FolderWizardSourcePageفرم&انتخاب...&پوشه نام مستعارFolderWizardTargetPageفرمایجاد پوشهبازنماییپوشه هابرچسب متنیMirall::AccountSettingsفرمویرایش فایل های در نظر گرفته نشدهویرایش حساب کاربریتوقف کردنحذفافزودن پوشه...از سر گیریقبول کردن پاک شدن پوشهExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"Example text: "uploading foobar.png"همگام سازی در حال اجراستعملیات همگام سازی در حال اجراست.<br/>آیا دوست دارید آن را متوقف کنید؟Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"Mirall::AuthenticationDialog&کاربر:&رمزعبور:Mirall::ConnectionValidatorMirall::Folderپوشه محلی %1 موجود نیست.%1 باید یک پوشه باشد اما نیست.%1 قابل خواندن نیست.%1: %2%1 names a file.%1 names a file.%1 حذف شده است.%1 names a file.%1 names a file.%1 بارگزاری شد.%1 names a file.%1 and %2 name files.فعالیت همگام سازینگه داشتن فایل هاMirall::FolderManنمی تواند حالت پوشه را تنظیم مجدد کندموقعیت تعریف نشدهصبر کنید تا همگام سازی آغاز شودهمگام سازی در حال اجراستآخرین همگام سازی موفقیت آمیز بودخطا در پیکر بندی.خارج کردن کاربر.همگام سازی فعلا متوقف شده استMirall::FolderStatusDelegateفایلMirall::FolderWizardایجاد پوشهMirall::FolderWizardLocalPathشما اجازه نوشتن در پوشه های انتخاب شده را ندارید!در حال حاضر یک پوشه پیکربندی شده در ورودی فعلی موجود است.نام مستعار نمی تواند خالی باشد. لطفا یک کلمه مستعار توصیفی ارائه دهید.پوشه ی اصلی را انتخاب کنیدMirall::FolderWizardRemotePathافزودن پوشه از راه دورپوشه با موفقیت ایجاد شده است %1.Mirall::FolderWizardSelectiveSyncMirall::FormatWarningsWizardPage<b>اخطار:</b>Mirall::GETFileJobتایم اوت اتصالMirall::GeneralSettingsفرمتنظیمات عمومیدربارهبه روز رسانی هاMirall::HttpCredentialsGuiMirall::IgnoreListEditorافزودنحذفویرایش الگوی نادیده گرفته شدهویرایش الگوی نادیده گرفته شده:Mirall::LogBrowser&جستجو: &پیدا کردنمعلوم&ذخیره سازیخطاMirall::LoggerخطاMirall::NSISUpdaterنسخه جدید در دسترس استنادیده گرفتن این زمانبه دست آوردن به روز رسانیMirall::NetworkSettingsفرممیزبانیMirall::OCUpdaterMirall::OwncloudAdvancedSetupPageMirall::OwncloudHttpCredsPageMirall::OwncloudSetupPageاین ادرس امن است. شما می توانید از آن استفاده کنید.Mirall::OwncloudSetupWizardتغییر نام پوشه ناموفق بود<font color="green"><b> پوشه همگام سازی محلی %1 با موفقیت ساخته شده است!</b></font>تلاش برای اتصال %1 به %2...<font color="green"> با موفقیت متصل شده است به %1: %2 نسخه %3 (%4)</font><br/><br/>پوشه همگام سازی محلی %1 در حال حاضر موجود است، تنظیم آن برای همگام سازی. <br/><br/>ایجاد پوشه همگام سازی محلی %1...خوبناموفق.نمی تواند پوشه محلی ایجاد کند %1خطا: %1ایجاد کردن پوشه بر روی ownCloud: %1پوشه از راه دور %1 با موفقیت ایجاد شده است.در حال حاضر پوشه از راه دور %1 موجود است. برای همگام سازی به آن متصل شوید.ایجاد پوشه از راه دور ناموفق بود به علت اینکه اعتبارهای ارائه شده اشتباه هستند!<br/>لطفا اعتبارهای خودتان را بررسی کنید.</p><p><font color="red"> ایجاد پوشه از راه دور ناموفق بود، شاید به علت اعتبارهایی که ارئه شده اند، اشتباه هستند.</font><br/> لطفا باز گردید و اعتبار خود را بررسی کنید.</p>ایجاد پوشه از راه دور %1 ناموفق بود با خطا <tt>%2</tt>.یک اتصال همگام سازی از %1 تا %2 پوشه از راه دور راه اندازی شد.با موفقیت به %1 اتصال یافت!اتصال به %1 نمی تواند مقرر باشد. لطفا دوباره بررسی کنید.Mirall::OwncloudWizardMirall::OwncloudWizardResultPageباز کردن پوشه محلیکل حساب شما با پوشه محلی همگام سازی شده است <i>%1</i>Mirall::PUTFileJobتایم اوت اتصالMirall::PropagateDownloadFileLegacyMirall::PropagateDownloadFileQNAMMirall::PropagateItemJobMirall::PropagateLocalMkdirMirall::PropagateLocalRemoveMirall::PropagateLocalRenameMirall::PropagateRemoteRemoveMirall::PropagateRemoteRenameMirall::PropagateUploadFileLegacyMirall::PropagateUploadFileQNAMMirall::ProtocolWidgetفرمفعالیت همگام سازیزمانفایلپوشهاندازهکپی کردنکپی به کلیپ بوردMirall::SelectiveSyncDialogMirall::SettingsDialogتنظیماتقعالیتعمومیحساب کاربریMirall::SettingsDialogMacحساب کاربریقعالیتعمومیMirall::ShibbolethCredentialsMirall::ShibbolethWebViewMirall::SslButtonکشور:Mirall::SslErrorDialogفرمد رهر صورت به این گواهی نامه اطمینان کن.اتصال SSL هشدار در مورد اتصال SSL فعلی:با گواهی %1<؛ مشخص نشده است >؛سازماندهی : %1واحد: %1کشور: %1اثر انگشت (MD5): <tt>%1</tt>اثرانگشت (SHA1): <tt>%1</tt>تاریخ موثر: %1صادرکننده: %1Mirall::SyncEngineموفقیتCSync موفق به ایجاد یک فایل قفل شده، نشد.<p>ماژول %1 برای csync نمی تواند بارگذاری شود.<br/>لطفا نصب را بررسی کنید!</p>سیستم زمان بر روی این مشتری با سیستم زمان بر روی سرور متفاوت است.لطفا از خدمات هماهنگ سازی زمان (NTP) بر روی ماشین های سرور و کلاینت استفاده کنید تا زمان ها یکسان باقی بمانند.CSync نوع فایل های سیستم را نتوانست تشخیص بدهد.CSync هنگام پردازش درختان داخلی یک خطا دریافت نمود.CSync موفق به رزرو حافظه نشد است.مرحله به روز روسانی پردازش CSync ناموفق بود.مرحله تطبیق پردازش CSync ناموفق بود.مرحله گسترش پردازش CSync ناموفق بود.<p>پوشه هدف وجود ندارد.</p><p>لطفا راه اندازی همگام سازی را بررسی کنید.</p>یک فایل از راه دور نمی تواند نوشته شود. لطفا دسترسی از راه دور را بررسی نمایید.بر روی فایل سیستمی محلی نمی توانید چیزی بنویسید.لطفا مجوزش را بررسی کنید.عدم موفقیت CSync برای اتصال از طریق یک پروکسی.عدم موفقیت CSync برای مراجعه به پروکسی یا سرور.عدم موفقیت CSync برای اعتبار دادن در %1 سرور.عدم موفقیت CSync برای اتصال به شبکه.خطا در انتقال HTTP اتفاق افتاده است.CSync برای ایجاد یک پوشه که در حال حاضر موجود است تلاش کرده است.CSync: فضا در %1 سرور در دسترس نیست.خطای نامشخص CSync Mirall::Systray%1: %2Mirall::ThemeMirall::ownCloudGuiپوشه %1: %2هیچ پوشه ای همگام سازی شدهای تنظیم نشده استبازکردن %1 پوشهپوشه های مدیریت شده:راهنماتا تاریخMirall::ownCloudThemeOwncloudAdvancedSetupPageفرمبرچسب متنیسرورOwncloudHttpCredsPageفرمبرچسب متنیOwncloudSetupPageفرمسرور& آدرس:برچسب متنیاستفاده & ارتباط امن& نام کاربری:نام کاربری ownCloud را وارد کنید.&رمزعبور:وارد کردن رمزعبور ownCloud .&رمز عبور را بر روی دستگاه محلی ذخیره نکنhttps://آدرس ownCloud را وارد کنید، شما می خواهید متصل شوید (بدون http یا https).سرور& آدرسhttps://...برچسب خطاOwncloudWizardResultPageفرمبرچسب متنیکل حساب شما با پوشه محلی همگام سازی شده استدکمهUtilitymain.cppownCloudTheme::about()progressدریافت شده اندبارگذاری شده است.حذف شدهخطانامشخصخطاtheme