FolderWizardSourcePageVormVali oma arvutist sünkroniseeritav kataloog&Vali...&Kausta aliase nimi:FolderWizardTargetPageVormVali eemalolev sihtkaustVärskendaKaustadTekstiSiltMirall::AccountSettingsVormKonto hooldusRedigeeri ignoreeritud faileMuuda kontotSünkroniseeritav kontoÜhendatud <server> kasutajana <user>PausEemaldaLisa kaust...Vali, mida sünkroniseeridaKettakasutusOtsin kasutuse informatsiooni...<b>Märkus:</b> Mõned kataloogid, sealhulgas võrgust ühendatud või jagatud kataloogid, võivad omada erinevaid limiite.TaastaKinnita kausta eemaldamist<p>Kas tõesti soovid peatada kataloogi <i>%1</i> sünkroniseerimist?.</p><p><b>Märkus:</b> See ei eemalda faile sinu kliendist.</p>Kinnita kataloogi algseadistus<p>Kas tõesti soovid kataloogi <i>%1</i> algseadistada ning uuesti luua oma kliendi andmebaasi?</p><p><b>See funktsioon on mõeldud peamiselt ainult hooldustöödeks. Märkus:</b>Kuigi ühtegi faili ei eemaldata, siis see võib põhjustada märkimisväärset andmeliiklust ja võtta mitu minutit või tundi, sõltuvalt kataloogi suurusest. Kasuta seda võimalust ainult siis kui seda soovitab süsteemihaldur.</p>Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 / %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2fail %1 / %2-st%1 (%3%) %2-st serveri mahust on kasutuses.Ühendus puudub %1 <a href="%2">%3</a>.Ühtegi %1 ühendust pole seadistatud.Sünkroniseerimine on käimasÜhtegi kontot pole seadistatudSünkroniseerimine on käimas.<br/>Kas sa soovid seda lõpetada?'%1' avastamineExample text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s"%1 %2 (%3 of %4) %5 jäänud kiirusel %6/s%1 of %2, fail %3 of %4
Aega kokku jäänud %5Ühendatud <a href="%1">%2</a>.Ühendatud <a href="%1">%2</a> kui <i>%3</i>.Hetkel pole mahu kasutuse info saadaval.Mirall::AuthenticationDialogVajalik on autentimine.Sisesta kasutajanimi ja parool '%1' %2Kas&utaja:&Parool:Mirall::ConnectionValidatorÜhtegi ownCloud kontot pole seadistatudSeadistatud server on selle kliendi jaoks liiga vanaPalun uuenda server viimasele versioonile ning taaskäivita klient.%1-ga ühendumine ebaõnnestusaegumineSisestatud kasutajatunnused pole õigedMirall::FolderEi suuda luua csync-kontekstiKohalikku kausta %1 pole olemas.%1 peaks olema kataloog, kuid pole seda mitte.%1 pole loetav.%1: %2%1 names a file.%1 ja %2 teist faili eemaldati.%1 names a file.%1 on eemaldatud.%1 names a file.%1 ja %2 teist faili on alla laaditud.%1 names a file.%1 on alla laaditud.%1 ja %2 teist faili on uuendatud.%1 names a file.%1 on uuendatud.%1 on ümber nimetatud %2 ja %3 muud faili on samuti ümber nimetatud%1 and %2 name files.%1 on ümber nimetatud %2.%1 on tõstetud %2 ning %3 muud faili on samuti liigutatud.%1 on tõstetud %2.%1 names a file.%1 ja veel %2 muu faili sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrgete tõttu. Vaata üksikasju.%1 sünkroniseerimine ebaõnnestus tõrke tõttu. Lisainfot vaata logist.Sünkroniseerimise tegevusSüsteemi väljajätmiste faili lugemine ebaõnnestusSee sünkroniseering kustutab kõik failid sünkroniseeritavast '%1' kataloogist.⏎
See võib olla põhjustatud kataloogi ümberseadistusest või on toimunud kõikide failid käsitsi eemaldamine⏎
Oled kindel, et soovid seda operatsiooni teostada?Kustutada kõik failid?Kustutada kõik failidSäilita failidMirall::FolderManEi suutnud tühistada kataloogi staatustLeiti vana sünkroniseeringu zurnaal '%1', kuid selle eemaldamine ebaõnnenstus. Palun veendu, et seda kasutaks ükski programm.Määramata staatus.Ootab sünkroniseerimise alustamist.Valmistun sünkroniseerima.Sünkroniseerimine on käimas.Viimane sünkroniseerimine oli edukas.Viimane sünkroniseering oli edukas, kuid mõned failid põhjustasid tõrkeid.Seadistamise viga.Kasutaja tühistamine.Sünkroniseerimine on peatatud.%1 (Sünkroniseerimine on peatatud)Mirall::FolderStatusDelegateFailSünkroniseeritakse sinu konto kõik failidEemalda asukoht: %1Mirall::FolderWizardLisa kaustMirall::FolderWizardLocalPathKlõpsa valimaks kohalikku sünkroniseeritavat kataloogi.Sisesta otsingutee kohaliku kataloogini.Kataloogi alias on kirjeldav nimi selle sünkroniseeringu ühenduse jaoks.Ühtegi toimivat kohalikku kausta pole valitud!Sul puuduvad õigused valitud kataloogi kirjutamiseks!Kohalik kataloog %1 juba on üleslaaditav kataloog. Palun vali mõni teine!Antud kataloogis juba sidaldub eelnevalt seadistatud kataloog.Valitud kataloog on sümboolne link. Juba eelnevalt seadistatud kataloog sisaldub kataloogis, millele antud link viitab.Eelnevalt seadistatud kataloog juba sisaldab praegu sisestatud kataloogi.Valitud kataloog on sümboolne link. Juba eelnevalt seadistatud kataloog on praegu valitud kataloogi ülemkataloog, sisaldades kataloogi, millele antud link viitab.Alias ei saa olla tühi. Palun sisesta kirjeldav sõna.Alias <i>%1</i> on juba kasutuses. Palun vali mõni teine alias.Vali algne kaustMirall::FolderWizardRemotePath%1 - kaust on loodud.Kausta loomine ebaõnnestus - %1. Palun kontrolli käsitsi.Vali see sünkroniseering tervele kontoleSeda kataloogi juba sünkroniseeritakse.Sa juba sünkroniseerid <i>%1</i>, mis on <i>%2</i> ülemkataloog.Sa juba sünkroniseerid kõiki oma faile. Teise kataloogi sünkroniseering <b>ei ole</b> toetatud. Kui soovid sünkroniseerida mitut kataloogi, palun eemalda hektel seadistatud sünkroniseeritav juurkataloog.Mirall::FolderWizardSelectiveSyncVali, mida sünkroniseerida: Sa võid soovi korral eemaldada valik alamkaustadelt, mida sa ei soovi sünkroniseerida.Mirall::FormatWarningsWizardPage<b>Hoiatus:</b> Mirall::GETFileJobÜhtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.Server tagastas vale vahemikuÜhenduse aegumineMirall::GeneralSettingsVormÜldised seadedKäivita süsteemi startimiselNäita töölaua teavitusiKasuta ühevärvilisi ikooneInfoUuendused&Taaskäivita && UuendaMirall::HttpCredentialsGuiSisesta paroolPalun sisesta %1 parool kasutajale '%2':Mirall::IgnoreListEditorIgnoreeritud failide redaktorLisaEemaldaFaile või katalooge, mis kattuvad selle tunnusega, ei sünkroniseerita.
Ühtlasi kustutatakse märgitud üksused, kui need takistavad kataloogi kustutamist. See on kasulik meta-andmetele.Ei suutunud avada failiEi saa kirjutada muudatusi '%1'.Lisa ignoreerimise musterLisa uus ignoreerimise muster:Muuda ignoreerimis mustritMuuda ignoreerimis mustrit:Selle kirje on pakkunud süsteem '%1' ning seda ei saa antud vaates muuta.Mirall::LogBrowserLogi väljundOt&si:Leia:TühjendaTühjenda näidatav logi.S&alvestaSalvesta logi fail kettale täpsemaks uurimiseks.VigaSalvesta logifailLogifaili kirjutamine ebaõnnestusMirall::LoggerViga<nobr>Faili '%1'<br/>ei saa kirjutamiseks avada.<br/><br/>Logi väljundit <b>ei saa</b> salvestada!</nobr>Mirall::NSISUpdaterSaadaval on uuem versioon<p>Uus versioon %1 kliendist on saadaval.</p><p><b>%2</b> on saadaval alla laadimiseks. Paigaldatud on versioon %3.<p>Jäta see versioon vaheleJäta seekord vaheleHangi uuendusMirall::NetworkSettingsVormProksi seadedProksit poleKasuta süsteemi proksitMäära proksi käsitsi kuiHost:Proksi server nõuab autentimistAllalaadimise ülekandekiirusPiiraKBaiti/sPiiramatuÜleslaadimise ülekandekiirusPiira automaatseltProksiserveri hostinimiProksiserveri kasutajanimiProksiserveri paroolHTTP(S) proksiSOCKS5 proksiMirall::OCUpdaterUundus on valmisUuendust hakatakse paigaldama. Uuendus võib küsida
täiendavaid õigusi protsessi käigus.Laadin alla versiooni %1. Palun oota...Versioon %1 on saadaval. Taaskäivita rakendus alustamaks uuendust.Ei suutnud uuendust alla laadida. Palun klõpsa käsitsi uuenduse alla laadimiseks <a href='%1'>siia</a> %2Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus.Uus versioon %1 on saadaval. Palun kasuta süsteemi uuendushaldurit selle paigaldamiseks.Kontrollin uuendusserverit...Uuenduse staatus on teadmata: Uuendusi ei kontrollitud.Uuendusi pole saadaval. Kasutad kõige viimast versiooni.Mirall::OwncloudAdvancedSetupPageÜhendu %1Seadista kohaliku kataloogi valikudÜhenda...%1 kataloog '%2' on sünkroniseeritud kohalikku kataloogi '%3'<p><small><strong>Hoiatus:</strong>Sul on seadistatud mitu kataloogi. Kui sa jätkad olemasoleva seadistusega, siis kataloogide seadistus hüljatakse ning selle asemel luuakse üks peakataloogi sünkroniseering!</small></p><p><small><strong>Hoiatus:</strong> Kohalik kataloog ei ole tühi. Vali lahendus!</small></p>Kohalik Sync KataloogUuenda täpsemat seadistustMirall::OwncloudHttpCredsPageÜhendu %1Sisesta kasutajaandmedUuenda kasutajaandmeidMirall::OwncloudSetupPageÜhendu %1Seadista %1 serverSee url EI OLE turvaline, kuna see pole krüpteeritud.
Selle kasutamine pole soovitatav.See aadress on turvaline. Võid seda kasutada.Ühendus ebaõnnestusUuenda %1 serveritMirall::OwncloudSetupWizardKataloogi ümbernimetamine ebaõnnestus<font color="green"><b>Kohalik kataloog %1 edukalt loodud!</b></font>Püüan ühenduda %1 kohast %2<font color="green">Edukalt ühendatud %1: %2 versioon %3 (4)</font><br/><br/>Viga: Valed kasutajaandmed.Kohalik kataloog %1 on juba olemas. Valmistan selle ette sünkroniseerimiseks.Kohaliku kausta %1 sünkroonimise loomine ... okebaõnnestus.Ei suuda tekitada kohalikku kataloogi %1Ühendumine ebaõnnestus %1 %2-st:<br/>%3Ühtegi võrgukataloogi pole määratletud!Viga: %1loon uue kataloogi ownCloudi: %1Eemalolev kaust %1 on loodud.Serveris on kataloog %1 juba olemas. Ühendan selle sünkroniseerimiseks.Kausta tekitamine lõppes HTTP veakoodiga %1Kataloogi loomine serverisse ebaõnnestus, kuna kasutajatõendid on valed!<br/>Palun kontrolli oma kasutajatunnust ja parooli.</p><p><font color="red">Serveris oleva kataloogi tekitamine ebaõnnestus tõenäoliselt valede kasutajatunnuste tõttu.</font><br/>Palun mine tagasi ning kontrolli kasutajatunnust ning parooli.</p>Kataloogi %1 tekitamine serverisse ebaõnnestus veaga <tt>%2</tt>Loodi sünkroniseerimisühendus kataloogist %1 serveri kataloogi %2Edukalt ühendatud %1!Ühenduse loomine %1 ebaõnnestus. Palun kontrolli uuesti.Ei suuda eemaldada ning varundada kataloogi kuna kataloog või selles asuv fail on avatud mõne teise programmi poolt. Palun sulge kataloog või fail ning proovi uuesti või katkesta paigaldus.Mirall::OwncloudWizard%1 seadistamise juhendajaJäta kaustade seadistamine vaheleMirall::OwncloudWizardResultPageAva Kohalik KataloogKõik on seadistatud!Ava %1 veebilehitsejasMirall::PUTFileJobÜhenduse aegumineMirall::PropagateDownloadFileLegacySünkroniseering katkestati kasutaja poolt.Ühtegi E-Silti ei saabunud serverist, kontrolli puhverserverit/lüüsi.Saime jätkamiseks erineva E-Sildi. Proovin järgmine kord uuesti.Server tagastas vale vahemikuFaili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.Mirall::PropagateDownloadFileQNAMFaili %1 ei saa alla laadida kuna on konflikt kohaliku faili nimega.Faili %1 ei saa salvestada kuna on nime konflikt kohaliku failiga!Mirall::PropagateItemJob; Taastamine ebaõnnestus: Fail või kataloog oli eemaldatud kirjutamisõiguseta jagamisest, kuid taastamine ebaõnnestus: %1Mirall::PropagateLocalMkdirTähelepanu, võimalik tõusutundliku nime konflikt %1-gaei suuda luua kataloogi %1Mirall::PropagateLocalRemoveEemaldamise viga '%1': %2; Ei suutnud eemaldada kataloogi '%1';Ei saa eemaldada %1 kuna on konflikt kohaliku faili nimegaMirall::PropagateLocalRenameFaili %1 ei saa ümber nimetada %2-ks, kuna on konflikt kohaliku faili nimegaMirall::PropagateRemoteRemoveFail oli eemaldatud kirjutamisõiguseta kataloogist. See on nüüd taastatud.Mirall::PropagateRemoteRenameKausta ei tohi ümber nimetada. Kausta algne nimi taastati.Kausta nime ei tohi muuta. Palun pane selle nimeks tagasi Shared.Fail oli ümber nimetatud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. Algne fail taastati.Mirall::PropagateUploadFileLegacyKohalik fail muutus sünkroniseerimise ajal, sünkroniseerin kuni ülekanne on täielikSünkroniseering katkestati kasutaja poolt.Faili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.Mirall::PropagateUploadFileQNAMFaili on lokaalselt muudetud, kuid see on osa kirjutamisõiguseta jagamisest. See on taastatud ning sinu muudatus on konfliktses failis.Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.Server ei tunnistanud viimast tükki. (E-silt puudus).Mirall::ProtocolWidgetVormSünkroniseerimise tegevus34AegFailKaustTegevusSuurusProovi uuesti sünkroniseeridaKopeeriKopeeri tegevuste nimistu puhvrisse.Kopeeritud lõikepuhvrisseSünkroniseeringu staatus on kopeeritud lõikepuhvrisse.Hetkel ei ignoreerita ühtegi faili eelnenud vigade tõttu ja ühtegi allalaadimist ei toimu%n fail on ignoreeritud eelnenud vigade tõttu%n faili on ignoreeritud eelnenud vigade tõttu
%n fail on osaliselt allalaaditud
%n fail on osaliselt allalaaditud
Proovi neid uuesti sünkroniseerida.Mirall::SelectiveSyncDialogVali, mida sünkroniseeridaMärkimata kataloogid <b>eemaldatakse</b> kohalikust failisüsteemist ning neid ei sünkroniseerita enam sellesse arvutisseMirall::SelectiveSyncTreeViewLaadimine ...Mirall::SettingsDialogSeaded%1ToimingudÜldineVõrkKontoMirall::SettingsDialogMac%1KontoToimingudÜldineVõrkMirall::ShibbolethCredentialsSisselogimise vigaPead sisse logima kui kasutaja %1Mirall::ShibbolethWebView%1 - autentimineVajalik on uuesti autentimineSinu sessioon on aegunud. Sa pead kliendi kasutamiseks uuesti sisse logima.%1 - %2Mirall::SslButton<h3>Sertifikaadi detailid</h3>Üldine nimi (CN):Subjekti Alternatiivsed Nimed:Organisatsioon (O):Organisatsiooni üksus (OU):Riik/Maakond:Riik:Järjenumber:<h3>Väljastaja</h3>Väljastaja:Väljastatud:Aegub:<h3>Sõrmejäljendid</h3>MD 5:SHA-256:SHA-1:<p><b>Märkus</b>See sertifikaat on käsitsi heakskiidetud</p>%1 (oma-signeering)%1Ühendus on krüpteeritud kasutades %1 bitt %2
Seritifikaadi informatsioon:See url EI OLE turvaline, kuna see pole krüpteeritud.
Mirall::SslErrorDialogVormUsalda siiski seda sertifikaatiSSL ühendusHoiatused praeguse SSL ühenduse kohta:sertifikaadiga %1<pole määratud>Organisatsioon: %1Ühik: %1Riik: %1Sõrmejälg (MD5): <tt>%1</tt>Sõrmejälg (SHA1): <tt>%1</tt>Efektiivne kuupäev: %1Aegumise kuupäev: %1Esitaja: %1Mirall::SyncEngineKorras.CSync lukustusfaili loomine ebaõnnestus.Csync ei suutnud avada või luua registri faili. Tee kindlaks et sul on õigus lugeda ja kirjutada kohalikus sünkrooniseerimise kataloogisCSync ei suutnud luua registri faili.<p>Ei suuda laadida csync lisa %1.<br/>Palun kontrolli paigaldust!</p>Kliendi arvuti kellaeg erineb serveri omast. Palun kasuta õige aja hoidmiseks kella sünkroniseerimise teenust (NTP) nii serveris kui kliendi arvutites, et kell oleks kõikjal õige.CSync ei suutnud tuvastada failisüsteemi tüüpi.CSync sai vea sisemiste andmestruktuuride töötlemisel.CSync ei suutnud mälu reserveerida.CSync parameetri saatuslik viga.CSync uuendusprotsess ebaõnnestus.CSync tasakaalustuse protsess ebaõnnestus.CSync edasikandeprotsess ebaõnnestus.<p>Sihtkataloogi ei eksisteeri.</p><p>Palun kontrolli sünkroniseeringu seadistust</p>Eemalolevasse faili ei saa kirjutada. Palun kontrolli kaugühenduse ligipääsu.Kohalikku failissüsteemi ei saa kirjutada. Palun kontrolli õiguseid.CSync ühendus läbi puhverserveri ebaõnnestus.CSync ei suutnud puhverserveris autoriseerida.Csync ei suuda leida puhverserverit.CSync autoriseering serveris %1 ebaõnnestus.CSync võrguga ühendumine ebaõnnestus.Toimus võrgukatkestus.HTTP ülekande viga.CSync ebaõnnestus ligipääsu puudumisel.CSyncile ligipääs ebaõnnestusCsync proovis tekitada kataloogi, mis oli juba olemas.CSync: Serveris %1 on ruum otsas.CSync tuvastamatu viga.Kasutaja poolt tühistatudÜhendatud kataloog ei ole ajutiselt serverist kättesaadav.Tekkis sisemine viga number %1.Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu: %1Sümboolsed lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.Jäigad lingid ei ole sünkroniseerimisel toetatud.Fail on märgitud ignoreeritavate nimistus.Fail sisaldab sobimatuid sümboleid, mida ei saa sünkroniseerida erinevate platvormide vahel.Ei suuda lähtestada sünkroniseeringu zurnaali.Ei suuda avada sünkroniseeringu zurnaali"Vali, mida sünkroniseerida" musta nimekirja tõttu vahele jäetudPole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada sellesse kataloogi lisada alam-kataloogiPole lubatud, kuna sul puuduvad õigused lisada ülemkataloogPole lubatud, kuna sul puuduvad õigused sellesse kataloogi faile lisadaPole lubatud üles laadida, kuna tegemist on ainult-loetava serveriga, taastanEemaldamine pole lubatud, taastanKohalikud failid ja jagatud kaustad eemaldatud.Liigutamine pole lubatud, üksus taastatudLiigutamien pole võimalik kuna %1 on ainult lugemisekssihtkohtallikasMirall::Systray%1: %2Mirall::Theme<p>Versioon %1. Täpsema info saamiseks palun külasta <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Autoriõigus ownCloud, Inc.</p><p>Levitatud %4 poolt ning litsenseeritud GNU General Public License (GPL) Versioon 2.0 alusel.<br>%5 ja %5 logo on %4 registreeritud kaubamärgid <br>USA-s, teistes riikides või mõlemas.</p>Mirall::ownCloudGuiPalun logi sisseServerist lahtiühendatudKaust %1: %2Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.Sünkroniseeritavaid kaustasid pole määratud.Pole.Hiljutised muudatusedAva kaust %1Hallatavad kaustad:Ava kaust '%1'Ava %1 veebilehitsejasMahupiiri arvutamine...Tundmatu staatusSeaded...Üksikasjad...AbiinfoLõpeta %1Logi sisse...Logi väljaMahupiir n/aKasutusel %1% / %2Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud'%1' avastamineSünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)Sünkroniseerin %1 (%2 veel)%1 (%2, %3)AjakohaneMirall::ownCloudTheme<p>Versioon %2. Lisainfot vaata siit <a href="%3">%4</a></p><p><small>autorid on Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, Olivier Goffart, Markus Götz ja teised.<br/>Põhineb Mirall'il, mille autor on Duncan Mac-Vicar P.</small></p><p>Autoriõigus ownCloud, Inc.</p><p>Litsenseeritud GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>ownCloud ja ownCloud logo on registreeritud kaubamärgid USA-s, teistes riikides või mõlemas</p>OwncloudAdvancedSetupPageVormTekstisiltServerSünkroniseeri serverist kõikVali, mida sünkroniseerida&Kohalik kataloogAlu&sta puhast sünkroniseerimist (kustutab kohalikud kaustad!)pbSelectLocalFolder&Säilita kohalikud andmed<html><head/><body><p>Kui see valik on märgitud, siis kohalikes kaustades olev sisu kustutatakse, et alustada nullist sünkroniseerimist server.</p><p>Ära märgi seda valikut, kui kohalikus arvutis olevat sisu on vaja serverisse üles laadida.</p></body></html>Staatuse teadeOwncloudHttpCredsPageVorm&Kasutajatunnus&ParoolVea siltTekstisiltOwncloudSetupPageVormServeri &aadress:TekstisiltKa&suta turvalist ühendustMärkekastKas&utajanimi:Sisesta ownCloudi kasutajanimi.&Parool:Sisesta ownCloudi parool.Ära luba parooli salvestamist kohalikul kettal.&Ära talleta parooli siin arvutis.https://Sisesta ühendatava ownCloud-i URL (ilma http või https-ita).Serveri &Aadresshttps://...Vea siltOwncloudWizardResultPageVormTekstiSiltKogu Su konto sünkroniseeriti kohalikku kataloogiNuppUtility%L1 TB%L1 GB%L1 MB%L1 kB%L1 Bmain.cppSüsteemisalv pole saadaval%1 vajab tööks süsteemisalve. Kui Sa kasutad XFCE-d, palun järgi <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">neid juhiseid</a>. Muudel juhtudel palun paigalda süsteemisalve rakendus nagu näiteks 'trayer' ning proovi uuesti.ownCloudTheme::about()<p><small>Loodud Git revisjonist<a href="%1">%2</a> %3, %4 kasutades Qt %5.</small><p>progressAllalaetudÜles laetudKustutatudTõstetud %1EiratudFailisüsteemi ligipääsu vigaVigaTundmatuallalaadimineüleslaadiminekustutanliigutaneiranvigathemeStaatus on määramataOodatakse sünkroniseerimise alustamistSünkroniseerimine on käimasSünkroniseerimine on tehtudSünkroniseering õnnestus, mõnda faili ignoreeriti.Sünkroniseerimise vigaViga sünkroniseerimiselSünkroniseerimiseks valmistumineTühistamine ...Sünkroniseerimine on peatatud