ActivityItemAbrir %1 localmenteEm %1ActivityItemActionsMostrar mais açõesActivityItemContentDispensarAbrir janela de partilhaActivityListLista de atividadesBasicComboBoxCallNotificationDialogCloudProviderWrapper%1 (%2, %3)A verificar por alterações em "%1"Sincronizar %1 de %2 (%3 em falta)A sincronizar %1 de %2A sincronizar %1 (%2 em falta)A sincronizar %1Sem ficheiros alterados recentementeSincronização em pausaA sincronizarVisitar o websiteAlterações recentesPausar sincronizaçãoAjudaDefiniçõesTerminar sessãoFechar cliente de sincronizaçãoEditFileLocallyLoadingDialogEmojiPickerErrorBoxFileSystemNão foi possível criar diretorias no lixoNão foi possível mover "%1" para"%2"Mover para o lixo não está implementado neste sistemaErro ao remover "%1": %2 Não foi possível remover a pasta "%1" Flow2AuthWidgetAutenticação no browserLogótipoOcorreu um erro enquanto ligava. Por favor tente novamente.FolderWizardSourcePageEscolha uma pasta local no seu computador para sincronizarFolderWizardTargetPageSelecione uma pasta de destino remotaAtualizarPastasOCC::AbstractNetworkJobA ligação expirouErro desconhecido: resposta de rede foi apagadaO Servidor respondeu "%1 %2" até "%3 %4"OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncryptedOCC::AccountOCC::AccountManagerMnemónica de criptografia ponto-a-pontoPara proteger sua Identidade Criptográfica, nós encriptamo-la com uma mnemónica de 12 palavras do dicionário. Por favor anote-as e mantenha-as em segurança. Elas serão necessárias para adicionar outros dispositivos à sua conta (como seu telemóvel ou portátil).OCC::AccountSettingsAs pastas não selecionadas serão <b>removidas</b> do seu sistema de ficheiros local e já não serão sincronizadas para este computadorCancelarAplicarLigado ao <server> como <user>Sincronizar todosSincronizar nenhumAplicar alterações manuaisEsta conta suporta encriptação ponto-a-pontoNenhuma conta configurada.Ativar a encriptaçãoAvisoAbrir pastaEncriptarEditar Ficheiros IgnoradosDisponibilidadeEscolher o que sincronizarForçar a sincronizaçãoRetomar sincronizaçãoRetomar sincronizaçãoPausar sincronizaçãoRemover ligação de sincronização de pasta(experimental)Não foi possível criar a pastaConfirmar Remoção da Ligação de Sincronização de Pasta<p>Deseja mesmo parar a sincronização da pasta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> irá eliminar qualquer ficheiro.</p>Remover Ligação da Sincronização de PastaDesativar suporteSincronização em ExecuçãoA operação de sincronização está em execução.<br/>Deseja terminá-la?%1 (%3%) de %2 em utilização. Algumas pastas, incluindo a rede montada ou as pastas partilhadas, podem ter limites diferentes.%1 de %2 em utilizaçãoAtualmente não está disponível nenhuma informação da utilização do armazenamento.%1 em utilizaçãoLigado a %1.O servidor %1 está temporariamente indisponível.O Servidor %1 encontra-se em manutençãoTerminou a sessão de %1.A obter autorização do browser <a href='%1'>Clique aqui</a> para reabrir o browserA ligar a %1 …Sem ligação para %1 em %2.%1 sem ligação configurada.Existem pastas que não foram sincronizadas por serem demasiado grandes:Existem pastas que não foram sincronizadas por serem armazenamento externo:Existem pastas que não foram sincronizadas por serem demasiado grandes ou armazenamento externo:Confirmar Remoção da Conta<p>Deseja mesmo remover a ligação da conta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> isto <b>não</b> irá eliminar quaisquer ficheiros.</p>Remover ligaçãoOCC::AccountStateSessão terminadaDesligadoLigadoServiço indisponívelModo de ManutençãoErro de redeErro de configuraçãoPerguntar CredenciaisEstado de conta desconhecidoOCC::ActivityListModelOCC::AddCertificateDialogAutenticação do certificado de cliente SSLEste servidor provavelmente requer um certificado de cliente SSL.Selecionar um certificadoFicheiros de certificado (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationSairContinuarErro a aceder ao ficheiro de configuraçãoOcorreu um erro enquanto se acedia ao ficheiro de configuração em %1. Por favor tenha a certeza que o ficheiro pode ser acedido pelo seu utilizador.Sair do %1OCC::AuthenticationDialogAutenticação Requerida&Utilizador:&Palavra-passe:OCC::BulkPropagatorJobOCC::CleanupPollsJobErro ao gravar os metadados para a base de dadosOCC::ClientSideEncryptionPor favor, insira a sua palavra-passe de encriptação %1:<br><br>Utilizador: %2<br>Conta: %3<br>Introduza palavra passe E2EOCC::ConflictDialogVersão localClique para abrir ficheirohojeVersão do servidorOCC::ConflictSolverConfirmar eliminaçãoErroOCC::ConnectionValidatorErro de autenticação: o nome de utilizador ou a palavra-passe estão errados.As credenciais fornecidas não estão corretasO servidor configurado para este cliente é muito antigoPor favor, atualize para a ultima versão do servidor e reinicie o cliente.OCC::DiscoveryPhaseOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJobOCC::EditLocallyJobOCC::EncryptFolderJobOCC::Flow2AuthErro devolvido pelo servidor: <em>%1</em>Não foi possível processar a resposta JSON retornada pelo servidor: <br><em>%1</em>A resposta do servidor não contem todos os campos esperadosOCC::Flow2AuthWidgetNão foi possível abrir o Browser, por favor copie o link para o seu Browser.Copiar hiperligaçãoOCC::FolderA pasta local %1 não existe.%1 deveria ser uma pasta, mas não é.%1 não é legível.'%1' e %n outro(s) ficheiro(s) foram removidos'%1' e %n outros ficheiros foram removidos.'%1' e %n outros ficheiros foram removidos.%1 names a file.%1 foi removido.%1 names a file.%1 e %n outro ficheiro foram actualizados.%1 e %n outros ficheiros foram actualizados.%1 e %n outros ficheiros foram actualizados.%1 names a file.%1 foi atualizado.%1 foi renomeado para %2 e %n outro ficheiro foi renomeado.%1 foi renomeado para %2 e %n outros ficheiros foram renomeados.%1 foi renomeado para %2 e %n outros ficheiros foram renomeados.%1 and %2 name files.%1 foi renomeado para %2%1 foi movido para %2 e %n outro ficheiro foi movido.%1 foi movido para %2 e %n outros ficheiros foram movidos.%1 foi movido para %2 e %n outros ficheiros foram movidos.%1 foi movido para %2%1 tem e %n outro ficheiro têm problemas de sincronização.%1 tem e %n outros ficheiros têm problemas de sincronização.%1 tem e %n outros ficheiros têm problemas de sincronização.%1 tem um problema de sincronização. Por favor, verifique o ficheiro com conflito!%1 e %n outro ficheiro não podem ser sincronizados devido a erros. Consulte o registo de eventos para mais detalhes.%1 e %n outros ficheiros não podem ser sincronizados devido a erros. Consulte o registo de eventos para mais detalhes.%1 e %n outros ficheiros não podem ser sincronizados devido a erros. Consulte o registo de eventos para mais detalhes.Não foi possível sincronizar %1 devido a um erro. Consulte o registo para detalhes.%1 está atualmente bloqueado.Atividade de SincronizaçãoNão foi possível ler o ficheiro excluir do sistemaFoi adicionada uma nova pasta maior que %1 MB: %2.
Foi adicionada uma pasta vinda de armazenamento externo.
Por favor, vá às definições para a selecionar, se desejar transferi-la.A pasta% 1 foi criada, mas foi excluída da sincronização anteriormente. Os dados dentro dela não serão sincronizados.A pasta% 1 foi criada, mas foi excluída da sincronização anteriormente. Não será sincronizada.Remover todos os ficheiros?Remover todos os ficheirosManter ficheirosOCC::FolderCreationDialogCriar nova pastaErroOCC::FolderManNão foi possível reiniciar o estado da pasta(cópia de segurança)(cópia de segurança %1)Estado indefinido.A aguardar para iniciar a sincronização.A preparar para sincronizar.A sincronização está em execução.A última sincronização foi bem sucedida.Erro de instalação.Abortado pelo utilizador.A sincronização está pausada.%1 (A sincronização está pausada)Não foi selecionada nenhuma pasta válida!O caminho selecionado não é uma pasta!Não tem permissão para gravar para a pasta selecionada!A pasta local %1 já contém uma pasta utilizada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!A pasta local %1 já contém uma pasta usada numa ligação de sincronização de pasta. Por favor, escolha outra!Já existe uma sincronização do servidor para esta pasta local. Por favor escolha outra pasta local!OCC::FolderStatusDelegateAdicionar Ligação de Sincronização de PastaFicheiroOCC::FolderStatusModelPrecisa de estar ligado para adicionar uma pastaClique neste botão para adicionar uma pasta para sincronizar.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Erro durante o carregamento da lista de pastas a partir do servidor.Há conflitos por resolver. Clique para detalhes.Sessão terminadaReconciliar alteraçõesExample text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"A sincronizar %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))transferir %s↓ %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))enviar %1/s↑ %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 de %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%5 restante, %1 de %2, ficheiro %3 de %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 de %2, ficheiro %3 de %4ficheiro %1 de %2A aguardar...OCC::FolderWatcherOCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardAdicionar Ligação de Sincronização de PastaAdicionar Ligação de SincronizaçãoOCC::FolderWizardLocalPathClique para selecionar a pasta local para sincronizar.Insira o caminho para a pasta local.Selecione a pasta de origemOCC::FolderWizardRemotePathCriar Pasta RemotaA pasta foi criada com sucesso em %1.A autenticação falhou ao aceder %1Não foi possível criar a pasta em %1. Por favor, verifique manualmente.Não foi possível listar uma pasta. Erro: %1Escolha isto para sincronizar a conta completaEsta pasta já foi sincronizada.Já está a sincronizar <i>%1</i>, que é uma pasta de origem de <i>%2</i>.OCC::FolderWizardSelectiveSync(experimental)OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Aviso:</b> %1<b>Aviso:</b>OCC::GETFileJobNenhum E-Tag recebida do servidor, verifique Proxy / AcessoNós recebemos uma E-Tag diferente para retomar. Tentar da próxima vez.O servidor devolveu o alcance-conteúdo erradoO tempo de ligação expirouOCC::GeneralSettingsSobreNotícia de legalidadeConfiguração GeralPara a Bandeja do SistemaUtilizar Ícones &Monocromáticos&Iniciar no Arranque do SistemaMostrar Servidor &NotificaçõesAtualizações&Reiniciar e AtualizarAvançadaPedir confirmação antes de sincronizar pastas maiores queTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBPedir confirmação antes de sincronizar armazenamentos externosMostrar pastas de sincronização em &Página de Navegação do ExploradorM&ostrar relatório de cracheEditar Ficheiros &IgnoradosNotificações do Servidor que requerem atenção.CancelarOCC::GetOrCreatePublicLinkShareErro de partilhaNão foi possível recuperar ou criar a partilha do link público. Erro:
%1OCC::HttpCredentialsGuiPor favor, insira a palavra-passe %1:<br><br>Utilizador: %2<br>Conta: %3<br>Insira a Palavra-passe<a href="%1">Clique aqui</a> para solicitar uma palavra-passe da aplicação a partir da interface da Web.OCC::IgnoreListEditorEditor de Ficheiros IgnoradosDefinições Globais de IgnorarSincronizar os ficheiros ocultadosFicheiros Ignorados por PadrõesOCC::IgnoreListTableWidgetPadrãoPermitir EliminaçãoAdicionarRemoverRemover todosNão foi possível abrir o ficheiroAdicione Padrão de ignorarAdicione um novo padrão de ignorar:OCC::InternalLinkWidgetHiperligação internaOCC::InvalidFilenameDialogErroRenomear ficheiroOCC::LegalNoticeNotícia de legalidadeFecharOCC::LogBrowserRegisto de SaídaAbrir pastaOCC::LoggerErroOCC::NSISUpdaterDisponível Nova Versão<p>Está disponível uma nova versão do Cliente %1.</p><p><b>%2</b> está disponível para transferência. A versão instalada é %3.</p>Ignorar esta versãoIgnorar desta vezObter atualizaçãoReiniciar e atualizarAtualização manualOCC::NetworkSettingsDefinições de ProxySem ProxyUtilizar proxy do sistemaEspecificar proxy manualmente comoAnfitriãoO servidor de proxy requer autenticaçãoLargura de Banda de TransferênciaLimitar paraSem limiteKBytes/sLimitar para 3/4 da largura de banda estimadaLimitar automaticamenteLargura de Banda de EnvioNome de anfitrião do servidor proxyNome de utilizador para o servidor proxyPalavra-passe para o servidor proxy.Proxy de HTTP(S)Proxy de SOCKS5OCC::OAuthErro devolvido pelo servidor: <em>%1</em>Não foi possível processar a resposta JSON retornada pelo servidor: <br><em>%1</em>A resposta do servidor não contem todos os campos esperados<h1>Erro no login</h1><p>%1</p><h1>Utilizador errado</h1><p>Entrou com o utilizador <em>%1</em>, mas tem que entrar com o utilizador <em>%2</em>.<br>Por favor saia do %3 no outro separador, depois <a href='%4'>clique aqui</a> e entre com o utilizador %2</p>OCC::OCUpdaterNão foi possível procurar por novas atualizações.O estado de atualização é desconhecido: não foi possível procurar por novas atualizações.Não estão disponíveis atualizações. A sua instalação já está com a última versão.Procurar por AtualizaçõesOCC::OwncloudAdvancedSetupPage(experimental)%1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GBPasta de Sincronização Local(%1)Não existe espaço disponível na pasta local!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogLigação falhou<html><head/><body><p>Não foi possível ligar ao endereço do servidor seguro especificado. Como deseja proceder?</p></body></html>Selecionar um URL diferenteRepetir não encriptado sobre HTTP (inseguro)Configurar certificado TLS do lado do cliente<html><head/><body><p>Não foi possível ligar ao endereço do servidor seguro <em>%1</em>. Como deseja proceder?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Correio EletrónicoLigar a %1Insira as credenciais do utilizadorOCC::OwncloudOAuthCredsPageLigar a %1Faça login através do browserOCC::OwncloudPropagatorOCC::OwncloudSetupPage%1 will be replaced with the application name&Seguinte >Não foi possível carregar o certificado. Talvez palavra passe errada?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Ligado com sucesso a %1: %2 - versão: %3 (%4)</font><br/><br/>URL inválidoNão foi possível ligar a %1 em %2:<br/>%3Tempo expirou enquanto tentava ligar a %1 em %2.Acesso proibido pelo servidor. Para verificar que tem o acesso adequado, <a href="%1">clique aqui</a> para aceder ao serviço com o seu navegador.A pasta de sincronização local %1 já existe, a configurar para sincronizar.<br/><br/>OKFalhou.Não foi possível criar a pasta local %1Não foi indicada a pasta remota!Erro: %1a criar a pasta na Nextcloud: %1Criação da pasta remota %1 com sucesso!A pasta remota %1 já existe. Ligue-a para sincronizar.A criação da pasta resultou num erro HTTP com o código %1A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.<br/>Por favor, verifique as suas credenciais.</p><p><font color="red">A criação da pasta remota falhou, provavelmente por ter introduzido as credenciais erradas.</font><br/>Por favor, verifique as suas credenciais.</p>A criação da pasta remota %1 falhou com o erro <tt>%2</tt>.A sincronização de %1 com a pasta remota %2 foi criada com sucesso.Conectado com sucesso a %1!Não foi possível ligar a %1 . Por Favor verifique novamente.Erro ao renomear a pasta<font color="green"><b>Pasta de sincronização local %1 criada com sucesso!</b></font>OCC::OwncloudWizardSaltar a configuração das pastasAtivar funcionalidade experimental? OCC::PasswordInputDialogSenha de partilha obrigatóriaDigite uma senha para a sua partilha:OCC::PollJobResposta JSON inválida do URL pollOCC::ProcessDirectoryJobtamanhopermissãoOCC::PropagateDirectoryOCC::PropagateDownloadFileO ficheiro alterou-se desde a sua descobertaNão é possível transferir o ficheiro %1 devido a um conflito com o nome de ficheiro local!A transferência iria reduzir o espaço livre local acima do limiteO Espaço livre no disco é inferior a %1O ficheiro foi eliminado do servidorNão foi possível transferir o ficheiro na totalidade.Ficheiro %1 não pode ser guardado devido à existência de um ficheiro local com o mesmo nome.OCC::PropagateItemJob; Restauro Falhou: %1Um ficheiro ou pasta foi removido de uma partilha só de leitura, mas o restauro falhou: %1OCC::PropagateLocalMkdirNão foi possivel eliminar o ficheiro %1, erro: %2Atenção, possível sensibilidade a maiúsculas em conflito com %1OCC::PropagateLocalRemoveNao foi possivel remover %1 devido a conflito local com nome de ficheiroOCC::PropagateLocalRenameOCC::PropagateRemoteDeleteCódigo HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 204, mas foi recebido "%1 %2".OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolderOCC::PropagateRemoteMkdirCódigo HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMoveCódigo HTTP errado devolvido pelo servidor. Esperado 201, mas foi recebido "%1 %2".Erro ao escrever a meta-informação par a base de dadosOCC::PropagateUploadFileCommonNão foi possível transferir o ficheiro %1 devido a existir um ficheiro com o mesmo nome, diferenciando apenas as maiúsculas ou minúsculas.Ficheiro Removido (iniciar upload) %1O ficheiro local foi alterado durante a sincronização. Vai ser finalizado.Ficheiro local alterado durante a sincronização.OCC::PropagateUploadFileNGO arquivo local foi removido durante a sincronização.Ficheiro local alterado durante a sincronização.Código de resposta inesperado do servidor (%1)ID do ficheiro no servidor em faltaETag do servidor em faltaOCC::PropagateUploadFileV1URL poll em faltaO arquivo local foi removido durante a sincronização.Ficheiro local alterado durante a sincronização.O servidor não reconheceu a última parte. (Nenhuma e-tag estava presente)OCC::ProxyAuthDialogObrigatória a autenticação de proxyNome de Utilizador:Proxy:O servidor proxy precisa de um nome de utilizador e palavra-passe.Palavra-passe:OCC::SelectiveSyncDialogEscolher o Que SincronizarOCC::SelectiveSyncWidgetDesmarcar pastas remotas que não deseja sincronizar.NomeTamanhoAtualmente não há sub-pastas no servidor.Ocorreu um erro ao carregar a lista das sub pastas.OCC::ServerNotificationHandlerRejeitarOCC::SettingsDialogDefiniçõesThis name refers to the application name e.g NextcloudGeralRedeContaOCC::ShareDialogpartilhar etiquetaCaminho do Nextcloud:Ícone%1remaining time before lock expireremaining time before lock expiresPasta: %2%1 PartilhandoOCC::ShareLinkWidgetPartilhar ligaçãoDefina a senhaPermitir ediçãoPermtir carregamentos e ediçõesPasta de carregamento apenasNota para o destinatárioProteger com palavra-passeDefinir a data de expiraçãoAdicionar outra hiperligaçãoConfirmar Eliminação do Link de PartilhaEliminarCancelarHiperligação PúblicaOCC::ShareUserGroupWidgetCopiar ligaçãoPartilhei alguma coisa consigoOCC::ShareUserLinePode voltar a partilharCancelar partilhaPode criarPode alterarPode apagarOCC::ShareeModelsharee (shareWithAdditionalInfo)OCC::SocketApiPartilha do menu de contextoPartilhei alguma coisa consigoOpções de partilhaAtividadeCopiar link privado para a área de transferênciaVoltar a partilhar não é permitidoCopiar link publicoCopiar ligação internaremaining time before lock expireremaining time before lock expiresEditarAbrir no navegadorEliminarOCC::SslButton<h3>Detalhes do Certificado</h3>Nome Comum (NC):Nomes alternativosOrganização (O):Unidade Organizacional (UO):Estado/Distrito:País:Serial:<h3>Emissor</h3>Emissor:Emitido em:Expira em:<h3>Impressões digitais</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Nota:</b> Este certificado foi aprovado manualmente</p>%1 (auto-assinado)%1Esta ligação é encriptada a %1 bit %2.
Esta ligação NÃO é segura uma vez que não está encriptada.
Servidor versão: %1Nenhum suporte para tickets/identificadores de sessão SSLInformação do certificado:A ligação não é seguraOCC::SslErrorDialogConfiar na mesma neste certificado.Certificado Não ConfiávelNão é possível ligar com segurança a <i>%1</i>:com o certificado %1<não especificado>Organização: %1Unidade: %1País: %1Chave(SHA1): <tt>%1</tt>Chave (SHA-256): <tt>%1</tt>Chave (SHA-512): <tt>%1</tt>Data efectiva: %1Data de Expiração: %1Emissor: %1OCC::SyncEngine%1 (ignorado devido a erro anterior, tentando novamente em %2)Conflito por resolver.Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Apenas %1 estão disponíveis, é preciso um mínimo de %2 para começarNão foi possível abrir ou criar a base de dados de sincronização local. Verifique se tem acesso de gravação na pasta de sincronização.Não foi possível ler a lista negra a partir da base de dados localNão foi possível ler a partir do jornal de sincronização.Impossível abrir o jornal de sincronismoO espaço em disco é baixo: foram ignoradas as transferências que reduziriam o espaço abaixo de %1.Não há espaço livre suficiente no servidor para alguns uploads.OCC::SyncStatusSummaryOffline%1 de %2 · Faltam %3%1 de %2OCC::SystrayAdicionar contaConfigurações%1: %2OCC::ThemeExample text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)<p>Versão %1. Para mais informação por favor clique <a href='%2'>aqui</a>.</p><p>Esta versão foi fornecida por %1</p>OCC::UnifiedSearchResultsListModelOCC::UserOCC::UserModelCancelarOCC::UserStatusSelectorModel30 minutosOCC::VfsOCC::VfsSuffixOCC::VfsXAttrOCC::WebEnginePageCertificado inválido detetadoO servidor "%1" forneceu um certificado inválido. Continuar?OCC::WebFlowCredentialsPor favor entre com o utilizador: %1OCC::WelcomePageOCC::ownCloudGuiVersão de servidor não suportadaDesligadoDesconectado de algumas contasDesconetado de %1Desconetado das contas:Conta %1: %2Por favor inicie a sessãoSessão terminadaA sincronização de contas está desactivadaSincronização em pausaPasta %1: %2Conflitos por resolverAtualizadoErro durante a sincronizaçãoNão há pastas de sincronização configurado.Não há pastas de sincronização configuradasA sincronizar %1 de %2A sincronizar %1 (%2 em falta)A sincronizar %1%1 (%2, %3)OwncloudAdvancedSetupPagePasta LocalTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBEscolher o que sincronizar<html><head/><body><p>Se esta caixa estiver selecionada, o conteúdo existente na pasta local será eliminado e será iniciada uma nova sincronização a partir dos dados do servidor.</p><p>Não selecione esta caixa se os dados locais tiverem de ser enviados para a pasta do servidor.</p></body></html>OwncloudHttpCredsPageNome de &utilizador&SenhaOwncloudOAuthCredsPagePor favor mude para o seu browser para continuar.Ocorreu um erro enquanto ligava. Por favor tente novamente.Reabrir NavegadorCopiar ligaçãoOwncloudSetupPageTextLabelQObject%n dias atrás%n dia atrás%n dia atrás%n dias atrás%n dias atrás%n dias atrásno futuro%n hora atrás%n hora atrás%n hora atrás%n horas atrás%n hours ago%n hours agoagoraMenos de um minuto atrás%n minuto atrás%n minuto ago%n minuto ago%n minutos atrás%n minutes ago\%n minutes ago\Algum tempo atrásthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2SyncJournalDbSyncStatusTalkReplyTextFieldUnifiedSearchInputContainerUnifiedSearchResultFetchMoreTriggerUnifiedSearchResultItemSkeletonUnifiedSearchResultListItemUserLineTrocar para a contaTerminar sessãoIniciar sessãoRemover contaUserStatusSelectorUtility%L1 GB%L1 MB%L1 KB%L1 B%n ano%n ano(s)%n ano(s)%n mês%n meses%n meses%n dia%n dias%n dias%n hora%n horas%n horas%n minuto%n minutos%n minutos%n segundo%n segundos%n segundos%1 %2ValidateChecksumHeaderO cabeçalho de "checksum" está com problemas.WindowConta atualAdicionar contaConfiguraçõesSairLigadoDesligadoMais appsAbrir %1 no navegadormain.cppBarra de sistema indisponívelnextcloudTheme::about()<p><small>Construido a partir da revisão Git <a href="%1">%2</a> em %3, %4 usando Qt %5, %6</small></p>progressTransferidoEnviadoVersão do servidor transferida, ficheiro local alterado copiado para o ficheiro de conflitoApagadoMovido para %1Ignorado.Erro ao acesso do sistema de ficheirosErroMetadados locais atualizadosDesconhecidoa transferira enviara apagara moverignoradoerroa atualizar metadados locaisthemeEstado indefinidoA aguardar o início da sincronização.A sincronização está a decorrerA sincronização foi efectuada com sucessoSincronizado com suceso, alguns ficheiros foram ignorados.Erro de sincronizaçãoErro na configuraçãoA preparar para sincronizarSincronização em pausautilityNão foi possível abrir o browserOcorreu um erro ao iniciar o navegador ao ir para o URL %1. Talvez nenhum navegador padrão esteja configurado?Não foi possivel abrir o cliente de emailOcorreu um erro ao lançar o cliente de email para criar uma nova mensagem. Talvez nenhum cliente de email esteja configurado?