CreateAnOwncloudPage Form Formulario Create a new ownCloud Crear un novo onwCloud Where do you want to create your ownCloud? Onde quere crear o seu onwCloud? create ownCloud on this computer crear onwCloud neste computador <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> instala el ownCloud neste equipo. Outras persoas non poderán acceder aos seus datos de forma predeterminada.</body></html> create ownCloud on my internet domain crear onwCloud no meu dominio de internet <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> instala ownCloud nun dominio baixo o seu control. Precisa as credencias FTP para a instalación. Este ownCloud vai estar accesíbel desde a Internet.</body></html> &Domain: &Dominio: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Formulario Network Settings Axustes da rede Set networking options: Configurar as opcións da conexión á rede: Only enable if network is available Activar só se hai rede dispoñíbel restrict to this local network restrinxir a esta rede local FolderWizardOwncloudPage Form Formulario ownCloud Settings Axustes de ownCloud URL: URL: User: Usuario: Password: Contrasinal: Alias: Alcume: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Formulario Sync Directory Directorio de sincronización Pick a local folder on your computer to sync: Escolla un cartafol local no seu computador para sincronizar: &Choose... &Escoller... &Directory alias name: Alcume do &directorio: /home/local1 /home/local1 Music Música FolderWizardTargetPage Form Formulario Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Destino da sincronización Select a destination folder for your data Escolla un cartafol de destino para os seus datos on your &ownCloud server no seu servidor &ownCloud Folder on ownCloud: Remote folder: Cartafol remoto: to a &local folder a un cartafol &local Folder name: Nome do cartafol: C&hoose.. E&scoller.. to a &remote folder (URL) a un cartafol &remoto (URL) URL: URL: TextLabel Etiqueta de texto create crear root raíz /home/local /home/local scp://john@host.com//myfolder scp://rosalia@omeuservidor.com//omeucartafol Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! The ownCloud at %1 could not be reached. The detailed error message is <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. ownCloud Connection Failed No ownCloud Connection Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started Sync started for %1 configured sync folder(s). Comezou a sincronización para %1 cartafol(es) con sincronización configurada. Open ownCloud... Open status... Abrir o estado... Add folder... Engadir un cartafol... Configure... Configurar... Configure proxy... Configurar o proxy... Quit Saír open folder %1 %1 Server Mismatch O nome do servidor %1 non coincide The configured server for this client is too old.Please update to the latest %1 server and restart the client. O servidor configurado é moi antigo para este cliente.Actualíceo ao último servidor %1 e reinicie o cliente. Too many incorrect password attempts. Demasiados intentos co contrasinal incorrecto. %1 user credentials are wrong. Please check configuration. As credenciais do usuario %1 están estragadas. Comprobe a configuración. Credentials Credenciais Error: Could not retrieve the password! Erro: non é posíbel obter o contrasinal! Password dialog was canceled! Cancelouse o diálogo de contrasinais! No %1 Connection Sen a conexión %1 Your %1 credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! As súas credenciais de %1 non son correctas.Corríxaas comezando o diálogo de configuración desde a área de notificación Either your user name or your password are not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! Ou o seu nome de usuario ou o seu contrasinal son incorrectos.Corríxaos usando o diálogo de configuración da área de notificación %1 Sync Started Comezou a sincronización %1 Open %1 in browser... Abrir %1 nun navegador... About... Sobre... Open %1 folder Abrir o cartafol %1 Managed Folders: Cartafoles xestionados: About %1 Sobre %1 Confirm Folder Remove Confirmar a retirada do cartafol Do you really want to remove upload folder %1? Confirma que quere eliminar o cartafol de envío %1? Undefined Folder State The folder waits to start syncing. Sync is running. Estase sincronizando. Server is currently not available. O servidor non está dispoñíbel actualmente. Last Sync was successful. A última sincronización fíxose correctamente. Syncing Error. Produciuse un erro de sincronización. Setup Error. Produciuse un erro de configuración. Undefined Error State. Estado de erro sen definir. Folder information Unknown Changed files: Added files: New files in the server, or files deleted locally: Sync Running Sincronización en proceso The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Estase realizando a sincronización. Quere interrompela e rematala? Undefined State. Estado sen definir. Waits to start syncing. Agardando polo comezo da sincronización. Preparing for sync. Preparando para sincronizar. (Sync is paused) (sincronización en pausa) Sync is paused. No sync folders configured. Non se configuraron cartafoles de sincronización. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync failed to create a lock file. Produciuse un fallo en CSync ao crear un ficheiro de bloqueo. Success. Correcto. CSync Logging setup failed. Produciuse un fallo ao configurar o acceso a CSync. CSync failed to load the state db. Produciuse un fallo en CSync ao cargar o estado da BD. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. A diferenza de tempo neste cliente e diferente do tempo do sistema no servidor. Use o servido de sincronización de tempo (NTP) no servidor e nas máquinas cliente para que os tempos se manteñan iguais. CSync could not detect the filesystem type. CSync non pode detectar o tipo de sistema de ficheiros. CSync got an error while processing internal trees. CSync tivo un erro ao procesar árbores internas. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. Non é posíbel escribir no sistema de ficheiros local. Comprobe os permisos. A remote file can not be written. Please check the remote access. Non é posíbel escribir un ficheiro remoto. Comprobe o acceso remoto. CSync failed to reserve memory. Produciuse un fallo ao reservar memoria para CSync. CSync fatal parameter error. Produciuse un erro fatal de parámetro CSync. CSync processing step update failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de actualización de CSync. CSync processing step reconcile failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de reconciliación de CSync. CSync processing step propagate failed. Produciuse un fallo ao procesar o paso de propagación de CSync. The target directory does not exist.Please check the sync setup. Non existe o directorio de destino.Comprobe a configuración da sincronización. CSync failed to connect through a proxy. CSYNC no puido conectarse a través dun proxy. CSync failed to lookup proxy or server. CSYNC no puido atopar o servidor proxy. CSync failed to authenticate at the %1 server. CSync non puido autenticarse no servidor %1. CSync failed to authenticate at the proxy. CSync non puido autenticarse no proxy. CSync failed to connect to the network. CSYNC no puido conectarse á rede. A network connection timeout happend. Excedeuse do tempo de espera para a conexión á rede. A HTTP transmission error happened. Produciuse un erro na transmisión HTTP. CSync failed due to not handled permission deniend. Produciuse un fallo en CSync por mor dun permiso denegado. CSync failed to find a specific file. CSync non puido atopar o ficheiro especificado. CSync tried to create a directory that already exists. CSYNC tenta crear un directorio que xa existe. CSync: No space on %1 server available. CSync: Non hai espazo dispoñíbel no servidor %1. CSync unspecified error. Produciuse un erro non especificado de CSync An internal error number %1 happend. Produciuse un erro interno número %1. Backend Message: Mensaxe da infraestrutura: CSync Update failed. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. The %1 plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! Non foi posíbel cargar o engadido %1 para CSync. Verifique a instalación! CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. CSync reconcile failed. CSync propagate failed. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org omeudominio.org Mirall::CredentialStore No password entry found in keychain. Please reconfigure. Non se atopa a entrada de contrasinais no chaveiro. Volva a facer a configuración. Mirall::FileItemDialog Files Ficheiros File Count Contador de ficheiros Copy Copiar Sync Protocol Protocolo de sincronización Undefined Folder State Estado do cartafol sen definir The folder waits to start syncing. O cartafol agarda a comezar a sincronización. Server is currently not available. O servidor non está dispoñíbel actualmente. Sync is running. Estase sincronizando. Last Sync was successful. A última sincronización fíxose correctamente. Syncing Error. Produciuse un erro de sincronización. Setup Error. Produciuse un erro de configuración. Undefined Error State. Estado de erro sen definir. %1 (finished %n sec. ago) %1 (rematou vai %n seg.)%1 (remataron vai %n seg.) Copied to clipboard Copiado no portapapeis. The sync protocol has been copied to the clipboard. O protocolo de sincronización foi copiado no portapapeis. Uploaded Enviado Downloaded Descargado Synced Files Ficheiros sincronizados New Files Ficheiros novos Deleted Files Ficheiros eliminados Renamed Files Ficheiros renomeados Ignored Files Ficheiros ignorados Errors Erros Conflicts Conflitos Mirall::Folder Local folder %1 does not exist. O cartafol local %1 non existe. %1 should be a directory but is not. %1 debería ser un directorio e non o é. %1 is not readable. %1 non é lexíbel. Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Ruta remota: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard Asistente de cartafol %1 Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Non se escolleu ningún directorio local! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! A ruta local %1 xa é un cartafol de subida. Escolle outro! An already configured folder is contained in the current entry. Xa hai un cartafol configurado que xa está dentro da entrada actual. An already configured folder contains the currently entered directory. Xa hai un cartafol configurado que contén o directorio que foi indicado. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. O alcume non pode deixarse baleiro. Déalle un alcume que sexa descritivo. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. O alcume %1</> xa se está usando. Escolla outro alcume. Select the source folder Escolla o cartafol de orixe Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. The folder is not available on your %1. Click to create it. O cartafol non está dispoñíbel no seu %1. Prema para crealo. Folder was successfully created on %1. Creouse correctamente o cartafol en %1. Failed to create the folder on %1. Please check manually. Produciuse un fallo ao crear o cartafol en %1. Compróbeo manualmente. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. Mellor non use o directorio root remoto. Se o fai non poderá reflectir outro cartafol local. to your <a href="%1">%2</a> (version %3) ao seu <a href="%1">%2</a> (versión %3) no configured %1 found! non se atopa a %1 configurado! %1 could not be reached: <tt>%2</tt> Non foi posíbel acadar %1: <tt>%2</tt> to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder Escolla o cartafol de destino Mirall::LogBrowser Log Output Rexistro da saída &Search: &Buscar: &Find &Atopar Clear Limpar Clear the log display. Limpar a saída de rexistro. S&ave &Gardar Save the log file to a file on disk for debugging. Gardar o ficheiro de rexistro a un ficheiro no disco para depuración. Error Erro File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! O ficheiro «%1» non se pode abrir para escritura. A saída do rexistro non</n> se pode gardar! Save log file Gardar o ficheiro de rexistro Could not write to log file Non foi posíbel escribir no ficheiro de rexistro Mirall::OwncloudCredentialsPage john secret Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.omeudominio.org john secret Mirall::OwncloudSetupPage john secret Create Connection to %1 Crear unha conexión con %1 Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard Asistente de conexión %1 Trying to connect to ownCloud at %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Trying to connect to %1 at %2... Tentando conectarse a %1 en %2... Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) Conectouse correctamente a %1: %2 versión %3 (%4) Failed to connect to %1! Non foi posíbel conectar con %1 Error: <tt>%1</tt> Produciuse un erro: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... Iniciando o engadido owncloud-admin... Installation of ownCloud failed! Installation of ownCloud succeeded! Installation of %1 failed! Fallou a instalación de %1 Installation of %1 succeeded! Instalouse %1 correctamente! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. Non se atopa o engadido de administración de ownCloud. Non é posíbel facer a configuración. Creation of remote folder %1 could not be started. Non foi posíbel iniciar a creación do cartafol remoto %1. Remote folder %1 created successfully. O cartafol remoto %1 creouse correctamente. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. O cartafol remoto %1 xa existe. Conectándoo para a sincronización. The folder creation resulted in HTTP error code %1 A creación do cartafol resultou nun código de erro HTTP %1 A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Estabeleceuse a conexión de sincronización de %1 ao directorio remoto %2. Successfully connected to %1! Conectou satisfactoriamente con %1 Connection to %1 could not be established. Please check again. Non foi posíbel estabelecer a conexión con %1. Compróbeo de novo. Press Finish to permanently accept this connection. Prema en Rematar para aceptar esta conexión de xeito permanente. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. O cartafol de sincronización local %1 xa existe. Configurándoo para a sincronización. Creating local sync folder %1... Creando un cartafol local de sincronización %1... Creating local sync folder %1 ok aceptar failed. fallou. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! O cartafol local de sincronización %1 creouse correctamente! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. A creación do cartafol remoto fallou probabelmente debido a que as credenciais que se deron non foran as correctas. Volva atrás e comprobe as súas credenciais. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Produciuse un fallo ao crear o cartafol remoto %1 e dou o erro <tt>%2</tt>. Mirall::OwncloudWelcomePage Welcome to %1 Benvido/a a %1 In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.This wizard will guide you through the process.If you have not received this information, please contact your %1 provider. Para conectar co seu servidor %1 precisa fornecer o enderezo do servidor e as súas credenciais.Esta guía de configuración axudaralle nese proceso.Se non ten esa información contacte co seu provedor de aloxamento %1. In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.This wizard will guide you through the setup process. Para conectar co seu servidor %1, precisa fornecer as súas credenciais.Esta guía de configuración axudaralle no proceso de configuración. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running! Parabéns! O seu <a href="%1" title="%1"> novo %2</a> está listo e executándose! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.omeudominio.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Nome de máquina para o servidor proxy Username for proxy server Nome de usuario para o servidor proxy Password for proxy server Contrasinal para o servidor proxy Mirall::ServerActionNotifier New file available Novo ficheiro dispoñíbel '%1' has been synced to this machine. «%1» foi sincronizado con esta máquina. New files available Novos ficheiros dispoñíbeis '%1' and %n other file(s) have been synced to this machine. «%1» e outro ficheiro foi sincronizado con esta máquina.«%1» e outros %n ficheiros foron sincronizados con esta máquina. File removed Ficheiro retirado '%1' has been removed. «%1» foi retirado. '%1' and %n other file(s) have been removed. «%1» e outro ficheiro foi retirado.«%1» e outros %n ficheiros foron retirados. Files removed Ficheiros retirados '%1' has been updated. «%1» foi actualizado. File updated Ficheiro actualizado '%1' and %n other file(s) have been updated. «%1» e outro ficheiro foi actualizado.«%1» e outros %n ficheiros foron actualizados. Files updated Ficheiros actualizados Mirall::SslErrorDialog SSL Connection Conexión SSL Warnings about current SSL Connection: Avisos sobre da conexión SSL actual: with Certificate %1 co certificado %1 <not specified> <sen especificar> Organization: %1 Organización: %1 Unit: %1 Unidade: %1 Country: %1 País: %1 Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Pegada dixital (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Pegada dixital (SHA1): <tt>%1</tt> Effective Date: %1 Data de aplicación: %1 Expiry Date: %1 Data de caducidade: %1 Issuer: %1 Emisor: %1 Mirall::StatusDialog Pause Pausa Resume Continuar Checking %1 connection... Comprobando a conexión %1... No %1 connection configured. Non se configurou a conexión %1. Connected to <a href="%1">%1</a> as %2. Conectado a <a href="%1">%1</a> as %2. Version: %1 (%2) Versión: %1 (%2) Failed to connect to %1: <tt>%2</tt> Non foi posíbel conectar con %1:<tt>%2</tt> Checking ownCloud connection... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 unknown problem. problema descoñecido. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check Comprobación da versión do cliente A new version of the %1 client is available. Hai unha nova versión do cliente %1 dispoñíbel. A new version of the ownCloud Client is available. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 está dispoñíbel. A versión instalada é %3Para obter máis información vexa <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. Rematou o fío en CSync. MirallConfigFile ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Password Required Requírese un contrasinal Please enter your %1 password: Introduza o seu contrasinal %1: OwncloudCredentialsPage Form Formulario ownCloud Credentials Credenciais de ownCloud Provide ownCloud Credentials Fornecer as credenciais de ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Introduza o seu nome de usuario e contrasinal para a súa instancia de ownCloud Se non quere que as súas credenciais se almacenen na máquina local marque a caixa. ownCloud pediralle o seu contrasinal cada vez que se executen os clientes do servizo.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: Usuario de ownCloud: Password: Contrasinal: Do not store password on local machine. Non almacenar o contrasinal na máquina local. john secret OwncloudFTPAccessPage Form Formulario FTP Access to your Webaccount: Acceso FTP a súa conta web: FTP Details and Credentials Detalles do FTP e credenciais <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Estes datos son os que se usan para a instalación de datos ownCloud no espazo web ao que pode acceder por medio de FTP </body></html> FTP-URL: URL do FTP: FTP-User: Usuario FTP: Password: Contrasinal: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Formulario Server &address: Enderezo do &servidor: &Do not store password on local machine &Non almacenar o contrasinal na máquina local. https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Introduza o URL de ownCloud se quere conectarse a (sen o http ou https). Use &secure connection Empregar unha conexión &segura CheckBox Caixa de verificación &Username: Nome de &usuario: Enter the ownCloud username. Introduce o nome de usuario de ownCloud. &Password: &Contrasinal: Enter the ownCloud password. Introduza o contrasinal de ownCloud. Do not allow the local storage of the password. Non permitir o almacenamento local do contrasinal. TextLabel Etiqueta de texto OwncloudWizardResultPage Form Formulario Result Resultado <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Esta páxina mostra o estado da conexión.</body></html> TextLabel Etiqueta de texto OwncloudWizardSelectTypePage Form Formulario Create an ownCloud Connection Crear unha conexión a ownCloud Select the ownCloud you want to connect to Escolla o ownCloud ao que se quere conectar connect my ownCloud conectar co meu ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Especifque o ownCloud ao que se quere conectar. Introduza embaixo o enderezo web do seu servidor de ownCloud.</body></html> ownCloud-Link: Ligazón ownCloud: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all necessary steps.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Seleccione se quere crear un novo ownCloud na máquina local ou no servidor. Este asistente axudaralle en todos os pasos necesarios.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. Nota: para definir unha conexión SSL segura comezar o URL con https. create a new ownCloud crear un novo ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined Estado sen definir Waiting to start sync Agardando o comezo da sincronización Sync is running Sincronización en proceso Sync Success Sincronización realizada Sync Error - Click info button for details. Produciuse un erro de sincronización - Prema no botón de información para ver os detalles. Setup Error Produciuse un erro de configuración _fileItemDialog Form Formulario Detailed Sync Protocol Protocolo de sincronización detallado TextLabel Etiqueta de texto appname ownCloud ownCloudTheme::about() Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using OCsync %5 and Qt %6. Construído desde a revisión <a href="%1">%2</a> no Git o %3, %4 empregando OCsync %5 e Qt %6. %1 Client Version %2Authors <a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc. <a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc. Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.For more information visit <a href="%3">%4</a>.%7 Cliente %1 versión %2Autores <a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc. <a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc. Baseado no Mirall de Duncan Mac-Vicar P.Para obter máis información visite <a href="%3">%4</a>.%7 proxyDialog Proxy Settings Configuración do proxy No Proxy Sen proxy Use system proxy Usar os proxies do sistema Manual proxy configuration Configuración manual do proxy User Usuario Password Contrasinal Port Porto Host Servidor Proxy server requires password O servidor de proxies precisa de contrasinal sslErrorDialog Form Formulario Trust this certificate anyway Confiar igualmente neste certificado SSL Connection Conexión SSL sslErrorsDialog Form Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection statusDialog Form Formulario Sync Directory Status Estado de sincronización dos directorios Add Sync... Engadir sincronización... Remove... Retirar... Fetch... Obter... Push... Puxar... Pause Pausar Info... Información... TextLabel Etiqueta de texto Close Pechar