CloudProviderWrapperRevisando cambios en '%1'Sincronizando %1 de %2 (%3 quedan)Sincronizando %1 de %2DialogFileSystemFlow2AuthCredsPageFlow2AuthWidgetFolderWizardSourcePageElige una carpeta local en tu computadora para sincronizar&Elige...FolderWizardTargetPageSelecciona la ubiucación de la carpeta destinoCrear CarpetaActualizarCarpetasEtiquetaDeTextoOCC::AbstractNetworkJobSe agotó el tiempo de la conexiónError desconocido: la respuesta de la red fue borradaEl servidor respondió "%1 %2" a "%3 %4"OCC::AccountManagerOCC::AccountSettings...Espacio de almacenamiento: ...Las carpetas no marcadas serán <b>eliminadas</b> de tu sistema de archivos local y ya no serán sincronizados a esta computadoraSincronizar todoSincronizar nadaAplicar cambios manualesAplicarCancelarConectado con <server> como <user>No hay cuentas configuradas.Agregar nuevoEliminarCuentaElige que sincronizarForzar la sincronización ahoraReiniciar sincronizaciónEliminar la conexión de sincronización de carpetasFalló la creación de la carpeta<p>No fue posible crear la carpeta local<i>%1</i>.Confirmar la Eliminación de la Conexión de Sincronización de CarpetaEliminar la Conexión de Sincronización de la CarpetaSincronización en cursoLa operación de sincronización está en curso. <br/>¿Deseas terminarla?%1 en uso%1 como <i>%2</i>¡La versión del servidor %1 es antigua y no está soportada! Procede bajo tu propio riesgo. Conectado a %1.El servidor %1 se encuntra temporalmente no disponibleActualmente el servidor %1 se encuentra en modo mantenimiento.Cerraste sesión en %1.Obteniendo autorización del navegador. <a href='%1'>Haz click aquí</a> para re-abrir el navegador.Conectando a %1...No hay conexión a %1 en %2.Iniciar sesiónHay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes:Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son de almacenamiento externo:Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes o son de almacenamiento externo:Confirma la Remosion de la Cuenta<p>¿Realmente quieres eliminar la conexión a la cuenta <i>%1</i>?</p><p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> borrará ningún archivo.</p>Eliminar conexiónAbrir carpetaSalirReanudar sincronizaciónPausar sincronización<p>¿Realmente quieres dejar de sincronizar la carpeta <i>%1</i>?<p><b>Nota:</b> Esto <b>no</b> borrará ningún archivo.</p>%1 (%3%) de %2 en uso. Algunas carpetas, incluidas carpetas montadas en red o carpetas compartidas, pueden tener diferentes límites%1 de %2 en usoActualmente no hay información disponible del espacio usado.No hay %1 conexión configurada. OCC::AccountStateSesión cerradaDesconectadoConectadoServicio no disponibleModo MantenimientoError de redError de configuraciónSolicitando CredencialesEstado de la cuenta no conocidoOCC::ActivityItemDelegateOCC::ActivityWidget<br/>La cuenta %1 no tiene las actividades habilitadas.OCC::AddCertificateDialogAutenticación del certificado del cliente SSLEste servidor probablemente requiere un certificado del cliente SSL.Certificado & Llave (pkcs12):Navegar...Contraseña del certificado:Seleccionar un certificadoArchivos de certificado (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationError al acceder el archivo de configuraciónOCC::AuthenticationDialogSe requiere de autenticaciónIngresa el nombre de usuario y la contraseña para '%1' en %2&Usuario:&Contraseña:OCC::CleanupPollsJobError al escribir metadatos a la base de datosOCC::ClientSideEncryptionOCC::ConnectionValidatorNo se ha configurado alguna cuenta de ownCloudEl servidor configurado para este cliente es demasiado antiguoPor favor actualiza a la versión más reciente del servidor y reinicia el cliente.Error de autenticación: El usuario o contraseña están equivocados. tiempo expiradoLas credenciales proporcionadas no son correctasOCC::DiscoveryMainThreadAbortado por el usuarioOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::Flow2AuthOCC::Flow2AuthCredsPageOCC::Flow2AuthWidgetOCC::FolderLa carpeta local %1 no existe.%1 debería ser una carpeta pero no lo es.No se puede leer %1.%1 names a file.%1 ha sido eliminado.%1 names a file.%1 ha sido descargado.%1 names a file.%1 ha sido actualizado.%1 and %2 name files.%1 ha sido renombrado a %2. %1 se ha movido a %2.%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. %1 y %n otro(s) archivo(s) han sido eliminados. %1 y %n otro(s) archivo(s) han sido descargados. %1 y %n otro(s) archivo(s) han sido descargados. %1 y %n otro(s) archivo(s) han sido actualizados.%1 y %n otro(s) archivo(s) han sido actualizados.%1 ha sido renombrado como %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido renombrados. %1 ha sido renombrado como %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido renombrados. %1 se ha movido a %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido movidos.%1 se ha movido a %2 y %n otro(s) archivo(s) han sido movidos.%1 y %n otro(s) archivo(s) tienen confictos de sincronización.%1 y %n otro(s) archivo(s) tienen confictos de sincronización.%1 tiene un conflicto de sincronización. ¡Por favor verifica el archivo con conflicto!%1 y %n otro(s) archivo(s) no puideron ser sincronizado por errores. Consulta la bitácora para más detalles. %1 y %n otro(s) archivo(s) no puideron ser sincronizado por errores. Consulta la bitácora para más detalles. %1 no pudo ser sincronizado por un error. Consulta la bitácora para más detalles. Sincronizar ActividadNo fue posible leer el archivo de exclusión del sistemaUna nueva carpeta de más de %1 MB ha sido agregada: %2
Una carpeta de un almacenamiento externo ha sido agregada.
Por favor ve a las configuraciones para seleccionarlo si deseas descargarlo. Todos los archivos en tu carpeta de sincronización local '%1' fueron borrados. Este borrado se sincronizará con tu servidor, haciendo que estos archivos no esten disponibles a menos que sean restaurados.
¿Estás seguro de que quieres sincroizar estas acciones con el servidor?
Si esto fue un accidente y decides mantener tus archivos, estos se re-sincronizaran desde el servidor. Esta sincronización restablecerá los archivos a un tiempo anterior en la carpeta de sincronización '%1'
Esto puede ser porque un respaldo fue restaurado en el servidor.
Continuar con la sincronización como normal causará que todos tus archivos sean sobreescritos por un archivo más antiguo en un estado anterior.
¿Quieres mantener tu copia local más reciente como archivos en conflicto?Respaldo detectadoSincronización NormalMantener los Archivos Locales como ConflictosOCC::FolderManNo fue posible restablecer el estado de la carpetaUn diario antiguo de sincronización '%1' fue encontrado, pero no pudo ser eliminado. Por favor asegurate que ninguna aplicación lo esté usando actualmente.(respaldo)(respaldo %1)Estado no definido.Agurardando para iniciar la sincronización.Preparando para sincronizar.La Sincronización está en curso.La última Sincronización fue exitosa.Error de Configuración.Abortado por el Usuario.La sincronización está pausada.%1 (La sincronización está pausada)¡No se ha seleccionado una carpeta válida!¡La ruta seleccionada no es de una carpeta!¡No tienes permisos para escribir en la carpeta seleccionada!Ya existe una sincronización desde el servidor a esta carpeta local. ¡Por favor elige otra carpeta local!La carpeta local %1 contiene una carpeta ya usada en una conexión de sincronización de carpeta. ¡Por favor elige otra!La carpeta local %1 ya está contenida en una carpeta usada en una conexión de sincronización de carpeta. ¡Por favor elige otra!OCC::FolderStatusDelegateAgregar una Conexión de Sincronización de CarpetaArchivoOCC::FolderStatusModelNeceistas estar conectado para agregar una carpetaHaz click en este botón para agregar una carpeta a sincronizar. Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Se presentó un error al cargar la lista de carpetas desde el servidor. Sesión cerradaRecuperando la lista de carpetas desde el servidor...Hay conflictos sin resolver. Haz click para más detalles. Reconciliando los cambiosBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Sincronizando %1, Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))descargando %1/segExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))cargando %1/segExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 de %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"faltan %5 , %1 de %2, archivo %3 de %4Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"%1 de %2, archivo %3 de %4archivo %1 de %2Aguardando...Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...Esperando a %n otra(s) carpeta(s)...Preparando para sincronizar...OCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardAgregar Conexión de Carpeta de SincronizaciónAgregar Conexión de SincronizaciónOCC::FolderWizardLocalPathHaz click para seleccionar una carpeta local a sincronizar.Ingresa la ruta a la carpeta local.Selecciona la carpeta fuenteOCC::FolderWizardRemotePathCrea la Carpeta RemotaIngresa el nombre de la nueva carpeta a crear en la parte inferior '%1':La carpeta se creó exitosamente en %1.La autenticación fallo al acceder %1Se presentó una falla al crear la carpeta en %1. Por favor verifica manualmente.Se presentó una falla al enlistar la carpeta. Error: %1Selecciona esta opción para sincronizar la cuenta completaEsta carpeta ya está siendo sincronizada.Ya estás sincronizando <i>%1</i>, que es una carpeta padre de <i>%2</i>.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Advertencia:</b> %11OCC::GETFileJobNo se recibió un E-Tag del servidor, verifica el Proxy/GatewayRecibimos una E-Tag diferente para reanudar. Reintentando la proxima vez.El servidor regreso un rango de contenido equivocadoEl tiempo de la conexión expiróOCC::GeneralSettingsConfiguraciones generalesPara la Bandeja del SistemaAvanzadoPedir confirmación antes de sincronizar carpetas mayores aTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBPerdir confirmaci´pón antes de sincronizar almacenamientos externos&Lanzar al Iniciar el SistemaUsar Íconos &MonocromáticosEditar Archivos &IgnoradosM&ostrar el reporteador de fallasAcerca deActualizaciones&Reinicia && ActualizaOCC::GetOrCreatePublicLinkShareOCC::HttpCredentialsGuiPor favor ingresa la contraseña de %1: <br><br>Usuario:%2<br> Cuenta: %3;<br>La lectura del llavero falló con un error: '%1'Ingresa la Contraseña<a href="%1">Haz click aqui</a> para solicitar una contraseña de aplicación desde la interface Web.OCC::IgnoreListEditorEditor de Archivos IgnoradosConfiguraciones a Ignorar GlobalesSincronizando archivos ocultosArchivos Ignorados por PatronesEsta entidad la proporciona el sistema en '%1' y no puede ser modificada en esta vista.OCC::IgnoreListTableWidgetOCC::LegalNoticeOCC::LogBrowserSalida de la Bitácora&Buscar:&Encontrar&Capturar mensages de depuraciónLimpiarLimpliar la bitáocra mostrada.Gu&ardarGuarar el archivo de bitácora a un archivo en disco para depurar la falla.Guardar archivo de bitácoraErrorNo fue posible escribir al archivo de bitácora %1OCC::LoggerError<nobr>El archivo '%1'<br/> no se puede abrir para escritura. <br/><br/> ¡La salida de la bitácora <b>no</b>puede ser guardada!</nobr>OCC::NSISUpdaterNueva versión disponible<p>Una nueva versión del Cliente %1 está disponible.</p><p><b>%2</b> está disponible para descargar. La versión instalada es la %3.</p>Omitir esta versiónOmitir esta vezObtener la actualizaciónOCC::NetworkSettingsConfiguraciones del ProxySin ProxyUsar el sistema de proxyEspecificar el proxy manualmente comoServidor:El servidor Proxy requiere de autenticaciónAncho de banda para DescargaLimitar aKBytes/sSin límiteLimitar a 3/4 del ancho de banda estimadoAncho de banda para CargaLimitar automáticamenteNombre del servidor proxyNombre de usuario del servidor proxyContraseña del servidor proxyProxy HTTP(S)Proxy SOCKS5OCC::OAuthError regresado del servidor: <em>%1</em>Se presentó un error al acceder el endpoint de la 'ficha' : <br><em>%1</em>No fue posible interpretar el JSON que rereso del servidor: <br><em>%1</em>La respuesta del servidor no contenía todos los campos esperados<h1>Error de Inicio de Sesión</h1><p>%1</p><h1>Usuario equivocado</h1><p>Estas firmado con el usuario <em>%3</em>, pero debes estar firmado con el usuario <em>%2</em>.<br>Por favor sal de la sesión %3 en otra pestaña y luego<a href='%4'>haz click aqui</a> e inicia sesión como el usuario %2</p>OCC::OCUpdaterActualización %1 Nueva ListaUna nueva actualización para %1 está a punto de ser instalada. El programa de actualización puede solicitar
mas privilegios durante el proceso.Descargando la versión %1. Por favor espera...No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click <a href='%1'>aquí</a> para descargar la actualización manualmente. No fue posible verificar nuevas actualizaciones.%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.Nueva %1 versión %2 disponivle. Por favor usa la herramienta de actualización del sistema para instalarla. Verificando el servidor de actualización...Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. No hay actualizaciones disponibles. Tu instalación tiene la versión más reciente.Verificar ActualizacionesOCC::OwncloudAdvancedSetupPageConectar a %1Configurar las opciones de la carpeta localConectar...%1 carpeta '%2' está sincronizada a la carpeta local '%3'Sincronizar la carpeta '%1'<p><small><strong>Advertencia:</strong> La carpeta local no está vacía. ¡Elige una solución!</small></p>Carpeta de Sincronización Local(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogFalló la conexión<html><head/><body><p> Se presentó una falla al conectarse a la direccón especificada del servidor seguro. ¿Como deseas proceder?</p></body></html>Selecciona una liga diferenteReintentar no encriptado sobre HTTP (inseguro) Configurar el certificado TLS del lado del cliente<html><head/><body><p>Se presentó una falla al conectarse a la dirección del servidor seguro <em>%1</em>. ¿Cómo deseas proceder?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPage&Correo electrónicoConectar a %1Ingresar las credenciales del usuarioOCC::OwncloudOAuthCredsPageConectar a %1Iniciar sesión en tu navegadorOCC::OwncloudSetupPageConectar a %1Configurar el serivdor %1Este vínculo NO es seguro ya que no está encriptado.
No es recomendable usarlo. Este vínculo es seguro. Puedes usarlo.&Siguiente>OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Conectado exitosamente a %1: %2 versión %3 (%4)</font><br/><br/>Hubo una falla al conectarse a %1 en %2: <br/>%3Expiró el tiempo al tratar de conectarse a %1 en %2.Intentando conectar a %1 en %2...La solicitud autenticada al servidor fue redireccionada a '%1'. La liga está mal, el servidor está mal configurado. Hubo una respuesta inválida a una solicitud autenticada webdavAcceso prohibido por el servidor. Para verificar que tengas el acceso correcto, <a href="%1">haz click aquí</a> para acceder al servicio con tu navegador.URL InválidoEl servidor reportó el siguiente error:La carpeta de sincronización local %1 ya existe, preparandola para la sincronización. <br/><br/>Creando la carpeta de sincronización local %1...okfalló.No fue posible crear la carpeta local %1¡No se especificó la carpeta remota!Error: %1La carpeta remota %1 fue creada exitosamente.La carpeta remota %1 ya existe. Conectandola para sincronizar.La creación de la carpeta dio como resultado el código de error HTTP %1¡La creación de la carpeta remota falló porque las credenciales proporcionadas están mal!<br/> Por favor regresa y verifica tus credenciales.</p><p><font color="red">La creación de la carpeta remota falló probablemente porque las credenciales proporcionadas son incorrectas. </font><br/> Por favor regresa y verifica tus credenciales.</p>La creación de la carpeta remota %1 falló con el error <tt>%2</tt>.Una conexión de sincronización de %1 al directorio remoto %2 fue establecida.¡Conectado exitosamente a %1!No se pudo establecer la conexión a %1. Por favor verifica de nuevo.Falla al renombrar la carpetaNo se puede eliminar la carpeta de respaldos porque la carpeta o un archivo en ella está en uso por otro programa. Por favor cierra la carpeta o archivo y haz click en reintentar o cancela la configuración.<font color="green"><b>¡La carpeta de sincronización local %1 fue creada exitosamente!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 Asistente de ConexiónOmitir las carpetas de configuraciónOCC::OwncloudWizardResultPage¡Todo está configurado!Abrir Carpeta LocalAbrir %1 en el NavegadorOCC::PollJobJSON de respuesta invalido de la URL de encuesta.OCC::PropagateDirectorySe presentó un error al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateDownloadFile¡El archivo %1 no puede ser descargado porque hay un conflicto con el nombre del archivo local!La descarga reduciría el espacio local disponible por debajo del límiteEl espacio disponible en disco es menos del 1%El archivo fue borrado del servidorEl archivo no pudo ser descargado por completo. ¡El archivo %1 no puede ser guardado debido a un conflicto en su nombre con un archivo local!El archivo ha cambiado desde que fue descubiertoError al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateItemJob; La Restauración Falló: %1Un archivo o carpeta fue eliminado de un elemento compartido de solo lectura, pero la restauracion falló: %1OCC::PropagateLocalMkdirno fue posible borrar el archivo %1, error: %2Atención, hay un posible conflicto con %1 por mayúsculas y minúsculasno fue posible crear la carpeta %1Error al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateLocalRemoveError al eliminar '%1': %2;No fue posible eliminar la carpeta '%1'No fue posible eliminar %1 porque hay un conflicto con el nombre de archivo localOCC::PropagateLocalRenameEl archivo %1 no se pudo renombrar a %2 porque hay un conflicto con el nombre del archivo localError al escribir los metadados a la base de datosOCC::PropagateRemoteDeleteCódigo de HTTP equivocado regresado por el servidor. Se esperaba 204, pero se recibió "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirCódigo equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".Error al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateRemoteMoveCódigo equivocado de HTTP regresado por el servidor. Se esperaba 201, pero se recibió "%1 %2".Error al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateUploadFileCommonEl archivo %1 no puede ser cargado porque existe otro archivo con el mismo nombre, con diferencias en su uso de mayúsculas / minúsculasEl archivo local cambió durante la sincronización. Se resumirá. El archivo local cambio durante la sincronización.La carga de %1 excede la cuota de la carpetaError al escribir los metadatos a la base de datosOCC::PropagateUploadFileNGEl archivo local se eliminó durante la sincronización.El archivo local cambió durante la sincronización.Código de retorno del servidor inesperado (%1)El ID de archivo no está en el servidorETag no está en el servidorOCC::PropagateUploadFileV1Falta la URL de encuestaEl archivo local se eliminó durante la sincronización.El archivo local cambió durante la sincronizaciónEl servidor no confirmó el último pedazo. (No hay una e-tag presente)OCC::ProxyAuthDialogSe requiere de autenticación del ProxyNombre de usuario:Proxy:El servidor de proxy necesita un usuario y contraseña.Contraseña:EtiquetaDeTextoOCC::SelectiveSyncDialogElige qué sincronizarOCC::SelectiveSyncWidgetCargando...Deselecciona las carpetas remotas que no desees sincronizar.NombreTamañoActualmente no hay subcarpetas en el servidor.Se presentó un error al cargar la lista de sub carpetas. OCC::ServerNotificationHandlerDescartarOCC::SettingsDialogConfiguracionesActividadGeneralRedCuentaOCC::SettingsDialogMac%1ActividadGeneralRedCuentaOCC::ShareDialogcompartir etiquetaRuta de ownCloud:%1 Compartiendo%1Carpeta: %2El archivo no puede ser compartido porque fue compartido sin permisos para compartir.OCC::ShareLinkWidgetEtiquetaDeTextoBorrarConfirmar el Borrado de la Liga del Elemento Compartido<p>¿Realmente deseas borrar el vínculo público al elemento <i>%1</i>?</p> <p>Nota: Esta acción no se puede deshacer.</p>CancelarLiga públicaOCC::ShareUserGroupWidgetCompartir con usuarios o grupos ...No se encontraron resultados para '%1'Compartí algo contigoOCC::ShareUserLinepuede editarOCC::ShibbolethCredentialsError en el Inicio de sesiónNecesitas iniciar sesión como usuario %1OCC::ShibbolethWebView%1 - AutenticateEs necesario volver a autenticarseTu sesión ha expirado. Necesitas volver a inicar sesión para continuar usando el cliente.OCC::SocketApiparameter is NextcloudTe compartí algoCompartir...Copiar la liga privada al portapapelesEnviar liga privada por correo electrónico...OCC::SslButton<h3>Detalles del Certificado</h3>Nombre Común (CN):Nombres Alternativos del Asunto:Organización (O):Unidad Organizacional (OU):Estado/Provincia:País:Serial:<h3>Quien emitió</h3>Quien emitió:Reportado en:Expira el:<h3>Huellas</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Nota:</b> Este certificado fue aprobado manualmente</p>%1 (auto-firmado)%1Esta conexión fue encriptada usando %1 bit %2.
No hay soporte para tickets/identificadores de sesiones SSLInformación del certificado:Esta conexión NO es segura ya que no está encriptado.
OCC::SslErrorDialogConfiar en este certificado de cualquier modoCertificado No de ConfianzaNo se puede conectar de forma segura a <i>%1</i>:con Certificado %1<no especificado>Organización: %1Unidad: %1País: %1Huekka (SHA1):<tt>%1</tt>Fecha Efectiva: %1Fecha de Expiración: %1Emitido por: %1OCC::SyncEngineÉxito.Se presentó una expiración del tiempo de conexión de red.Se presentó un error de transmisión HTTP.La carpeta montada está temporalmente no disponible en el servidor Se presentó un error al abrir la carpetaError al leer la carpeta.%1 (omitido por un error previo, intentando de nuevo en %2)El Archivo/Carpeta se ignoró porque está oculto.La jerarquía de carpetas es muy profundaConflicto: Se descargó la versión del servidor, la copia local renombrada y no fue actualizada.Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Solo tiene %1 disponible, se necesita de al menos %2 para iniciarNo fue posible abrir o crear la base de datos de sincronización local. Asegúrate de que tengas permisos de escritura en la carpeta de sincronización.No está permitido porque no tienes permisos para agrear una carpeta padreNo está permitido porque no tienes permisos para agrear archivos a esa carpetaEspacio en disco bajo: Las descargas que podrían reducir el espacio por debajo de %1 se omitieron.No hay espacio disponible en el servidor para algunas cargas.Error no especificado de CSync.Abortado por el usuarioEl servicio se encuentra temporalmente no disponibleEl acceso está prohibidoSe presentó el error interno número %1.Las ligas simbólicas no están soportadas en la sincronización.El archivo se encuentra en la lista de ignorar.Los nombres de archivos que terminan en punto no están siportados en este sistema de archivos.Los nombres de archivos que contengan el caracter '%1' no son soportados en este sistema de archivos.El nombre del archivo está reservado en este sistema de archivos.El nombre del archivo contiene espacios al inicio o al final. El nombre del archivo es demasiado largo.El nombre del archivo no se puede codificar en tu sistema de archivos.Conflicto no resuelto.Stat falló.La codificación del nombre del archivo no es válidaCaracteres inválidos, por favor renombra "%1"No fue posible leer la lista negra de la base de datos localNo es posible leer desde el diario de sincronización.No se puede abrir el diario de sincronizaciónEl nombre del archivo contiene al menos un caracter inválidoIgnorado por la lista negra de "elige qué sincronizar"No está permitido porque no tienes los permisos para agregar subcarpetas a esa carpetaNo está permitido cargar este archivo porque es de solo lectura en el servidor, restaurandoNo está permitido eliminar, restaurandoLos archivos locales y la carpeta compartida fueron eliminados. Movimiento no permitido, elemento restauradoMovimiento no permitido porque %1 es de solo lecturael destinola fuenteOCC::SyncLogDialogBitácora de SincronizaciónOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeOCC::WebEnginePageOCC::WebFlowCredentialsOCC::ownCloudGuiPor favor inicia sesiónCarpeta %1 : %2No se han configurado carpetas para sincronizarAbrir en el navegadorIniciar sesión...Salir de la sesiónCambios RecientesCarpetas Administradas:Abrir carpeta '%1'Abrir %1 en el navegadorEstado desconocidoConfiguraciones...AyudaSalir %1Desconectado de %1Versión del Servidor No SoportadaEl servidor de la cuenta %1 está corriendo una versión antigua y no soportada %2. El uso de este cliente con una versión del servidor no soportada no ha sido probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.DesconectadoDesconectado de algunas cuentasDesconectado de las cunetas:Cuenta %1 : %2Sesión cerradaLa sincronización de cuentas está deshabilitadaLa sincronización está pausadaError durante la sincronizaciónNo se han configurado carpetas de sincronizaciónPausar las carpetasPausar toda la sincronizaciónPausar sincronizaciónNueva cuenta...Only shows in debug mode to allow testing the crash handlerFalla ahoraNo se han sincronizado elementos recientementeSincronizando %1 de %2 (faltan %3)Sincronizando %1 de %2Sincronizando %1 (faltan %2)Sincronizando %1%1 (%2, %3)ActualizadoOwncloudAdvancedSetupPageServidor<html><head/><body><p>Si esta opción está seleccionada, el contenido existente en la carpeta local se borrará para iniciar una sincronización limpia desde el servidor.</p><p>No marques esta opción si el contenido local debe ser cargado a la carpeta de los servidores.</p></body></html>Comenzar una sincronización &limpia (¡Borra la carpeta local!)Solicitar confirmación antes de sincroni&zar carpetas mayores aTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBSolicitar confirmación antes de sincronizar almacenamientos e&xternosElige qué sincronizarCarpeta &Local&Mantener los datos localesS&incronizar todo desde el servidorMensaje de estadoOwncloudHttpCredsPage&Nombre de Usuario&ContraseñaOwncloudOAuthCredsPagePor favor cambia a tu navegador para continuar.Re-abrir el NavegadorOwncloudSetupPagehttps://...Etiqueta de ErrorOwncloudWizardResultPageLa totalidad de tu cuenta está sincronizada a la carpeta localQObjecten el futuroahoraHace menos de un minutoHace algún tiempothis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 GB%L1 GB%L1 KB%L1 B%n año(s)%n año(s)%n mes(es)%n mes(es)%n día(s)%n día(s)%n hora(s)%n hora(s)%n minuto(s)%n minuto(s)%n segundo(s)%n segundo(s)%1 %2ValidateChecksumHeadermain.cppLa Bandeja del Sistema no está disponible. %1 requiere una bandeja de sistema funcionando. Si estás usando XFCE, por favor sigue <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">estas instrucciones</a>. De lo contrario, por favor instala una aplicación de bandeja del sistema como 'trayer' y vuelve a intentarlo.nextcloudTheme::about()progressDescargadoCargadoVersión del servidor descargada, se copío el archivo local cambiado a un archivo en conflictoBorradoSe movió a %1IgnoradoError de acceso al sistema de archivosErrorActualizando los metadatos localesDesconocidodescargandocargandoborrandomoviendoignorandoerroractualizando los metadatos localesthemeEstado indefinidoAguardando para iniciar la sincronizaciónLa Sincronización está en cursoÉxito en la SincronizaciónÉxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.Error de SincronizaciónError de ConfiguraciónPreparando para sincronizarAbortando...La sincronización está pausadautilityNo fue posible abrir el navegadorSe presentó un error al abir el navegador para ir a la URL %1. ¿Tal vez no hay un navegador por omisión cofigurado? No fue posible abir el cliente de correo electrónicoSe presentó un error al abrir el cliente de correo electrónico para crear un nuevo mensaje. ¿Tal vez no se ha configurado un cliente de correo electrónico por defecto?