CreateAnOwncloudPageFolderWizardNetworkPageFolderWizardOwncloudPageFolderWizardSourcePageFormularioDirectorio de sincronizaciónSeleccione una carpeta local en su ordenador para sincronizar:&Seleccionar...Nombre del alias del &Directorio:/home/local1MúsicaFolderWizardTargetPageFormularioDestino de la sincronizaciónCarpeta remota:Seleccione una carpeta de destinoEtiqueta de textocrearMirall::ApplicationSincronización para %1 configurada carpeta de sincronización.Abrir estado...Añadir carpeta...Configurar...Configurar el proxy...SalirEl servidor %1 no coincide<p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor, actualice el servidor de ownCloud y reinicie el cliente.</p>Demasiado intentos de contraseñas incorrectas.Las credenciales del usuario %1 son erroneas. Por favor verifique la configuracion.CredencialesError: No se pudo recuperar la contraseña¡El dialogo de contraseña ha sido cancelado!Sin conexión a %1<p>Sus credenciales de %1 son incorrectas.</p><p>¡Por favor corríjalas iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p><p>Su nombre de usuario o contraseña tampoco son correctos.</p><p>¡Por favor corríjalos iniciando el diálogo de configuración desde la bandeja del sistema!</p>Sincronización %1 iniciadaAbrir %1 en navegador...Acerca de...Abrir %1 carpetaCarpetas administradas:Acerca de %1Confirmar la eliminación de la carpetaArchivo %1: %2La sincronización está en curso.Servidor no disponible actualmente.La última sincronización se realizó con éxito.Error de sincronización.Error de configuración.Error de estado sin determinar.Sincronización en cursoLa sincronización está en curso.<br/>¿Desea interrumpirla?Estado sin determinar.Esperando para comenar la sincronización.Preparando para la sincronizacipon(Sincronización está pausada)No hay carpetas de sincronización configuradas.Mirall::CSyncThreadCSync no pudo crear el fichero de bloqueo.Completado con éxito.Error configurando el registro de CSyncCSync no pudo cargar su base de datos de estado (statedb).La hora del sistema en este cliente es diferente de la hora del sistema en el servidor. Por favor use un servicio de sincronización de hora (NTP) en los servidores y clientes para que las horas se mantengan idénticas.CSync no pudo detectar el tipo de sistema de archivos.CSync encontró un error al procesar los árboles de datos internos.No se puede escribir en el sistema de archivos local. Por favor, revise los permisos.No se pudo escribir un archivo remoto. Por favor, revise el acceso remoto.Fallo al reservar memoria para CsyncError fatal de parámetro en CSync.El proceso de actualización de CSync ha fallado.Falló el proceso de composición de CSyncError en el proceso de propagación de CSync<p>El directorio de destino no existe.</p><p>Por favor verifique la configuración de sincronización.</p>CSync falló al realizar la conexión a través del proxyCSync falló al realizar la búsqueda del proxyCSync: Falló la autenticación con el servidor %1.CSync: Falló la autenticación con el proxy.CSync: Falló la conexión con la red.Ha transcurrido el tiempo máximo de conexión a la red.Ha ocurrido un error de transmisión HTTP.CSync: Falló debido a un permiso denegado.CSync: Falló en encontrar un archivo especifico.CSync trató de crear un directorio que ya existe.CSync: No queda espacio disponible en el servidor %1.Error no especificado de CSyncUn error interno con número %1 ha ocurrido.<br/>Mensaje de salida:<p>El %1 complemente para csync no se ha podido cargar.<br/>Por favor, verifique la instalación</p>Mirall::ConnectionValidator<p>El servidor configurado para este cliente es demasiado antiguo.</p><p>Por favor, actualice al último servidor y reinicie el cliente.</p>Demasiados intentos para obtener una contraseña válida.Error: No se pudo recuperar la contraseña!Dialogo de contraseña ha sido canceladoMirall::CreateAnOwncloudPageMirall::CredentialStoreNo se encontro la contraseña en la cadena de claves. Por favor reconfigure.Mirall::FileItemDialogArchivosConteo de archivosCopiarProtocolo de SincronizaciónEstado sin definir del directorioEl carpeta espera para comenzar la sincronización.Determinando que archivos sincronizarServidor no disponible actualmente.Sincronización en curso.Ultima sincronización fue un éxitoError de SincronizaciónError de configuración.Estado de Error sin Definir.Copiado al portapapelesEl protocolo de sincronzación ha sido copiado al portapapeles.SubidoDescargadoArchivos SincronizadosNuevos ArchivosArchivos EliminadosArchivos RenombradosArchivos IgnoradosErroresConflictosMirall::FolderCarpeta local %1 no existe.%1 debería ser un directorio, pero no lo es.%1 es ilegible.Mirall::FolderManNo se ha podido restablecer el estado de la carpetaUna antigua jornada sincronizada '%1' se ha encontrado, pero no se ha podido eliminar. Por favor asegúrese que ninguna aplicación la está utilizando.Mirall::FolderViewDelegateRuta remota: %1Mirall::FolderWizardAsistente de carpetas de %1Mirall::FolderWizardSourcePage¡No ha seleccionado ningun directorio local!La ruta local %1 ya existe como carpeta de subida.<br/>Por favor, seleccione otra.Hay una carpeta ya configurada dentro de la selección actual.La carpeta está dentro de otra carpeta previamente configurada.El alias no puede estar vacío. Por favor proporcione un alias descriptivo.<br/>El alias <i>%1</i> ya está en uso. Por favor, elija otro alias.Seleccione la carpeta de origen.Mirall::FolderWizardTargetPageLa carpeta no está disponible en su %1.<br/>Click para crearla.Carpeta fue creada con éxito en %1.Falló al crear la carpeta en %1.<br/>Por favor compruébelo manualmente.Si sincroniza la carpeta raíz, <b>no puede <b> configurar otro directorio para sincronizar%1 no puedo ser alcanzada:<br/><tt>%2</tt>Mirall::LogBrowserRegistrar salida&Buscar:&EncontrarBorrarLimpia la pantalla de registros.Gu&ardarGuardar el archivo de registro a un archivo en disco para depuración.Error<nobr>Archivo '%1'<br/>no se puede abrir para escritura.<br/><br/>¡El archivo de registro <b>no</b> puede ser guardado!</nobr>Guardar archivo de registroNo se pudo escribir al archivo de registroMirall::OwncloudCredentialsPageMirall::OwncloudFTPAccessPageMirall::OwncloudSetupPage<font color="%1" size="5">Conectar a %2</font><font color="%1">Introduzca credenciales de usuario</font>Esta url es segura. Puede utilizarla.Esta url no es segura. No debería utilizarla.Cambie la contraseña para su cuenta configurada.Su cuenta completa será sincronizada a la carpeta local '%1'.%1 carpeta '%2' está sincronizada a la carpeta local '%3'<p><small><strong>Advertencia:</strong>Tiene actualmente múltiples carpetas configuradas. Si continua con los ajustes actuales, la carpeta de configuración se descartará y una única carpeta principal se creará!</small></p><p><small><strong>Advertencia:</strong>El directorio local no está vacío. Seleccione una opción en las opciones avanzadas!</small></p>Carpeta local de sincronización<font color="%1">Cambie sus credenciales de usuario</font>Mirall::OwncloudSetupWizardAsistente de Conexión %1Intentando conectar a %1 desde %2...<font color="green">Conectado con éxito a %1: versión de %2 %3 (%4)</font><br/><br/>Error Renombrando CarpetaNo es posible eliminar y salvaguardar la carpeta debido a que la carpeta o archivo en su interior está abierto por otro programa. Por favor cierre la carpeta o archivo y pulse reintentar o cancelar configuración.Falló conectando con %1:<br/>%2No se pudo crear carpeta local %1Las credenciales proporcionadas no autentican.¡Usuario o contraseña incorrectos!¡No se pudo acceder a la carpeta remota!Error: %1creando carpeta en ownCloud: %1Carpeta remota %1 creada correctamente.La carpeta remota %1 ya existe. Conectándola para sincronizar.La creación de la carpeta causó un error HTTP de código %1¡La creación de la carpeta remota ha fallado debido a que las credenciales proporcionadas son incorrectas!<br/>Por favor, vuelva atrás y comprueba sus credenciales</p>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 ha sido configurada.¡Conectado exitosamente a %1!Conexión a %1 no se pudo establecer. Por favor compruebelo de nuevo.La carpeta de sincronización local %1 ya existe, configurándola para la sincronización.<br/><br/>Creando la carpeta local %1...okfalló.<font color="green"><b>Carpeta de sincronización local %1 creada con éxito</b></font><p><font color="red">La creación de la carpeta remota ha fallado, probablemente porque las credenciales proporcionadas son incorrectas.</font><br/>Por favor, vuelva atrás y compruebe sus credenciales.</p>Creación %1 de carpeta remota ha fallado con errores <tt>%2</tt>.Mirall::OwncloudWizardConectar...Mirall::OwncloudWizardResultPage<font color="%1" size="5">¡Todo listo!</font>Abrir %1Abrir carpeta localTu cuenta completa está sincronizada con la carpeta local <i>%1</i>Carpeta <i>%1</i> ownCloud está sincronizada a la carpeta local <i>%2</i>Mirall::OwncloudWizardSelectTypePageMirall::ProxyDialogNombre del host del servidor proxyNombre de usuario para el servidor proxyContraseña para el servidor proxyMirall::ServerActionNotifierNuevo archivo disponible'%1' se ha sincronizado en este equipo.Nuevos archivos disponibles'%1' y %n otro archivo han sido sincronizados a esta máquina.'%1' y %n otros archivos han sido sincronizados a esta máquina.Archivo eliminado'%1' ha sido eliminado.'%1' y %n otro archivo han sido removidos.'%1' y %n otros archivos han sido removidos.Archivos eliminados'%1' ha sido subido.Archivo actualizado'%1' y %n otro archivo han sido subidos.'%1' y %n otros archivos han sido subidos.Archivos actualizadosMirall::SslErrorDialogConexión SSLAvisos de la conexión SSL actual:con certificado %1<no especificado>Organización: %1Unidad: %1País: %1Huella (MD5): <tt>%1</tt>Huella (SHA1): <tt>%1</tt>Fecha de vigencia: %1Fecha de expiración: %1Emisor: %1Mirall::StatusDialogPausarContinuarComprobando %1 conexión...No hay conexión %1 configurada.Conectado a <a href="%1">%1</a> como <i>%2</i>.Version: %1 (%2)<p>Fallo al conectar a %1: <tt>%2</tt></p>problema desconocido.Mirall::ThemeMirall::UpdateDetectorNueva versión disponible<p>Una nueva versión del cliente %1 está disponible.</p><p><b>%2</b> está disponible para descarga. La versión instalada es la %3.<p>Omitir actualizaciónOmitir esta vezActualizarMirall::ownCloudFolderNo se pudo crear csync-contextoEl hilo de CSying ha terminado.Esta sincronización eliminará todos los archivos en la carpeta de sincronización local '%1'.⏎
Si usted o su administrador ha reiniciado su cuenta en el servidor, elija "Conservar archivos". Si usted desea que su dato sea eliminado, elija "Eliminar todos los archivos".Esta sincronización debería eliminar todos los archivos en la carpeta de sincronización local '%1'.⏎
Esto puede ser debido a que el archivo fue silenciosamente reconfigurado o que todos los archivos fueron eliminados manualmente.
¿Está seguro que desea realizar esta operación?¿Eliminar todos los archivos?Eliminar todos los archivosConservar archivosMirall::ownCloudInfoProxy Rechazó ConexiónEl proxy configurado rechazó la conexión. Por favor compruebe la configuración del proxy.Proxy Cerró ConexiónEl proxy configurado cerró la conexión. Por favor compruebe la configuración del proxy.Proxy no encontradoEl proxy configurado no se puede encontrar. Por favor, compruebe los ajustes del proxy.Error de autenticación en el ProxyEl proxy configurado requiere inicio de sesión pero las credenciales no son válidas. Por favor compruebe la configuración del proxy.Tiempo de Espera de conexión al proxy agotado.La conexión con el proxy configurado ha caducado.MirallConfigFileSe requiere contraseñaPor favor, introduzca su contraseña de %1:OwncloudCredentialsPageFormularioCredenciales de ownCloudProporcione credenciales de ownCloud<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">Por favor, introduzca el nombre de usuario y la contraseña para la instancia ownCloud. </span></p>
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; font-size:11pt; color:#585858;"><br /></p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:11pt; color:#585858;">Si no desea almacenar las credenciales en el equipo local, marque la casilla. ownCloud le pedirá la contraseña cada vez que el cliente sea inicializado.</span></p></body></html>Usuario-ownCloud:Contraseña:No almacenar contraseñas en el equipo local.OwncloudFTPAccessPageOwncloudSetupPageFormulario&Dirección del servidor:&No guardar la contraseña en la máquina localhttps://Introduzca la dirección URL de ownCloud a la cual desea conectarse (sin http o https).Usar conexión &seguraCasilla de verificación&Usuario:Introduzca el nombre de usuario de ownCloud.&Contraseña:Introduzca la contraseña de ownCloud.No permitir el almacenamiento local de la contraseñaEtiquetaCarpeta &localpbSeleccioneCarpetaLocal&Mantener dato local<small>Sincronice su dato existente a una nueva localización.</small><html><head/><body><p> Si esta casilla está marcada, el contenido existente en el directorio local será eliminado para comenzar una sincronización limpia con el servidor.</p><p>No marque esta casilla si el contenido local debe ser subido al directorio del servidor.</p></body></html>&Comenzar una sincronización limpia<small>Elimina el contenido de la carpeta local antes de sincronizar utilizando la nueva configuración.</small>&Dirección del servidorhttps://...&Usuario&ContraseñaEtiquetado de Error&Opciones avanzadasMensaje de estadoOwncloudWizardResultPageFormularioTu cuenta completa está sincronizada a la carpeta localBotonEmpujeEtiquetaOwncloudWizardSelectTypePageQObjectEstado sin definirEsperando para comenzar la sincronizaciónSincronización en cursoSincronización realizada con éxitoError de sincronización - Pulse el botón de información para detalles.Error de configuración_fileItemDialogFormularioProtocolo de Sincronización DetalladoEtiqueta de textoappnameownCloudThemeTop text in setup wizard. Keep short!Si aún no tiene un servidor ownCloud, visite <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> para obtener más información.ownCloudTheme::about()<p><small>Compilador de una revisión en Git <a href="%1">%2</a> el %3, %4<br>usando OCsync %5 y Qt %6.</small><p><p><b>%1 Version del cliente %2</b></p><p><b>Autores</b><br><a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc.<br><a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc.<br><br>Basado en Mirall by Duncan Mac-Vicar P.</p><p>Para mas información visite <a href="%3">%4</a>.</p>%7proxyDialogConfiguraciones de proxySin proxyUsar proxy del sistemaConfiguración manual de proxyUsar como proxy SOCKSv5UsuarioContraseñaPuertoServidorServidor proxy requiere contraseñasslErrorDialogFormularioConfiar en este certificado de todas manerasConexión SSLsslErrorsDialogstatusDialogFormularioEstado del directorio de sincronizaciónAñadir sincronización...PausaInfo...EtiquetaCerrar