ActivityItem Open %1 locally Atvērt %1 lokāli In %1 %1 ActivityItemContent Open file details Atvērt datnes detaļas Dismiss Noraidīt ActivityList Activity list Darbību saraksts No activities yet Vēl nav darbību BasicComboBox Clear status message menu Notīrīt statusa ziņojumu izvēlni CallNotificationDialog Talk notification caller avatar Talk paziņojuma zvanītāja avatars Answer Talk call notification Atbildēt Talk zvana paziņojums Decline Noraidīt Decline Talk call notification Noraidīt Talk zvana paziņojumu CloudProviderWrapper %1 (%2, %3) %1 (%2, %3) Checking for changes in "%1" Pārbauda izmaiņas "%1" Syncing %1 of %2 (%3 left) Sinhronizē %1 no %2 (%3 atlicis) Syncing %1 of %2 Sinhronizē %1 no %2 Syncing %1 (%2 left) Sinhronizē %1 (%2 atlicis) Syncing %1 Sinhronizē %1 No recently changed files Nav nesen mainītu datņu Sync paused Sinhronizācija pārtraukta Syncing Sinhronizē Open website Atvērt vietni Recently changed Nesen mainīts Pause synchronization Apturēt sinhronizāciju Help Palīdzība Settings Iestatījumi Log out Izrakstīties Quit sync client Iziet no sinhronizācijas klienta ConflictDelegate Local version Lokālā versija Server version Servera versija EditFileLocallyLoadingDialog Opening file for local editing Atver datni vietējai labošanai EmojiPicker No recent emojis Nav nesen izmantotu emoji. ErrorBox Error Kļūda FileDetailsPage Dismiss Noraidīt Activity Darbība Sharing Koplietošana FileDetailsWindow File details of %1 · %2 Datnes detaļas par %1 · %2 FileProviderEvictionDialog Evict materialised files Materialised items Reload FileProviderFastEnumerationSettings Enable fast sync Fast sync will only sync changes in files and folders within folders that have been explored. This can significantly increase responsiveness on initial configuration of virtual files. However, it will cause redundant downloads of files moved to an unexplored folder. FileProviderFileDelegate Delete FileProviderSettings Virtual files settings General settings Enable virtual files Advanced Signal file provider domain Create debug archive FileProviderStorageInfo Local storage use %1 GB of %2 GB remote files synced Evict local copies... FileProviderSyncStatus Syncing All synced! FileSystem Error removing "%1": %2 Kļūda, noņemot "%1": %2 Could not remove folder "%1" Nevarēja noņemt mapi "%1" Could not make directories in trash Atkritnē nevarēja izveidot mapes Could not move "%1" to "%2" Nevarēja pārvietot "%1" uz "%2" Moving to the trash is not implemented on this platform Pārvietošana uz atkritni šajā platformā vēl nav ieviesta Flow2AuthWidget Browser Authentication Pārlūka autentifikācija Logo Logo Switch to your browser to connect your account Pārslēdzieties uz savu pārlūkprogrammu, lai savienotu savu kontu. An error occurred while connecting. Please try again. Izveidojot savienojumu radās kļūda. Lūdzu mēģini vēlreiz. FolderWizardSourcePage Pick a local folder on your computer to sync Izvēlies lokālo mapi no sava datora, ko sinhronizēt &Choose … &Izvēlies ... FolderWizardTargetPage Select a remote destination folder Izvēlies mērķa mapi Create folder Izveidot mapi Refresh Atjaunot Folders Mapes OCC::AbstractNetworkJob Connection timed out Savienojuma noildze Unknown error: network reply was deleted Nezināma kļūda: tīkla atbilde tika izdzēsta Server replied "%1 %2" to "%3 %4" Serveris atbildēja "%1 %2" uz "%3 %4" OCC::Account File %1 is already locked by %2. Datni %1 jau bloķēja %2. Lock operation on %1 failed with error %2 Bloķēšanas operācija uz %1 neizdevās ar kļūdu %2 Unlock operation on %1 failed with error %2 Atbloķēšanas operācija uz %1 neizdevās ar kļūdu %2 OCC::AccountManager An existing configuration from a legacy desktop client was detected. Should an account import be attempted? Esoša konfigurācija no vecāka tipa darbvirsmas klienta tika konstatēta. Vai jāmēģina importēt konts? %1 accounts were detected from a legacy desktop client. Should the accounts be imported? %1 konti tika konstatēti no vecāka tipa darbvirsmas klienta. Vai konti jāimportē? 1 account was detected from a legacy desktop client. Should the account be imported? 1 konts tika konstatēts no vecāka tipa darbvirsmas klienta. Vai konts jāimportē? Legacy import Mantojuma imports Import Importēt Skip Izlaist Successfully imported account from legacy client: %1 Veiksmīgi importēts konts no vecākā klienta: %1 Could not import accounts from legacy client configuration. Nevarēja importēt kontus no vecākā klienta konfigurācijas. OCC::AccountSettings Storage space: … Krātuve: ... Unchecked folders will be removed from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore Neatzīmētās mapes tiks noņemtas no lokālās datņu sistēmas un vairs netiks sinhronizētas ar šo datoru Cancel Atcelt Apply Pielietot Connected with <server> as <user> Savienojies ar <server> kā <user> Synchronize all Sinhronizēt visu Synchronize none Sinhronizēt neko Apply manual changes Pielietot manuālās izmaiņas Standard file sync Virtual file sync End-to-end Encryption with Virtual Files End-to-end šifrēšana ar virtuālām datnēm You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with virtual files and end-to-end encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally". Šķiet, ka šai mapei ir iespējota virtuālo datņu funkcija. Šobrīd nav iespējams lejupielādēt virtuālās datnes, kas ir end-to-end šifrētas. Lai iegūtu labāko pieredzi ar virtuālām datnēm un end-to-end šifrēšanu, pārliecinieties, ka šifrētā mape ir atzīmēta ar "Vienmēr pieejams lokāli". Do not encrypt folder Nešifrēt mapi Encrypt folder Šifrēt mapi End-to-end Encryption End-to-end šifrēšana This will encrypt your folder and all files within it. These files will no longer be accessible without your encryption mnemonic key. This process is not reversible. Are you sure you want to proceed? Tas šifrēs jūsu mapi un visas tajā esošās datnes. Šīs datnes vairs nebūs pieejamās bez jūsu šifrēšanas mnemoniskās atslēgas. Šis process nav atgriezenisks. Vai esat pārliecināts, ka vēlaties turpināt? No account configured. Nav konfigurēts konts. Disable encryption Atspējot šifrēšanu Display mnemonic Attēlot mnemoniku End-to-end encryption has been enabled for this account End-to-end šifrēšana ir iespējota šim kontam Warning Brīdinājums Please wait for the folder to sync before trying to encrypt it. Lūdzu, pagaidiet, kamēr mape sinhronizējas, pirms mēģināt to šifrēt. The folder has a minor sync problem. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully Mapei ir neliela sinhronizācijas problēma. Šīs mapes šifrēšana būs iespējama tikai tad, kad tā būs veiksmīgi sinhronizēta. The folder has a sync error. Encryption of this folder will be possible once it has synced successfully Mapei ir sinhronizācijas kļūda. Šīs mapes šifrēšana būs iespējama tikai pēc veiksmīgas sinhronizācijas. End-to-end encryption is not configured on this device. Once it is configured, you will be able to encrypt this folder. Would you like to set up end-to-end encryption? End-to-end šifrēšana nav konfigurēta uz šīs ierīces. Kad tā būs konfigurēta, jūs varēsiet šifrēt šo mapi. Vai vēlaties iestatīt end-to-end šifrēšanu? You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files. Wait for the new sync, then encrypt it. Nevar šifrēt mapi ar saturu. Lūgums noņemt datnes. Jāgaida jauna sinhronizācija, tad tā jāšifrē. Encryption failed Šifrēšana neizdevās Could not encrypt folder because the folder does not exist anymore Nevarēja šifrēt mapi, jo mape vairs nepastāv. Open folder Atvērt mapi Encrypt Šifrēt Edit Ignored Files Labot vērā neņemtās datnes Create new folder Izveidot jaunu mapi Availability Pieejamība Choose what to sync Izvēlies ko sinhronizēt Force sync now Piespeist tūlītēju sinhronizēšanu Restart sync Restartēt sinronizāciju Resume sync Turpināt sinhronizāciju Pause sync Apturēt sinhronizāciju Remove folder sync connection Noņemt mapes sinhronizācijas savienojumu Disable virtual file support … Atspējot virtuālo datņu atbalstu ... Enable virtual file support %1 … Iespējot virtuālo datņu atbalstu %1 ... (experimental) (eksperimentāls) Folder creation failed Mapes izveide neizdevās Could not create local folder %1. Nevarēja izveidot lokālo mapi %1. Confirm Folder Sync Connection Removal Noņemt mapes sinhronizācijas savienojuma noņemšanai Do you really want to stop syncing the folder %1?Note: This will not delete any files. Vai tiešām vēlaties apturēt mapes %1 sinhronizēšanu?Piezīme: Tas neveiks nekādu datņu dzēšanu. Remove Folder Sync Connection Noņemt mapes sinhronizācijas savienojumu Disable virtual file support? Atspējot virtuālo datņu atbalstu? This action will disable virtual file support. As a consequence contents of folders that are currently marked as "available online only" will be downloaded. The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again. This action will abort any currently running synchronization. Šī darbība izslēgs virtuālo datņu atbalstu. Kā sekas, tiks lejupielādēts mapju saturs, kas pašlaik ir atzīmēts kā "pieejams tikai tiešsaistē". Vienīgā priekšrocība, izslēdzot virtuālo datņu atbalstu, ir tas, ka atkal būs pieejama selektīvā sinhronizācijas funkcija. Šī darbība pārtrauks jebkuru pašlaik darbībā esošo sinhronizāciju. Disable support Atspējot atbalstu End-to-end encryption mnemonic End-to-end šifrēšanas mnemonika To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop). Lai aizsargātu jūsu kriptogrāfiskās identitātes, mēs to šifrējam ar 12 vārdu mnemoniku no vārdnīcas. Lūdzu, ierakstiet tos un glabājiet drošībā. Tie būs nepieciešami, lai pievienotu citas ierīces savam kontam (piemēram, mobilais telefons vai klēpjdators). Disable end-to-end encryption Atspējot no end-to-end šifrēšanu Disable end-to-end encryption for %1? Atspējot end-to-end šifrēšanu %1? Removing end-to-end encryption will remove locally-synced files that are encrypted. Encrypted files will remain on the server. Noņemot end-to-end šifrēšanu, tiks noņemti lokālās sinhronizētās datnes, kas ir šifrētas. Šifrētās datnes paliks serverī. Sync Running Notiek Sinhronizācija The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Pašlaik notiek sinhronizācijas operācija. Vai to izbeigt? %1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits. %1 (%3%) no %2 izmantots. Dažas mapes, tajā skaitā montētas no tīkla vai koplietotas, var saturēt dažādus ierobežojumus. %1 of %2 in use %1 no %2 izmantots Currently there is no storage usage information available. Pašlaik nav pieejama diska vietas informācija. %1 in use %1 tiek lietots %1 as %2 %1 kā %2 The server version %1 is unsupported! Proceed at your own risk. Servera versija %1 nav atbalstīta! Turpiniet uz savu risku. Connected to %1. Savienots ar %1. Server %1 is temporarily unavailable. Serveris %1 ir īslaicīgi nepiejams. Server %1 is currently in maintenance mode. Serveris %1 pašlaik ir uzturēšanas režīmā Server %1 is currently being redirected, or your connection is behind a captive portal. Server %1 pašlaik tiek novirzīts vai jūsu savienojums atrodas aiz aizslēgta portāla. Signed out from %1. Izrakstījies no %1. Obtaining authorization from the browser. <a href='%1'>Click here</a> to re-open the browser. Saņemam pilnvaru no pārlūka. <a href='%1'>Noklikšķini šeit</a>lai atkārtoti atvērtu pārlūku. Connecting to %1 … Savienojas ar %1 ... No connection to %1 at %2. Nav savienojuma ar %1 pie %2. Unable to connect to %1. Server configuration error: %1 at %2. Servera konfigurācijas kļūda: %1 pie %2. No %1 connection configured. Nav %1 savienojums konfigurēts. There are folders that were not synchronized because they are too big: Šīs mapes netika sinhronizētas, jo tās ir pārāk lielas: There are folders that were not synchronized because they are external storages: Šīs mapes netika sinhronizētas, jo tās atrodas ārējās krātuvēs: There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: Šīs mapes netika sinhronizētas, jo tās ir pārāk lielas, vai atrodas ārējās krātuvēs: There are folders that have grown in size beyond %1MB: %2 Ir mapes, kas ir palielinājušās izmērā pāri %1MB: %2 End-to-end encryption has been enabled on this account with another device. It can be enabled on this device by entering your mnemonic. This will enable synchronisation of existing encrypted folders. End-to-end šifrēšana ir iespējota šajā kontā ar citu ierīci. To var iespējot šajā ierīcē, ievadot savu mnemoniku. Tas ļaus sinhronizēt esošās šifrētās mapes. This account supports end-to-end encryption Šis konts atbalsta end-to-end šifrēšanu. Set up encryption Iestatīt šifrēšanu OCC::AccountSetupFromCommandLineJob The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured. Autentificētais pieprasījums serverim tika novirzīts uz "%1". URL ir nepareizs, serveris ir nepareizi konfigurēts. Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. Pieeja aizliedza serveris. Lai pārbaudītu, vai jums ir pareiza pieeja, <a href="%1">noklikšķiniet šeit</a>, lai piekļūtu pakalpojumam ar savu pārlūkprogrammu. There was an invalid response to an authenticated WebDAV request Bija nederīga atbilde uz autentificētu WebDAV pieprasījumu OCC::AccountState Signed out Izrakstījies Disconnected Atvienojies Connected Savienojies Service unavailable Serviss nav pieejams Maintenance mode Uzturēšanas režīms Redirect detected Konstatēta novirzīšana Network error Tīkla kļūda Configuration error Konfigurācijas kļūda Asking Credentials Pieprasa atkreditāciju Unknown account state Nezināms konta stāvoklis OCC::ActivityListModel For more activities please open the Activity app. Lai iegūtu vairāk darbību, lūdzu, atveriet Darbības lietotni. Fetching activities … Darbību iegūšana ... Network error occurred: client will retry syncing. Notika tīkla kļūda: klientam tiks mēģināta atkārtota sinhronizācija. Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. Datnes no ignorēšanas saraksta, kā arī simboliskās saites netiek sinhronizētas. OCC::AddCertificateDialog SSL client certificate authentication SSL klienta sertifikāta autentifikācija This server probably requires a SSL client certificate. Šim serverim iespējams ir nepieciešams SSL klienta sertifikāts. Certificate & Key (pkcs12): Sertifikāts un atslēga (pkcs12): Browse … Pārlūkot ... Certificate password: Sertifikāta parole: An encrypted pkcs12 bundle is strongly recommended as a copy will be stored in the configuration file. Šifrēta pkcs12 pakete ir stingri ieteicama, jo kopija tiks saglabāta konfigurācijas datnē. Select a certificate Izvēlies sertifikātu Certificate files (*.p12 *.pfx) Sertifikātu datnes (*.p12 *.pfx) OCC::Application Some settings were configured in %1 versions of this client and use features that are not available in this version. Continuing will mean %2 these settings. The current configuration file was already backed up to %3. Daži iestatījumi tika konfigurēti %1 klienta versijās un izmanto funkcijas, kas nav pieejamas šajā versijā. Turpinot, tas nozīmēs %2 šos iestatījumus. Pašreizējā konfigurācijas datne jau ir dublēta uz %3. newer newer software version jaunāks older older software version vecāks ignoring ignorēšana deleting dzēšana Quit Iziet Continue Turpināt %1 accounts number of accounts imported %1 konti 1 account 1 konts %1 folders number of folders imported %1 mapes 1 folder 1 mape Legacy import Mantojuma imports Imported %1 and %2 from a legacy desktop client. %3 number of accounts and folders imported. list of users. Importēti %1 un %2 no vecāka tipa darbvirsmas klienta. %3 Error accessing the configuration file Kļūda piekļūstot konfigurācijas datnei There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your system account. Notika kļūda, piekļūstot konfigurācijas datnei %1. Lūdzu, pārliecinieties, vai datne ir pieejama jūsu sistēmas kontam. Quit %1 Iziet %1 OCC::AuthenticationDialog Authentication Required Nepieciešama autentifikācija Enter username and password for "%1" at %2. Ievadiet lietotājvārdu un paroli "%1" vietnē %2. &Username: &Lietotājvārds: &Password: Parole: OCC::BasePropagateRemoteDeleteEncrypted "%1 Failed to unlock encrypted folder %2". Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::BulkPropagatorJob File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Datni %1 nevar augšupielādēt, jo pastāv datne ar tādu pašu nosaukumu. Atšķiras tikai lielie/mazie burti. File %1 has invalid modified time. Do not upload to the server. Datnei %1 ir nederīgs modificēšanas laiks. Neaugšupielādēt uz serveri. File Removed (start upload) %1 Datne noņemta (sākt augšupielādi) %1 File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server. Datnei %1 ir nederīgs modificēšanas laiks. Neaugšupielādēt uz serveri. Local file changed during syncing. It will be resumed. Lokālā datne mainīta sinhronizēšanas laikā. Tas tiks turpināts. Local file changed during sync. Lokālā datne mainīta sinhronizēšanas laikā. Network error: %1 Tīkla kļūda: %1 Error updating metadata: %1 Kļūda atjaunojot metadatus: %1 The file %1 is currently in use Datne %1 pašlaik tiek izmantota The local file was removed during sync. Lokālā datne tika noņemta sinhronizācijas laikā. Restoration failed: %1 Atjaunošana neizdevās: %1 OCC::CaseClashConflictSolver Cannot rename file because a file with the same name already exists on the server. Please pick another name. Nevar pārdēvēt datni, jo serverī jau ir datne ar tādu pašu nosaukumu. Lūgums izvēlēties citu nosaukumu. Could not rename file. Please make sure you are connected to the server. Nevarēja pārdēvēt datni. Lūdzu, pārliecinieties, ka esat savienots ar serveri. You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it. Jums nav atļaujas pārdēvēt šo datni. Lūdziet datnes autoram to pārdēvēt. Failed to fetch permissions with error %1 Neizdevās iegūt atļaujas ar kļūdu %1 Filename contains leading and trailing spaces. Datnes nosaukums satur sākuma un beigu atstarpes. Filename contains leading spaces. Datnes nosaukums satur sākuma atstarpes. Filename contains trailing spaces. Datnes nosaukums satur beigu atstarpes. OCC::CaseClashFilenameDialog Case Clash Conflict Gadījums Sadursme Konflikts The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system. Datni nevarēja sinhronizēt, jo tā rada konfliktu ar esošo datni šajā sistēmā. Error Kļūda Existing file Esošā datne file A datne A today šodien 0 byte 0 baiti Open existing file Atvērt esošo datni Case clashing file Gadījuma sadursmes datne file B datne B Open clashing file Atvērt sadursmes datni Please enter a new name for the clashing file: Lūdzu, ievadiet jaunu nosaukumu sadursmē esošajai datnei: New filename Jaunais datnes nosaukums Rename file Pārdēvēt datni The file "%1" could not be synced because of a case clash conflict with an existing file on this system. Datni "%1" nevar sinhronizēt, jo tā rada konfliktu ar esošo datni sistēmā. %1 does not support equal file names with only letter casing differences. %1 neatbalsta vienādus datņu nosaukumus, kur atšķiras tikai burtu lielums. Filename contains leading and trailing spaces. Datnes nosaukums satur sākuma un beigu atstarpes. Filename contains leading spaces. Datnes nosaukums satur sākuma atstarpes. Filename contains trailing spaces. Datnes nosaukums satur beigu atstarpes. Use invalid name Izmantojiet nederīgu vārdu Filename contains illegal characters: %1 Datnes nosaukums satur neatļautas rakstzīmes: %1 OCC::CleanupPollsJob Error writing metadata to the database Kļūda rakstot metadatus datubāzē OCC::ClientSideEncryption Please enter your end-to-end encryption passphrase: Username: %2 Account: %3 Lūdzu, ievadiet savu end-to-end šifrēšanas paroli: Lietotājvārds: %2 Konts: %3 Enter E2E passphrase Ievadiet E2E paroli OCC::ConflictDialog Sync Conflict Sinhronizācijas konflikts Conflicting versions of %1. Konfliktējošas %1 versijas. Which version of the file do you want to keep? If you select both versions, the local file will have a number added to its name. Kuru datnes versiju vēlaties saglabāt? Ja izvēlaties abas versijas, lokālai datnei tiks pievienots numurs tās nosaukumā. Local version Lokālā versija Click to open the file Noklikšķiniet, lai atvērtu datni today šodien 0 byte 0 baiti <a href="%1">Open local version</a> <a href="%1">Atvērt lokālo versiju</a> Server version Server version <a href="%1">Open server version</a> <a href="%1">Atvērt servera versiju</a> Keep selected version Saglabāt izvēlēto versiju Open local version Atvērt lokālo versiju Open server version Atvērt servera versiju Keep both versions Saglabāt abas versijas Keep local version Saglabāt lokālo versiju Keep server version Saglabāt servera versiju OCC::ConflictSolver Do you want to delete the directory %1 and all its contents permanently? Vai vēlaties neatgriezeniski dzēst mapi %1 un visu tās saturu? Do you want to delete the file %1 permanently? Vai vēlaties neatgriezeniski dzēst datni %1? Confirm deletion Apstiprināt dzēšanu Error Kļūda Moving file failed: %1 Datnes pārvietošana neizdevās: %1 OCC::ConnectionValidator No Nextcloud account configured Nextcloud konts nav konfigurēts Authentication error: Either username or password are wrong. Autentifikācijas kļūda: Vai nu lietotājvārds, vai parole ir nepareiza. Timeout Noilgums The provided credentials are not correct The provided credentials are not correct The configured server for this client is too old Konfigurētais serveris ir par vecu priekš šī klienta Please update to the latest server and restart the client. Lūdzu atjaunini uz jaunāko servera versiju un atkārtoti palaid klientu. Connection issue OCC::DiscoveryPhase Error while canceling deletion of a file Kļūda, atceļot datnes dzēšanu Error while canceling deletion of %1 Kļūda atceļot %1 dzēšanu OCC::DiscoverySingleDirectoryJob Server error: PROPFIND reply is not XML formatted! Servera kļūda: PROPFIND atbilde nav XML formātā! Encrypted metadata setup error! OCC::DiscoverySingleLocalDirectoryJob Error while opening directory %1 Kļūda, atverot mapi %1 Directory not accessible on client, permission denied Mape klientam nav pieejama, atļauja liegta Directory not found: %1 Mape nav atrasta: %1 Filename encoding is not valid Datnes nosaukuma kodējums nav derīgs Error while reading directory %1 Kļūda lasot mapi %1 OCC::EditLocallyJob Invalid token received. Saņemts nederīgs žetons. Please try again. Lūdzu mēģiniet vēlreiz. Invalid file path was provided. Norādīts nepareizs ceļš uz datni. Could not find an account for local editing. Could not start editing locally. Nevarēja uzsāk vietējo labošanu. An error occurred trying to verify the request to edit locally. Could not validate the request to open a file from server. Could not find a file for local editing. Make sure its path is valid and it is synced locally. Could not find a file for local editing. Make sure it is not excluded via selective sync. An error occurred during data retrieval. Kļūda datu iegūšanas laikā. An error occurred trying to synchronise the file to edit locally. Atgadījās kļūda datnes sinhronizēšanas mēģinājumā, lai to labotu vietēji. An error occurred during setup. Radās kļūda uzstādīšanas gaitā. Server error: PROPFIND reply is not XML formatted! Could not find a remote file info for local editing. Make sure its path is valid. Invalid local file path. Nederīgs lokālās datnes ceļš. Could not open %1 File %1 already locked. Lock will last for %1 minutes. You can also unlock this file manually once you are finished editing. File %1 now locked. %1 datne tagad ir bloķēta. File %1 could not be locked. %1 datni nevarēja bloķēt. OCC::EncryptFolderJob Could not generate the metadata for encryption, Unlocking the folder. This can be an issue with your OpenSSL libraries. Nevarēja ģenerēt metadatus šifrēšanai, atslēdz mapi. Varētu būt problēma ar jūsu OpenSSL bibliotēkām. OCC::EncryptedFolderMetadataHandler Error fetching metadata. Error locking folder. Error fetching encrypted folder ID. Error parsing or decrypting metadata. Failed to upload metadata OCC::FileDetails %1 second(s) ago seconds elapsed since file last modified pirms %1 sekundēmpirms %1 sekundespirms %1 sekundēm %1 minute(s) ago minutes elapsed since file last modified pirms %1 minūtēmpirms %1 minūtespirms %1 minūtēm %1 hour(s) ago hours elapsed since file last modified pirms %1 stundāmpirms %1 stundaspirms %1 stundām %1 day(s) ago days elapsed since file last modified pirms %1 dienāmpirms %1 dienaspirms %1 dienām %1 month(s) ago months elapsed since file last modified pirms %1 mēnešiempirms %1 mēnešapirms %1 mēnešiem %1 year(s) ago years elapsed since file last modified pirms %1 gadiempirms %1 gadapirms %1 gadiem Locked by %1 - Expires in %2 minute(s) remaining time before lock expires Bloķēja %1 - beigsies pēc %2 minūtēmBloķēja %1 - beigsies pēc %2 minūtesBloķēja %1 - beigsies pēc %2 minūtēm OCC::Flow2Auth The polling URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator. Error returned from the server: %1 There was an error accessing the "token" endpoint: %1 Notika kļūda piekļūstot "žetona" galapunktam: %1 Could not parse the JSON returned from the server: %1 The reply from the server did not contain all expected fields The returned server URL does not start with HTTPS despite the login URL started with HTTPS. Login will not be possible because this might be a security issue. Please contact your administrator. OCC::Flow2AuthWidget Unable to open the Browser, please copy the link to your Browser. Waiting for authorization Polling for authorization Starting authorization Link copied to clipboard. Saite nokopēta Reopen Browser Atkārtoti atvērt pārlūku Copy Link OCC::Folder Local folder %1 does not exist. Vietējā mape %1 nepastāv. %1 should be a folder but is not. %1 vajadzētu būt mapei, bet tā nav. %1 is not readable. %1 nav lasāma. %1 and %n other file(s) have been removed. %1 un %n citas datne(s) tika noņemtas.%1 un %n citas datne(s) tika noņemtas.%1 un %n citas datne(s) tika noņemtas. %1 has been removed. %1 names a file. %1 tika noņemta. %1 and %n other file(s) have been added. %1 has been added. %1 names a file. %1 and %n other file(s) have been updated. %1 un %n citas datne(s) tika atjaunotas.%1 un %n citas datne(s) tika atjaunotas.%1 un %n citas datne(s) tika atjaunotas. %1 has been updated. %1 names a file. %1 ir atjaunināts. %1 has been renamed to %2 and %n other file(s) have been renamed. %1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas.%1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas.%1 tika pārsaukta uz %2 un %n citas datne(s) tika pārsauktas. %1 has been renamed to %2. %1 and %2 name files. %1 ir pārsaukts par %2. %1 has been moved to %2 and %n other file(s) have been moved. %1 tika pārvietota uz %2 un %n citas datne(s) tika pārvietotas.%1 tika pārvietota uz %2 un %n citas datne(s) tika pārvietotas.%1 tika pārvietota uz %2 un %n citas datne(s) tika pārvietotas. %1 has been moved to %2. %1 ir pārvietots uz %2. %1 has and %n other file(s) have sync conflicts. %1 un %n citām datnēm ir sinhronizācijas konflikts.%1 un %n citām datnēm ir sinhronizācijas konflikts.%1 un %n citām datnēm ir sinhronizācijas konflikts. %1 has a sync conflict. Please check the conflict file! %1 ir sinhronizācijas konflikts. Lūdzu pārbaudiet konfliktējošo datni! %1 and %n other file(s) could not be synced due to errors. See the log for details. %1 could not be synced due to an error. See the log for details. %1 and %n other file(s) are currently locked. %1 is currently locked. Sync Activity Sinhronizācijas darbība Could not read system exclude file Nevarēja nolasīt sistēmas izņēmumu datni. A new folder larger than %1 MB has been added: %2. Jauna mape lielāka par %1 MB ir tikusi pievienota: %2. A folder from an external storage has been added. Mape no ārējās krātuves ir tikusi pievienota. Please go in the settings to select it if you wish to download it. Lūdzu ieej iestatījumos un izvēlies to, ja tu to gribi lejupielādēt. A folder has surpassed the set folder size limit of %1MB: %2. %3 Keep syncing Turpināt sinhronizāciju Stop syncing Pārtraukt sinhronizāciju The folder %1 has surpassed the set folder size limit of %2MB. Would you like to stop syncing this folder? The folder %1 was created but was excluded from synchronization previously. Data inside it will not be synchronized. The file %1 was created but was excluded from synchronization previously. It will not be synchronized. Changes in synchronized folders could not be tracked reliably. This means that the synchronization client might not upload local changes immediately and will instead only scan for local changes and upload them occasionally (every two hours by default). %1 Virtual file download failed with code "%1", status "%2" and error message "%3" All files in the sync folder "%1" folder were deleted on the server. These deletes will be synchronized to your local sync folder, making such files unavailable unless you have a right to restore. If you decide to restore the files, they will be re-synced with the server if you have rights to do so. If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner. All the files in your local sync folder "%1" were deleted. These deletes will be synchronized with your server, making such files unavailable unless restored. Are you sure you want to sync those actions with the server? If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server. Remove All Files? Noņemt visas datnes? Remove all files Noņemt visas datnes Keep files Saglabāt datnes OCC::FolderCreationDialog Create new folder Enter folder name Ievadiet mapes nosaukumu Folder already exists Mape jau pastāv Error Kļūda Could not create a folder! Check your write permissions. Nevarēja izveidot mapi! Pārbaudiet savas rakstīšanas atļaujas. OCC::FolderMan Could not reset folder state Nevarēja atiestatīt mapju statusu An old sync journal "%1" was found, but could not be removed. Please make sure that no application is currently using it. (backup) (dublējums) (backup %1) (dublējums %1) Undefined state. Nedefinēts stāvoklis. Waiting to start syncing. Gaida, lai sāktu sinhronizāciju. Preparing for sync. Sagatavojas sinhronizācijai. Sync is running. Notiek sinhronizācija. Sync finished with unresolved conflicts. Sinhronizācija pabeigta ar neatrisinātiem konfliktiem. Last sync was successful. Pēdējā sinhronizācija bija veiksmīga. Setup error. Iestatīšanas kļūda. Sync request was cancelled. Sync is paused. Sinhronizācija ir apturēta. %1 (Sync is paused) %1 (Sinhronizācija ir apturēta) No valid folder selected! Nav izvēlēta derīga mape! The selected path does not exist! The selected path is not a folder! Atlasītais ceļš nav mape! You have no permission to write to the selected folder! Tev nav rakstīšanas piekļuves izvēlētai mapei! The local folder %1 already contains a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! The local folder %1 is already contained in a folder used in a folder sync connection. Please pick another one! There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder! OCC::FolderStatusDelegate Add Folder Sync Connection File Datne OCC::FolderStatusModel You need to be connected to add a folder Click this button to add a folder to synchronize. Could not decrypt! %1 (%2) Error while loading the list of folders from the server. Fetching folder list from server … There are unresolved conflicts. Click for details. Virtual file support is enabled. Signed out Synchronizing VirtualFiles with local folder Synchronizing with local folder Checking for changes in remote "%1" Checking for changes in local "%1" Reconciling changes Syncing %1 Example text: "Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'" Sinhronizē %1 , , download %1/s Example text: "download 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated)) lejupielāde %1/s ↓ %1/s upload %1/s Example text: "upload 24Kb/s" (%1 is replaced by 24Kb (translated)) augšupielāde %1/s ↑ %1/s %1 %2 (%3 of %4) Example text: "uploading foobar.png (2MB of 2MB)" %1 %2 (%3 no %4) %1 %2 Example text: "uploading foobar.png" %1 %2 A few seconds left, %1 of %2, file %3 of %4 Example text: "5 minutes left, 12 MB of 345 MB, file 6 of 7" %5 left, %1 of %2, file %3 of %4 %5 atlicis, %1 no %2, datne %3 no %4 %1 of %2, file %3 of %4 Example text: "12 MB of 345 MB, file 6 of 7" %1 no %2, datne %3 no %4 file %1 of %2 datne %1 no %2 Waiting … Waiting for %n other folder(s) … Preparing to sync … OCC::FolderWatcher The watcher did not receive a test notification. OCC::FolderWatcherPrivate This problem usually happens when the inotify watches are exhausted. Check the FAQ for details. OCC::FolderWizard Add Folder Sync Connection Add Sync Connection OCC::FolderWizardLocalPath Click to select a local folder to sync. Enter the path to the local folder. Select the source folder OCC::FolderWizardRemotePath Create Remote Folder Izveidot attālo mapi Enter the name of the new folder to be created below "%1": Folder was successfully created on %1. Authentication failed accessing %1 Failed to create the folder on %1. Please check manually. Failed to list a folder. Error: %1 Choose this to sync the entire account This folder is already being synced. You are already syncing %1, which is a parent folder of %2. You are already syncing %1, which is a subfolder of %2. OCC::FolderWizardSelectiveSync Use virtual files instead of downloading content immediately %1 (experimental) Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter. Virtual files are not available for the selected folder OCC::FormatWarningsWizardPage Warning: %1 Warning: OCC::GETFileJob No E-Tag received from server, check Proxy/Gateway We received a different E-Tag for resuming. Retrying next time. We received an unexpected download Content-Length. Server returned wrong content-range Connection Timeout OCC::GeneralSettings Advanced Papildus About Par Ask for confirmation before synchronizing new folders larger than Legal notice MB Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MB Use &Monochrome Icons &Launch on System Startup Show Server &Notifications Notify when synchronised folders grow larger than specified limit Show Call Notifications Updates Atjauninājumi &Automatically check for Updates Automatically disable synchronisation of folders that overcome limit &Channel Ask for confirmation before synchronizing external storages Move removed files to trash Show sync folders in &Explorer's navigation pane S&how crash reporter P&arādīt avārijas ziņojumu Edit &Ignored Files Labot vērā neņemtās datnes Create Debug Archive Izveidot atkļūdošanas arhīvu &Check for Update now &Pārbaudīt atjauninājumu tagad Info Info Ask for confirmation before synchronizing folders larger than Prasīt apstiprinājumu pirms mapju sinhronizēšanas, kas ir lielākas par Desktop client x.x.x Darbvirsmas klients x.x.x Update channel Atjaunināšanas kanāls stable stabilā beta beta &Restart && Update &Restartēt && Atjaunināt Show sync folders in &Explorer's Navigation Pane Rādīt sinhronizācijas mapes &Pārlūka navigācijas panelī &Automatically check for updates &Automātiski pārbaudīt atjauninājumus Check Now Pārbaudīt tagad Usage Documentation Lietošanas dokumentācija Legal Notice Juridiskais paziņojums General Settings Vispārīgie iestatījumi For System Tray Sistēmas ikonjoslai Use &monochrome icons Izmantot &monohromās ikonas &Launch on system startup &Palaist sistēmas startēšanas laikā Show server &notifications Rādīt servera &paziņojumus Show call notifications Rādīt zvanu paziņojumus Server notifications that require attention. Serveru paziņojumi, kas prasa uzmanību. Show call notification dialogs. Rādīt zvanu paziņojumu dialogus. You cannot disable autostart because system-wide autostart is enabled. Jūs nevarat atspējot automātisko startu, jo sistēmas līmeņa automātiskais starts ir iespējots. Change update channel? Mainīt atjaunošanas kanālu? The update channel determines which client updates will be offered for installation. The "stable" channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the "beta" channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly. Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version. Atjauninājumu kanāls nosaka, kuri klienta atjauninājumi tiks piedāvāti instalēšanai. "Stabilais" kanāls satur tikai uzlabojumus, kas tiek uzskatīti par uzticamiem, savukārt "beta" kanālā esošās versijas var saturēt jaunākas funkcijas un kļūdu labojumus, bet vēl nav pilnībā pārbaudītas. Ņemiet vērā, ka tas nosaka tikai no kura kopuma atjauninājumi tiek ņemti, un nav iespējams veikt versijas pazemināšanu: Tāpēc atgriešanās no beta kanāla uz stabilo kanālu parasti nevar tikt veikta nekavējoties un nozīmē gaidīt stabilo versiju, kas ir jaunāka par pašreiz instalēto beta versiju. Change update channel Mainīt atjaunošanas kanālu Cancel Atcelt Zip Archives Zip arhīvi Debug Archive Created Atkļūdošanas arhīvs izveidots Debug archive is created at %1 Atkļūdošanas arhīvs ir izveidots %1 OCC::GetOrCreatePublicLinkShare Password for share required Koplietošanai nepieciešama parole Please enter a password for your link share: Lūdzu, ievadiet paroli savai koplietošanas saitei: Sharing error Koplietošanas kļūda Could not retrieve or create the public link share. Error: %1 Nevarēja iegūt vai izveidot publisko saites koplietošanu. Kļūda: %1 OCC::HttpCredentialsGui Please enter %1 password: Username: %2 Account: %3 Lūdzu, ievadiet %1 paroli: Lietotājvārds: %2 Konts: %3 Reading from keychain failed with error: "%1" Lasīšana no atslēgu ķēdes neizdevās ar kļūdu: "%1" Enter Password Ievadiet paroli <a href="%1">Click here</a> to request an app password from the web interface. <a href="%1">Noklikšķiniet šeit</a>, lai pieprasītu lietotnes paroli no tīmekļa saskarnes. OCC::IgnoreListEditor Ignored Files Editor Ignorēto datņu redaktors Global Ignore Settings Globālie ignorēšanas iestatījumi Sync hidden files Sinhronizēt slēptās datnes Files Ignored by Patterns Datnes, kas ignorētas pēc šabloniem This entry is provided by the system at "%1" and cannot be modified in this view. Šis ieraksts tiek nodrošināts sistēmas ietvaros pie "%1" un to nevar modificēt šajā skatā. OCC::IgnoreListTableWidget Pattern Šablons Allow Deletion Atļaut dzēšanu Add Pievienot Remove Noņemt Remove all Noņemt visu Files or folders matching a pattern will not be synchronized. Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from being removed. This is useful for meta data. Datnes vai mapes, kas atbilst šablonam, netiks sinhronizētas. Vienības, kurām ir atļauta dzēšana, tiks dzēstas, ja tās novērš mapi no dzēšanas. Tas ir noderīgi metadatiem. Could not open file Cannot write changes to "%1". Add Ignore Pattern Add a new ignore pattern: OCC::InvalidFilenameDialog Invalid filename The file could not be synced because it contains characters which are not allowed on this system. Error Please enter a new name for the file: New filename Rename file The file "%1" could not be synced because the name contains characters which are not allowed on this system. The following characters are not allowed on the system: * " | & ? , ; : \ / ~ < > leading/trailing spaces Checking rename permissions … You don't have the permission to rename this file. Please ask the author of the file to rename it. Failed to fetch permissions with error %1 Filename contains leading and trailing spaces. Filename contains leading spaces. Filename contains trailing spaces. Use invalid name Filename contains illegal characters: %1 Could not rename file. Please make sure you are connected to the server. Cannot rename file because a file with the same name does already exist on the server. Please pick another name. Could not rename local file. %1 OCC::LegalNotice Legal notice Close Copyright 2017-2023 Nextcloud GmbH Copyright 2012-2023 ownCloud GmbH Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version. OCC::LogBrowser Log Output The client can write debug logs to a temporary folder. These logs are very helpful for diagnosing problems. Since log files can get large, the client will start a new one for each sync run and compress older ones. It will also delete log files after a couple of hours to avoid consuming too much disk space. If enabled, logs will be written to %1 Enable logging to temporary folder This setting persists across client restarts. Note that using any logging command line options will override this setting. Open folder OCC::Logger Error Kļūda File "%1" cannot be opened for writing. The log output cannot be saved! OCC::NSISUpdater New Version Available A new version of the %1 Client is available.%2 is available for download. The installed version is %3. Skip this time Get update Update Failed A new version of the %1 Client is available but the updating process failed.%2 has been downloaded. The installed version is %3. If you confirm restart and update, your computer may reboot to complete the installation. Ask again later Restart and update Update manually OCC::NetworkSettings Proxy Settings No Proxy No proxy Use system proxy Specify proxy manually as Manually specify proxy Host Proxy server requires authentication Note: proxy settings have no effects for accounts on localhost Download Bandwidth No limit Limit to 3/4 of estimated bandwidth Limit automatically Limit to KBytes/s Upload Bandwidth Hostname of proxy server Username for proxy server Password for proxy server HTTP(S) proxy SOCKS5 proxy OCC::OCUpdater New %1 update ready A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation. Downloading %1. Please wait … %1 available. Restart application to start the update. Could not download update. Please open <a href='%1'>%1</a> to download the update manually. Could not download update. Please open %1 to download the update manually. Could not check for new updates. New %1 is available. Please open <a href='%2'>%2</a> to download the update. New %1 is available. Please open %2 to download the update. Checking update server … Update status is unknown: Did not check for new updates. No updates available. Your installation is at the latest version. Update Check OCC::OwncloudAdvancedSetupPage Connect Use &virtual files instead of downloading content immediately %1 (experimental) Virtual files are not supported for Windows partition roots as local folder. Please choose a valid subfolder under drive letter. %1 folder "%2" is synced to local folder "%3" Sync the folder "%1" Warning: The local folder is not empty. Pick a resolution! %1 free space %1 gets replaced with the size and a matching unit. Example: 3 MB or 5 GB Virtual files are not available for the selected folder Local Sync Folder (%1) There isn't enough free space in the local folder! OCC::OwncloudConnectionMethodDialog Connection failed <html><head/><body>Failed to connect to the secure server address specified. How do you wish to proceed?</body></html> Select a different URL Retry unencrypted over HTTP (insecure) Configure client-side TLS certificate <html><head/><body>Failed to connect to the secure server address %1. How do you wish to proceed?</body></html> OCC::OwncloudHttpCredsPage &Email Connect to %1 Enter user credentials OCC::OwncloudPropagator Error with the metadata. Getting unexpected metadata format. Impossible to get modification time for file in conflict %1 OCC::OwncloudSetupPage The link to your %1 web interface when you open it in the browser. %1 will be replaced with the application name &Next > Server address does not seem to be valid Could not load certificate. Maybe wrong password? OCC::OwncloudSetupWizard Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) Invalid URL Nepareizi norādīta adrese uz serveri. Failed to connect to %1 at %2: %3 Timeout while trying to connect to %1 at %2. Trying to connect to %1 at %2 … The authenticated request to the server was redirected to "%1". The URL is bad, the server is misconfigured. Access forbidden by server. To verify that you have proper access, <a href="%1">click here</a> to access the service with your browser. There was an invalid response to an authenticated WebDAV request Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Creating local sync folder %1 … OK failed. Could not create local folder %1 No remote folder specified! Error: %1 creating folder on Nextcloud: %1 Remote folder %1 created successfully. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. The folder creation resulted in HTTP error code %1 The remote folder creation failed because the provided credentials are wrong! Please go back and check your credentials. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Successfully connected to %1! Connection to %1 could not be established. Please check again. Folder rename failed Cannot remove and back up the folder because the folder or a file in it is open in another program. Please close the folder or file and hit retry or cancel the setup. Local sync folder %1 successfully created! OCC::OwncloudWizard Add %1 account Skip folders configuration Cancel Enable experimental feature? When the "virtual files" mode is enabled no files will be downloaded initially. Instead, a tiny "%1" file will be created for each file that exists on the server. The contents can be downloaded by running these files or by using their context menu. The virtual files mode is mutually exclusive with selective sync. Currently unselected folders will be translated to online-only folders and your selective sync settings will be reset. Switching to this mode will abort any currently running synchronization. This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any issues that come up. Enable experimental placeholder mode Stay safe OCC::PasswordInputDialog Password for share required Please enter a password for your share: OCC::PollJob Invalid JSON reply from the poll URL OCC::ProcessDirectoryJob Symbolic links are not supported in syncing. File is listed on the ignore list. File names ending with a period are not supported on this file system. File names containing the character "%1" are not supported on this file system. File name contains at least one invalid character The file name is a reserved name on this file system. Folder name of folder entity to use when warning about invalid name File name of folder entity to use when warning about invalid name %1 name containing the character "%2" is not supported on this file system. folder or file impossible to sync due to an invalid name, placeholders will be file or folder and the invalid character %1 name contains at least one invalid character %1 name is a reserved name on this file system. Filename contains trailing spaces. Filename contains leading spaces. Filename contains leading and trailing spaces. Filename is too long. File/Folder is ignored because it's hidden. Stat failed. Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded. Case Clash Conflict: Server file downloaded and renamed to avoid clash. The filename cannot be encoded on your file system. The filename is blacklisted on the server. File has extension reserved for virtual files. size permission file id Server reported no %1 Cannot sync due to invalid modification time Could not upload file, because it is open in "%1". Error while deleting file record %1 from the database Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared! Conflict when uploading a file. It's going to get removed! Moved to invalid target, restoring Ignored because of the "choose what to sync" blacklist Not allowed because you don't have permission to add subfolders to that folder Not allowed because you don't have permission to add files in that folder Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring Not allowed to remove, restoring Error while reading the database Server replied with an error while reading directory "%1" : %2 OCC::PropagateDirectory could not delete file %1 from local DB Error updating metadata due to invalid modification time The folder %1 cannot be made read-only: %2 Error updating metadata: %1 File is currently in use OCC::PropagateDownloadFile could not get file %1 from local DB File %1 cannot be downloaded because encryption information is missing. File has changed since discovery Could not delete file record %1 from local DB File %1 can not be downloaded because of a local file name clash! The download would reduce free local disk space below the limit Free space on disk is less than %1 File was deleted from server The file could not be downloaded completely. The downloaded file is empty, but the server said it should have been %1. File %1 has invalid modified time reported by server. Do not save it. File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash! Error updating metadata: %1 The file %1 is currently in use OCC::PropagateItemJob ; Restoration Failed: %1 A file or folder was removed from a read only share, but restoring failed: %1 OCC::PropagateLocalMkdir could not delete file %1, error: %2 Folder %1 cannot be created because of a local file or folder name clash! Could not create folder %1 The folder %1 cannot be made read-only: %2 Error updating metadata: %1 The file %1 is currently in use OCC::PropagateLocalRemove Could not remove %1 because of a local file name clash Could not delete file record %1 from local DB OCC::PropagateLocalRename Folder %1 cannot be renamed because of a local file or folder name clash! File %1 downloaded but it resulted in a local file name clash! could not get file %1 from local DB Error setting pin state Error updating metadata: %1 The file %1 is currently in use Could not delete file record %1 from local DB Failed to propagate directory rename in hierarchy Failed to rename file OCC::PropagateRemoteDelete Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". Could not delete file record %1 from local DB OCC::PropagateRemoteDeleteEncryptedRootFolder Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". OCC::PropagateRemoteMkdir Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". Failed to encrypt a folder %1 Error writing metadata to the database: %1 The file %1 is currently in use OCC::PropagateRemoteMove Could not rename %1 to %2, error: %3 Wrong HTTP code returned by server. Expected 201, but received "%1 %2". could not get file %1 from local DB Could not delete file record %1 from local DB Error updating metadata: %1 The file %1 is currently in use Error setting pin state Error writing metadata to the database OCC::PropagateUploadFileCommon Failed to upload encrypted file. File %1 cannot be uploaded because another file with the same name, differing only in case, exists Upload of %1 exceeds the quota for the folder File %1 has invalid modification time. Do not upload to the server. File Removed (start upload) %1 Local file changed during syncing. It will be resumed. Local file changed during sync. Failed to unlock encrypted folder. Unable to upload an item with invalid characters Error updating metadata: %1 The file %1 is currently in use OCC::PropagateUploadFileNG The local file was removed during sync. Local file changed during sync. Poll URL missing Unexpected return code from server (%1) Missing File ID from server Missing ETag from server OCC::PropagateUploadFileV1 Poll URL missing The local file was removed during sync. Local file changed during sync. The server did not acknowledge the last chunk. (No e-tag was present) OCC::ProxyAuthDialog Proxy authentication required Username: Proxy: The proxy server needs a username and password. Password: Parole: OCC::SelectiveSyncDialog Choose What to Sync OCC::SelectiveSyncWidget Loading … Deselect remote folders you do not wish to synchronize. Name Nosaukums Size Izmērs No subfolders currently on the server. An error occurred while loading the list of sub folders. OCC::ServerNotificationHandler Reply Dismiss OCC::SettingsDialog Settings Iestatījumi %1 Settings This name refers to the application name e.g Nextcloud General Vispārīgs Network Tīkls Account Konts OCC::ShareManager Error OCC::ShareModel Secure file drop link Share link Link share Internal link Secure file drop Could not find local folder for %1 Enter a note for the recipient OCC::ShareeModel Search globally No results found Global search results %1 (%2) sharee (shareWithAdditionalInfo) OCC::SocketApi Failed to encrypt folder at "%1" The account %1 does not have end-to-end encryption configured. Please configure this in your account settings to enable folder encryption. Failed to encrypt folder Could not encrypt the following folder: "%1". Server replied with error: %2 Folder encrypted successfully The following folder was encrypted successfully: "%1" Context menu share Select new location … I shared something with you Share options Activity Copy private link to clipboard Kopēt privāto saiti starpliktuvē Send private link by email … Leave this share Resharing this file is not allowed Resharing this folder is not allowed Copy secure file drop link Copy public link Copy secure filedrop link Copy internal link Encrypt Lock file Unlock file Locked by %1 Expires in %1 minutes remaining time before lock expires Edit Labot Open in browser Resolve conflict … Move and rename … Move, rename and upload … Delete local changes Move and upload … Delete Dzēst OCC::SslButton <h3>Certificate Details</h3> Common Name (CN): Subject Alternative Names: Organization (O): Organizational Unit (OU): State/Province: Country: Serial: <h3>Issuer</h3> Issuer: Issued on: Expires on: <h3>Fingerprints</h3> SHA-256: SHA-256: SHA-1: SHA-1: Note: This certificate was manually approved %1 (self-signed) %1 %1 This connection is encrypted using %1 bit %2. This connection is NOT secure as it is not encrypted. Server version: %1 No support for SSL session tickets/identifiers Certificate information: The connection is not secure OCC::SslErrorDialog Trust this certificate anyway Untrusted Certificate Cannot connect securely to %1: Additional errors: with Certificate %1 <not specified> Organization: %1 Unit: %1 Country: %1 Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA-256): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA-512): <tt>%1</tt> Effective Date: %1 Expiration Date: %1 Issuer: %1 OCC::SyncEngine %1 (skipped due to earlier error, trying again in %2) Could not update file: %1 Could not update virtual file metadata: %1 Could not update file metadata: %1 Could not set file record to local DB: %1 Unresolved conflict. Only %1 are available, need at least %2 to start Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString() Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder. Using virtual files with suffix, but suffix is not set Unable to read the blacklist from the local database Unable to read from the sync journal. Cannot open the sync journal Nevar atvērt sinhronizācijas žurnālu Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped. There is insufficient space available on the server for some uploads. OCC::SyncStatusSummary Offline All synced! Some files couldn't be synced! See below for errors Preparing sync Syncing Sync paused Some files could not be synced! See below for warnings %1 of %2 · %3 left %1 of %2 Syncing file %1 of %2 OCC::Systray Download Add account Pievienot kontu Open main dialog Pause sync Resume sync Settings Iestatījumi Help Exit %1 Pause sync for all Resume sync for all %1: %2 %1: %2 OCC::Theme %1 Desktop ClientVersion %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>. Example text: "Nextcloud Desktop Client" (%1 is the application name) %1 Desktop Client Example text: "Nextcloud Desktop Client" (%1 is the application name) Using virtual files plugin: %1 %1 desktop client %2 Example text: "Nextcloud Desktop Client" (%1 is the application name) Version %1. For more information please click <a href='%2'>here</a>. This release was supplied by %1. OCC::UnifiedSearchResultsListModel Failed to fetch providers. Failed to fetch search providers for '%1'. Error: %2 Search has failed for '%2'. Search has failed for '%1'. Error: %2 OCC::UpdateE2eeFolderMetadataJob Failed to update folder metadata. Failed to unlock encrypted folder. Failed to finalize item. OCC::UpdateE2eeFolderUsersMetadataJob Error updating metadata for a folder %1 Could not fetch public key for user %1 Could not find root encrypted folder for folder %1 Could not add or remove user %1 to access folder %2 Failed to unlock a folder. OCC::User Retry all uploads Resolve conflict Open Nextcloud Assistant in browser Open Nextcloud Talk in browser OCC::UserModel Confirm Account Removal Do you really want to remove the connection to the account %1?Note: This will not delete any files. Remove connection Cancel Atcelt OCC::UserStatusSelectorModel Could not fetch predefined statuses. Make sure you are connected to the server. Nevarēja iegūt iepriekš definētus statusus. Pārliecinieties, vai esat izveidojis savienojumu ar serveri. Could not fetch status. Make sure you are connected to the server. Status feature is not supported. You will not be able to set your status. Emojis are not supported. Some status functionality may not work. Could not set status. Make sure you are connected to the server. Could not clear status message. Make sure you are connected to the server. Don't clear 30 minutes 30 minūtes 1 hour 1 stunda 4 hours 4 stundas Today Šodien This week Šonedēļ Less than a minute Mazāk par minūti 1 minute 1 minūte %1 minutes %1 minūtes %1 hours %1 stundas 1 day 1 diena %1 days %1 dienas OCC::Vfs The Virtual filesystem feature requires a NTFS file system, %1 is using %2 OCC::VfsDownloadErrorDialog Download error Error downloading could not be downloaded > More details > Izvērstāk More details Izvērstāk Error downloading %1 %1 could not be downloaded. OCC::VfsSuffix Error updating metadata due to invalid modification time OCC::VfsXAttr Error updating metadata due to invalid modification time OCC::WebEnginePage Invalid certificate detected Detektēts nederīgs sertifikāts The host "%1" provided an invalid certificate. Continue? OCC::WebFlowCredentials You have been logged out of your account %1 at %2. Please login again. Please login with the account: %1 Lūgums pieteikties ar kontu: %1 OCC::WelcomePage Form Log in Sign up with provider Keep your data secure and under your control Secure collaboration & file exchange Easy-to-use web mail, calendaring & contacts Screensharing, online meetings & web conferences Host your own server OCC::ownCloudGui Unsupported Server Version Neatbalstīta servera versija The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk. Disconnected Atvienojies Disconnected from some accounts Atvienojies no dažiem kontiem Disconnected from %1 Atvienojies no %1 Disconnected from accounts: Atvienojies no kontiem: Account %1: %2 Konts %1: %2 Please sign in Lūdzu piesakieties Signed out Atteicies Account synchronization is disabled Konta sinhronizācija ir atspējota Synchronization is paused Sinhronizācija ir apturēta Folder %1: %2 Mape %1: %2 Unresolved conflicts Neatrisināts konflikts Up to date Atjaunināts Error during synchronization Kļuda sinhronizējot There are no sync folders configured. Nav konfigurētas sinhronizācijas mapes. No sync folders configured Nav konfigurētas sinhronizācijas mapes Checking for changes in remote "%1" Checking for changes in local "%1" Syncing %1 of %2 (%3 left) Syncing %1 of %2 Sinhronizē %1 no %2 Syncing %1 (%2 left) Sinhronizē %1 (%2 atlicis) Syncing %1 Sinhronizē %1 %1 (%2, %3) %1 (%2, %3) OwncloudAdvancedSetupPage &Local Folder Lokālā mape Username Local Folder Choose different folder Server address Sync Logo Synchronize everything from server Ask before syncing folders larger than MB Trailing part of "Ask confirmation before syncing folder larger than" MB Ask before syncing external storages Choose what to sync Izvēlies ko sinhronizēt Keep local data <html><head/><body>If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.</body></html> Erase local folder and start a clean sync OwncloudHttpCredsPage &Username Lietotājvārds &Password Parole OwncloudSetupPage TextLabel TekstaApzīmējums Logo Server address This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser. QObject New folder Jauna mape Failed to create debug archive Could not create debug archive in selected location! You renamed %1 Jūs pārdēvējāt %1 You deleted %1 Jūs izdzēsāt %1 You created %1 Jūs izveidojāt %1 You changed %1 Jūs izmainījāt %1 Synced %1 Sinhronizēti %1 %nd delay in days after an activity in the future nākotnē %nh delay in hours after an activity now šobrīd 1m one minute after activity date and time %nm delay in minutes after an activity Some time ago Kādu laiku atpakaļ %1: %2 this displays an error string (%2) for a file %1 %1: %2 Paths beginning with '#' character are not supported in VFS mode. ResolveConflictsDialog Solve sync conflicts Risināt sinhronizācijas konfliktus %1 files in conflict indicate the number of conflicts to resolve Choose if you want to keep the local version, server version, or both. If you choose both, the local file will have a number added to its name. Izvēlieties, vai vēlaties saglabāt lokālo versiju, servera versiju vai abas. Ja izvēlaties abas, lokālām datnēm tiks pievienots numurs tā nosaukumā. All local versions Visas lokālās versijas All server versions Visas servera versijas Resolve conflicts Risināt konfliktus Cancel Atcelt ShareDelegate Create a new share link Izveidojiet jaunu kopīgošanas saiti Copy share link location Kopēt koplietošanas saiti Copied! Nokopēts! Share options koplietošanas iestatījumi ShareDetailsPage An error occurred setting the share password. Edit share Labot koplietojumu Dismiss Noraidīt Share label koplietošanas etiķete Allow upload and editing Atļaut augšupielādi un labošanu View only Tikai skatīt File drop (upload only) Allow resharing Atļaut atkārtotu koplietošanu Hide download Paslēpt lejupielādi Password protect Aizsargāt ar paroli Set expiration date Uzstādīt beigu termiņu Note to recipient Unshare Pārtraukt koplietošanu Add another link Pievienot vēl vienu saiti Share link copied! Koplietotā saite nokopēta! Copy share link Kopēt koplietošanas saiti ShareView Password required for new share Share password Koplietot paroli Sharing is disabled Koplietošana ir atspējota This item cannot be shared. Šo vienumu nevar koplietot. Sharing is disabled. Koplietošana ir atspējota. ShareeSearchField Search for users or groups… Meklēt lietotājus vai grupas... Sharing is not available for this folder SyncJournalDb Failed to connect database. Neizdevās savienoties ar datu bāzi. SyncStatus Sync now Sinhronizēt tūlīt Resolve conflicts Risināt konfliktus TalkReplyTextField Reply to … Atbildēt uz ... Send reply to chat message TrayFoldersMenuButton Open local or group folders Atvērt lokālās vai grupas mapes Open local folder Atvērt lokālo mapi Connected Savienots Disconnected Atvienots Group folder button Mapju grupēšanas poga Open local folder "%1" Atvērt lokālo mapi "%1" Open group folder "%1" Atvērt grupas mapi "%1" Open %1 in file explorer Atvērt %1 datņu pārlūkā User group and local folders menu Lietotāja grupas un lokālo mapju izvēlne UnifiedSearchInputContainer Search files, messages, events … Meklēt datnes, ziņojumus, notikumus ... UnifiedSearchResultFetchMoreTrigger Load more results Ielādēt vairāk rezultātu UnifiedSearchResultItemSkeleton Search result skeleton. Meklēšanas rezultāta skelets. UnifiedSearchResultListItem Load more results Ielādēt vairāk rezultātu UnifiedSearchResultNothingFound No results for Nav rezultātu UnifiedSearchResultSectionItem Search results section %1 Meklēšanas rezultātu sadaļa %1 UserLine Switch to account Pārslēgties uz kontu Current account status is online Pašreizējais konta statuss ir tiešsaistē Current account status is do not disturb Pašreizējais konta statuss ir netraucēt Account actions Konta darbības Set status Iestatīt stāvokli Log out Iziet Log in Pieteikties Remove account Noņemt kontu UserStatusSelector Online status Tiešsaistes statuss Online Tiešsaistē Away Prom Do not disturb Netraucēt Mute all notifications Izslēgt visus paziņojumus Invisible Neredzams Appear offline Parādīties bezsaistē Status message Statusa ziņojums What is your status? Kāds ir jūsu statuss? Clear status message after Notīrīt statusa ziņojumu pēc Cancel Atcelts Clear status message Notīrīt statusa ziņojumu Set status message Iestatīt stāvokļa ziņojumu Utility %L1 B %L1 B %L1 TB %L1 GB %L1 GB %L1 MB %L1 MB %L1 KB %L1 KB %n year(s) %n gads(i)%n gads(i)%n gads(i) %n month(s) %n mēnesis(ši)%n mēnesis(ši)%n mēnesis(ši) %n day(s) %n diena(s)%n diena(s)%n diena(s) %n hour(s) %n stunda(s)%n stunda(s)%n stunda(s) %n minute(s) %n minūte(s)%n minūte(s)%n minūte(s) %n second(s) %n sekunde(s)%n sekunde(s)%n sekunde(s) %1 %2 %1 %2 ValidateChecksumHeader The checksum header is malformed. Kontrolsummas galvene ir nepareiza. The checksum header contained an unknown checksum type "%1" Kontrolsummas galvene saturēja nezināmu kontrolsummas veidu "%1" The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed. "%1" != "%2" Lejupielādētā datne neatbilst kontrolsummai, tā tiks atsākta. "%1" != "%2" Window Nextcloud desktop main dialog Nextcloud darbvirsmas galvenais dialogs Current account Pašreizējais konts Resume sync for all Turpināt sinhronizāciju visam Pause sync for all Apstādināt sinhronizāciju visam Add account Pievienot kontu Add new account Pievienot jaunu kontu Settings Iestatījumi Exit Iziet Current account avatar Pašreizējais konta avatars Current account status is online Pašreizējais konta statuss ir tiešsaistē Current account status is do not disturb Pašreizējais konta statuss ir netraucēt. Account switcher and settings menu Konta pārslēdzējs un iestatījumu izvēlne Open local or group folders Atvērt lokālās vai grupas mapes Open Nextcloud Talk in browser Atvērt Nextcloud Talk pārlūkprogrammā More apps Vairāk lietotnes Open %1 in browser Atvērt %1 pārlūkā Unified search results list Vienots meklēšanas rezultātu saraksts New activities Jaunas darbības main.cpp System Tray not available Sistēmas tekne nav pieejama %1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">these instructions</a>. Otherwise, please install a system tray application such as "trayer" and try again. %1 prasa darboties sistēmas ikonjoslā. Ja izmantojat XFCE, lūdzu, ievērojiet <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">šos norādījumus</a>. Pretējā gadījumā, lūdzu, instalējiet sistēmas ikonjoslas lietotni, piemēram, "trayer", un mēģiniet vēlreiz. nextcloudTheme::aboutInfo() Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6 Izveidots no Git revīzijas <a href="%1">%2</a> %3, %4, izmantojot Qt %5, %6 progress Virtual file created Izveidota virtuālā datne Replaced by virtual file Aizstāts ar virtuālo datni Downloaded Lejupielādēta Uploaded Augšupielādēta Server version downloaded, copied changed local file into conflict file Servera versija lejupielādēta, kopēta izmainīta lokālā datne uz konfliktēto datni Server version downloaded, copied changed local file into case conflict conflict file Lejupielādēta servera versija, nokopēta mainītā lokālā datne gadījuma konflikta konflikta datnē Deleted Dzēsts Moved to %1 Pārvietots uz %1 Ignored Ignorēts Filesystem access error Datņu sistēmas piekļuves kļūda Error Kļūda Updated local metadata Atjaunoti lokālie metadati Updated local virtual files metadata Unknown Nezināms downloading lejupielādē uploading augšupielādē deleting dzēš moving pārvieto ignoring ignorē error kļūda updating local metadata atjauno lokālos metadatus updating local virtual files metadata theme Status undefined Nedefinēts statuss Waiting to start sync Gaida, lai sāktu sinhronizāciju Sync is running Notiek sinhronizācija Sync Success Sinhronizācija sekmīga Sync Success, some files were ignored. Sinhronizācija sekmīga, dažas datnes tika ignorētas. Sync Error Sinhronizācijas kļūda Setup Error Iestatīšanas kļūda. Preparing to sync Gatavojās sinhronizēt Aborting … Pārtraukšana ... Sync is paused Sinhronizācija ir apturēta utility Could not open browser Nevarēja atvērt pārlūku There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured? Notika kļūda palaižot pārlūku lai ietu uz saiti %1. Iespējams nav konfigurēts noklusētais pārlūks? Could not open email client Nevarēja atvērt e-pasta klientu There was an error when launching the email client to create a new message. Maybe no default email client is configured? Notika kļūda atverot e-pasta klientu, lai izveidotu jaunu ziņojumu. Iespējams nav konfigurēts noklusētais e-pasta klients? Always available locally Vienmēr pieejams lokāli Currently available locally Pašlaik pieejams lokāli Some available online only Daži pieejami tikai tiešsaistē Available online only Pieejams tikai tiešsaistē Make always available locally Nodrošināt vienmēr pieejamu lokāli Free up local space Atbrīvojiet lokālo vietu OCC::AbstractPropagateRemoteDeleteEncrypted Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received "%1 %2". Serveris atgrieza nepareizu HTTP kodu. Sagaidāms 204, bet saņemts "%1 %2". "%1 Failed to unlock encrypted folder %2". "%1 Neizdevās atslēgt šifrēto mapi %2". OCC::OAuth Error returned from the server: %1 Serveris atgrieza kļūda: %1 There was an error accessing the "token" endpoint: %1 Notika kļūda piekļūstot "žetona" galapunktam: %1 Empty JSON from OAuth2 redirect Tukšs JSON no OAuth2 pāradresējuma Could not parse the JSON returned from the server: %1 Nevarēja parsēt no servera atgriezto JSON: %1 The reply from the server did not contain all expected fields Atbilde no servera nesaturēja visus gaidītos laukus <h1>Login Error</h1>%1 <h1>Pieteikšanās kļūda</h1>%1 <h1>Wrong account</h1>You logged in with the account %1, but must log in with the account %2. Please log out of %3 in another tab, then <a href='%4'>click here</a> and log in with %2. <h1>Nepareizs konts</h1>Jūs ielogojāties ar kontu %1, bet jāielogojas ar kontu %2. Lūdzu, izrakstieties no %3 citā cilnē, tad <a href='%4'>noklikšķiniet šeit</a> un ielogojieties ar %2. OCC::OwncloudOAuthCredsPage Connect to %1 Savienoties ar %1 Login in your browser Pieteikties jūsu pārlūkā OCC::ShareUserLine Username Lietotājvārds Can edit Var labot Note: Piezīme: Password: Parole: Expires: Beigu termiņš: OwncloudOAuthCredsPage Please switch to your browser to proceed. Lūdzu pārslēdzieties uz pārlūku, lai turpinātu. An error occurred while connecting. Please try again. Izveidojot savienojumu radās kļūda. Lūdzu mēģini vēlreiz. Re-open Browser Atkārtoti atvērt pārlūku Copy link Kopēt saiti nextcloudTheme::about() Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using Qt %5, %6 Būvēta no Git revīzijas <a href="%1">%2</a> uz %3, %4 izmantojot Qt %5, %6