CloudProviderWrapper%1 (%2, %3)Перевірка на зміни у '%1'Синхронізую %1 з %2 (залишилося %3)Синхронізую %1 з %2Синхронізую %1 (залишилося %2)Синхронізую %1Файли не змінювалися останнім часомСинхронізацію призупиненоСинхронізаціяВідкрити вебсайтОстанні зміниПризупинити синхронізаціюДопомогаНалаштуванняВийтиВийти з клієнта синхронізаціїFileSystemНеможливо створити каталог у смітникуНеможливо перемістити '%1' до '%2'Ця платформа не дозволяє переміщення до смітникаFlow2AuthWidgetАвторизація у бравзеріБудь ласка, перейдіть до вашого бравзера для подальших дій.Помилка під час встановлення з'єднання. Спробуйте ще раз.Повторно запустити бравзерСкопіювати посиланняFolderWizardSourcePageОберіть локальну теку на Вашому ПК для синхронізації:та вибрати ...FolderWizardTargetPageОберіть віддалену теку для зберігання данихОновитиТекиOCC::AbstractNetworkJobЧас очікування з'єднання вичерпаноНезнайома помилка: відповідь мережі вилученоВідповідь сервера: "%1 %2" до "%3 %4"OCC::AccountManagerСловникове шифрування end-to-endOCC::AccountSettingsНе позначені теки будуть <b>видалені</b> з вашої системи та більше не будуть синхронізуватисяСинхронізувати всеНе синхронізувати нічогоЗастосувати ручні зміниСкасуватиЗастосуватиПідключено до <server> як <user>Обсяг сховища: ...Обліковий запис не налаштовано.Цей обліковий запис підтримує шифрування end-to-endУвімкнути шифруванняДодатиВихідВидалитиОбліковий записВідкрити текуШифруватиРедагувати список ігнорованих файлівОберіть, що хочете синхронізуватиПримусово синхронізувати заразПерезапустити синхронізаціюВідновити синхронізаціюПризупинити синхронізаціюВилучити синхронізацію для цієї текиНе вдалося створити текуПідтвердити скасування синхронізації для цієї текиВилучити синхронізацію для цієї текиВиконується синхронізаціяВиконується процедура синхронізації.<br/>Бажаєте зупинити?Використовується %1 (%3%) з %2. Деякі теки, включаючи мережеві змонтовані чи спільні, можуть мати інші обмеження.Використовується %1 з %2На даний час немає відомостей про наповнення сховища.%1 використовується%1 як <i>%2</i>Версія серверу %1 застаріла та більше не підтримується! Продовжуйте на ваш власний ризик.Підключено до %1.Сервер %1 тимчасово недоступний.Сервер %1 перебуває у режимі обслуговування.Вийшли з облікового запису %1.Відсутнє з'єднання між %2 та %1.Жодного %1 підключення не налаштовано.УвійтиПідтвердіть видалення облікового записуВилучити з'єднанняOCC::AccountStateВийшовВід'єднанийЗ'єднанийСервіс недоступнийРежим обслуговуванняПомилка мережіПомилка конфігураціїЗапит на повноваження доступуНевідомий стан облікового записуOCC::ActivityListModelOCC::AddCertificateDialogАутентифікація за допомогою SSL сертифікату користувачаЦей сервер ймовірно вимагає SSL сертифікат користувачаСертифікат та ключ (pkcs12) :Оберіть сертифікатФайли сертіфікатів (*.p12 *.pfx)OCC::ApplicationПомилка доступу до файлу конфігураціїOCC::AuthenticationDialogПотрібна аутентифікаціяВведіть ім'я та пароль для '%1' в %2.&Користувач:&Пароль:OCC::CleanupPollsJobПомилка із записом метаданих до бази данихOCC::ClientSideEncryptionOCC::ConnectionValidatorОбілковий запис Nextcloud не налаштованоПомилка автентифікації: ім'я користувача або пароль невірні.час вичерпаноВведені дані не вірніНалаштований сервер застарий для цього клієнтаБудь ласка, оновіть сервер до останньої версії та перезавантажте клієнт.OCC::DiscoveryMainThreadСкасовано користувачемOCC::DiscoverySingleDirectoryJobOCC::Flow2AuthOCC::Flow2AuthCredsPageOCC::Flow2AuthWidgetOCC::FolderЛокальна тека %1 не існує.%1 не читається.%1 names a file.%1 видалено.%1 names a file.%1 завантажено.%1 names a file.%1 оновлено.%1 and %2 name files.%1 перейменовано на %2%1 переміщено в %2.%1 не може синхронізуватися через помилки. Дивіться деталі в журналі.Журнал синхронізаціїНеможливо прочитати виключений системний файлРезервну копію знайденоOCC::FolderManНе вдалося скинути стан текиЗнайдено старий журнал синхронізації '%1', його неможливо видалити. Будь ласка, впевніться що він не відкритий в іншій програмі.(Резервна копія)(Резервна копія %1)Невизначений стан.Очікування початку синхронізації.Підготовка до синхронізаціїСинхронізація запущена.Остання синхронізація була успішною.Помилка встановлення.Скасовано користувачем.Синхронізація призупинена.%1 (Синхронізація призупинена)У вас немає прав на запис в цю теку!OCC::FolderStatusDelegateФайлOCC::FolderStatusModelВи маєте мати з'єднання з мережею, щоб додати текуExample text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)ВийшовBuild a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Синхронізую %1,Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))завантаження %1/сExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))відвантаження %1/сExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 of %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7"Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7"файл %1 з %2OCC::FolderWatcherPrivateOCC::FolderWizardOCC::FolderWizardLocalPathНатисніть, щоб обрати локальну теку для синхронізації.Введіть шлях до локальної теки.Оберіть початкову текуOCC::FolderWizardRemotePathСтворити Віддалену ТекуВведіть ім'я нової теки, яка буде створена тут '%1':Теку успішно створено на %1.Помилка аутентифікації при доступі до %1Не вдалося створити теку на %1. Будь ласка, перевірте вручну.Оберіть це для синхронізації всього облікового записуТека вже синхронізується.Тека <i>%1</i> вже синхронізується, та вона є батьківською для <i>%2</i>.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Попередження</b> %1<b>Попередження</b>OCC::GETFileJobНе отримано E-Tag від серверу, перевірте мережеві налаштування (проксі, шлюз)Ми отримали інший E-Tag для відновлення. Спробуйте ще раз пізніше.Сервер повернув невірний content-rangeЧас з'єднання вичерпаноOCC::GeneralSettingsПроЗагальні НалаштуванняДля системного треюВикористовувати &монохромні піктограми&Запускати при старті СистемиОновлення&Перезавантаження && ОновленняДодатковоРедагувати &ігноровані файлиTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBOCC::GetOrCreatePublicLinkShareПомилка під час надання доступуOCC::HttpCredentialsGuiВведіть ПарольOCC::IgnoreListEditorРедактор ігнорованих файлівСинхронізувати приховані файлиФайли ігноровані за шаблономЦей запис створено системою в '%1', тут змінити його не можна.OCC::IgnoreListTableWidgetOCC::LegalNoticeЗакритиOCC::LogBrowserВивід журналу&Пошук:&ЗнайтиОчиститиОчистити дисплей журналу.З&берегтиЗберегти файл журналу у файл на диску для обробки.Зберегти файл журналуПомилкаНе вдалося записати в файл журналу %1OCC::LoggerПомилка<nobr>Файл '%1'<br/>не вдається відкрити на запис.<br/><br/>Журнал <b>не</b> можливо зберегти!</nobr>OCC::NSISUpdaterДоступна Нова Версія<p>Доступна нова версія додатку %1.</p><p><b>%2</b> доступна для завантаження. Встановлена версія: %3.</p>Пропустити цю версіюПропустити цього разуОтримати оновленняOCC::NetworkSettingsНалаштування проксіБез проксіВикористовувати системні налаштування проксіВказати проксі вручнуХостПроксі-сервер вимагає парольШвидкість завантаженняОбмежити доБез обмеженьКбайт/секАвтоматичне обмеженняШвидкість ЗавантаженняІм'я хоста проксі-сервераІм'я користувача проксі-сервераПароль для проксі-сервераHTTP(S) проксіSOCKS5 проксіOCC::OAuthOCC::OCUpdaterДоступне оновлення %1Буде встановлено оновлення для %1. Програма оновлення може запитати додаткові привілеї.Неможливо завантажити оновлення. Будь ласка, натисніть <a href='%1'>тут</a>, щоб самостійно завантажити оновлення.Не вдалося перевірити наявність оновлень. Статус оновлення невідомий: Не вдалося перевірити наявність оновлень.У вас встановленно останню версію.Перевірити оновленняOCC::OwncloudAdvancedSetupPageЗ'єднати з %1Налаштування локальної теки%1 тека '%2' синхронізована з локальною текою '%3'Вільне місце: %1Локальна Тека для Синхронізації(%1)Недостатньо вільного місця у локальній теці!OCC::OwncloudConnectionMethodDialogЗбій підключення<html><head/><body><p> Не вдалося підключитися до безпечного серверу за наданною адресою. Як Ви хочете продовжити? </p></body></html>Оберіть інший URLСпробувати без шифрування через HTTP (небезпечно)Налаштувати TLS сертифікат клієнта<html><head/><body><p>Не вдалося підключитися до безпечного серверу за адресою <em>%1</em>. Як Ви хочете продовжити?</p></body></html>OCC::OwncloudHttpCredsPageЗ'єднати з %1Вказати облікові даніOCC::OwncloudOAuthCredsPageЗ'єднати з %1Авторизуйтеся у вашому браузеріOCC::OwncloudSetupPageЗ'єднати з %1Налаштувати %1 серверЗберігайте ваші дані у безпечному місці, яке ви можете самі контролюватиБезпечна співпраця та обмін файламиЛегкі у використанні веб-пошта, календар та книга контактів&Наступний>Недійсна URL адресаНе вдалося завантажити сертифікат. Можливо був введений неправильний пароль?OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Успішно підключено до %1: %2 версія %3 (%4)</font><br/><br/>Невірний URLНе вдалося з'єднатися з %1 в %2:<br/>%3Сервер надіслав наступне сповіщення про помилку:Перевищено час очікування з'єднання до %1 на %2.Запит аутентифікації до серверу було переадресовано до '%1'. Поганий URL, сервер сконфігуровано неправильно.Доступ заборонений сервером. Щоб довести, що у Вас є права доступу, <a href="%1">клікніть тут</a> для входу через Ваш браузер.Локальна тека синхронізації %1 вже існує, налаштування її для синхронізації.<br/><br/>okне вдалося.Не вдалося створити локальну теку $1Не вказано віддалену теку!Помилка: %1створення теки на Nextcloud: %1Віддалена тека %1 успішно створена.Віддалена тека %1 вже існує. Під'єднання для синхронізації.Створення теки завершилось HTTP помилкою %1Створити віддалену теку не вдалося через невірно вказані облікові дані.<br/>Поверніться назад та перевірте облікові дані.</p><p><font color="red">Створити віддалену теку не вдалося, можливо, через невірно вказані облікові дані.</font><br/>Будь ласка, поверніться назад та перевірте облікові дані.</p>Не вдалося створити віддалену теку %1 через помилку <tt>%2</tt>.З'єднання для синхронізації %1 з віддаленою текою %2 було встановлено.Успішно під'єднано до %1!Підключення до %1 встановити не вдалося. Будь ласка, перевірте ще раз.Не вдалося перейменувати текуНеможливо видалити теку та створити її резервну копію, оскільки тека або файли, що в ній розташовані, використовуються. Будь ласка, закрийте всі програми, що можуть використовувати цю теку та спробуйте ще раз, або скасуйте встановлення.<font color="green"><b>Локальна тека синхронізації %1 успішно створена!</b></font>OCC::OwncloudWizardМайстер з'єднання %1 Пропустити налаштування текиOCC::OwncloudWizardResultPageУсе налаштовано!Відкрити локальну текуВідкрити %1 в БраузеріOCC::PollJobНеправильна JSON відповідь на сформований URLOCC::PropagateDirectoryOCC::PropagateDownloadFileФайл %1 не може бути завантажено через локальний конфлікт назви файлу! Файл видалено з сервераФайл не може бути завантажений повністю.Файл %1 не збережено через локальний конфлікт назви файлу! Файл змінився з моменту знаходженняOCC::PropagateItemJob; Відновлення не вдалося: %1OCC::PropagateLocalMkdirУвага, можливий конфлікт чутливості до реєстру з %1неможливо створити теку %1OCC::PropagateLocalRemoveПомилка видалення '%1': %2;Неможливо видалити %1 через локальний конфлікт назви файлуOCC::PropagateLocalRename%1 не можна перейменувати на %2 через локальний конфлікт назви файлуOCC::PropagateRemoteDeleteСервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 204, але отримано "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMkdirСервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".OCC::PropagateRemoteMoveСервер відповів неправильним HTTP кодом. Очікувався 201, але отримано "%1 %2".OCC::PropagateUploadFileCommonЛокальний файл змінився під час синхронізації. Його буде відновлено.Локальний файл змінився під час синхронізації.OCC::PropagateUploadFileNGЛокальний файл було видалено під час синхронізації.Локальний файл змінився під час синхронізації.OCC::PropagateUploadFileV1Не вистачає сформованого URLЛокальний файл було видалено під час синхронізації.Локальний файл змінився під час синхронізації.OCC::ProxyAuthDialogІм'я користувачаПроксі:Пароль:OCC::SelectiveSyncDialogОберіть, що хочете синхронізуватиOCC::SelectiveSyncWidgetІм’яРозмірНа сервері зараз немає підтек.OCC::ServerNotificationHandlerПрипинитиOCC::SettingsDialogНалаштуванняЗагаломМережаОбліковий записАктивністьOCC::ShareDialogподілитися міткоюШлях до ownCloud:%1Тека: %2Ви поділилися %1Цей файл неможливо поширити, бо ним поділилися без права на поширення.OCC::ShareLinkWidgetТільки для читанняЗахищено паролемДійсно доСкасувати загальний доступДодати ще одне посиланняВидалитиСкасуватиПублічне посиланняOCC::ShareUserGroupWidgetСкопіювати посиланняВідсутні результати для '%1'Я поділився з вами документамиOCC::ShareUserLineможе редагуватиOCC::ShibbolethCredentialsПомилка входуВи маєте увійти як %1OCC::ShibbolethWebView%1 - АутентифікаціяПотрібна повторна аутентифікаціяВаша сесія скінчилася. Вам потрібно ввійти знову, щоб продовжити користуватися програмою.OCC::SocketApiparameter is NextcloudПоділитися з %1Відкрити у бравзеріOCC::SslButton<h3>Деталі сертифікату</h3>Загальне Ім'я (CN):Альтернативне Ім'я:Організація (O):Підрозділ (OU):Область:Країна:Серія:<h3>Видавець</h3>Видавець:Видано для:Закінчується:<h3>Відбитки пальців</h3>SHA-256:SHA-1:<p><b>Примітка:</b> Цей сертифікат був схвалений вручну</p>%1 (самопідписаний)%1З'єднання зашифроване %1-бітним %2.
З'єднання НЕ зашифровано.
Інформація про сертифікат:OCC::SslErrorDialogВсе одно довіряти цьому сертифікатуНедовірений сертифікатз Сертифікатом %1<не вказано>Організація: %1Підрозділ: %1Країна: %1Відбиток (SHA1): <tt>%1</tt>Дата введення в дію: %1Термін Дії: %1Емітент: %1OCC::SyncEngineУспішно.Час під'єднання до мережі вичерпався.Сталася помилка передачі даних по HTTP.На сервері %1 більше немає місця.Невизначена помилка CSync.Скасовано користувачемСлужба тимчасово недоступнаДоступ забороненийВиникла внутрішня помилка за номером %1.Синхронізація символічних посилань не підтримується. Файл присутній у списку ігнорованих.Шлях до файлу занадто довгий.Конфлікт, який неможна вирішитиКодування файлу не припустимеПомилкові символи, будь ласка, перейменуйте "%1"Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()Доступно лише %1, для початку необхідно хоча б %2Не вдається відкрити протокол синхронізаціїІм’я файлу містить принаймні один некоректний символІгнорується через чорний список в "обрати що синхронізувати"Заборонено через відсутність прав додавання вкладених тек у цій теці.Не дозволено завантажувати цей файл, оскільки він має дозвіл лише на перегляд, відновлюємоНе дозволено видаляти, відновлюємоЛокальні файли та теки в загальному доступі було видалено.Переміщення не дозволено, елемент відновлено Переміщення не дозволено, оскільки %1 помічений тільки для переглядупризначенняджерелоOCC::SyncLogDialogЖурнал синхронізаціїOCC::Systray%1: %2OCC::ThemeExample text: "<p>Nextcloud Desktop Client</p>" (%1 is the application name)OCC::UserOCC::UserModelOCC::WebEnginePageOCC::WebFlowCredentialsOCC::WebFlowCredentialsDialogOCC::ownCloudGuiВід'єднанийОбліковий запис %1: %2Увійдіть будь ласкаВийшовТека %1: %2ОновленоПомилка під час синхронізаціїНемає налаштованих тек для синхронізації.Теки для синхронізації не налаштованоВідкрити у переглядачіВідкрити %1 в браузеріКеровані теки:Відкрити теку '%1'Продовжити синхронізацію у всіх текахПризупинити синхронізацію всюдиВихідСинхронізовано %1 (залишилося %2)%1 (%2, %3)Недавні зміниПродовжити синхронізацію всюдиПродовжити синхронізаціюПризупинити синхронізацію всюдиПризупинити синхронізаціюНевідомий статусЗастосункиДопомогаЗакрити %1Only shows in debug mode to allow testing the crash handlerКритична помилкаНещодавно нічого не синхронізувалосяOwncloudAdvancedSetupPageСинхронізувати все з серверомTrailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MBОберіть, що хочете синхронізувати&Локальна ТекаСервер&Зберегти локальні дані<html><head/><body><p>Якщо встановлено цю позначку, існуючі дані в локальній директорії будуть видалені, щоб розпочати чисту синхронізацію з сервером.</p><p>Не ставте її, якщо локальні дані мають бути завантажені на сервер.</p></body></html>Почати синхронізацію &заново (Видалить локальну теку!)OwncloudHttpCredsPage&Ім'я користувача&ПарольOwncloudOAuthCredsPageOwncloudSetupPageOwncloudWizardResultPageВаш запис цілком синхронізовано із локальною текоюQObjectу майбутньомузаразМенше хвилини томуДеякий час томуthis displays an error string (%2) for a file %1%1: %2Utility%L1 ГБ%L1 МБ%L1 КБ %L1 Б%1 %2ValidateChecksumHeadermain.cppСистемний Трей не доступний%1 вимагає працюючий системний трей. Якщо ви використовуєте XFCE, будь ласка перегляньте <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">інструкцію</a>. В інакшому випадку, встановіть системний трей (наприклад trayer), та спробуйте ще раз.nextcloudTheme::about()progressЗавантаженоВивантаженоВидаленоПереміщено до %1ПроігнорованоПомилка доступу до файлової системиПомилкаНевідомозкачуваннязавантаженнявидаленняпереміщенняігноруванняпомилкаthemeСтатус не визначеноОчікування початку синхронізаціїПроводиться синхронізаціяСинхронізація успішно виконанаСинхронізацію завершено, деякі файли проігноровано.Помилка синхронізаціїПомилка налаштуванняПідготовка до синхронізаціїСинхронізація призупиненаutilityOCC::ActivityItemDelegateДокладноПрийнятиПриєднатисяВідкрити бравзерOCC::ActivityWidgetПрийнятиСинхронізованоПовторно завантажити все