullenbak wordt niet ondersteund op dit platformFlow2AuthWidgetBrowser AuthenticationBrowserauthenticatieLogoLogoSwitch to your browser to connect your accountSchakel over naar je browser om je account te verbindenAn error occurred while connecting. Please try again.Er is een fout opgetreden tijdens het verbinden. Probeer het opnieuw.FolderWizardSourcePagePick a local folder on your computer to syncKies een map op je computer om te synchroniseren&Choose …&Kies ...FolderWizardTargetPageSelect a remote destination folderKies een externe doelmapCreate folderMaak mapRefreshVernieuwenFoldersMappenMainWindowNextcloud desktop main dialogCurrent accountResume sync for allPause sync for allAdd accountAdd new accountSettingsExitCurrent account avatarCurrent account status is onlineCurrent account status is do not disturbAccount switcher and settings menuOpen local or group foldersMore appsOpen %1 in browserUnified search results listNew activitiesOCC::AbstractNetworkJobConnection timed outDe verbindingstijd is verstrekenUnknown error: network reply was deletedOnbekende fout: netwerkantwoord verwijderdServer replied "%1 %2" to "%3 %4"Server antwoordde "%1 %2" naar "%3 %4"OCC::AccountFile %1 is already locked by %2.Bestand %1 is al vergrendeld door %2.Lock operation on %1 failed with error %2Vergrendeling van %1 mislukt met fout %2Unlock operation on %1 failed with error %2Ontgrendeling van %1 mislukt met fout %2OCC::AccountManagerAn existing configuration from a legacy desktop client was detected.
Should an account import be attempted?Een bestaande configuratie van een eerdere desktop cliënt is gevonden. Een import van het account proberen?%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
Should the accounts be imported?%1 accounts van een eerdere desktop cliënt zijn gevonden. Moeten de accounts geïmporteerd worden?1 account was detected from a legacy desktop client.
Should the account be imported?1 account van een eerdere desktop cliënt is gevonden. Moet dit account geïmporteerd worden?Legacy importLegacy importImportImportSkipOverslaanSuccessfully imported account from legacy client: %1Account import van eerdere cliënt %1 geslaagdCould not import accounts from legacy client configuration.Kon geen accounts importeren van legacy client configuratie.OCC::AccountSettingsStorage space: …Opslagruimte: ...Unchecked folders will be <b>removed</b> from your local file system and will not be synchronized to this computer anymoreNiet-geselecteerde mappen worden <b>verwijderd</b> van je lokale bestandssysteem en zullen niet meer met deze computer worden gesynchroniseerdCancelAnnulerenApplyToepassenConnected with <server> as <user>Verbonden met <server> als <user>Synchronize allAlles synchroniserenSynchronize noneNiets synchroniserenApply manual changesHandmatige wijzigingen toepassenStandard file syncStandaard bestandssynchronisatieVirtual file syncVirtuele bestandssynchronisatieConnection settingsVerbindingsinstellingenEnd-to-end Encryption with Virtual FilesEnd-to-end versleuteling met virtuele bestandenYou seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".Het lijkt erop dat de functie Virtuele bestanden voor deze map is ingeschakeld. Momenteel is het niet mogelijk om impliciet virtuele bestanden te downloaden die begin-tot-eind versleuteld zijn. Om de beste ervaring met virtuele bestanden en begin-tot-eind versleuteling te krijgen, moet je ervoor zorgen dat de versleutelde map is gemarkeerd met "Altijd lokaal beschikbaar maken".Do not encrypt folderMap niet versleutelenEncrypt folderVersleutel mapEnd-to-end EncryptionBegin-tot-eind versleutelingThis will encrypt your folder and all files within it. These files will no longer be accessible without your encryption mnemonic key.
<b>This process is not reversible. Are you sure you want to proceed?</b>Dit versleutelt je map en alle bestanden in de map. Deze bestanden zijn niet langer toegankelijk zonder je geheugensteunsleutel.
<b>Deze actie is onomkeerbaar. Weet je het zeker?</b>No account configured.Geen account ingesteld.Disable encryptionEncryptie deactiverenDisplay mnemonicGeheugensteun weergevenEnd-to-end encryption has been enabled for this accountBegin-tot-eind versleuteling is ingeschakeld voor dit accountWarningWaarschuwingPlease wait for the folder to sync before trying to encrypt it.Wacht tot de map gesynchroniseerd is alvorens deze te versleutelen.The folder has a minor sync problem. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfullyDe map heeft een klein synchronisatieprobleem. Versleuteling van de map is mogelijk als de synchronisatie gelukt is.The folder has a sync error. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfullyDe map heeft een synchronisatiefout. Versleuteling van de map is mogelijk als de synchronisatie gelukt is.End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder.
Would you like to set up end-to-end encryption?Begin-tot-eind versleuteling is niet ingesteld op dit apparaat. Als dit ingesteld is kan je deze map versleutelen.
Wil je begin-tot-eind versleuteling instellen?You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
Wait for the new sync, then encrypt it.Je kunt een map met inhoud niet versleutelen, verwijder de bestanden. Wacht op de nieuwe synchronisatie en versleutel ze vervolgens.Encryption failedVersleuteling misluktCould not encrypt folder because the folder does not exist anymoreKon map niet versleutelen omdat de map niet meer bestaatOpen folderMap openenEncryptVersleutelenEdit Ignored FilesGenegeerde bestanden bewerkenCreate new folderMaak nieuwe map aanAvailabilityBeschikbaarheidChoose what to syncKies wat je wilt synchroniserenForce sync nowSynchronisatie nu forcerenRestart syncSynchronisatie herstartenResume syncSynchronisatie hervattenPause syncSynchronisatie pauzerenRemove folder sync connectionVerwijder verbinding voor mapsynchronisatieDisable virtual file support …Ondersteuning voor virtuele bestanden uitschakelen...Enable virtual file support %1 …Virtuele bestandsondersteuning inschakelen %1...(experimental)(experimenteel)Folder creation failedMap maken mislukt<p>Could not create local folder <i>%1</i>.</p><p>Kan lokale map <i>%1</i> niet maken.</p>Confirm Folder Sync Connection RemovalBevestig het verwijderen van de verbinding voor mapsynchronisatie<p>Do you really want to stop syncing the folder <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>Weet je zeker dat je het synchroniseren van map <i>%1</i> wilt stoppen?</p><p><b>Opmerking:</b> Dit zal <b>geen</b> bestanden verwijderen.</p>Remove Folder Sync ConnectionVerwijder verbinding voor mapsynchronisatieDisable virtual file support?Ondersteuning voor virtuele bestanden uitschakelen?This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as "available online only" will be downloaded.
The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
This action will abort any currently running synchronization.Deze actie schakelt ondersteuning voor virtuele bestanden uit. Hierdoor zullen de mappen, die gemarkeerd zijn als "alleen online beschikbaar", gedownload worden.
Het enige voordeel van het uitschakelen van ondersteuning voor virtuele bestanden, is dat de optie voor selectieve synchronisatie weer beschikbaar komt.
Dit zal alle synchronisaties, die op dit moment bezig zijn, afbreken.Disable supportOndersteuning uitschakelenEnd-to-end encryption mnemonicGeheugensteun voor begin-tot-eind versleutelingTo protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).Om je cryptografische identiteit te beschermen, versleutelen we die met een geheugensteun van 12 woordenboekwoorden. Schrijf deze op en bewaar ze op een veilige plek. Ze zijn nodig om nieuwe apparaten aan je account toe te voegen (zoals je smartphone of laptop).Disable end-to-end encryptionBegin-tot-eind versleuteling uitzettenDisable end-to-end encryption for %1?Begin-tot-eind versleuteling uitzetten voor %1?Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted.<br>Encrypted files will remain on the server.Verwijderen van begin-tot-eind versleuteling zal de lokale gesynchroniseerde bestanden verwijderen die versleuteld zijn.<br>Versleutelde bestanden blijven aanwezig op de server.Sync RunningBezig met synchroniserenThe syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?Bezig met synchroniseren.<br/>Wil je stoppen met synchroniseren?%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.%1 (%3%) van %2 in gebruik. Sommige mappen, inclusief netwerkmappen en gedeelde mappen, kunnen andere limieten hebben.%1 of %2 in use%1 van %2 in gebruikCurrently there is no storage usage information available.Er is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar.%1 in use%1 in gebruik%1 as %2%1 als %2The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk.De serverversie %1 wordt niet ondersteund! Verdergaan is op eigen risico.Connected to %1.Verbonden met %1.Server %1 is temporarily unavailable.Server %1 is tijdelijk niet beschikbaar.Server %1 is currently in maintenance mode.Server %1 is momenteel in onderhoudsmodus.Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal.Server %1 wordt momenteel doorgestuurd of je verbinding zit achter een 'captive portal'.Signed out from %1.Uitgelogd van %1.Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser.Autorisatie van de browser wordt verkregen. <a href='%1'>Klik hier</a> om de browser te heropenen.Connecting to %1 …Verbinden met %1 ...No connection to %1 at %2.Geen verbinding met %1 op %2.Unable to connect to %1.Kan niet verbinden met %1.Server configuration error: %1 at %2.Serverconfiguratiefout: %1 op %2.No %1 connection configured.Geen %1 connectie geconfigureerd.There are folders that were not synchronized because they are too big: Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd zijn, omdat ze te groot zijn:There are folders that were not synchronized because they are external storages: Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd zijn, omdat ze op externe opslag staan:There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd zijn, omdat ze te groot zijn of op externe opslag staan:There are folders that have grown in size beyond %1MB: %2Er zijn bestanden die groter zijn geworden dan %1MB: %2End-to-end encryption has been enabled on this account with another device.<br>It can be enabled on this device by entering your mnemonic.<br>This will enable synchronisation of existing encrypted folders.Begin-tot-eind versleuteling is ingesteld voor dit account op een ander apparaat.<br>Het kan aangezet worden op dit apparaat door je geheugensteun in te voeren.<br>Dit activeert de synchronisatie van bestaande, versleutelde mappen.This account supports end-to-end encryptionDit account ondersteunt end-to-end-versleutelingSet up encryptionVersleuteling instellenOCC::AccountSetupFromCommandLineJobThe authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.De geverifieerde aanvraag voor de server werd omgeleid naar "%1". De URL is onjuist, de server is verkeerd geconfigureerd.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.Toegang door server verboden. Om te verifiëren dat je toegang mag hebben, <a href="%1">klik hier</a> om met je browser toegang tot de service te krijgen.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestEr is een ongeldig antwoord ontvangen op een geverifieerde WebDAV aanvraagOCC::AccountStateSigned outAfgemeldDisconnectedNiet verbondenConnectedVerbondenService unavailableDienst niet beschikbaarMaintenance modeOnderhoudsmodusRedirect detectedRedirect waargenomenNetwork errorNetwerkfoutConfiguration errorConfiguratiefoutAsking CredentialsVragen naar inloggegevensUnknown account stateOnbekende account-statusOCC::ActivityListModelFor more activities please open the Activity app.Voor meer activiteiten open de Activiteit app.Fetching activities …Ophalen activiteiten...Network error occurred: client will retry syncing.Netwerkfout opgetreden: cliënt probeert synchronisatie opnieuw.Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced.Bestanden op de negeerlijst en symbolische links worden niet gesynchroniseerd.OCC::AddCertificateDialogSSL client certificate authenticationSSL client certificaat authenticatieThis server probably requires a SSL client certificate.De server vereist vermoedelijk een SSL client certificaat.Certificate & Key (pkcs12):Certificaat & Sleutel (pkcs12):Browse …Bladeren ...Certificate password:Wachtwoord certificaat:An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file.Een versleutelde pkcs12-bundel wordt sterk aanbevolen, aangezien er een kopie wordt opgeslagen in het configuratiebestand.Select a certificateSelecteer een certificaatCertificate files (*.p12 *.pfx)Certificaat bestanden (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationSome settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version.<br><br>Continuing will mean <b>%2 these settings</b>.<br><br>The current configuration file was already backed up to <i>%3</i>.Sommige instellingen zijn geconfigureerd in nieuwere versies van deze cliënt en maken gebruik van functies die niet beschikbaar zijn in deze versie.<br><br>Doorgaan betekent <br>%2 van deze instellingen</br>. Van het huidige configuratiebestand is al een back-up gemaakt naar <i>%3</i>.newernewer software versionrecenterolderolder software versionouderignoringnegerendeletingverwijderenQuitStoppenContinueDoorgaan%1 accountsnumber of accounts imported%1 accounts1 account1 account%1 foldersnumber of folders imported%1 mappen1 folder1 mapLegacy importLegacy importImported %1 and %2 from a legacy desktop client.
%3number of accounts and folders imported. list of users. %1 and %2 geïmporteerd van een legacy desktop client.
%3Error accessing the configuration fileFout bij benaderen configuratiebestandThere was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account.Fout bij het benaderen van het configuratiebestand op %1. Zorg ervoor dat het bestand door je systeemaccount kan worden benaderd.Quit %1Afsluiten %1OCC::AuthenticationDialogAuthentication RequiredAuthenticatie vereistEnter username and password for "%1" at %2.Geef gebruikersnaam en wachtwoord op voor "%1" bij %2.&Username:&Gebruikersnaam:&Password:&Wachtwoord:OCC::BasePropagateRemoteDeleteEncrypted"%1 Failed to unlock encrypted folder %2"."%1 kon versleutelde map %2" niet ontgrendelen.Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".OCC::BulkPropagatorJobFile %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsBestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaat, al verschillen hoofd/kleine lettersFile %1 has invalid modified time. Do not upload to the server.Bestand %1 heeft een ongeldige wijzigingstijd. Niet uploaden naar de server.File Removed (start upload) %1Bestand verwijderd (start upload) %1File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.Bestand %1 heeft een ongeldige laatste wijziging datum. Upload niet naar de server.Local file changed during syncing. It will be resumed.Lokaal bestand gewijzigd gedurende synchronisatie. Wordt opnieuw meegenomen.Local file changed during sync.Lokaal bestand gewijzigd tijdens synchronisatie.Network error: %1Netwerkfout: %1Error updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is momenteel in gebruikThe local file was removed during sync.Het lokale bestand werd verwijderd tijdens synchronisatie.Restoration failed: %1Herstellen mislukt: %1OCC::CaseClashConflictSolverCannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name.Kan het bestand niet hernoemen omdat er al een bestand met dezelfde naam op de server bestaat. Kies een andere naam.Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.Kan het bestand niet hernoemen. Zorg dat je verbonden bent met de server.You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Je bent niet gemachtigd om dit bestand te hernoemen. Vraag de auteur van het bestand om het te hernoemen.Failed to fetch permissions with error %1Ophalen van machtigingen mislukt met fout %1Filename contains leading and trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan.Filename contains leading spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan.Filename contains trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties achteraan.OCC::CaseClashFilenameDialogCase Clash ConflictConflict in hoofdlettergebruikThe file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.Dit bestand kon niet worden gesynchroniseerd omdat er een conflict is in hoofdlettergebruik.ErrorFoutExisting fileBestaand bestandfile Abestand Atodayvandaag0 byte0 bytesOpen existing fileOpen bestaand bestandCase clashing fileBestand met conflict in hoofdlettergebruikfile Bbestand BOpen clashing fileOpen bestand met conflictPlease enter a new name for the clashing file:Voer alsjeblieft een nieuwe naam in voor het bestand met het conflict:New filenameNieuwe bestandsnaamRename fileBestand hernoemenThe file "%1" could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system.Het bestand %1 kan niet worden gesynchroniseerd vanwege een conflict in hoofdlettergebruik met een bestaand bestand op dit systeem.%1 does not support equal file names with only letter casing differences.%1 ondersteund geen overeenkomstige bestandsnamen met verschil in hoofdlettergebruik.Filename contains leading and trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan.Filename contains leading spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan.Filename contains trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties achteraan.Use invalid nameGebruik ongeldige naamFilename contains illegal characters: %1Bestandsnaam bevat ongeldige tekens: %1OCC::CleanupPollsJobError writing metadata to the databaseFout bij schrijven van metadata naar de databaseOCC::ClientSideEncryptionPlease enter your end-to-end encryption passphrase:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>Voer je begin-tot-eind versleutelingswachtwoord in: <br><br>Gebruiker: %2<br>Account: %3<br>Enter E2E passphraseInvoeren E2E wachtwoordOCC::ConflictDialogSync ConflictSynchronisatieconflictConflicting versions of %1.Conflicterende versies van %1.Which version of the file do you want to keep?<br/>If you select both versions, the local file will have a number added to its name.Welke versie van het bestand wil je bewaren? <br/>Als je beide versies selecteert, wordt er een getal achter de bestandsnaam van het lokale bestand gezet.Local versionLokale versieClick to open the fileKlik om het bestand te openentodayvandaag0 byte0 bytes<a href="%1">Open local version</a><a href="%1">Open lokale versie</a>Server versionServerversie<a href="%1">Open server version</a><a href="%1">Open serverversie</a>Keep selected versionBewaar geselecteerde versieOpen local versionOpen lokale versieOpen server versionOpen serverversieKeep both versionsBewaar beide versiesKeep local versionBewaar lokale versieKeep server versionBewaar serverversieOCC::ConflictSolverDo you want to delete the directory <i>%1</i> and all its contents permanently?Wil je de map <i>%1</i>met gehele inhoud permanent verwijderen?Do you want to delete the file <i>%1</i> permanently?Wil je het bestand <i>%1</i>permanent verwijderen?Confirm deletionBevestig verwijderenErrorFoutMoving file failed:
%1Bestand verplaatsen mislukt:
%1OCC::ConnectionValidatorNo Nextcloud account configuredGeen Nextcloud-account geconfigureerdAuthentication error: Either username or password are wrong.Authenticatiefout: Gebruikersnaam of wachtwoord onjuist.TimeoutTime-outThe provided credentials are not correctDe verstrekte inloggegevens zijn niet juistThe configured server for this client is too oldDe voor dit programma ingestelde server is te oudPlease update to the latest server and restart the client.Werk de server bij naar de nieuwste versie en herstart het programma.OCC::DiscoveryPhaseError while canceling deletion of a fileFout bij het annuleren van verwijdering van een bestandError while canceling deletion of %1Fout bij annuleren verwijderen van %1OCC::DiscoverySingleDirectoryJobServer error: PROPFIND reply is not XML formatted!Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak!Encrypted metadata setup error!Fout bij instellen versleutelde metadata!Encrypted metadata setup error: initial signature from server is empty.OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobError while opening directory %1Fout bij het openen van map %1Directory not accessible on client, permission deniedMap niet toegankelijk op client, toegang geweigerdDirectory not found: %1Map niet gevonden: %1Filename encoding is not validBestandsnaamcodering is niet geldigError while reading directory %1Fout tijdens lezen van map %1OCC::EditLocallyJobCould not start editing locally.Kon lokaal bewerken niet starten.An error occurred during setup.Er trad een fout op bij het instellen.Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally.Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is en dat het lokaal gesynchroniseerd is.Invalid token received.Ongeldig token ontvangen.Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync.Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het niet uitgesloten is door selectieve synchronisatie.Invalid file path was provided.Ongeldig pad was ingegeven.Could not find an account for local editing.Kon geen account vinden voor lokaal bewerken.An error occurred trying to verify the request to edit locally.Er trad een fout op bij de aanvraag voor lokaal bewerken.An error occurred during data retrieval.Er trad een fout op tijdens het ophalen van data.Could not validate the request to open a file from server.Kon de aanvraag niet valideren voor het openen van een bestand op de server.An error occurred trying to synchronise the file to edit locally.Er trad een fout op bij de poging het bestand voor lokaal bewerken te synchroniseren.Server error: PROPFIND reply is not XML formatted!Serverfout: PROPFIND-antwoord heeft geen XML-opmaak!Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid.Kon geen remote bestandsinformatie vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is.Invalid local file path.Ongeldig lokaal bestandspad.Could not open %1Kon %1 niet openenPlease try again.Probeer a.u.b opnieuwFile %1 already locked.Bestand %1 is al vergrendeld.Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing.Vergrendeling duurt %1 minuten. Als je klaar bent met verwerken, kan je het bestand ook handmatig ontgrendelen.File %1 now locked.Bestand %1 is nu vergrendeld.File %1 could not be locked.Bestand %1 kon niet vergrendeld worden.OCC::EditLocallyManagerCould not validate the request to open a file from server.Kon de aanvraag niet valideren voor het openen van een bestand op de server.Please try again.Probeer a.u.b opnieuwOCC::EditLocallyVerificationJobInvalid token received.Ongeldig token ontvangen.Please try again.Probeer a.u.b opnieuwInvalid file path was provided.Ongeldig pad opgegeven.Could not find an account for local editing.Kon geen account vinden voor lokaal bewerken.Could not start editing locally.Kon lokaal bewerken niet starten.An error occurred trying to verify the request to edit locally.Er trad een fout op bij de aanvraag voor lokaal bewerken.OCC::EncryptFolderJobCould not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder.
This can be an issue with your OpenSSL libraries.Kan de metadata voor versleuteling niet genereren, de map wordt ontgrendeld.
Dit kan een probleem zijn met je OpenSSL-bibliotheken.OCC::EncryptedFolderMetadataHandlerError fetching metadata.Fout bij ophalen metadata: %1Error locking folder.Fout bij vergrendelen map.Error fetching encrypted folder ID.Fout bij ophalen ID van versleutelde map.Error parsing or decrypting metadata.Fout bij verwerken of ontsleutelen metadata.Failed to upload metadataKon metadata niet uploaden.OCC::FileDetails%1 second(s) agoseconds elapsed since file last modified%1 minute(s) agominutes elapsed since file last modified%1 hour(s) agohours elapsed since file last modified%1 day(s) agodays elapsed since file last modified%1 month(s) agomonths elapsed since file last modified%1 year(s) agoyears elapsed since file last modifiedLocked by %1 - Expires in %2 minute(s)remaining time before lock expiresOCC::Flow2AuthThe polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.De polling-URL begint niet met HTTPS, ondanks dat de login-URL met HTTPS begint. Inloggen is niet mogelijk omdat dit een beveiligingsprobleem kan zijn. Neem contact op met je beheerder.Error returned from the server: <em>%1</em>Fout gemeld door de server: <em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Er trad een fout op bij het benaderen van het "token" endpoint: <br><em>%1</em>Could not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>Kan de van de server ontvangen JSON niet verwerken: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsHet antwoord van de server bevatte niet alle verwachte veldenThe returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator.De geretourneerde server-URL begint niet met HTTPS, ondanks dat de inlog-URL begint met HTTPS. Inloggen is niet mogelijk omdat dit een beveiligingsprobleem kan zijn. Neem contact op met je beheerder.OCC::Flow2AuthWidgetUnable to open the Browser, please copy the link to your Browser.Kan de browser niet openen, kopieer de link naar je browser.Waiting for authorizationWachten op autorisatiePolling for authorizationControleren op autorisatieStarting authorizationStarten autorisatieLink copied to clipboard.Link gekopieerd naar het klembord.Reopen BrowserHeropen browserCopy LinkKopiëren link OCC::FolderLocal folder %1 does not exist.Lokale map %1 bestaat niet.%1 should be a folder but is not.%1 zou een map moeten zijn, maar is dat niet.%1 is not readable.%1 is niet leesbaar.%1 and %n other file(s) have been removed.%1 en %n ander bestand(en) zijn verwijderd.%1 en %n andere bestand(en) zijn verwijderd.%1 has been removed.%1 names a file.%1 is verwijderd.%1 and %n other file(s) have been added.%1 en %n andere bestand zijn toegevoegd.%1 en %n andere bestanden zijn toegevoegd.%1 has been added.%1 names a file.%1 is toegevoegd.%1 and %n other file(s) have been updated.%1 en %n ander bestand(en) zijn bijgewerkt.%1 en %n andere bestand(en) zijn bijgewerkt.%1 has been updated.%1 names a file.%1 is bijgewerkt.%1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed.%1 is hernoemd naar %2 en %n ander bestand(en) is hernoemd.%1 is hernoemd naar %2 en %n andere bestand(en) zijn hernoemd.%1 has been renamed to %2.%1 and %2 name files.%1 is hernoemd naar %2.%1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved.%1 is verplaatst naar %2 en %n ander bestand(en) is verplaatst.%1 is verplaatst naar %2 en %n andere bestand(en) zijn verplaatst.%1 has been moved to %2.%1 is verplaatst naar %2.%1 has and %n other file(s) have sync conflicts.%1 en %n ander bestand(en) hebben een sync conflict.%1 en %n andere bestand(en) hebben synchronisatie-conflicten.%1 has a sync conflict. Please check the conflict file!%1 heeft een synchronisatie-conflict. Controleer het conflictbestand!%1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details.%1 en %n ander bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.%1 en %n andere bestand(en) konden niet worden gesynchroniseerd wegens fouten. Bekijk het log voor details.%1 could not be synced due to an error. See the log for details.%1 kon niet worden gesynchroniseerd door een fout. Bekijk het log voor details.%1 and %n other file(s) are currently locked.%1 en %n ander bestand zijn momenteel op slot.%1 en %n ander(e) bestand(en) zijn momenteel op slot.%1 is currently locked.%1 is momenteel op slot.Sync ActivitySynchronisatie-activiteitCould not read system exclude fileKon het systeem-uitsluitingsbestand niet lezenA new folder larger than %1 MB has been added: %2.
Er is een nieuwe map groter dan %1 MB toegevoegd: %2.
A folder from an external storage has been added.
Er is een map op externe opslag toegevoegd.
Please go in the settings to select it if you wish to download it.Ga naar de instellingen om het te selecteren als u deze wilt downloaden.A folder has surpassed the set folder size limit of %1MB: %2.
%3Een map is groter geworden dan de ingestelde limiet van %1MB: %2.
%3Keep syncingDoorgaan met synchronisatieAll files in the sync folder "%1" folder were deleted on the server.
These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore.
If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so.
If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.Alle bestanden in de syncmap"'%1" map werden verwijderd van de server.
Deze verwijderingen worden gesynchroniseerd naar je lokale syncmap, waardoor deze bestanden niet meer beschikbaar zijn, tenzij je het recht hebt om ze te herstellen.
Als je de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server als je die autorisatie hebt.
Als je de bestanden wilt verwijderen, worden ze niet beschikbaar, tenzij je de eigenaar bent.All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored.
Are you sure you want to sync those actions with the server?
If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.Alle bestanden in je lokale syncmap "%1" werden verwijderd. Deze verwijderingen worden gesynchroniseerd naar je server, waardoor de bestanden niet beschikbaar zijn, tenzij ze worden teruggezet. Weet je zeker dat je deze acties wilt synchroniseren met de server?
Als dit een ongelukje was en je de bestanden wilt behouden, worden ze opnieuw gesynchroniseerd met de server.Stop syncingStop synchronisatieRemove All Files?Alle bestanden verwijderen?Remove all filesAlle bestanden verwijderenKeep filesBestanden bewarenThe folder %1 has surpassed the set folder size limit of %2MB.De map %1 is groter geworden dan de ingestelde limiet van %2MBWould you like to stop syncing this folder?Wil je stoppen met het synchroniseren van deze map?The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized.Map %1 is gecreëerd, maar eerder uitgesloten van synchronisatie. Bestanden erin worden niet gesynchroniseerd.The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized.Bestand %1 is gecreëerd, maar eerder uitgesloten van synchronisatie. Het wordt niet gesynchroniseerd.Changes in synchronized folders could not be tracked reliably.
This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default).
%1Wijzigingen in gesynchroniseerde mappen konden niet betrouwbaar worden getraceerd.
Dit betekent dat de synchronisatieclient misschien niet meteen lokale wijzigingen uploadt maar slechts periodiek scant op lokale wijzigingen en die uploadt (standaard eens per twee uur).
%1Virtual file download failed with code "%1", status "%2" and error message "%3"A large number of files in the server have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by uploading from '%1' folder to the server.A large number of files in your local '%1' folder have been deleted.
Please confirm if you'd like to proceed with these deletions.
Alternatively, you can restore all deleted files by downloading them from the server.Remove all files?Alle bestanden verwijderen?Proceed with DeletionRestore Files to ServerRestore Files from ServerOCC::FolderCreationDialogCreate new folderMaak nieuwe map aanEnter folder nameGeef mapnaam opFolder already existsMap bestaat alErrorFoutCould not create a folder! Check your write permissions.Kan map niet aanmaken! Controleer je schrijfmachtiging.OCC::FolderManCould not reset folder stateKan de beginstaat van de map niet terugzettenAn old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it.Een oud synchronisatieverslag "%1" is gevonden maar kan niet worden verwijderd. Zorg ervoor dat geen applicatie dit bestand gebruikt. (backup)(backup) (backup %1)(backup %1)Undefined state.Ongedefinieerde status.Waiting to start syncing.In afwachting van synchronisatie.Preparing for sync.Synchronisatie wordt voorbereidSyncing %1 of %2 (A few seconds left)Syncing %1 of %2 (%3 left)Syncing %1 of %2Syncing %1 (A few seconds left)Syncing %1 (%2 left)Syncing %1Sync is running.Bezig met synchroniseren.Sync finished with unresolved conflicts.Synchronisatie beëindigd met niet opgeloste conflicten.Last sync was successful.Laatste synchronisatie was geslaagd.Setup error.Installatiefout.Sync request was cancelled.Synchronisatieaanvraag werd geannuleerd.Sync is paused.Synchronisatie gepauzeerd.%1 (Sync is paused)%1 (Synchronisatie onderbroken)No valid folder selected!Geen geldige map geselecteerd!The selected path does not exist!Het geselecteerde pad bestaat niet!The selected path is not a folder!Het geselecteerde pad is geen map!You have no permission to write to the selected folder!U heeft geen machtiging om te schrijven naar de geselecteerde map!The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!Lokale map %1 bevat al een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere!The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one!Lokale map %1 zit al in een map die wordt gebruikt voor een mapsync verbinding. Kies een andere!There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!Er wordt vanaf de server al naar deze lokale map gesynchroniseerd. Kies een andere lokale map!OCC::FolderStatusDelegateAdd Folder Sync ConnectionToevoegen mapsynchronisatie verbindingFileBestandOCC::FolderStatusModelYou need to be connected to add a folderU moet verbonden zijn om een map toe te voegenClick this button to add a folder to synchronize.Klik op deze knop om een te synchroniseren map toe te voegen.Could not decrypt!Kon niet ontsleutelen!%1 (%2)
%1 (%2)Error while loading the list of folders from the server.Fout bij ophalen mappenlijst van de server.Fetching folder list from server …Mappenlijst ophalen van de server ...There are unresolved conflicts. Click for details.Er zijn nog niet-opgehelderde conflicten. Klik voor details.Virtual file support is enabled.Virtuele bestandsondersteuning is ingeschakeld.Signed outAfgemeldSynchronizing VirtualFiles with local folderSynchroniseren VirtualFiles met lokale mapSynchronizing with local folderSynchroniseren met lokale mapSynchronizing virtual files in local folderSynchroniseren virtuele bestanden in lokale mapSynchronizing files in local folderSynchroniseren bestanden in lokale mapChecking for changes in remote "%1"Controleren op wijzigingen in externe "%1"Checking for changes in local "%1"Controleren op wijzigingen in lokale "%1"Reconciling changesWijzigingen in overeenstemming brengenSyncing local and remote changesSynchroniseren lokale en remote aanpassingen%1 %2 …Example text: "Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s" Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"%1 %2 ..., , Waiting …Wachten ...Download %1/sExample text: "Download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))Download %1/sSyncing %1Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synchroniseren %1↓ %1/s↓ %1/sdownload %1/sExample text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))download %1/sUpload %1/sExample text: "Upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))Upload %1/s↑ %1/s↑ %1/supload %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))upload %1/s%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 van %4)%1 %2Example text: "uploading foobar.png"%1 %2A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"Een paar seconden over, %1 van %2, bestand %3 van %4%5 left, %1 of %2, file %3 of %4%5 over, %1 van %2, bestand %3 van %4%1 of %2, file %3 of %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 van %2, bestand %3 van %4File %1 of %2Bestand %1 van %2file %1 of %2bestand %1 van %2About to start syncingIn afwachting van synchronisatieWaiting for %n other folder(s) …Wacht op %n andere map ...Wacht op %n andere mappen ...Preparing to sync …Voorbereiden synchronisatie ...OCC::FolderWatcherThe watcher did not receive a test notification.De kijker ontving geen testmelding.OCC::FolderWatcherPrivateThis problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details.Dit gebeurt gewoonlijk wanneer de inotify monitors op zijn. Klik op de FAQ voor details.OCC::FolderWizardAdd Folder Sync ConnectionToevoegen mapsynchronisatie verbindingAdd Sync ConnectionToevoegen Sync verbindingOCC::FolderWizardLocalPathClick to select a local folder to sync.Klikken om een lokale map te selecteren voor synchronisatieEnter the path to the local folder.Geef het pad op naar de lokale map.Select the source folderSelecteer de bronmapOCC::FolderWizardRemotePathCreate Remote FolderExterne map aanmakenEnter the name of the new folder to be created below "%1":Voer de naam van de hieronder te maken nieuwe map in "%1":Folder was successfully created on %1.Map is succesvol aangemaakt op %1.Authentication failed accessing %1Authenticatie mislukt bij benaderen %1Failed to create the folder on %1. Please check manually.Aanmaken van de map op %1 mislukt. Controleer handmatig.Failed to list a folder. Error: %1Tonen mappenlijst mislukt. Fout: %1Choose this to sync the entire accountKies dit om je volledige account te synchroniserenThis folder is already being synced.Deze map is al gesynchroniseerd.You are already syncing <i>%1</i>, which is a parent folder of <i>%2</i>.U synchroniseert <i>%1</i> al, dat is de bovenliggende map van <i>%2</i>.You are already syncing <i>%1</i>, which is a subfolder of <i>%2</i>.Je synchroniseert <i>%1</i> al, dat is de bovenliggende map van <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncUse virtual files instead of downloading content immediately %1Gebruik virtuele bestanden in plaats van de content direct te downloaden %1(experimental)(experimenteel)Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.Virtuele bestanden worden niet ondersteund voor Windows-partitie-hoofdmappen als lokale map. Kies een geldige submap onder de stationsletter.Virtual files are not available for the selected folderVirtuele bestanden zijn niet beschikbaar voor de geselecteerde mapOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Warning:</b> %1<b>Waarschuwing:</b> %1<b>Warning:</b><b>Waarschuwing:</b> OCC::GETFileJobNo E-Tag received from server, check Proxy/GatewayGeen E-Tag ontvangen van de server, controleer Proxy/GatewayWe received a different E-Tag for resuming. Retrying next time.We ontvingen een afwijkende E-Tag om door te gaan. We proberen het later opnieuw.We received an unexpected download Content-Length.We ontvingen een onverwachte download Content-Lengte.Server returned wrong content-rangeServer retourneerde verkeerde content-bandbreedteConnection TimeoutVerbindingstime-outOCC::GeneralSettingsAdvancedGeavanceerdAboutOverAsk for confirmation before synchronizing new folders larger thanVraag bevestiging voordat mappen worden gesynchroniseerd groter danLegal noticeJuridische bepalingenMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBUse &Monochrome IconsGebruik &monochrome pictogrammen&Launch on System Startup&Starten bij systeemstartShow Server &NotificationsTonen server&meldingenNotify when synchronised folders grow larger than specified limitMelding als gesynchroniseerde mappen groter worden dan de opgegeven limietShow Call NotificationsToon oproepmeldingenUpdatesUpdates&Automatically check for Updates&Controleer automatisch op updatesAutomatically disable synchronisation of folders that overcome limitSynchronisatie automatisch uitschakelen van mappen die de limiet overschrijden&Channel&KanaalAsk for confirmation before synchronizing external storagesVraag bevestiging voor synchronisatie van mappen op externe opslagMove removed files to trashVerplaats verwijderde bestanden naar de prullenbakShow sync folders in &Explorer's navigation paneToon synchronisatiemappen in &Verkennen navigatievensterS&how crash reporterT&onen crash reporterEdit &Ignored FilesBewerken &genegeerde bestandenCreate Debug ArchiveDebugarchief maken&Check for Update now&Controleer nu op updateInfoInfoAsk for confirmation before synchronizing folders larger thanVraag bevestiging voordat mappen worden gedownload groter danDesktop client x.x.xDesktop cliënt x.x.xUpdate channelBijwerkkanaal&Restart && Update&Herstarten && Bijwerken&Automatically check for updates&Controleer automatisch op updatesCheck NowControleer nuUsage DocumentationGebruiksdocumentatieLegal NoticeJuridische bepalingenGeneral SettingsAlgemene instellingenFor System TrayVoor systeemvakShow sync folders in &Explorer's Navigation PaneToon sync-mappen in het &Verkenner navigatievensterUse &monochrome iconsGebruik &monochrome pictogrammen&Launch on system startup&Starten bij systeemstartShow server ¬ificationsToon server&meldingenShow call notificationsToon oproepmeldingenServer notifications that require attention.Servermeldingen die aandacht nodig hebben.Show call notification dialogs.Toon oproepmeldingenvensters.You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled.Je kunt autostart niet uitschakelen omdat systeem-brede autostart is ingeschakeld.stablestabielbetabetaChange update channel?Wijzigen bijwerkkanaal?The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.Het updatekanaal bepaalt welke clientupdates worden aangeboden voor installatie. Het "stabiele" kanaal bevat alleen upgrades die als betrouwbaar worden beschouwd, terwijl de versies in het "betakanaal" mogelijk nieuwere functies en bugfixes bevatten, die nog niet grondig zijn getest.
Merk op dat dit alleen selecteert van welke pool upgrades worden overgenomen en dat er geen downgrades zijn: teruggaan van het betakanaal naar het stabiele kanaal kan meestal niet onmiddellijk worden gedaan en dat betekent wachten op een stabiele versie die nieuwer is dan de momenteel geïnstalleerde betaversie.dailydagelijksenterprisezakelijk- beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
- daily: contains versions created daily only for testing and development
Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.list of available update channels to non enterprise users and downgrading warning- enterprise: contains stable versions for customers.
Downgrading versions is not possible immediately: changing from stable to enterprise means waiting for the new enterprise version.list of available update channels to enterprise users and downgrading warningChanging update channel?Wijzigen bijwerkkanaal?The channel determines which upgrades will be offered to install:
- stable: contains tested versions considered reliable
starts list of available update channels, stable is always availableChange update channelWijzigen bijwerkkanaalCancelAnnulerenZip ArchivesZip ArchievenDebug Archive CreatedDebugarchief AangemaaktDebug archive is created at %1Debugarchief is gemaakt op %1OCC::GetOrCreatePublicLinkSharePassword for share requiredWachtwoord voor deellink vereistPlease enter a password for your link share:Voer het wachtwoord in voor je deellink:Sharing errorFout bij delenCould not retrieve or create the public link share. Error:
%1Kan de openbare deellink niet ophalen of creëren. Fout:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPlease enter %1 password:<br><br>Username: %2<br>Account: %3<br>Voer %1 wachtwoord in:<br><br>Gebruiker: %2<br>Account: %3<br>Reading from keychain failed with error: "%1"Het lezen van de sleutelketen is mislukt met fout: "%1"Enter PasswordVul het wachtwoord in<a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface.<a href="%1">Klik hier</a> om een nieuw app wachtwoord via de web interface op te vragen.OCC::IgnoreListEditorIgnored Files EditorGenegeerde bestanden-editorGlobal Ignore SettingsAlgemene negeer-instellingenSync hidden filesSynchroniseer verborgen bestandenFiles Ignored by PatternsBestanden volgens patroon genegeerdThis entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view.Dit gegeven is door het systeem vastgelegd op "%1" en kan niet worden aangepast in deze weergave.OCC::IgnoreListTableWidgetPatternPatroonAllow DeletionVerwijderen toestaanAddToevoegenRemoveVerwijderenRemove allAlles verwijderenFiles or folders matching a pattern will not be synchronized.
Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data.Bestanden of mappen die overeenkomen met een patroon zullen niet worden gesynchroniseerd.
Onderdelen die gewist mogen worden, worden verwijderd als ze verhinderen dat een map verdwijnt. Dit is nuttig voor metadata.Could not open fileKan het bestand niet openenCannot write changes to "%1".Kan geen wijzigingen wegschrijven naar "%1".Add Ignore PatternToevoegen negeerpatroonAdd a new ignore pattern:Voeg nieuw negeerpatroon toe:OCC::InvalidFilenameDialogInvalid filenameOngeldige bestandsnaamThe file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system.Dit bestand kon niet worden gesynchroniseerd omdat het symbolen bevat die niet toegestaan zijn op dit systeem.ErrorFoutPlease enter a new name for the file:Voer alsjeblieft een nieuwe naam voor dit bestand in:New filenameNieuwe bestandsnaamRename fileBestand hernoemenThe file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system.Het bestand %1 kan niet worden gesynchroniseerd omdat de naam tekens bevat die niet zijn toegestaan op dit systeem.The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < > leading/trailing spacesDe volgende tekens zijn niet toegestaan op dit systeem: * " | & ? , ; : \ / ~ < > spaties aan begin/eindThe file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on the server.Het bestand %1 kan niet worden gesynchroniseerd omdat de naam tekens bevat die niet zijn toegestaan op dit systeem.The following characters are not allowed: %1De volgende tekens zijn niet toegestaan: %1The following basenames are not allowed: %1De volgende basisnamen zijn niet toegestaan: %1The following filenames are not allowed: %1De volgende bestandsnamen zijn niet toegestaan: %1The following file extensions are not allowed: %1De volgende bestandsextensies zijn niet toegestaan: %1Checking rename permissions …Hernoem machtigingen controleren ...You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it.Je bent niet gemachtigd om dit bestand te hernoemen. Vraag de auteur van het bestand om het te hernoemen.Failed to fetch permissions with error %1Ophalen van machtigingen mislukt met fout %1Filename contains leading and trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan.Filename contains leading spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan.Filename contains trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties achteraan.Use invalid nameGebruik ongeldige naamFilename contains illegal characters: %1Bestandsnaam bevat ongeldige tekens: %1Could not rename file. Please make sure you are connected to the server.Kan het bestand niet hernoemen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server.Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name.Kan het bestand niet hernoemen omdat er al een bestand met dezelfde naam op de server bestaat. Kies een andere naam.Could not rename local file. %1Kan lokaal bestand niet hernoemen. %1OCC::LegalNoticeLegal noticeJuridische bepalingenCloseSluiten<p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p><p>Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH<br />Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH</p><p>Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.</p><p>Gelicenseerd onder de GNU General Public License (GPL) Versie 2.0 of later</p>OCC::LogBrowserLog OutputLog OutputThe client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems.
Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space.
If enabled, logs will be written to %1De client kan debug-logboeken naar een tijdelijke map schrijven. Deze logboeken zijn erg handig bij het diagnosticeren van problemen.
Omdat logbestanden groot kunnen worden, zal de client een nieuwe starten voor elke synchronisatierun en de oudere comprimeren. Het zal ook logbestanden na een paar uur verwijderen om te voorkomen dat er te veel schijfruimte wordt verbruikt.
Indien ingeschakeld, worden logboeken naar % 1 geschrevenEnable logging to temporary folderInschakelen logging naar tijdelijke mapThis setting persists across client restarts.
Note that using any logging command line options will override this setting.Deze instelling blijft bestaan tijdens het opnieuw opstarten van de client.
Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal overschrijven.Open folderOpenen mapOCC::LoggerErrorFout<nobr>File "%1"<br/>cannot be opened for writing.<br/><br/>The log output <b>cannot</b> be saved!</nobr><nobr>Bestand "%1"<br/>kan niet voor schrijven worden geopend.<br/><br/>De log output kan <b>niet</b> opgeslagen worden!</nobr>OCC::Mac::FileProviderEditLocallyJobCould not start editing locally.Kon lokaal bewerken niet starten.An error occurred during setup.Er trad een fout op bij het instellen.Could not find a file for local editing.Make sure its path is valid and it is synced locally.Kon geen bestand vinden om lokaal te bewerken. Zorg ervoor dat het pad juist is en dat het lokaal gesynchroniseerd is.Could not get file ID.Kon het bestands-ID niet ophalen.Could not get file identifier.Kon het bestands-ID niet ophalen.The file identifier is empty.Het bestands-ID is leeg.OCC::NSISUpdaterNew Version AvailableNieuwe versie beschikbaar<p>A new version of the %1 Client is available.</p><p><b>%2</b> is available for download. The installed version is %3.</p><p>Er is een nieuwe versie van de %1 Client beschikbaar.</p><p><b>%2</b> is beschikbaar voor download. De geïnstalleerde versie is %3.</p>Skip this timeDeze keer overslaanGet updateOphalen updateUpdate FailedBijwerken mislukt<p>A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.</p><p><b>%2</b> has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation.</p><p>Een nieuwe versie van de %1 Client is beschikbaar, maar het updaten is mislukt.</p><p><b>%2</b> is gedownload. De geïnstalleerde versie is %3. Als je herstarten en bijwerken bevestigt, kan je computer opnieuw opgestart worden om de installatie te voltooien.</p>Ask again laterVraag later nogmaalsRestart and updateHerstarten en bijwerkenUpdate manuallyHandmatig bijwerkenOCC::NetworkSettingsProxy SettingsProxy InstellingenNo ProxyGeen ProxyUse system proxyGebruik systeem proxySpecify proxy manually asSpecificeer proxy handmatig alsHostServerProxy server requires authenticationProxyserver heeft verificatie nodigNote: proxy settings have no effects for accounts on localhostLet op: proxy-instellingen hebben geen effect voor accounts op localhostManually specify proxySpecificeer proxy handmatigNo proxyGeen proxyUse global settingsGebruik globale instellingenDownload BandwidthDownload bandbreedteNo limitGeen beperkingKBytes/sKBytes/sLimit toBeperkt totLimit to 3/4 of estimated bandwidthBeperk tot 3/4 van de geschatte bandbreedteLimit automaticallyBeperk automatischUpload BandwidthUpload bandbreedteHostname of proxy serverHostnaam van proxyserverUsername for proxy serverGebruikersnaam voor proxyserverPassword for proxy serverWachtwoord voor proxyserverHTTP(S) proxyHTTP(S) proxySOCKS5 proxySOCKS5 proxyOCC::OCUpdaterNew %1 update readyNieuwe %1 update is klaarA new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.Een nieuwe update voor %1 wordt geïnstalleerd. De updater kan om extra privileges vragen tijdens het update proces. Je computer kan herstart worden om de installatie te voltooien.Downloading %1 …Downloaden %1 …Downloading %1. Please wait …Downloaden %1. Even geduld …%1 available. Restart application to start the update.%1 beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually.Kon de download niet bijwerken. Open <a href='%1'>%1</a> om de update handmatig te downloaden.Could not download update. Please open %1 to download the update manually.Kon de update niet downloaden. Open %1 om de update handmatig te downloaden.Could not check for new updates.Kan niet controleren op nieuwe updates.New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update.Nieuwe %1 beschikbaar. Open <a href='%2'>%1</a> om de update te downloaden.New %1 is available. Please open %2 to download the update.Nieuwe %1 beschikbaar. Open %2 om de update te downloaden.Checking update server …Controleren updateserver ...Update status is unknown: Did not check for new updates.Update status is onbekend: niet gecontroleerd op nieuwe updates.No updates available. Your installation is at the latest version.Geen updates beschikbaar. Je installatie is al van de laatste versie.Update CheckControle updateOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConnectVerbindenUse &virtual files instead of downloading content immediately %1Gebruik &virtuele bestanden in plaats van direct downloaden content%1(experimental)(experimenteel)Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter.Virtuele bestanden worden niet ondersteund voor Windows-partitie-hoofdmappen als lokale map. Kies een geldige submap onder de stationsletter.%1 folder "%2" is synced to local folder "%3"%1 map "%2" is gesynchroniseerd naar de lokale map "%3"Sync the folder "%1"Synchroniseer de map "%1"Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution!Waarschuwing: De lokale map is niet leeg. Maak een keuze!%1 free space%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GB%1 vrije ruimteVirtual files are not available for the selected folderVirtuele bestanden zijn niet beschikbaar voor de geselecteerde mapLocal Sync FolderLokale synchronisatiemap(%1)(%1)There isn't enough free space in the local folder!Er is niet genoeg ruimte beschikbaar in de lokale map!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogConnection failedVerbinding mislukt<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>Kan niet verbinden met het opgegeven beveiligde serveradres. Hoe wilt u verder gaan?</p></body></html>Select a different URLSelecteer een andere URLRetry unencrypted over HTTP (insecure)Probeer onversleuteld over HTTP (onbeveiligd)Configure client-side TLS certificateConfigureer het client-side TLS-certificaat<html><head/><body><p>Failed to connect to the secure server address <em>%1</em>. How do you wish to proceed?</p></body></html><html><head/><body><p>Kan niet verbinden met het opgegeven beveiligde serveradres <em>%1</em>.Hoe wilt u verder gaan?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Email&E-mailConnect to %1Verbinden met %1Enter user credentialsVul uw inloggegevens inOCC::OwncloudPropagatorError with the metadata. Getting unexpected metadata format.Fout met de metadata. Onverwacht metadata format ontvangen.Impossible to get modification time for file in conflict %1Onmogelijk om wijzigingstijd te krijgen voor bestand in conflict %1)OCC::OwncloudSetupPageThe link to your %1 web interface when you open it in the browser.%1 will be replaced with the application nameDe link naar je %1 web interface wanneer je die opent in de browser. &Next >&Volgende >Server address does not seem to be validHet serveradres lijkt niet geldigCould not load certificate. Maybe wrong password?Kan certificaat niet laden. Misschien is het wachtwoord onjuist?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/><font color="green">Succesvol verbonden met %1: %2 versie %3 (%4)</font><br/><br/>Invalid URLOngeldige URLFailed to connect to %1 at %2:<br/>%3Kon geen verbinding maken met %1 op %2:<br/>%3Timeout while trying to connect to %1 at %2.Time-out bij verbinden met %1 op %2.Trying to connect to %1 at %2 …Probeer te verbinden met %1 om %2 ...The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured.De geauthentiseerde aanvraag voor de server werd omgeleid naar "%1". De URL is onjuist, de server is verkeerd geconfigureerd.Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser.Toegang door server verboden. Om te verifiëren dat je toegang mag hebben, <a href="%1">klik hier</a> om met je browser toegang tot de service te krijgen.There was an invalid response to an authenticated WebDAV requestEr is een ongeldig antwoord ontvangen op een geauthenticeerde WebDAV opvragingLocal sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/>Lokale synchronisatie map %1 bestaat al, deze wordt ingesteld voor synchronisatie.<br/><br/>Creating local sync folder %1 …Creëren lokale synchronisatie map %1 ...OKOKfailed.mislukt.Could not create local folder %1Kan lokale map %1 niet aanmakenNo remote folder specified!Geen externe map opgegeven!Error: %1Fout: %1creating folder on Nextcloud: %1aanmaken map op Nextcloud: %1Remote folder %1 created successfully.Externe map %1 succesvol gecreëerd.The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing.De externe map %1 bestaat al. Verbinden voor synchroniseren.The folder creation resulted in HTTP error code %1Het aanmaken van de map resulteerde in HTTP foutcode %1The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong!<br/>Please go back and check your credentials.</p>Het aanmaken van de externe map is mislukt, waarschijnlijk omdat je inloggegevens fout waren.<br/>Ga terug en controleer je inloggegevens.</p><p><font color="red">Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong.</font><br/>Please go back and check your credentials.</p><p><font color="red">Het aanmaken van de externe map is mislukt, waarschijnlijk omdat je inloggegevens fout waren.</font><br/>ga terug en controleer je inloggevens.</p>Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>.Aanmaken van externe map %1 mislukt met fout <tt>%2</tt>.A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.Er is een synchronisatie verbinding van %1 naar externe map %2 opgezet.Successfully connected to %1!Succesvol verbonden met %1!Connection to %1 could not be established. Please check again.Er kan geen verbinding worden gemaakt met %1. Probeer het nog eens.Folder rename failedHernoemen map misluktCannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup.Kan de map niet verwijderen en back-uppen, omdat de map of een bestand daarin, geopend is in een ander programma. Sluit de map of het bestand en drup op Opnieuw of annuleer de installatie.<font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font><font color="green"><b>Lokale synch map %1 is succesvol aangemaakt!</b></font>OCC::OwncloudWizardAdd %1 accountToevoegen %1 accountSkip folders configurationSla configuratie van mappen overCancelAnnulerenEnable experimental feature?Inschakelen experimentele functies?When the "virtual files" mode is enabled no files will be downloaded initially. Instead, a tiny "%1" file will be created for each file that exists on the server. The contents can be downloaded by running these files or by using their context menu.
The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unselected folders will be translated to online-only folders and your selective sync settings will be reset.
Switching to this mode will abort any currently running synchronization.
This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up.Als de "virtuele bestanden" modus is ingeschakeld, worden aanvankelijk geen bestanden gedownload. In plaats daarvan wordt een klein "% 1" -bestand gemaakt voor elk bestand dat op de server staat. De inhoud kan worden gedownload door deze bestanden uit te voeren of door hun contextmenu te gebruiken.
De modus voor virtuele bestanden is wederzijds exclusief met selectieve synchronisatie. De op dit moment niet-geselecteerde mappen worden vertaald naar mappen die alleen online zijn en je instellingen voor selectieve synchronisatie worden opnieuw ingesteld.
Als je naar deze modus overschakelt, wordt elke momenteel lopende synchronisatie afgebroken.
Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen we je om eventuele problemen te melden.Enable experimental placeholder modeInschakelen experimentele aanduider modusStay safeBlijf veiligOCC::PasswordInputDialogPassword for share requiredWachtwoord voor delen vereistPlease enter a password for your share:Voer het wachtwoord in voor je deellink:OCC::PollJobInvalid JSON reply from the poll URLOngeldig JSON antwoord van de opgegeven URLOCC::ProcessDirectoryJobSymbolic links are not supported in syncing.Symbolische links worden niet ondersteund bij het synchroniseren.File is listed on the ignore list.Het bestand is opgenomen op de negeerlijst.File names ending with a period are not supported on this file system.Bestandsnamen die eindigen met een punt worden niet ondersteund door het bestandssysteem.File names containing the character "%1" are not supported on this file system.Bestandsnamen met een "%1" symbool worden niet ondersteund door het bestandssysteem.File name contains at least one invalid characterDe bestandsnaam bevat ten minste één ongeldig tekenThe file name is a reserved name on this file system.De bestandsnaam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.Foldername of folder entity to use when warning about invalid nameMapFilename of folder entity to use when warning about invalid nameBestand%1 name containing the character "%2" is not supported on this file system.folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character%1 naam met teken "%2" wordt niet ondersteund door het bestandssysteem.%1 name contains at least one invalid character%1 naam bevat op z'n minst één ongeldig teken%1 name is a reserved name on this file system.%1 naam is een gereserveerde naam op dit bestandssysteem.Filename contains trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties achteraan.Filename contains leading spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan.Filename contains leading and trailing spaces.De bestandsnaam bevat spaties vooraan en achteraan.Filename is too long.De bestandsnaam is te lang.File/Folder is ignored because it's hidden.Bestand/Map is genegeerd omdat het verborgen is. Stat failed.Stat mislukt.Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.Bestandsconflict: serverversie is gedownload, de lokale kopie is hernoemd en niet geüploadCase Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash.The filename cannot be encoded on your file system.De bestandsnaam kan op je bestandssysteem niet worden gecodeerd.The filename is blacklisted on the server.De bestandsnaam staat op de negeerlijst van de server.Reason: the entire filename is forbidden.Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).Reason: the file has a forbidden extension (.%1).Reason: the filename contains a forbidden character (%1).File has extension reserved for virtual files.Bestand heeft een extensie gereserveerd voor virtuele bestanden.sizeomvangpermissionmachtigingfile idbestand idServer reported no %1Server rapporteerde nr %1Cannot sync due to invalid modification timeKan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstipCould not upload file, because it is open in "%1".Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in "%1".Error while deleting file record %1 from the databaseFout tijdens verwijderen bestandsrecord %1 uit de databaseConflict when uploading a folder. It's going to get cleared!Conflict bij het uploaden van een map. Het wordt opgeruimd!Conflict when uploading a file. It's going to get removed!Conflict bij het uploaden van een bestand. Het wordt verwijderd!Moved to invalid target, restoringVerplaatst naar ongeldig doel, herstellenIgnored because of the "choose what to sync" blacklistGenegeerd vanwege de "wat synchroniseren" negeerlijstNot allowed because you don't have permission to add subfolders to that folderNiet toegestaan, omdat je geen machtiging hebt om submappen aan die map toe te voegenNot allowed because you don't have permission to add files in that folderNiet toegestaan omdat je geen machtiging hebt om bestanden in die map toe te voegenNot allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoringNiet toegestaan om dit bestand te uploaden, omdat het alleen-lezen is op de server, herstellenNot allowed to remove, restoringNiet toegestaan om te verwijderen, herstellenError while reading the databaseFout bij lezen databaseServer replied with an error while reading directory "%1" : %2Server gaf een foutmelding bij lezen directory "%1'": %2OCC::PropagateDirectorycould not delete file %1 from local DBkon bestand %1 niet verwijderen uit de lokale DBError updating metadata due to invalid modification timeFout bij bijwerken metadata door ongeldige laatste wijziging datumThe folder %1 cannot be made read-only: %2Map %1 kon niet alleen-lezen gemaakt worden: %2Error updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1File is currently in useBestand is al in gebruikOCC::PropagateDownloadFilecould not get file %1 from local DBkon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DBFile %1 cannot be downloaded because encryption information is missing.Bestand %1 kan niet worden gedownload, omdat crypto informatie ontbreekt.File has changed since discoveryHet bestand is gewijzigd sinds het is gevondenCould not delete file record %1 from local DBKon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DBFile %1 can not be downloaded because of a local file name clash!Bestand %1 kan niet worden gedownload, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestandThe download would reduce free local disk space below the limitDe download zou de vrije lokale schijfruimte beperken tot onder de limietFree space on disk is less than %1Vrije schijfruimte is minder dan %1File was deleted from serverBestand was verwijderd van de serverThe file could not be downloaded completely.Het bestand kon niet volledig worden gedownload.The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1.Het gedownloade bestand is leeg, maar de server meldde dat het %1 zou moeten zijn.File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it.Bestand %1 heeft een ongeldige wijzigingstijd gerapporteerd door de server. Bewaar het niet.File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!Bestand %1 gedownload maar het resulteerde in een lokaal bestandsnaam conflict!Error updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikOCC::PropagateItemJob; Restoration Failed: %1; Herstellen mislukt: %1A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1Er is een bestand of map verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1OCC::PropagateLocalMkdircould not delete file %1, error: %2kon bestand file %1 niet verwijderen, fout: %2Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash!Map %1 kan niet worden gemaakt wegens een lokaal map- of bestandsnaam conflict!Could not create folder %1Kon map %1 niet makenThe folder %1 cannot be made read-only: %2Map %1 kon niet alleen-lezen gemaakt worden: %2Error updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikOCC::PropagateLocalRemoveCould not remove %1 because of a local file name clashBestand %1 kon niet worden verwijderd, omdat de naam conflicteert met een lokaal bestandCould not delete file record %1 from local DBKon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DBOCC::PropagateLocalRenameFolder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash!Map %1 kan niet worden hernoemd wegens een lokaal map- of bestandsnaam conflict!File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash!Bestand %1 gedownload maar het resulteerde in een lokaal bestandsnaam conflict!could not get file %1 from local DBkon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DBError setting pin stateFout bij instellen pin statusError updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikCould not delete file record %1 from local DBKon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DBFailed to propagate directory rename in hierarchyFailed to rename fileKon bestand niet hernoemenOCC::PropagateRemoteDeleteWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".Could not delete file record %1 from local DBKon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DBOCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 201, maar ontvangen "%1 %2".Failed to encrypt a folder %1Kon een map %1 niet versleutelenError writing metadata to the database: %1Fout bij schrijven van metadata naar de database: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikOCC::PropagateRemoteMoveCould not rename %1 to %2, error: %3Kon niet %1 hernoemen naar %2, fout: %3Error updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikWrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht werd 201, maar ontvangen "%1 %2".could not get file %1 from local DBkon bestand %1 niet ophalen uit de lokale DBCould not delete file record %1 from local DBKon bestandsrecord %1 niet verwijderen uit de lokale DBError setting pin stateFout bij instellen pin statusError writing metadata to the databaseFout bij schrijven van Metadata naar de databaseOCC::PropagateUploadFileCommonFailed to upload encrypted file.Kon versleuteld bestand niet uploaden.File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, existsBestand %1 kan niet worden geüpload omdat er al een ander bestand met dezelfde naam bestaat, al verschillen hoofd/kleine lettersUpload of %1 exceeds the quota for the folderUpload van %1 overschrijdt het quotum voor de mapFile %1 has invalid modification time. Do not upload to the server.Bestand %1 heeft een ongeldige laatste wijziging datum. Upload niet naar de server.File Removed (start upload) %1Bestand verwijderd (start upload) %1Local file changed during syncing. It will be resumed.Lokaal bestand gewijzigd gedurende sync. Wordt opnieuw meegenomen.Local file changed during sync.Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync.Failed to unlock encrypted folder.Kon versleutelde map niet ontgrendelen.Unable to upload an item with invalid charactersKon een item met onjuiste tekens niet uploadenError updating metadata: %1Fout bij bijwerken metadata: %1The file %1 is currently in useBestand %1 is al in gebruikOCC::PropagateUploadFileNGThe local file was removed during sync.Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.Local file changed during sync.Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync.Poll URL missingPeilingen-URL ontbreektUnexpected return code from server (%1)Onverwachte reactie van server (%1)Missing File ID from serverOntbrekende File ID van de serverMissing ETag from serverOntbrekende ETag van de serverOCC::PropagateUploadFileV1Poll URL missingURL opvraag ontbreektThe local file was removed during sync.Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.Local file changed during sync.Lokaal bestand gewijzigd tijdens sync.The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present)De server heeft het laatste deel niet bevestigd (er was geen e-tag aanwezig)OCC::ProxyAuthDialogProxy authentication requiredProxy-authenticatie vereistUsername:Gebruikersnaam:Proxy:Proxy:The proxy server needs a username and password.De proxyserver heeft een gebruikersnaam en wachtwoord nodigPassword:Wachtwoord:OCC::SelectiveSyncDialogChoose What to SyncKies wat te synchroniserenOCC::SelectiveSyncWidgetLoading …Laden ...Deselect remote folders you do not wish to synchronize.Deselecteer de externe mappen die u niet wenst te synchroniseren.NameNaamSizeGrootteNo subfolders currently on the server.Momenteel geen submappen op de server.An error occurred while loading the list of sub folders.Er trad een fout op bij het laden van de lijst met submappen.OCC::ServerNotificationHandlerReplyAntwoordDismissTerzijde leggenOCC::SettingsDialogSettingsInstellingen%1 SettingsThis name refers to the application name e.g Nextcloud%1 InstellingenGeneralAlgemeenNetworkNetwerkAccountAccountOCC::ShareManagerErrorFoutOCC::ShareModelSecure file drop linkBeveiligde bestands-drop linkShare linkDeellinkLink shareInternal linkInterne linkSecure file dropBeveiligde bestands-dropCould not find local folder for %1Kan lokale map niet vinden voor %1Enter a note for the recipientGeef een notitie op voor de ontvangerOCC::ShareeModelSearch globallyZoek door allesNo results foundGeen resultaten gevondenGlobal search resultsZoekresultaten (global)%1 (%2)sharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiFailed to encrypt folder at "%1"Kon een map niet versleutelen in %1The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption.Het account %1 heeft geen begin-tot-eind versleuteling ingesteld. Ga naar je accountinstellingen om mapversleuteling in te stellen.Failed to encrypt folderKon de map niet versleutelenCould not encrypt the following folder: "%1".
Server replied with error: %2Kon de volgende map niet versleutelen: "%1".
Server antwoordde met fout: %2Folder encrypted successfullyMap succesvol versleuteldThe following folder was encrypted successfully: "%1"De volgende map was succesvol versleuteld: "%1"Context menu shareContextmenu delenSelect new location …Selecteer nieuwe locatie ...I shared something with youIk deelde iets met uShare optionsDeeloptiesActivityActiviteitCopy private link to clipboardKopieer privé-link naar klembordSend private link by email …Verstuur privélink per e-mail ---Leave this shareVerlaat deze gedeelde locatieResharing this file is not allowedVerder delen van dit bestand is niet toegestaanResharing this folder is not allowedVerder delen van deze map is niet toegestaanCopy secure file drop linkKopieer beveiligde bestands-drop linkCopy public linkKopieer openbare linkCopy secure filedrop linkKopieer beveiligde bestands-drop linkCopy internal linkKopieer interne linkEncryptVersleutelLock fileVergrendel bestandUnlock fileOntgrendel bestandLocked by %1Vergrendeld door %1Expires in %1 minutesremaining time before lock expiresVervalt over %n maandenVervalt over %1 minuut/minutenEditBewerkenOpen in browserOpenen in browserResolve conflict …Oplossen conflict ...Move and rename …Verplaatsen en hernoemen ...Move, rename and upload …Verplaatsen, hernoemen en uploaden ...Delete local changesVerwijder lokale aanpassingenMove and upload …Verplaatsen en uploaden ...DeleteVerwijderenOCC::SslButton<h3>Certificate Details</h3><h3>Certificaat details</h3>Common Name (CN):Common Name (CN):Subject Alternative Names:Alternatieve subject namen:Organization (O):Organisatie (O):Organizational Unit (OU):Organisatie unit (OU):State/Province:Land/Provincie:Country:Land:Serial:Serienummer:<h3>Issuer</h3><h3>Uitgever</h3>Issuer:Uitgever:Issued on:Uitgegeven op:Expires on:Vervalt op:<h3>Fingerprints</h3><h3>Vingerafdrukken</h3>SHA-256:SHA-256:SHA-1:SHA-1:<p><b>Note:</b> This certificate was manually approved</p><p><b>Let op:</b> Dit certificaat werd handmatig goedgekeurd</p>%1 (self-signed)%1 (zelf ondertekend)%1%1This connection is encrypted using %1 bit %2.
Deze verbinding is versleuteld via %1 bit %2.
This connection is NOT secure as it is not encrypted.
Deze verbinding is NIET veilig, omdat deze niet versleuteld is.
Server version: %1Serverversie: %1No support for SSL session tickets/identifiersGeen ondersteuning voor SSL-sessie tickets/identifiersCertificate information:Certificaat informatie:The connection is not secureDe verbinding is niet veiligOCC::SslErrorDialogTrust this certificate anywayVertrouw dit certificaat alsnogUntrusted CertificateNiet vertrouwd certificaatCannot connect securely to <i>%1</i>:Kan niet beveiligd verbinden met <i>%1</i>:Additional errors:Additionele fouten:with Certificate %1met certificaat %1<not specified><niet gespecificeerd>Organization: %1Organisatie: %1Unit: %1Unit: %1Country: %1Land: %1Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt>Effective Date: %1Ingangsdatum: %1Expiration Date: %1Vervaldatum: %1Issuer: %1Uitgever: %1OCC::SyncEngine%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)%1 (overgeslagen wegens een eerdere fout, probeer opnieuw over %2)Could not update file: %1Kon bestand niet bijwerken: %1Could not update virtual file metadata: %1Kon virtuele bestand metadata niet bijwerken: %1Could not update file metadata: %1Kon bestand metadata niet bijwerken: %1Could not set file record to local DB: %1Kon bestandsrecord %1 niet instellen op de lokale DB: %1Unresolved conflict.BestandsconflictOnly %1 are available, need at least %2 to startPlaceholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Slechts %1 beschikbaar, maar heeft minimaal %2 nodig om te startenUnable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.Kon de lokale sync-database niet openen of aanmaken. Zorg ervoor dat je schrijf-toegang hebt in de sync-mapUsing virtual files with suffix, but suffix is not setgebruik maken van virtuele bestanden met achtervoegsel, maar achtervoegsel niet ingesteldUnable to read the blacklist from the local databaseKan de blacklist niet lezen uit de lokale databaseUnable to read from the sync journal.Niet mogelijk om te lezen uit het synchronisatie verslag.Cannot open the sync journalKan het sync transactielog niet openenDisk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.Schijfruimte laag: Downloads die de vrije ruimte tot onder %1 zouden reduceren, zijn overgeslagen.There is insufficient space available on the server for some uploads.Onvoldoende schijfruimte op de server voor sommige uploads.OCC::SyncStatusSummaryOfflineOfflineAll synced!Alles gesynchroniseerd!Some files couldn't be synced!Sommige bestanden konden niet gesynchroniseerd worden!See below for errorsZie hieronder voor foutenChecking folder changesControleren op wijzigingen mapSyncing changesSynchroniseren wijzigingenSync pausedSynchronisatie gepauzeerdSome files could not be synced!Sommige bestanden konden niet gesynchroniseerd worden!See below for warningsZie hieronder voor waarschuwingenSyncingSynchroniseren%1 of %2 · %3 left%1 van %2 · %3 resterend%1 of %2%1 van %2Syncing file %1 of %2Bestand %1 van %2 synchroniserenOCC::SystrayDownloadDownloadAdd accountAccount toevoegenOpen main dialogOpen het hoofdvensterPause syncPauzeer syncResume syncVervolg syncSettingsInstellingenHelpHelpExit %1%1 afsluitenPause sync for allPauzeer sync voor iedereenResume sync for allVervolg sync voor iedereen%1: %2%1: %2OCC::Theme<p>%1 Desktop Client</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>%1 Desktop Client</p><p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>%1 Desktop Client</p><p>Version %1. Voor meer informatie klik <a href='%2'>hier</a>.</p><p><small>Using virtual files plugin: %1</small></p><p><small>Gebruik makend van virtuele bestanden plugin: %1</small></p><p>%1 desktop client %2</p>Example text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>%1 desktop cliënt %2</p><p>Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>.</p><p>Versie %1. Voor meer informatie klik <a href='%2'>hier</a>.</p><p>This release was supplied by %1.</p><p>Deze release is geleverd door %1</p>OCC::UnifiedSearchResultsListModelFailed to fetch providers.Fout bij het laden van providers.Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2Fout bij het zoeken van providers voor '%1'. Error: %2Search has failed for '%2'.Fout bij het zoeken naar '%2'.Search has failed for '%1'. Error: %2Fout bij het zoeken naar '%1'. Error: %2OCC::UpdateE2eeFolderMetadataJobFailed to update folder metadata.Kon metadata niet uploaden.Failed to unlock encrypted folder.Kon versleutelde map niet ontgrendelen.Failed to finalize item.Kon item niet afronden.OCC::UpdateE2eeFolderUsersMetadataJobError updating metadata for a folder %1Fout bij bijwerken metadata voor een map: %1Could not fetch public key for user %1Kon de publieke sleutel voor gebruiker %1 niet vindenCould not find root encrypted folder for folder %1Kon de versleutelde basismap voor map %1 niet vindenCould not add or remove user %1 to access folder %2Kon gebruiker %1 niet toevoegen of verwijderen om toegang te krijgen tot map %2Failed to unlock a folder.Kon een map niet ontgrendelen.OCC::User%1 notifications%1 meldingenRetry all uploadsProbeer alle uploads opnieuwResolve conflictConflict oplossen...Rename fileBestand hernoemenOpen Nextcloud Assistant in browserOpen Nextcloud Assistant in browserOpen Nextcloud Talk in browserOpen Nextcloud Talk in browserOCC::UserModelConfirm Account RemovalBevestig verwijderen account<p>Do you really want to remove the connection to the account <i>%1</i>?</p><p><b>Note:</b> This will <b>not</b> delete any files.</p><p>Wilt je echt de verbinding met het account <i>%1</i> verbreken?</p><p><b>Let op:</b> Hierdoor verwijder je <b>geen</b> bestanden.</p>Remove connectionVerwijderen verbindingCancelAnnulerenOCC::UserStatusSelectorModelCould not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server.Kan vooraf gedefinieerde statussen niet ophalen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server.Could not fetch status. Make sure you are connected to the server.Kan status niet ophalen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server.Status feature is not supported. You will not be able to set your status.Gebruikersstatus functie wordt niet ondersteund. Je zult je gebruikersstatus niet kunnen instellen.Emojis are not supported. Some status functionality may not work.Emoji's worden niet ondersteund. Sommige gebruikersstatusfuncties werken mogelijk niet.Could not set status. Make sure you are connected to the server.Kan status niet instellen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server.Could not clear status message. Make sure you are connected to the server.Kan het statusbericht niet wissen. Zorg ervoor dat je verbonden bent met de server.Don't clearNiet wissen30 minutes30 minuten1 hour1 uur4 hours4 urenTodayVandaagThis weekDeze weekLess than a minuteMinder dan een minuut1 minute1 minuut%1 minutes%1 minuten%1 hours%1 uren1 day1 dag%1 days%1 dagenOCC::VfsThe Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2De Virtuele bestandssysteemfunctie vereist een NTFS bestandssysteem, %1 gebruikt %2OCC::VfsDownloadErrorDialogDownload errorDownloadfoutError downloadingFout bij downloadencould not be downloadedkon niet worden gedownload> More details> Meer detailsMore detailsMeer detailsError downloading %1Fout bij downloaden %1%1 could not be downloaded.%1 kon niet worden gedownload.OCC::VfsSuffixError updating metadata due to invalid modification timeFout bij bijwerken metadata door ongeldige laatste wijziging datumOCC::VfsXAttrError updating metadata due to invalid modification timeFout bij bijwerken metadata door ongeldige laatste wijziging datumOCC::WebEnginePageInvalid certificate detectedOngeldig certificaat gedetecteerdThe host "%1" provided an invalid certificate. Continue?De server "%1" heeft een ongeldig certificaat . Wilt u doorgaan?OCC::WebFlowCredentialsYou have been logged out of your account %1 at %2. Please login again.Je bent afgemeld bij je account %1 op %2. Meld opnieuw aan.Please login with the account: %1Meld aan met account: %1OCC::WelcomePageFormFormulierLog inAanmeldenSign up with providerAanmelden bij providerKeep your data secure and under your controlHou je gegevens veilig en in eigen beheerSecure collaboration & file exchangeVeilige samenwerking & bestandsuitwisselingEasy-to-use web mail, calendaring & contactsEenvoudig te gebruiken webmail, agenda & contactenScreensharing, online meetings & web conferencesSchermdelen, online afspraken & web conferentiesHost your own serverHost je eigen serverOCC::ownCloudGuiUnsupported Server VersionNiet-ondersteunde server versieThe server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.De server van account %1 gebruikt een niet ondersteunde versie %2. Het gebruik van deze clientsoftware met niet-ondersteunde server versies is niet getest en mogelijk gevaarlijk. Verdergaan is op eigen risico.DisconnectedNiet verbondenDisconnected from some accountsNiet verbonden met sommige accountsDisconnected from %1Losgekoppeld van %1Disconnected from accounts:Losgekoppeld van account:Account %1: %2Account %1: %2Please sign inLog alstublieft inSigned outAfgemeldAccount synchronization is disabledAccount synchronisatie is uitgeschakeldSynchronization is pausedSynchronisatie is gepauzeerdFolder %1: %2Map %1: %2Unresolved conflictsNiet opgeloste conflictenUp to dateBijgewerktError during synchronizationFout bij synchronisatieNo sync folders configuredGeen syncmappen geconfigureerd%1: %2Example text: "Nextcloud: Syncing 25MB (3 minutes left)" (%1 is the folder name to be synced, %2 a status message for that folder)macOS VFS for %1: Sync is running.macOS VFS for %1: Last sync was successful.macOS VFS for %1: A problem was encountered.There are no sync folders configured.Er zijn geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.Checking for changes in remote "%1"Controleren op wijzigingen in externe "%1"Checking for changes in local "%1"Controleren op wijzigingen in lokale "%1"Syncing %1 of %2 (%3 left)Sync %1 van %2 (%3 over)Syncing %1 of %2Synchroniseren %1 van %2Syncing %1 (%2 left)Sync %1 (%2 over)Syncing %1Synchroniseren %1%1 (%2, %3)%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPage&Local Folder&Lokale mapUsernameGebruikersnaamLocal FolderLokale mapChoose different folderKies een andere mapServer addressServeradresSync LogoSync LogoSynchronize everything from serverSynchroniseer alles vanaf de serverAsk before syncing folders larger thanVraag bevestiging voor synchronisatie van mappen groter danMBTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBAsk before syncing external storagesVraag bevestiging voor synchronisatie externe opslagChoose what to syncSelectieve synchronisatieKeep local dataBewaar de lokale gegevens<html><head/><body><p>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.</p><p>Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</p></body></html><html><head/><body><p>Als deze checkbox is aangevinkt zullen bestaande bestanden in de lokale map worden gewist om een schone sync vanaf de server te starten.</p><p>Vink dit niet aan als de lokale bestanden naar de map op de server zouden moeten worden geüploadet.</p></body></html>Erase local folder and start a clean syncWis de map op je computer en start een schone syncOwncloudHttpCredsPage&Username&Gebruikersnaam&Password&WachtwoordOwncloudSetupPageTextLabelTextLabelLogoLogoServer addressServeradresThis is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.De link naar je %1 web interface wanneer je die opent in de browser. QObjectNew folderNieuwe mapFailed to create debug archiveKon debugarchief niet makenCould not create debug archive in selected location!Kon debugarchief niet maken op de geselecteerde locatie!You renamed %1Je hernoemde %1You deleted %1Je verwijderde %1You created %1Je creëerde %1You changed %1Je wijzigde %1Synced %1Gesynchroniseerd %1%nddelay in days after an activityin the futurein de toekomst%nhdelay in hours after an activitynownu1mone minute after activity date and time%nmdelay in minutes after an activitySome time agoEven geleden%1: %2this displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Paths beginning with '#' character are not supported in VFS mode.ResolveConflictsDialogSolve sync conflictsLos synchronisatieconflicten op%1 files in conflictindicate the number of conflicts to resolveChoose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name.Kies of je lokale versie, server versie of beide wilt behouden. Als je voor beide kiest, krijgt het lokale bestand een nummer toegevoegd aan de naam.All local versionsAlle lokale versiesAll server versionsAlle server versiesResolve conflictsLos conflicten opCancelAnnulerenShareDelegateCreate a new share linkCreëer een nieuwe deellinkCopy share link locationKopieer deellinklocatieCopied!Gekopieerd!Share optionsDeeloptiesShareDetailsPageAn error occurred setting the share password.Er trad een fout op bij het instellen van het wachtwoord voor de deellinkEdit shareBewerk deellinkDismissAfwijzenShare labelDeel labelAllow upload and editingUploaden en bewerken toestaanView onlyAlleen bekijkenFile drop (upload only)Bestands-drop (alleen uploaden)Allow resharingVerder delen toestaanHide downloadVerberg downloadPassword protectBeveiligen met wachtwoordSet expiration dateInstellen vervaldatumNote to recipientNotitie voor ontvangerUnshareDelen opheffenAdd another linkNog een link toevoegen Share link copied!Deellink gekopieerd!Copy share linkKopiëren deellink ShareViewPassword required for new shareWachtwoord vereist voor delenShare passwordWachtwoordSharing is disabledDelen is uitgeschakeldThis item cannot be shared.Dit item kan niet worden gedeeldSharing is disabled.Delen is uitgeschakeld.ShareeSearchFieldSearch for users or groups…Zoeken naar gebruikers of groepen ...Sharing is not available for this folderDelen is niet beschikbaar voor deze mapSyncJournalDbFailed to connect database.Kon niet verbinden met database.SyncStatusSync nowNu synchroniserenResolve conflictsLos conflicten opTalkReplyTextFieldReply to …Antwoord aan ...Send reply to chat messageStuur antwoord op chatberichtTrayFoldersMenuButtonOpen local or group foldersOpen lokale of groepsmappenOpen local folderOpen lokale mapConnectedVerbondenDisconnectedNiet verbondenGroup folder buttonKnop groepsmapOpen local folder "%1"Open lokale map "%1"Open group folder "%1"Open groepsmap "%1"Open %1 in file explorerOpen %1 in bestandsverkennerUser group and local folders menuMenu gebruikersgroep en lokale mappenUnifiedSearchInputContainerSearch files, messages, events …Zoek in bestanden, berichten, afspraak ...UnifiedSearchResultFetchMoreTriggerLoad more resultsLaad meer resultatenUnifiedSearchResultItemSkeletonSearch result skeleton.Zoekresultaat skelet.UnifiedSearchResultListItemLoad more resultsLaad meer resultatenUnifiedSearchResultNothingFoundNo results forGeen resultaten voorUnifiedSearchResultSectionItemSearch results section %1Zoekresultaten sectie %1UserLineSwitch to accountOmschakelen naar accountCurrent account status is onlineHuidige gebruikersstatus is onlineCurrent account status is do not disturbHuidige gebruikersstatus is niet storenAccount actionsAccountactiesSet statusStatus instellenLog outAfmeldenLog inMeld u aanRemove accountVerwijder accountUserStatusSelectorOnline statusOnline statusOnlineOnlineAwayAfwezigDo not disturbNiet storenMute all notificationsDemp alle meldingenInvisibleOnzichtbaarAppear offlineToon als afwezigStatus messageStatusberichtWhat is your status?Wat is je status?Clear status message afterStatusbericht wissen naCancelAnnulerenClear status messageStatusbericht wissenSet status messageStatusbericht instellenUtility%L1 B%L1 B%L1 TB%L1 TB%L1 GB%L1 GB%L1 MB%L1 MB%L1 KB%L1 KB%n year(s)%n jaar%n jaar%n month(s)%n maand%n maanden%n day(s)%n dag%n dagen%n hour(s)%n uur%n uur%n minute(s)%n minuut%n minuten%n second(s)%n seconde%n seconde(n)%1 %2%1 %2ValidateChecksumHeaderThe checksum header is malformed.De header van het controlegetal is misvormd.The checksum header contained an unknown checksum type "%1"Het header controlegetal bevat een onbekend controlegetal type "%1"The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2"Het gedownloade bestand komt niet overeen met het controlegetal. Het wordt opnieuw verwerkt. "%1" != "%2"main.cppSystem Tray not availableSysteemvak niet beschikbaar%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again.%1 heeft een werkend systeemvak nodig. Als je XFCE draait volg je <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">deze instructies</a>. Installeer anders een systeemvak applicatie zoals "trayer" en probeer het opnieuw.nextcloudTheme::aboutInfo()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p><p><small>Gebouwd vanaf Git revisie <a href="%1">%2</a> op %3, %4 gebruik makend van Qt %5, %6</small></p>progressVirtual file createdVirtueel bestand gecreëerdReplaced by virtual fileVervangen door virtueel bestandDownloadedGedownloadUploadedGeüploadServer version downloaded, copied changed local file into conflict fileServerversie gedownload, gewijzigde lokale bestand gekopieerd in conflictbestandServer version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict fileServerversie gedownload, gewijzigde lokale bestand gekopieerd in conflictbestandDeletedVerwijderdMoved to %1Verplaatst naar %1IgnoredGenegeerdFilesystem access errorToegangsfout van het bestandssysteemErrorFoutUpdated local metadataLokale metadata geüploadedUpdated local virtual files metadataLokale virtuele bestanden metadata geüploadedUnknownOnbekenddownloadingdownloadenDownloadingDownloadenuploadinguploadenUploadingUploadendeletingverwijderenDeletingVerwijderenmovingverplaatsenMovingVerplaatsenignoringnegerendIgnoringNegerenerrorfoutupdating local metadataBijwerken lokale metadataUpdating local metadataBijwerken lokale metadataUpdating local virtual files metadataBijwerken lokale virtuele bestanden metadatathemeStatus undefinedOngedefinieerde statusWaiting to start syncIn afwachting van synchronisatieSync status is unknownSynchronisatiestatus is onbekendWaiting to start syncingIn afwachting van synchronisatieSync is runningBezig met synchroniserenSync SuccessSynchronisatie geslaagdSync Success, some files were ignored.Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd.Sync was successfulSynchronisatie was geslaagdSync ErrorSynchronisatiefoutSync was successful but some files were ignoredSynchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerdSetup ErrorInstallatiefoutError occurred during syncEr trad een fout op tijdens synchronisatieError occurred during setupEr trad een fout op bij het instellenPreparing to syncVoorbereiden synchronisatieAborting …Afbreken …Stopping syncSynchronisatie stoppenSync is pausedSynchronisatie is gepauzeerdutilityCould not open browserKon browser niet openenThere was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?Er trad een fout op bij het starten van de browser om naar URL %1 te gaan. Misschien is er geen standaardbrowser geconfigureerd?Could not open email clientKon e-mailclient niet openenThere was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured?Er trad een fout op bij het starten van de e-mailclient om een nieuw bericht te maken. Misschien is er geen e-mailclient gedefinieerd?Always available locallyAltijd lokaal beschikbaarCurrently available locallyMomenteel lokaal beschikbaarSome available online onlySommige alleen online beschikbaarAvailable online onlyAlleen online beschikbaarMake always available locallyMaak altijd lokaal beschikbaarFree up local spaceLokale ruimte vrijmakenOCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncryptedWrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2".Foutieve HTTP code ontvangen van de server. Verwacht was 204, maar ontvangen "%1 %2"."%1 Failed to unlock encrypted folder %2"."%1 kon versleutelde map %2" niet ontgrendelen.OCC::OAuthError returned from the server: <em>%1</em>Fout gemeld door de server: <em>%1</em>There was an error accessing the "token" endpoint: <br><em>%1</em>Er treedt een fout op bij het benaderen van het "token" endpoint: <br><em>%1</em>Empty JSON from OAuth2 redirectLege JSON van OAuth2 redirectCould not parse the JSON returned from the server: <br><em>%1</em>Kon de van de server ontvangen JSON niet verwerken: <br><em>%1</em>The reply from the server did not contain all expected fieldsHet antwoord van de server bevat niet alle verwachte velden<h1>Login Error</h1><p>%1</p><h1>Inlog fout<p>%1</p><h1>Wrong account</h1><p>You logged in with the account <em>%1</em>, but must log in with the account <em>%2</em>.<br>Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in with %2.</p><h1>Verkeerde account</h1><p>Je bent ingelogd met account <em>%1</em>, maar moest inloggen met account <em>%2</em>.<br>Log uit van %3 in een andere tab en dan <a href='%4'>klik hier</a> en log in met %2</p>OCC::OwncloudOAuthCredsPageConnect to %1Verbinden met %1Login in your browserLogin in je browserOCC::ShareUserLineUsernameGebruikersnaamCan editKan bewerkenNote:Opmerking:Password:Wachtwoord:Expires:Verloopt:OwncloudOAuthCredsPagePlease switch to your browser to proceed.Schakel om naar je browser om door te gaan.An error occurred while connecting. Please try again.Er trad een verbindingsfout op. Probeer nogmaals.Re-open BrowserHeropen browserCopy linkLink kopiërenWindowNextcloud desktop main dialogNextcloud desktop hoofddialoogCurrent accountHuidige accountResume sync for allHervat de synchronisatie voor iedereenPause sync for allSynchronisatie voor iedereen onderbrekenAdd accountAccount toevoegenAdd new accountNieuw account toevoegenSettingsInstellingenExitAfsluitenCurrent account avatarHuidige gebruikersavatarCurrent account status is onlineHuidige gebruikersstatus is onlineCurrent account status is do not disturbHuidige gebruikersstatus is niet storenAccount switcher and settings menuAccountswitcher en instellingenmenuOpen Nextcloud Talk in browserOpen Nextcloud Talk in browserMore appsMeer appsOpen %1 in browserOpen %1 in browserUnified search results listSamengevoegde zoekresultaten lijstnextcloudTheme::about()<p><small>Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6</small></p><p><small>Gebouwd vanaf Git revisie <a href="%1">%2</a> op %3, %4 gebruik makend van Qt %5, %6</small></p>