FileSystemDestinationsfilen har en oväntad storlek eller modifieringstidpunktFolderWizardSourcePageFormulärVälj en lokal mapp på din dator för synkronisering&Välj...&Annat namn för mapp:FolderWizardTargetPageFormulärVälj en fjärr målmappSkapa mappUppdateraMapparTextetikettOCC::AccountSettingsForm...Lagringsutrymme: ...De mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre.TillämpaAvbrytAnsluten till <server> som <user>Inget konto är konfigurerat.Lägg till nyRaderaKontoVälj vad som ska synkasTa bort anslutning till mappsynkroniseringKunde inte skapa mappen<p>Kunde inte skapa lokal mapp <i>%1</i>.Bekräfta radering av anslutning till mappsynkroniseringTa bort anslutning till mappsynkroniseringSynkronisering pågårEn synkronisering pågår.<br/>Vill du avbryta den?%1 används%1 som <i>%2</i>Ansluten till %1.Servern %1 är för tillfället inte tillgänglig.Utloggad från %1.Ingen anslutning till %1 vid %2.Logga inDet finns nya mappar som inte synkroniserades på grund av att det är för stora:Bekräfta radering an kontot<p>Vill du verkligen avsluta anslutningen till kontot <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>Radera anslutningÖppna mappLogga utÅteruppta synkroniseringPausa synkronisering<p>Vill du verkligen avbryta synkronisering av mappen <i>%1</i>?</p><p><b>Observera:</b> Detta kommer <b>inte</b> radera några filer.</p>%1 (%3%) av %2 används. Vissa mappar, inklusive nätverks- eller delade mappar, kan ha andra begränsningar.%1 av %2 användsJust nu finns ingen utrymmes information tillgängligIngen %1 anslutning konfigurerad.OCC::AccountStateUtloggadBortkoppladAnslutenTjänsten är inte tillgängligNätverksfelKonfigurationsfelOkänd kontostatusOCC::ActivityItemDelegate%1 på %2OCC::ActivitySettingsServeraktivitetSynkprotokollLista av ignorerade eller felaktiga filerKopieraKopiera aktivitetslistan till urklipp.Inte synkroniseradKopierat till urklippOCC::ActivityWidgetFormTextetikettServeraktivitetKopieraKopiera aktivitetslistan till urklipp.<br/>Kontot %1 har inte aktiviteter aktiveradeOCC::AddCertificateDialogKlient-SSL-certifikatauktoriseringDenna server kräver förmodligen Klient-SSL-certifikatCertifikat :Bläddra...Certifikatlösenord :Välj ett certifikatCertifikatfiler (*.p12 *.pfx)OCC::AuthenticationDialogAutentisering krävsAnge användarnamn och lösenord för '%1' i %2&Användare:&Lösenord:OCC::ConnectionValidatorInget ownCloud konto konfigureratDen konfigurerade servern är för den här klienten är för gammalUppgradera servern och starta sedan om klienten.Autentiseringsfel: Användarnamn eller lösenord är felaktigttimeoutDe angivna uppgifterna stämmer ejOCC::DeleteJobTidsgräns för anslutningen överskredsOCC::DiscoveryMainThreadAvbruten av användareOCC::FolderKan inte skapa csync-contextDen lokala mappen %1 finns inte.%1 borde vara en mapp, men är inte det.%1 är inte läsbar.%1: %2%1 names a file.%1 och %2 andra filer har tagits bort.%1 names a file.%1 har tagits bort.%1 names a file.%1 och %2 andra filer har laddats ner.%1 names a file.%1 har laddats ner.%1 och %2 andra filer har uppdaterats.%1 names a file.%1 har uppdaterats.%1 har döpts om till %2 och %3 andra filer har bytt namn. %1 and %2 name files.%1 har döpts om till %2.%1 har flyttats till %2 och %3 andra filer har tagits bort.%1 har flyttats till %2.%1 names a file.%1 och %2 andra filer kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.%1 kunde inte synkroniseras på grund av ett fel. Kolla loggen för ytterligare detaljer.Synk aktivitetKunde inte läsa systemets exkluderings-filEn ny mapp större än %1 MB har lagts till: %2.
Var god gå in i inställningarna för att markera mappen om du vill ladda ner den.Denna synkronisering skulle radera alla filerna i mappen '%1'.
Detta kan bero på att mappen omkonfigurerats i bakgrunden, eller för att alla filerna raderats manuellt.
Är du säker på att du vill fortsätta?Ta bort alla filer?Ta bort alla filerBehåll filerOCC::FolderManKunde inte återställa mappens skickEn gammal synkroniseringsjournal '%1' hittades, men kunde inte raderas. Vänligen se till att inga program för tillfället använder den.(säkerhetskopia)(säkerhetkopia %1)Okänt tillstånd.Väntar på att starta synkronisering.Förbereder synkroniseringSynkronisering pågår.Senaste synkronisering lyckades.Senaste synkning lyckades, men det finns varningar för vissa filer!Inställningsfel.Användare AvbrytSynkronisering är pausad.%1 (Synk är stoppad)Ingen giltig mapp markerad!Den markerade sökvägen är inte en mapp!Du har inga skrivrättigheter till den valda mappen!Den lokala mappen %1 synkas redan. Var god välj en annan!Den lokala mappen %1 innehåller redan en mapp som synkas. Var god välj en annan!Den lokala mappen %1 är en symbolisk länk. Länkmålet innehåller redan en mapp som synkas. Var god välj en annan!Den lokala mappen %1 finns redan inuti en mapp som synkas. Var god välj en annan!Den lokala mappen %1 är en symbolisk länk. Länkmålet finns redan inuti en mapp som synkas. Var god välj en annan!OCC::FolderStatusDelegateLägg till mapp att synka.FilSynkroniserar valda filer för ditt konto medFjärrsökväg: %1OCC::FolderStatusModelDu måste vara ansluten för att lägga till en mappKlicka här för att lägga till en mapp att synka.Example text: "File.txt (23KB)"%1 (%2)Ett fel uppstod när mapplistan försökte laddas från servern.UtloggadTillägg av mappar är avstängt eftersom du redan synkar alla dina filer. Om du vill synka fler mappar, var god ta bort den nuvarande rotmappen.Hämtar mapplistan från servern...Kollar efter ändringar i '%1'Build a list of file names, '%1'Argument is a file name'%1'Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'"Synkroniserar %1,Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ladda ner %1/su2193 %1/sExample text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated))ladda upp %1/su2191 %1/sExample text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)"%1 %2 (%3 av %4)Example text: "uploading foobar.png"%1 %2Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7
Total time left 12 minutes"%1 av %2, fil %3 av %4
Total tid kvar %5fil %1 av %2Väntar...Väntat på %n annan mapp...Väntat på %n andra mappar...Förbereder för att synkronisera...OCC::FolderWizardLägg till mapp att synka.Lägg till anslutning.OCC::FolderWizardLocalPathKlicka för att välja en lokal mapp att synka.Ange sökvägen till den lokala mappen.Mappens alias är ett beskrivande namn for denna anslutningen.Alias kan inte vara tomt. Ange ett beskrivande ord för alias.<i>%1</i> används redan. Välj ett annat alias.Välj källmappOCC::FolderWizardRemotePathSkapa fjärrmappAnge namnet på den nya mappen som skall skapas under '%1':Mappen skapades på %1.Autentisering misslyckades att komma åt %1Det gick inte att skapa mappen på %1. Kontrollera manuellt.Kunde inte lista en mapp. Felkod: %1Välj detta för att synka alltDenna mappen synkas redan.Du synkar redan <i>%1</i>, vilket är övermapp till <i>%2</i>Du synkroniserar redan alla dina filer. Synkronisering av en annan mapp stöds <b>ej</b>. Om du vill synka flera mappar, ta bort den för tillfället konfigurerade rotmappen från synk.OCC::FolderWizardSelectiveSyncVälj Vad du vill Synka: Du har även möjlighet att avmarkera mappar på servern som du ej vill synkronisera.OCC::FormatWarningsWizardPage<b>Varning:</b> %1<b>Varning:</b>OCC::GETFileJobIngen E-Tag mottogs från servern, kontrollera proxy/gatewayVi mottog en helt annan e-tag för att återuppta. Försök igen nästa gång.Servern returnerade felaktig content-rangeAnslutningen avbröts på grund av timeoutOCC::GeneralSettingsFormGenerella inställningarFör aktivitetsfältetAvancerad&Starta vid uppstartVisa &skrivbordsnotifikationerAnvänd &monokroma ikonerÄndra &ignorerade filerBe om &bekräftelse innan nedladdning sker av mappar som är större änVisa krashrapporterarenOmUppdateringar%Starta om && UppdateraOCC::HttpCredentialsGuiVar god ange %1 lösenord:
Användare: %2
Konto: %3
Avläsning från kedjan misslyckades med felkod: '%1'Ange lösenordOCC::IgnoreListEditorÄndra ignorerade filerGlobala blockeringsinställningarSynkronisera dolda filerLägg tillTillåt raderingRaderaKunde inte öppna filKan inte skriva förändringar till '%1'.Lägg till synk-filterLägg till ett nytt synk-filter:Denna post hanteras av systemet på '%1' och kan inte ändras här.OCC::LogBrowserLoggdata&HittaRensaRensa loggfönstret.S¶Spara loggfilen till en fil på disk för felsökning.Spara loggfilFelOCC::LoggerFel<nobr>Filen '%1'<br/>kan inte öppnas för skrivning.<br/><br/>Loggtexten kan <b>inte</b> sparas!</nobr>OCC::MoveJobTidsgräns för anslutningen överskredsOCC::NSISUpdaterNy version tillgänglig<p>En ny version av %1 klienten är tillgänglig.</p><p><b>%2</b> är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.</p>Hoppa över denna versionHoppa över denna gångHämta uppdateringOCC::NetworkSettingsFormProxyinställningarIngen proxyAnvänd systemets proxyinställningAnge proxy manuelltServer:Proxyservern kräver autentiseringBandbredd för nedladdningBegränsa tillKBytes/sIngen gränsBandbredd för uppladdningBegränsa automatisktHostnamn för proxyserverAnvändarnamn för proxyserverLösenord för proxyanvändareHTTP(S) proxySOCKS5 proxyOCC::OCUpdaterLaddar ner version %1. Var god vänta...Kunde inte ladda ner uppdateringen. Klicka <a href='%1'>här</a> för att ladda ner uppdateringen manuellt.Kunde inte söka efter uppdateringar.Kontrollerar uppdateringsservern...Uppdateringsstatus är okänd: Gjorde ingen kontroll av nya uppdateringar.Inga uppdateringar tillgängliga. Din installation är redan den senaste versionen.OCC::OwncloudAdvancedSetupPageAnslut till %1Inställningar för lokala mappar.Anslut...%1 mappen '%2' är synkroniserad mot den lokala mappen '%3'Lokal mapp för synkning(%1)OCC::OwncloudConnectionMethodDialogAnslutningen misslyckadesOCC::OwncloudHttpCredsPageAnslut till %1Ange inloggningsuppgifterOCC::OwncloudSetupPageAnslut till %1Installerar %1 serverDenna URL är INTE säker eftersom den inte är krypterad.
Det är inte lämpligt använda den.Denna url är säker. Du kan använda den.&Nästa >OCC::OwncloudSetupWizard<font color="green">Lyckades ansluta till %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/>Misslyckades att ansluta till %1 vid %2:<br/>%3Försöker ansluta till %1 på %2...Lokal synkmapp %1 finns redan, aktiverar den för synk.<br/><br/>okmisslyckades.Kunde inte skapa lokal mapp %1Ingen fjärrmapp specificerad! Fel: %1skapar mapp på ownCloud: %1Fjärrmapp %1 har skapats.Fjärrmappen %1 finns redan. Ansluter den för synkronisering.Skapande av mapp resulterade i HTTP felkod %1Det gick inte att skapa mappen efter som du inte har tillräckliga rättigheter!<br/>Vänligen återvänd och kontrollera dina rättigheter.<p><font color="red">Misslyckades skapa fjärrmappen, troligen p.g.a felaktiga inloggningsuppgifter.</font><br/>Kontrollera dina inloggningsuppgifter.</p>Misslyckades skapa fjärrmapp %1 med fel <tt>%2</tt>.En synkroniseringsanslutning från %1 till fjärrmappen %2 har skapats.Ansluten till %1!Anslutningen till %1 kunde inte etableras. Var god kontrollera och försök igen.Omdöpning av mapp misslyckadesKan inte ta bort och göra en säkerhetskopia av mappen på grund av att mappen eller en fil i den används av ett annat program. Vänligen stäng mappen eller filen och försök igen eller avbryt installationen.<font color="green"><b>Lokal synkmapp %1 skapad!</b></font>OCC::OwncloudWizard%1 AnslutningsguidenHoppa över konfiguration utav mapparOCC::OwncloudWizardResultPageAllt är konfigurerat!Öppnar lokal mappÖppna %1 i webbläsareOCC::PUTFileJobAnslutningen avbröts på grund av timeoutOCC::PollJobOCC::PropagateDownloadFileQNAMFil %1 kan inte laddas ner på grund av namnkonflikt med en lokal fil!Filen kunde inte laddas ner fullständigt.Fil %1 kan inte sparas eftersom namnet krockar med en lokal fil!OCC::PropagateItemJobOCC::PropagateLocalMkdirObservera, eventuell skiftlägeskänslig konflikt med %1OCC::PropagateLocalRemoveDet gick inte att ta bort %1 på grund av ett lokalt filnamnOCC::PropagateLocalRenameFilen %1 kan inte döpas om till %2 på grund av ett lokalt filnamnOCC::PropagateRemoteDeleteDen här filen har tagits bort från en endast-läsbar delning. Den återställdes.OCC::PropagateRemoteMkdirOCC::PropagateRemoteMoveDenna mapp får inte byta namn. Den kommer att döpas om till sitt ursprungliga namn.Denna mapp får ej döpas om. Vänligen döp den till Delad igen.En fil döptes om men är en del av en endast-läsbar delning. Original filen återställdes.OCC::PropagateUploadFileQNAMFilen RaderadLokal fil ändrades under synk.Filen ändrades lokalt men är en del av en endast-läsbar delning. Den återställdes och din editering är i konflikt filen.Den lokala filen togs bort under synkronisering.OCC::ProtocolWidgetFormTextetikettTidFilMappÅgärdStorlekKopieraKopiera aktivitetslistan till urklipp.För närvarande är inga filer ignorerade på grund av föregående fel och inga nerladdningar pågår.Försök att synkronisera dessa igen.OCC::ProxyAuthDialogAnvändarnamn:Lösenord:TextetikettOCC::SelectiveSyncDialogDe mappar som inte väljs kommer att <b>raderas</b> från det lokala filsystemet och kommer inte att synkroniseras till den här datorn längre.Välj vad som ska synkasOCC::SelectiveSyncTreeViewLaddar ...NamnStorlekOCC::SettingsDialogInställningarAktivitetAllmäntNätverkKontoOCC::SettingsDialogMac%1AktivitetAllmäntNätverkKontoOCC::ShareDialogTextetikett%1OCC::ShareLinkWidgetDela länkTextetikettAnge lösenordTillåt redigeringLösenordsskyddadOCC::ShareUserGroupWidgetDela med användare eller grupper ...OCC::ShareWidgetFormTextetikettkan redigerafår dela...skapaändraraderaOCC::ShibbolethCredentialsLogin felDu måste logga in som en användare %1OCC::ShibbolethWebView%1 - AutentiseraAutentisering krävsDin session har gått ut. Du måste logga in på nytt för att kunna fortsätta använda klienten.OCC::SocketApiparameter is ownCloudDela med %1OCC::SslButton<h3>Certifikatdetaljer</h3>Common Name (CN):Alternativnamn:Organisation (O):Organisationsenhet (OU):Stat/Provins:Land:Serienummer:<h3>Utfärdare</h3>Utfärdare:Utfärdat den:Upphör den:<h3>Fingeravtryck</h3>MD5:SHA-256:SHA-1:<p><b>Notera:</b> Detta certifikat var manuellt godkänt.</p>%1 (självsignerat certifikat)%1Denna anslutningen är krypterad med %1 bit %2
Certifikatinformation:Denna anslutningen är INTE säker eftersom den inte är krypterad.
OCC::SslErrorDialogFormLita på detta certifikat i alla fallmed Certifikat %1<inte angivet>Organisation: %1Enhet: %1Land: %1Fingeravtryck (MD5): <tt>%1</tt>Fingeravtryck (SHA1): <tt>%1</tt>Giltigt datum: %1Utgångsdatum: %1Utfärdare: %1OCC::SyncEngineLyckades.<p>Plugin %1 för csync kunde inte laddas.<br/>Var god verifiera installationen!</p>CSYNC fel vid intern bearbetning.CSync misslyckades att reservera minne.CSync fatal parameter fel.CSync processteg update misslyckades.CSync processteg reconcile misslyckades.CSync kunde inte autentisera mot proxy. CSync misslyckades att hitta proxy eller server.CSync misslyckades att autentisera mot %1 servern.CSync misslyckades att ansluta mot nätverket.En timeout på nätverksanslutningen har inträffat.Ett HTTP överföringsfel inträffade.Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()CSync: Ingen plats på %1 server tillgänglig.CSync ospecificerat fel.Avbruten av användareObjektet kunde inte synkas på grund av tidigare fel: %1Symboliska länkar stöds ej i synkningen.Filen är listad i ignorerings listan.Filnamnskodning är inte giltigKan inte initialisera en synk journal. Kunde inte öppna synk journalenFilnamnet innehåller minst ett ogiltigt teckenIgnorerad eftersom den är svartlistad i "välj vad som ska synkas" Inte behörig att ladda upp denna fil då den är skrivskyddad på servern, återställer Inte behörig att radera, återställerLokala filer och mappar som är delade är borttagna.Det gick inte att genomföra flytten, objektet återställsDet gick inte att genomföra flytten då %1 är skrivskyddaddestinationenkällanOCC::SyncLogDialogOCC::Systray%1: %2OCC::Theme<p>Version %1. För mer information vänligen besök <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Distribueras av %1 och licenserad under GNU General Public License (GPL) Version 2.0.<br/>%2 och %2 logotyp är registrerade varumärken av %1 i Förenta Staterna, andra länder, eller både och.</p>OCC::ValidateChecksumHeaderOCC::ownCloudGuiVänliga logga inMapp %1: %2Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.Det finns inga synkmappar konfigurerade.Logga utSenaste ändringarKollar efter ändringar i '%1'Hanterade mappar:Öppna mapp '%1'Öppna %1 i webbläsarenOkänd statusInställningar...Detaljer...HjälpAvsluta %1Only shows in debug mode to allow testing the crash handlerInga filer har synkroniseras nyligenSynkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)Synkroniserar %1 (%2 kvar)%1 (%2, %3)Aktuell versionOCC::ownCloudThemeOwncloudAdvancedSetupPageFormTextetikettServerVälj vad som ska synkas&Lokal mapppbVäljLokalMapp&Behåll lokal dataStatusmeddelandeOwncloudHttpCredsPageForm&Användarnamn&LösenordFelmeddelandeTextetikettOwncloudSetupPageFormulärServer&adress:TextetikettAnvänd &säker anslutningKryssruta&Användarnamn:Ange ditt användarnamn till ownCloud.&Lösenord:Ange ditt lösenord till ownCloud.Tillåt inte att lösenordet lagras lokalt.&Spara inte lösenordet på denna dator.https://Skriv in webbadressen till den ownCloud-server du vill ansluta till (utan http eller https).Server &Adresshttps://...Error LabelOwncloudWizardResultPageFormulärTextetikettHela ditt konto är synkroniserat mot den lokala mappenPushButtonQApplicationQObjectUtility%L1 B%1 %2main.cppSystemfältet är inte tillgängligt%1 krävs på ett fungerande systemfält. Om du kör XFCE, vänligen följ <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">dessa instruktioner</a>. Annars, vänligen installera ett systemfälts-program som 'trayer' och försök igen.ownCloudTheme::about()progressNedladdatsUppladdadRaderadFlyttad till %1IgnoreradÅtkomstfel till filsystemetFelOkäntladdar nerladdar uppraderarflyttarignorerarfelthemeOdefinierad statusVäntar på att starta synkroniseringSynkronisering är aktivLyckad synkroniseringSynk lyckades, men vissa filer ignorerades.SynkfelInställningsfelFörbereder synkroniseringAvbryterSynk är pausad