ActivityActionButtonTlačítko akce AktivitaCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)Zjišťování případných změn v „%1“Synchronizuje se %1 z %2 (%3 zbývá)Synchronizuje se %1 z %2Synchronizuje se %1 (zbývá %2)Synchronizuje se %1Žádné nedávno změněné souborySynchronizace pozastavenaSynchronizuje seOtevřít webovou stránkuNedávno změněnoPozastavit synchronizaciNápovědaNastaveníOdhlásit seUkončit klienta synchronizaceFileSystemV Koši není možné vytvářet složky„%1“ se nedaří přesunout do „%2“Přesun do koše není na této platformě implementovánoChyba při odebírání „%1“: %2Nedaří se odstranit složku „%1“Flow2AuthWidgetOvěřování prohlížečePro pokračování přepněte do vámi používaného webového prohlížeče.Došlo k chybě při připojování. Zkuste to znovu.Znovuotevřít prohlížečZkopírovat odkazFolderWizardSourcePageZvolte místní složku na svém počítači k synchronizaci&Vybrat…FolderWizardTargetPageZvolte federovanou cílovou složkuVytvořit složkuNačíst znovuSložkyOCC::AbstractNetworkJobPřekročen časový limit spojeníNeznámá chyba: odpověď sítě byla smazánaOdpověď ze serveru „%1 %2“ na „%3 %4“OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncryptedServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen "%1 %2"."%1 Selhalo odemčení zašifrované složky %2".OCC::AccountManagerMnemonická šifrování mezi koncovými bodyPro ochranu vaší kryptografické identity ji šifrujeme pomocí mnemonické 12 slovy ze slovníku. Poznamenejte si je někam bezpečně. Budou potřebné pro přidání dalších zařízení k vašemu účtu (jako je mobilní telefon či notebook).OCC::AccountSettingsNeoznačené složky budou <b>odstraněny</b> z místního souborového systému a nebudou už synchronizovány na tento počítačStornoPoužítPřipojen k <server> jako <user>Prostor úložiště: …Synchronizovat všeNic nesynchronizovatUplatnit ručně provedené změnyTento účet podporuje šifrování end-to-endZobrazovat mnemotechnickouNenastaven žádný účet.Přidat novýOdhlásit seOdebratZapnout šifrováníÚčetVarováníZobrazit E2E mnemotechnickouNení možné zašifrovat složku, která něco obsahuje – přesuňte soubory pryč.
Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.Otevřít složkuŠífrovatUpravit ignorované souboryVytvořit novou složkuDostupnostVybrat co synchronizovatVynutit synchronizaci nyníRestartovat synchronizaciPokračovat v synchronizaciPozastavit synchronizaciOdstranit připojení synchronizace složkyVypnout podporu pro virtuální soubor…Zapnout podporu pro virtuální soubor %1 … (experimentální)Vytvoření složky se nezdařilo<p>Nedaří se vytvořit místní složku <i>%1</i>.</p>Potvrdit odstranění připojení synchronizace složky<p>Opravdu chcete zastavit synchronizaci složky <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p>Odstranit připojení synchronizace složkyVypnout podporu pro virtuální soubor?Toto vypne podporu virtuálních souborů. Následně bude obsah složek označených jako "K dispozici pouze při připojení k síti" stažený do zařízení.
Jediná výhoda vypnutí podpory virtuálních souborů je v tom, že funkce výběru jednotlivých složek k synchronizaci bude zase k dispozici.
Současně tato akce zruší právě běžící synchronizaci.Vypnout podporuSynchronizace probíháOperace synchronizace právě probíhá.<br/>Přejete si ji ukončit?Používaných %1 (%3%) z %2. Některé složky včetně připojených síťových nebo sdílených složek mohou mít odlišné limity.Používaných %1 z %2Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště.%1 používaný%1 jako <i>%2</i>Server verze %1 je zastaralý a nepodporovaný! Pokračujte na vlastní riziko.PřihlásitVerze serveru %1 není podporována! Pokračujte jen na vlastní riziko.Připojeno k %1.Server %1 je dočasně nedostupný.Na serveru %1 v tuto chvíli probíhá údržba.Odhlášeno z %1.Získávání pověření z prohlížeče. <a href='%1'>Klikněte sem</a> pro opětovné otevření prohlížeče.Připojování k %1…Bez připojení k %1 na %2.Chyba nastavení serveru: %1 na %2.Nenastaveno žádné spojení s %1.Tyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příliš velké:Tyto složky nebyly synchronizovány, protože se nacházejí na externích úložištích:Tyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příliš velké, nebo se nacházejí na externích úložištích:Potvrdit odstranění účtu<p>Opravdu chcete odstranit připojení k účtu <i>%1</i>?</p><p><b>Poznámka:</b> Toto <b>neodstraní</b> žádné soubory.</p>Odstranit připojeníOCC::AccountStateOdhlášenoOdpojenoPřipojenoSlužba nedostupnáRežim údržbyChyba sítěChyba v nastaveníDotazování na přihlašovací údajeNeznámý stav účtuOCC::ActivityListModelSoubory ze seznamu ignorovaných a symbolické odkazy nejsou synchronizovány.Pro více aktivit, otevřete aplikaci AktivitySoubory ze seznamu ignorovaných a symbolické odkazy nejsou synchronizovány. Mezi to patří:OCC::AddCertificateDialogOvěření pomocí klientského certifikátu SSLTento server pravděpodobně vyžaduje klientský certifikát SSL.Certifikát a klíč (pkcs12):Procházet…Heslo k certifikátu:Vybrat certifikátSoubory certifikátů (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationPokračování bude znamenat <b>vymazání těchto nastavení</b>.Pokračování bude znamenat <b>ignorování těchto nastavení</b>.Některá nastavení byla vytvořena v novejší verzi tohoto klienta a využívají funkce, které tato verze nepodporuje.<br><br>%1<br><br>Současné konfigurační soubory byly zálohovany do <i>%2</i>.UkončitPokračovatChyba při přístupu k souboru s nastavenímiDošlo k chybě při přístupu k souboru s nastaveními %1. Ověřte, že uživatelský účet má přístup k souboru.Ukončit %1OCC::AuthenticationDialogOvěření vyžadovánoZadejte uživatelské jméno a heslo pro „%1“ na %2.&Uživatel:&Heslo:OCC::CleanupPollsJobChyba zápisu metadat do databázeOCC::ClientSideEncryptionZadejte heslovou frázi pro šifrování mezi koncovými body: <br><br>Uživatel: %2<br>Účet: %3<br>Zadejte E2E heslovou fráziOCC::ConflictDialogKonflikt synchronizaceKolidující verze %1.Kterou verzi souboru chcete ponechat?<br/>Pokud zvolíte obě verze, místní soubor bude mít název doplněný od číslo.Místní verzeSoubor otevřete kliknutímdnes0 bajtů<a href="%1">Otevřít místní verzi</a>Verze na serveru<a href="%1">Otevřít verzi ze serveru</a>Ponechat označenou verziOtevřít místní verziOtevřít verzi ze serveruPonechat obě verzePonechat místní verziPonechat verzi ze serveruOCC::ConflictSolverOpravdu chcete složku <i>%1</i> a veškerý její obsah natrvalo smazat?Opravdu chcete soubor <i>%1</i> natrvalo smazat?Potvrdit smazáníChybaPřesunutí souboru se nezdařilo:
%1OCC::ConnectionValidatorNení nastavený žádný Nextcloud účetChyba ověření se: Uživatelské jméno nebo heslo není správné.překročen časový limitPoskytnuté přihlašovací údaje nejsou správnéNastavený server je vůči tomuto klientovi příliš staré verzeAktualizujte server na nejnovější verzi a pak klienta restartujte.OCC::DiscoverySingleDirectoryJobOdpověď ze serveru na objevování souboru postrádá data.Chyba serveru: odpověď PROPFIND není ve formátu XML!OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobChyba při otevírání adresáře %1Adresář není klientem přístupný, práva jsou zamítnutaAdresář nenalezen: %1Znaková sada názvu souboru není platnáChyba při načítání adresáře %1OCC::EncryptFolderJobNedaří se vytvořit metadata pro šifrování. Složka bude odemčena.
Toto může být způsobeno problémem s OpenSSL knihovnami.OCC::Flow2AuthChyba vrácená ze serveru: <em>%1</em>Při přístupu ke koncovému bodu „token“ došlo k chybě: <br><em>%1</em>Nedaří se zpracovat JSON vrácený serverem: <br><em>%1</em>Odpověď ze serveru neobsahuje všechny očekávané kolonkyOCC::Flow2AuthCredsPagePřipojit k %1Přihlášení v prohlížeči (Login Flow v2)OCC::Flow2AuthWidgetNepodařilo se otevřít váš prohlížeč – zkopírujte do něho odkaz sami.Čeká se na pověřeníDotazování se na pověřeníZahajování pověřováníOdkaz zkopírován do schránky.OCC::FolderMístní složka %1 neexistuje.%1 by měla být složka, ale není.%1 není čitelný.%1 soubor bude smazán.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 a %n další soubory budou smazány.%1 names a file.%1 byl odebrán.%1 soubor byl stažen.%1 a %n další soubory byly staženy.%1 a %n další soubory byly staženy.%1 a %n další soubory byly staženy.%1 names a file.%1 byl stažen.%1 a %n další soubor byl přidán.%1 a %n dalších souborů bylo přidáno.%1 a %n dalších souborů bylo přidáno.%1 a %n další soubory byly přidány.%1 names a file.%1 bylo přidáno.%1 soubor byl aktualizován.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 a %n další soubory byly aktualizovány.%1 names a file.%1 byl aktualizován.%1 byl přejmenován na %2.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 byl přejmenován na %2 a %n další soubory byly přejmenovány.%1 and %2 name files.%1 byl přejmenován na %2.%1 byl přesunut do %2.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 byl přesunut do %2 a %n dalších souborů bylo přesunuto.%1 byl přemístěn do %2.%1 má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 a %n dalších souborů má problém se synchronizací.%1 má problém se synchronizací. Zkontrolujte soubor s konflikty.%1 soubor nemůže být synchronizován kvůli chybám. Podrobnosti naleznete v záznamu událostí (log).%1 a %n další soubory nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Podrobnosti naleznete v záznamu událostí (log).%1 a %n dalších souborů nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Podrobnosti naleznete v záznamu událostí (log).%1 a %n další soubory nemohou být synchronizovány kvůli chybám. Podrobnosti naleznete v záznamu událostí (log).%1 nebyl kvůli chybě synchronizován. Podrobnosti jsou k nalezení v záznamu událostí.%1 a další %n soubor je v tuto chvíli uzamčen.%1 a další %n soubory jsou v tuto chvíli uzamčené.%1 a dalších %n souborů je v tuto chvíli uzamčeno.%1 a další %n soubory jsou v tuto chvíli uzamčené.%1 je v tuto chvíli uzamčeno.Průběh synchronizaceNezdařilo se přečtení systémového exclude souboruNová složka větší než %1 MB byla přidána: %2.
Byla přidána složka z externího úložiště.Pokud to chcete stáhnout, jděte do nastavení a vyberte to.Složka %1 byla vytvořena ale byla dříve vynechána ze synchronizace. Nebude synchronizována.Soubor %1 byl vytvořen ale byl dříve byl vynechán ze synchronizace. Nebude synchronizován.Změny v synchronizovaných složkách se nedaří spolehlivě sledovat.
To znamená, že synchronizační klient nemusí místní změny okamžitě nahrát a namísto toho bude pouze skenovat pro lokální změny a nahrávat je příležitostně (výchozí je každé dvě hodiny).
%1Všechny soubory v synchronizační složce „%1“ byly smazány na serveru.
Tato smazání budou synchronizována do místní synchronizační složky, takže tyto soubory nebudou dostupné, pokud nemáte oprávnění na obnovu.
Pokud se rozhodnete soubory ponechat, budou znovu synchronizovány se serverem pokud na to máte oprávnění.
Pokud se soubory rozhodnete smazat, nebudou vám dostupné, pokud nejste vlastník.Ze synchronizační složky „%1“ na vašem zařízení byly smazány všechny soubory.
Tyto soubory budou smazány také na serveru a pokud je neobnovíte, nebudou dostupné ani na vašich ostatních zařízeních.
Pokud tato akce nebyla cílená, můžete svá data obnovit nyní.Smazat všechny soubory?Smazat všechny souboryObnovit smazané souboryTato synchronizace nastaví soubory na dřívější čas v synchronizované složce „%1“.
Toto může být způsobeno obnovením zálohy na straně serveru.
Pokračováním v synchronizaci způsobí přepsání všech vašich souborů staršími soubory z dřívějšího stavu. Přejete si ponechat své místní nejaktuálnější soubory jako konfliktní soubory?Zjištěna zálohaNormální synchronizacePonechat místní soubory jako konfliktVšechny soubory v synchronizované složce '%1' byly na serveru smazány.
Tyto soubory budou smazány i ve vaší místní synchronizované složce a nebudou tedy dostupné, pokud nemáte právo obnovovat.
Rozhodnete-li se soubory ponechat, budou opět synchronizovány se serverem, pokud k tomu máte práva.
Rozhodnete-li se soubory smazat, budou vám nedostupné, nejste-li jejich vlastníkem.Všechny soubory v místní synchronizované složce '%1' byly smazány. Tyto soubory budou smazány i v synchronizované složce na serveru a nebudou tedy dostupné, dokud nebudou obnovené.
Jste si jisti, že chcete tyto změny provést i na serveru?
Pokud to byla pouze chyba a chcete si tyto soubory ponechat, budou ze serverem znovu synchronizovány.Odebrat veškeré soubory?Odebrat veškeré souboryPonechat souboryOCC::FolderCreationDialogVytvořit novou složkuZadejte název složkySložka už existujeChybaSložku nelze vytvořit! Skontrolujte svá práva k zápisu.OCC::FolderManNelze obnovit stav složkyByl nalezen starý záznam synchronizace „%1“, ale nebylo možné jej odebrat. Ujistěte se, že není aktuálně používán jinou aplikací. (záloha) (záloha %1)Nedefinovaný stav.Čeká na spuštění synchronizace.Příprava na synchronizaci.Synchronizace probíhá.Synchronizace byla úspěšná, nevyřešené konflikty.Poslední synchronizace byla úspěšná.Chyba nastavení.Zrušeno uživatelem.Synchronizace pozastavena.%1 (synchronizace je pozastavena)Nebyla vybrána platná složka!Vybraný popis umístění neexistuje!Vybraný popis umístění není složka!Nemáte oprávnění pro zápis do zvolené složky!Místní složka %1 už obsahuje podsložku použitou pro synchronizaci odesílání. Zvolte jinou!Místní složka %1 už je obsažena ve složce, použité pro synchronizaci. Zvolte jinou!Ze serveru se do tohoto umístění už synchronizuje. Zvolte jinou místní složku!OCC::FolderStatusDelegatePřidat spojení synchronizace složkySynchronizováno s místní složkou (%1)SouborOCC::FolderStatusModelPro přidání složky je třeba, abyste byli připojeníKliknutím na toto tlačítko přidáte složku k synchronizaci.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Chyba při načítání seznamu složek ze serveru.Načítání seznamu složek ze serveru…Existují nevyřešené konflikty. Klikněte pro podrobnosti.Podpora pro virtuální soubor zapnuta.OdhlášenoSynchronizují se virtuální soubory s místní složkouSynchronizuje se s místní složkouZjišťují se změny ve vzdáleném „%1“Zjišťují se změny v místním „%1“Slučování změnBuild a list of file names, „%1“Argument is a file name„%1“Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synchronizuje se %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))stahování %1/s↓ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))nahrávání %1/s↑ %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 ze %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 zbývá, %1 ze %2, soubor %3 z %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 z %2, soubor %3 z %4soubor %1 z %2Čeká se…Čeká se na %n další složku…Čeká se na %n další složky…Čeká se na %n dalších složek…Čeká se na %n další složky…Příprava na synchronizaci…OCC::FolderWatcherPozorovatel neobdržel zkušební upozornění.OCC::FolderWatcherPrivateTento problém obvykle nastává když jsou překročeny kapacity sledování změn na souborovém systému (inotify). Podrobnosti naleznete v často kladených dotazech (FAQ).OCC::FolderWizardPřidat připojení pro synchronizaci složkyPřidat synchronizační připojeníOCC::FolderWizardLocalPathKliknutím zvolíte místní složku k synchronizaci.Zadejte popis umístění místní složky.Zvolte zdrojovou složkuOCC::FolderWizardRemotePathVytvořit federovanou složkuNíže zadejte název pro nově vytvářenou složku „%1“:Složka byl úspěšně vytvořena na %1.Chyba ověření při přístupu k %1Na %1 se nepodařilo vytvořit složku. Zkontrolujte to ručně.Nepodařilo se vypsat obsah složky. Chyba: %1Zvolte toto k provedení synchronizace celého účtuTato složka už je synchronizována.Už synchronizujete složku <i>%1</i>, ve které se složka <i>%2</i> nachází.Už synchronizujete složku <i>%1</i>, která je podsložkou <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSyncPoužít virtuální soubory místo okamžitého stahování obsahu %1 (experimentální)Pro označenou složku nejsou virtuální soubory k dispoziciOCC::FormatWarningsWizardPage<b>Varování:</b> %1<b>Varování:</b>OCC::GETFileJobZe serveru nebyl obdržen E-Tag, zkontrolujte proxy/bránuPři navazování byl obdržen jiný E-Tag. Bude vyzkoušeno příště.Server vrátil chybný rozsah obsahuČasový limit pro spojení překročenOCC::GeneralSettingsO aplikaciPrávní upozorněníObecná nastaveníPro oznamovací oblast systémového paneluPoužívat čer&nobílé ikony&Spustit při startu systémuZobrazit &upozornění ze serveruAktualizace&Automaticky zjišťovat dostupnost aktualizací&Kanálstabilníbeta&Restartovat a aktualizovat&Zjistit dostupnost aktualizací nyníPokročiléZeptat se před synchronizací složek větších nežTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBZeptat se na potvrzení před synchronizací externích úložišťZobrazit synchronizované složky v panelu navigac&e PrůzkumníkaZobrazit &hlášení o pádechUpravit &ignorované souboryVytvořit archiv s informacemi pro ladění…Upozornění ze serveru, která vyžadují pozornost.Nemůžete vypnout automatický start, protože je nastavený automatický start v celém systému.Změnit kanál aktualizací?Změnit kanál aktualizacíStornoVytvořit ladicí archivZip archivyLadicí archiv vytvořenArchiv s ladicími informacemi je vytvořen v %1OCC::GetOrCreatePublicLinkShareJe vyžadováno heslo ke sdíleníZadejte heslo pro sdílení odkazem:Chyba sdíleníNedaří se získat nebo vytvořit sdílení veřejným odkazem. Chyba:
%1OCC::HttpCredentialsGuiZadejte heslo %1:<br><br>Uživatel: %2<br>Účet: %3<br>Čtení z klíčenky se nezdařilo s chybou: „%1“Zadejte heslo<a href="%1">Klikněte sem</a> pro vyžádání hesla aplikace z webového rozhraní.OCC::IgnoreListEditorEditor seznamu ignorovaných souborůGlobální nastavení pro ignorováníSynchronizovat skryté souboryIgnorovat soubory podle maskyTato položka je poskytnuta systémem na „%1“ a nemůže být v tomto pohledu změněna.OCC::IgnoreListTableWidgetVzorPovolit smazáníPřidatOdebratOdebrat všeSoubory či složky, odpovídající vzoru nebudou synchronizovány.
Položky u kterých je umožněno mazání budou smazány, pokud brání tomu, aby adresář byl smazán. Toto se hodí pro metadata.Nedaří se otevřít souborNedaří se zapsat změny do „%1“.Přidat vzor ignorovanéhoPřidat nový vzor pro ignorované:OCC::LegalNoticePrávní upozorněníZavřít<p>Autorská práva 2017-2020 Nextcloud GmbH<br />Autorská práva 2012-2018 ownCloud GmbH</p><p>Licencováno pod GNU General Public License (GPL) verze 2.0 nebo jakékoli novější.</p>OCC::LogBrowserZaznamenat (log) výstupZapnout zaznamenávání událostí do dočasné složky&Hledat:Otevřít složkuNa&jítZachytávat ladí&cí zprávyUkládat záznamy událostí trvaleKdyž je tato volba zapnutá a není nastavené žádné další zaznamenávání událostí, záznam událostí bude zapisován do dočasné složky a po několika hodinách jeho platnost skončí. Toto nastavení přetrvá přes restarty klienta.
Záznamy událostí budou zapisovány do %1VyčistitVyčistit výpis záznamu událostí.&UložitUložit soubor záznamu na disk pro ladění.Uložit soubor se záznamem událostíChybaNedaří se zapisovat do souboru záznamu událostí %1OCC::LoggerChyba<nobr>Soubor „%1“<br/>se nedaří otevřít pro zápis.<br/><br/>Výstup záznamu proto <b>nelze</b> uložit.</nobr>OCC::NSISUpdaterJe k dispozici nová verze<p>Je k dispozici nová verze klienta %1.</p><p><b>%2</b> je k dispozici ke stažení. Momentálně je nainstalována verze %3.</p>Přeskočit tuto verziTentokrát přeskočitZískat aktualizaciAktualizace se nezdařila<p>Je k dispozici nová verze %1 klienta, ale aktualizace selhala.</p><p><b>%2</b> byla stažena. Nyní je nainstalovaná %3.</p>Zeptat se pozdějiRestartovat a aktualizovatAktualizovat ručněOCC::NetworkSettingsNastavení proxyBez proxyPoužít systémovou proxyZadat proxy server ručně jakoHostitelProxy server vyžaduje přihlášeníRychlost stahováníOmezit naBez omezeníKBajtů/sOmezit na 3/4 odhadované rychlostiOmezovat automatickyRychlost odesíláníNázev stroje s proxy serveremUživatelské jméno pro proxy serverHeslo pro proxy serverHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::OAuthOd serveru vrácena chyba: <em>%1</em>Došlo k chybě při přístupu ke koncovému bodu „token“: <br><em>%1</em>Vyprázdnit JSON z OAuth2 přesměrováníNedaří se vyhodnotit JSON data vrácená serverem:<br><em>%1</em>Odpověď ze serveru neobsahovala všechny očekávané kolonky<h1>Chyba přihlášení</h1><p>%1</p><h1>Chybný uživatel</h1><p>Přihlásili jste se jako uživatel <em>%1</em>, ale je třeba, se přihlásit jako uživatel <em>%2</em>.<br>Odhlaste %3 v jiné kartě, pak <a href='%4'>klikněte sem</a> a přihlaste se jako uživatel %2</p>OCC::OCUpdaterJe připravena nová aktualizace %1Bude instalována nová aktualizace pro %1. V průběhu aktualizace
můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.Stahuje se verze %1. Čekejte…Je dostupná %1 verze %2. Pro spuštění aktualizace aplikaci restartujte.Stahuje se %1. Čekejte…%1 k dispozici. Pro spuštění aktualizace aplikaci restartujte.Aktualizaci se nedaří stáhnout. Zkuste to ručně, kliknutím na <a href='%1'>tento odkaz</a>.Nedaří se zjistit dostupnost případných nových aktualizací.Je k dispozici nová verze %1 %2. Aktualizaci si stáhnete kliknutím <a href='%3'>sem</a>.Nová %1 je k dispozici. Kliknutím <a href='%2'>zde</a> stáhnete aktualizaci.Kontroluje se aktualizační server…Stav aktualizace neznámý: Nové aktualizace nebyly zkontrolovány.Nejsou k dispozici žádné aktualizace. Používáte nejnovější verzi.Ověřit aktualizaceOCC::OwncloudAdvancedSetupPagePřipojit k %1Možnosti nastavení místní složkyPřipojit…Použít &virtuální soubory místo okamžitého stahování obsahu %1 (experimentální)%1 složka „%2“ je synchronizována do místní složky „%3“Synchronizovat složku „%1“<p><small><strong>Varování:</strong> Místní složka není prázdná. Zvolte další postup!</small></p>Volné místo: %1Pro označenou složku nejsou virtuální soubory k dispoziciMístní synchronizovaná složka(%1)V místní složce není dostatek volného místa!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogSpojení se nezdařilo<html><head/><body><p>Nezdařilo se připojení k uvedené zabezpečené adrese serveru. Jak si přejete dále postupovat?</p></body></html>Vybrat jinou URLZkusit bez šifrování přes HTTP (nezabezpečené)Nastavit klientský TLS certifikát<html><head/><body><p>Nezdařilo se připojení k zabezpečenému serveru <em>%1</em>. Jak si přejete dále postupovat?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&E-mailPřipojit k %1Zadejte přihlašovací údaje uživateleOCC::OwncloudOAuthCredsPagePřipojit k %1Přihlášení v prohlížečiOCC::OwncloudSetupPagePřipojit k %1Nastavit server %1Mějte svá data zabezpečená a pod svou kontrolouZabezpečená spolupráce a výměna souborůSnadno použitelný webový e-mailový klient, kalendáře a kontaktySdílení obrazovky, online schůzky a webové konferencePřihlaste se do svého %1Když ho otevřete ve webovém prohlížeči, toto je odkaz na rozhraní vašeho %1.<br/>Má podobu jako https://cloud.example.com nebo https://example.com/cloudTato URL adresa je bezpečná. Můžete ji použít.Tato URL adresa NENÍ zabezpečená, protože není šifrovaná.
Nedoporučuje se jí používat.&Následující >Neplatná URL adresaCertifikát není možné načíst. Nejspíš je chybné heslo?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Úspěšně připojeno k %1: %2 verze %3 (%4)</font><br/><br/>Neplatná URLNepodařilo se spojit s %1 v %2:<br/>%3Překročen časový limit při pokusu o připojení k %1 na %2.Pokus o připojení k %1 na %2…Požadavek na ověření byl přesměrován na „%1“. URL je chybná, server není správně nastaven.Přístup zamítnut serverem. Pro ověření správných přístupových práv <a href="%1">klikněte sem</a> a otevřete službu ve svém prohlížeči.Přišla neplatná odpověď na WebDAV požadavek s ověřením seMístní synchronizovaná složka %1 už existuje, nastavuji jí pro synchronizaci.<br/><br/>Vytváření místní složky pro synchronizaci %1…OKnezdařilo se.Nedaří se vytvořit místní složku %1Není nastavena žádná federovaná složka!Chyba: %1vytváří se složka na Nextcloud: %1Složka %1 byla na federované straně úspěšně vytvořena.Složka %1 už na federované straně existuje. Probíhá propojení synchronizace.Vytvoření složky se nezdařilo s HTTP chybou %1Vytvoření federované složky se nezdařilo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.<br/>Vraťte se zpět a zkontrolujte je.</p><p><font color="red">Vytvoření federované složky se nezdařilo, pravděpodobně z důvodu neplatných přihlašovacích údajů.</font><br/>Vraťte se zpět a zkontrolujte je.</p>Vytváření federované složky %1 se nezdařilo s chybou <tt>%2</tt>.Bylo nastaveno synchronizované spojení z %1 do vzdáleného adresáře %2.Úspěšně spojeno s %1.Spojení s %1 nelze navázat. Prosím znovu to zkontrolujte.Přejmenování složky se nezdařiloSložku není možné odstranit a zazálohovat, protože podložka nebo soubor v něm je otevřen v jiném programu. Zavřete podsložku nebo soubor v dané aplikaci a zkuste znovu nebo celou tuto akci zrušte.<font color="green"><b>Místní synchronizovaná složka %1 byla úspěšně vytvořena!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Průvodce spojenímPřeskočit nastavení složekZapnout experimentální funkci?Zapnout experimentální režim výplněZůstaňte v bezpečíOCC::OwncloudWizardResultPageVšechno je nastavenoOtevřít místní složkuOtevřít %1 v prohlížečiOCC::PollJobNeplatná JSON odpověď z URL adresy pro dotazováníOCC::ProcessDirectoryJobSynchronizace nepodporuje symbolické odkazy.Soubor je uveden na seznamu k ignorování.Na tomto souborovém systému nejsou podporovány názvy souborů končící na tečku.Názvy souborů obsahující znak '%1' nejsou na tomto souborovém systému podporovány.Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znakNázev souboru je na tomto souborovém systému rezervovaným názvem (nelze ho použít).Název souboru končí na mezery.Název souboru je příliš dlouhý.Soubor/složka je ignorovaná, protože je skrytá.Zjištění existence (stat) se nezdařilo.Konflikt: Stažena verze ze serveru, místní kopie přejmenována a nenahrána.Název souboru nemůže být na vašem souborovém systému enkódován.Název souboru je na serveru zakázán.Soubor má příponu vyhrazenou pro virtuální soubory.velikostoprávněníidentif. souboruserver nahlásil žádné %1Ignorováno podle nastavení „vybrat co synchronizovat“Není možné, protože nemáte oprávnění přidávat podsložky do této složkyNení možné, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do této složkyNení možné tento soubor nahrát, protože je na serveru povoleno pouze čtení, obnovuje sePřesunuto do neplatného cíle, obnovuje seOdstranění není umožněno, obnovuje seChyba při čtení databázeServer vrátil chybu při čtení adresáře „%1“: %2OCC::PropagateDirectoryChyba při zapisování metadat do databázeOCC::PropagateDownloadFileSoubor %1 není možné stáhnout z důvodu chybějících informací o šifrováníSoubor se mezitím změnilSoubor %1 nemohl být stažen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!Stahování by snížilo volné místo na místním disku pod nastavený limitVolného místa na úložišti je méně než %1Soubor byl smazán ze serveruSoubor nemohl být kompletně stažen.Stažený soubor je prázdný, přestože server oznámil, že by měl mít velikost %1.Soubor %1 nemohl být uložen z důvodu kolize názvu se souborem v místním systému!Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateItemJob; Obnovení se nezdařilo: %1Soubor nebo složka byla odebrána ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1OCC::PropagateLocalMkdirsmazání souboru %1 se nezdařilo, chyba: %2Pozor, možná kolize z důvodu velikosti písmen s %1nepodařilo se vytvořit složku %1Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateLocalRemoveChyba při odstraňování „%1“: %2;Nelze odstranit %1 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systémuNedaří se odstranit složku „%1“OCC::PropagateLocalRenameSoubor %1 nemohl být přejmenován na %2 z důvodu kolize názvu se souborem v místním systémuChyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateRemoteDeleteServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen „%1 %2“.OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 204, ale obdržen "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirServer vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen „%1 %2“.Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateRemoteMove%1 není možné přejmenovat na %2, chyba: %3Server vrátil neplatný HTTP kód. Očekáván 201, ale obdržen „%1 %2“.Chyba zápisu metadat do databázeOCC::PropagateUploadFileCommonŠifrovaný soubor se nepodařilo nahrát.Soubor %1 nelze nahrát, protože existuje jiný soubor se stejným názvem, lišící se pouze velikostí písmenNahrání %1 překračuje kvótu nastavenou pro složkuSoubor odebrán (zahájit nahrávání) %1Místní soubor se během synchronizace změnil. Místní soubor byl změněn během synchronizace.Šifrovanou složku se nepodařilo otevřít.Chyba při zápisu metadat do databázeOCC::PropagateUploadFileNGMístní soubor byl odstraněn během synchronizace.Místní soubor byl změněn během synchronizace.Chybí adresa URLNeočekávaný návratový kód ze serveru (%1)Chybějící identifikátor souboru ze serveruChybějící ETag ze serveruOCC::PropagateUploadFileV1Chybí adresa URLMístní soubor byl odstraněn během synchronizace.Místní soubor byl změněn během synchronizace.Server nepotvrdil poslední část dat. (Nebyl nalezen e-tag)OCC::ProxyAuthDialogVyžadováno ověření pro proxyUživatelské jméno:Proxy:Proxy server vyžaduje uživatelské jméno a heslo.Heslo:OCC::SelectiveSyncDialogVybrat co synchronizovatOCC::SelectiveSyncWidgetNačítání…Zrušte výběr vzdálených složek, které nechcete synchronizovat.NázevVelikostNa serveru momentálně nejsou žádné podsložky.Došlo k chybě v průběhu načítání seznamu podsložek.OCC::ServerNotificationHandlerZamítnoutOCC::SettingsDialogNastaveníThis name refers to the application name e.g Nextcloud%1 NastaveníObecnéSíťAktivitaÚčetOCC::ShareDialogštítek sdíleníPopis umístění ownCloud:Popis umístění Nextcloud:Ikona%1Složka: %2%1 sdíleníTento soubor nelze sdílet, protože byl nasdílen bez umožnění dalšího sdílení.Je vyžadováno heslo ke sdíleníZadejte heslo pro sdílení odkazem:OCC::ShareLinkWidgetOdkaz sdíleníPoznámka:Heslo:Odkaz pro &sdíleníDatum skončení platnosti:Platnost končí:Povolit upravováníPovolit úpravyPouze pro čteníPovolit nahrávání a upravováníPřetažení souboru (pouze nahrání)Povolit nahrávání a úpravyPřetažení souboru (pouze nahrání)Chránit heslemPoznámka pro příjemceChránit heslemDatum skončení platnostiNastavit datum skončení platnostiPřestat sdíletSmazat sdílecí odkazPřidat další odkazPotvrďte smazání odkazu sdílení<p>Opravdu chcete smazat odkaz na veřejné sdílení <i>%1</i>?</p><p>Pozn.: tuto akci nelze vzít zpět.</p>SmazatStornoVeřejný odkazOCC::ShareUserGroupWidgetSdílet s uživateli nebo skupinami…Hledat všudeZkopírovat odkazŽádné výsledky pro „%1“Něco jsem vám nasdílel(a)OCC::ShareUserLineUživatelské jménolze upravovatPříjemce tohoto sdílení může sám dále nasdílet dalšímPřestat sdíletMůže vytvářetMůže měnitMůže mazatOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)%1 (%2)OCC::SocketApiparameter is NextcloudSdílet s %1Sdílení kontextové nabídkyVyberte nové umístění…Něco jsem vám nasdílel(a)Možnosti sdíleníSdílet prostřednictvím %1Zkopírovat soukromý odkaz do schránkyPoslat soukromý odkaz e-mailem…Příjemcům sdílení tohoto souboru není dovoleno ho sdílet dále dalšímSdílení této složky dál dalším není umožněnoZkopírovat veřejný odkazZkopírovat interní odkazUpravitOtevřít v prohlížečiVyřešit konflikt…Přesunout a přejmenovat…Přesunout, přejmenovat a nahrát…Smazat místní změnyPřesunout a nahrát…SmazatOCC::SslButton<h3>Podrobnosti o certifikátu</h3>Běžný název (CN):Alternativní názvy subjektu:Organizace (O):Organizační jednotka (OU):Stát/provincie:Země:Sériové číslo:<h3>Vydavatel</h3>Vydavatel:Vydáno:Platný do:<h3>Otisky</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Poznámka:</b> Tento certifikát byl schválen ručně</p>%1 (podepsaný sám sebou)%1Toto spojení je šifrováno pomocí %1 bitového algoritmu %2
Toto spojení NENÍ bezpečné, protože není šifrované.
Verze serveru: %1Podpora tiketů/identifikátorů SSL sezení není dostupnáInformace o certifikátu:Spojení není zabezpečenéOCC::SslErrorDialogPřesto tomuto certifikátu důvěřovatNedůvěryhodný certifikátNelze se bezpečně připojit k <i>%1</i>:s certifikátem %1<nespecifikováno>Organizace: %1Jednotka: %1Země: %1Otisk (SHA1): <tt>%1</tt>Otisk (SHA-256): <tt>%1</tt>Otisk (SHA-512): <tt>%1</tt>Datum účinnosti: %1Datum skončení platnosti: %1Vydavatel: %1OCC::SyncEngineÚspěch.Nepodařilo načíst nebo vytvořit soubor žurnálu. Ověřte, že máte oprávnění pro čtení a zápis do místní synchronizační složky.Krok objevování se nezdařil.Došlo k překročení časového limitu síťového spojení.Nastala chyba HTTP přenosu.Oprávnění zamítnuto.Soubor nebo adresář nenalezen:Pokus o vytvoření složky, která už existuje.Na %1 serveru není k dispozici volné místo.Nespecifikovaná chyba CSync.Zrušeno uživatelemSlužba je dočasně nedostupnáPřipojená složka je na serveru dočasně nedostupnáPřístup je zakázánDošlo k chybě při otvírání složkyChyba při čtení složky.Došlo k vnitřní chybě číslo %1.%1 (přeskočeno kvůli předchozí chybě, další pokus za %2)Nedaří se aktualizovat soubor: %1Nedaří se aktualizovat metadata virtuálního souboru: %1Nevyřešený konflikt.Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Je dostupných pouze %1, pro spuštění je potřeba alespoň %2Ignorováno podle nastavení „vybrat co synchronizovat“Není možné, protože nemáte oprávnění přidávat podsložky do této složkyNení možné, protože nemáte oprávnění vytvořit nadřazenou složkuNení možné, protože nemáte oprávnění přidávat soubory do této složkyTento možné nahrát tento soubor, protože je na serveru uložen pouze pro čtení, obnovuje seOdstranění není umožněno, obnovuje seMístní soubory a sdílená složka odstraněny.Přesun není možný, položka obnovenaPřesun není možný, protože %1 je pouze pro čtenícílové umístěnízdrojSymbolické odkazy nejsou při synchronizaci podporovány.Soubor se nachází na seznamu ignorovaných.Názvy souborů končících tečkou nejsou na tomto souborovém systému podporovány.Nedaří se otevřít nebo vytvořit místní synchronizační databázi. Ověřte, že máte přístup k zápisu do synchronizační složky.Názvy souborů obsahující znak „%1“ nejsou na tomto souborovém systému podporovány.Název souboru je na tomto souborovém systému rezervovaným názvem (nelze ho použít).Na konci názvu souboru se vyskytuje (přinejmenším) jedna mezera – odstraňte ji.Název souboru je příliš dlouhý.Používají se virtuální soubory s příponou, ale přípona není nastavenaSoubor/složka je ignorován, protože je skrytý.Hierarchie složek je příliš hlubokáNázev souboru nemůže být na vašem souborovém systému enkódován.Nedaří se z místní databáze načíst seznam vyloučenýchKonflikt: Stažena verze ze serveru, místní kopie přejmenována a nenahrána.Zjištění existence (stat) se nezdařilo.Nedaří se číst ze žurnálu synchronizace.Kódování znaků v názvu souboru není platnéNedaří se otevřít synchronizační žurnálNeplatné znaky, přejmenujte „%1“PřerušenoNa disku dochází místo: Stahování které by zmenšilo volné místo pod %1 bude přeskočeno.Název souboru obsahuje přinejmenším jeden neplatný znakNa serveru není pro některé z nahrávaných souborů dostatek místa.OCC::SystrayPřidat účetOtevřít hlavní dialogPozastavit synchronizaciPokračovat v synchronizaciNastaveníUkončit %1Pozastavit synchronizaci u všehoPokračovat v synchronizaci u všeho%1: %2OCC::ThemeExample text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>%1 klient pro desktop</p><p>Verze %1. Více informací získáte kliknutím <a href='%2'>sem</a>.</p><p>Toto vydání bylo poskytnuto %1</p>OCC::UserZnovu spustit všechna nahráváníSynchronizováno %1Přejmenovali jste %1Smazali jste %1Vytvořili jste %1Změnili jste %1OCC::UserModelPotvrďte odebrání účtu<p>Opravdu chcete odebrat propojení s účtem <i>%1</i>?</p><p><b>Pozn.:</b> Toto <b>nesmaže</b> žádné soubory.</p>Odebrat spojeníStornoOCC::VfsVirtuální souborový systém vyžaduje diskový systém NTFS, %1 používá %2OCC::WebEnginePageZjištěn neplatný certifikátStroj „%1“ předložil neplatný certifikát. Pokračovat?OCC::WebFlowCredentialsByli jste odhlášeni z %1 jako uživatel %2. Znovu se přihlastePřihlaste se pomocí uživatele: %1OCC::WebFlowCredentialsDialogPřihlásit seOCC::ownCloudGuiNepodporovaná verze serveruServer na účtu %1 používá starou a nepodporovanou verzi %2. Používání tohoto klienta s nepodporovanými verzemi serveru není testováno a může být nebezpečné. Pokračujte na vlastní riziko.Server na účtu %1 používá nepodporovanou verzi %2. Používání tohoto klienta s nepodporovanými verzemi serveru není otestováno a může být nebezpečné. Pokračujte na vlastní riziko.OdpojenoOdpojeno od některých účtůOdpojeno od %1Odpojeno od účtů:Účet %1: %2Přihlaste seOdhlášenoSynchronizace účtu je vypnutaSynchronizace je pozastavenaSložka %1: %2Nevyřešené konfliktyAktuálníChyba při synchronizaciNejsou nastavené žádné složky pro synchronizaci.Nejsou nastavené žádné složky pro synchronizaciOtevřít v prohlížečiOtevřít %1 v prohlížečiSpravované složky:Otevřít složku „%1“Znovu spustit všechny složkyPozastavit všechny složkyPřihlásit…Zjišťují se změny ve vzdáleném „%1“Odhlásit seZjišťují se změny v místním „%1“Synchronizuje se %1 z %2 (zbývá %3)Synchronizace %1 z %2Synchronizuje se %1 (zbývá %2)Synchronizuje se %1%1 (%2, %3)Nedávné změnyZnovu spustit veškerou synchronizaciZnovu spustit synchronizaciPozastavit veškerou synchronizaciPozastavit synchronizaciNeznámý stavAplikaceNastavení…Nový účet…Zobrazit další aktivitu…NápovědaUkončit %1Only shows in debug mode to allow testing the crash handlerZhavarovatŽádné nedávno synchronizované položkyOwncloudAdvancedSetupPageSes&ynchronizovat vše ze serveruSes&ynchronizovat vše ze serveruZeptat se na synchroni&zaci složek větších nežTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBZeptat se na potvrzení před synchronizací e&xterních úložišťVybrat co sesynchronizovatMístní s&ložkaServer&Ponechat místní data<html><head/><body><p>Pokud je tato volba zaškrtnuta, aktuální obsah v místní složce bude smazán a bude zahájena nová synchronizace ze serveru.</p><p>Nezaškrtávejte pokud má být místní obsah nahrán do složek na serveru.</p></body></html>Spustit novou synchroniza&ci (Smaže lokální data!)OwncloudHttpCredsPage&Uživatelské jméno&HesloOwncloudOAuthCredsPagePřepněte se do webového prohlížeče a pokračujte v něm.Při připojování došlo k chybě. Zkuste to znovu.Znovu otevřít prohlížečZkopírovat odkazOwncloudSetupPageAdresa serveruKdyž ho otevřete ve webovém prohlížeči, toto je odkaz na rozhraní vašeho %1.<br/>Má podobu jako https://cloud.example.com nebo https://example.com/cloudZaregistrovat se u poskytovateleZaregistrovat se u poskytovatelePřihlásitPřihlaste se do svého %1OwncloudWizardResultPageCelý váš účet je synchronizován do místní složkyQObjectNová složkapřed %n dnempřed %n dnypřed %n dnypřed %n dnyPřed %n dnemPřed %n dnyPřed %n dnyPřed %n dnyv budoucnostipřed %n hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinoupřed %n hodinamipřed %n hodinamipřed %n hodinaminyníPřed méně než minutoupřed %n minutoupřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutoupřed %n minutamipřed %n minutamipřed %n minutamiPřed nějakým časemthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2UserLinePoložka účtuPřepnout na účetÚčet připojenÚčet nepřipojenAkce účtuOdhlásit sePřihlásitOdebrat účetOdebrat účetUtility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n rok%n roky%n let%n roky%n měsíc%n měsíce%n měsíců%n měsíce%n den%n dny%n dní%n dní%n hodina%n hodiny%n hodin%n hodiny%n minuta%n minuty%n minut%n minuty%n sekunda%n sekundy%n sekund%n sekundy%1 %2ValidateChecksumHeaderHlavička kontrolního součtu je poškozena.Hlavička kontrolního součtu obsahovala neznámý typ součtu „%1“Stažený soubor neodpovídá kontrolnímu součtu, bude znovu stažen.Stažený soubor neodpovídá kontrolnímu součtu, bude znovu stažen. '%1' != '%2'WindowHlavní dialog Nextcloud desktopStávající účetPokračovat v synchronizaci u všehoPozastavit synchronizaci u všehoPřepínání účtů a nabídka nastaveníPřidat účetPřidat nový účetNastaveníKonecZástupný obrázek stávajícího uživatelePřipojenoOdpojenoOtevřít místní složku stávajícího účtuOtevřít Nextcloud Talk v probhlížečiVíce aplikacíNabídka aplikacíOtevřít %1 v prohlížečiSeznam aktivitOtevřít %1 lokálněZobrazit další akceOtevřít dialog sdíleníSdílet %1main.cppNení k dispozici oznamovací oblast systémového panelu%1 vyžaduje fungující oznamovací oblast systémového panelu. Pokud používáte XFCE, řiďte se <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">těmito pokyny</a>. V ostatních případech nainstalujte do svého systému aplikaci pro oznamovací oblast syst. panelu, např. „trayer“, a zkuste to znovu.nextcloudTheme::about()<p><small>Sestaveno z Git revize <a href="%1">%2</a> na %3, %4 s použitím Qt %5, %6</small></p>progressVirtuální soubor vytvořenNahrazeno virtuálním souboremStaženoOdeslánoStažena verze ze serveru, změněný místní soubor zkopírován do konfliktního souboruSmazánoPřesunuto do %1IgnorovánoChyba přístupu k souborovému systémuChybaMístní metadata aktualizovánaNeznámýstahováníodesílánímazánípřesouváníignoruje sechybaaktualizují se místní metadatathemeNedefinovaný stavČeká se na zahájení synchronizaceSynchronizace probíháSynchronizace úspěšnáSynchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány.Chyba synchronizaceChyba nastaveníPřipravuje se na synchronizaciPřerušuje se…Synchronizace pozastavenautilityNedaří se otevřít webový prohlížečDošlo k chybě při spouštění prohlížeče pro přejití na URL adresu %1. Možná není nastavený žádný výchozí prohlížeč?Nedaří se otevřít e-mailového klientaDošlo k chybě při spouštění e-mailového klienta pro napsání nové zprávy. Možná není nastavený žádný výchozí e-mailový klient?Vždy k dispozici lokálněSoučasně lokálně k dispozici Některé k dispozici po připojení k sítiK dispozici pouze při připojení k sítiVždy zpřístupnit lokálněUvolnit prostorOCC::ActivityItemDelegateVíce informacíPřijmoutPřipojit seOtevřít prohlížečOCC::ActivityWidgetPřijmoutSynchronizovánoZkusit znovu všechna nahrání<br/>Účet %1 nemá zapnuté aktivity.OCC::DiscoveryMainThreadPřerušeno uživatelemOCC::ShibbolethCredentialsChyba přihlášeníJe třeba se přihlásit jako uživatel %1OCC::ShibbolethWebView%1 – ověřit seLadící zobrazení šifry SSLVyžadováno opětovné ověřeníPlatnost vašeho sezení skončila. Pokud chcete pokračovat v používání klienta, je třeba se znovu přihlásit.OCC::SyncLogDialogZáznam událostí při synchronizaci