CreateAnOwncloudPage Form படிவம் Create a new ownCloud புதிய ownCloud ஒன்றை உருவாக்குக Where do you want to create your ownCloud? உங்களுடைய ownCloud ஐ எங்கே உருவாக்கவேண்டும்? create ownCloud on this computer இந்த கணணியில் ownCloud ஐ உருவாக்கவும் <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ இந்த கணணியில் ownCloud ஐ நிறுவுக. மற்றவர்களுக்கு பொது இருப்பினூடாக உங்களுடைய தரவுகளை அணுகமுடியாது.</body></html> create ownCloud on my internet domain என்னுடைய இணைய ஆள்களத்தில் ownCloud ஐ உருவாக்குக <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ உங்களுடைய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஆள்களத்தில் ownCloud ஐ நிறுவுக. நிறுவதற்கு உங்களுக்கு FTP credentials தேவைப்படும்.⏎ ⏎ இந்த ownCloud ஐ இணையத்தினூடாக அணுகலாம்..</body></html> &Domain: &ஆள்களம்: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form படிவம் Network Settings வலையமைப்பு அமைப்புகள் Set networking options: வலையமைப்பு தெரிவுகளை அமைக்குக: Only enable if network is available வலையமைப்பு இருந்தால் மட்டும் இயலுமைப்படுத்துக restrict to this local network இந்த உள்ளூர் வலையமைப்பிற்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது FolderWizardOwncloudPage Form படிவம் ownCloud Settings ownCloud அமைப்புகள் URL: URL: User: பயனாளர்: Password: கடவுச்சொல்: Alias: மாற்றுப் பெயர் ownCloud OwnCloud FolderWizardSourcePage Form படிவம் Sync Directory ஒத்திசைவு அடைவு Pick a local folder on your computer to sync: ஒத்திசைக்க உங்களுடைய கணணியில் உள்ள இடத்துரி கோப்பொன்றை தெரிக: &Choose... &தெரிக... &Directory alias name: & அடைவு மாற்று பெயர்: /home/local1 /அகம்/இடத்துரி 1 Music இசை FolderWizardTargetPage Form படிவம் Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target ஒத்திசைவாக்கல் இலக்கு Select a destination folder for your data உங்களுடைய தகவல்களுக்கு சேருமிட கோப்புறை ஒன்றை தெரிவுசெய்க on your &ownCloud server உங்களுடைய &ownCloud சேவையகம் Folder on ownCloud: ownCloud இல் உள்ள கோப்புறை: to a &local folder இடத்துரி கோப்புறை ஒன்றிற்கு Folder name: கோப்புறை பெயர் C&hoose.. &தெரிக.. to a &remote folder (URL) &தொலைவு கோப்புறையிற்கு (URL) URL: URL: TextLabel உரை பெயர்ச் சிட்டை create உருவவாக்கல் root வேர் /home/local /அகம்/இடத்துரி scp://john@host.com//myfolder scp://john@host.com//myfolder Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! The ownCloud at %1 could not be reached. The detailed error message is <tt>%1</tt> விரிவான வழு செய்தி <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. தட்டு சின்னத்தை சொடக்குவதன் மூலம் உங்களுடைய தகவமைப்புகளை சரிபார்க்க. ownCloud Connection Failed No ownCloud Connection Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started Sync started for %1 configured sync folder(s). தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையில் (களில்) %1 ஒத்திசைக்க தொடங்கியுள்ளது. Open ownCloud... Open status... திறந்த நிலை... Add folder... கோப்புறையை சேர்க்க... Configure... தகவமைத்தல்... Configure proxy... proxy ஐ தகவமைக்குக... Quit விலகுக open folder %1 %1 Server Mismatch %1 சேவையகத்தின் பொருந்தாமை The configured server for this client is too old.Please update to the latest %1 server and restart the client. இந்த சேவைப் பயனரின் தகவமைக்கப்பட்ட சேவையகம் மிகவும் பழமையானது.தயவுசெய்து %1 இன் நவீன சேவையகத்தை இற்றைப்படுத்தி சேவைப் பயனரை மீள் தொடங்குக. The %1 at %2 could not be reached. The %1 at %2 could not be reached. %1 Connection Failed %1 இணைப்பு தோல்வியுற்றது Too many user attempts to enter password. நிறைய பயனாளர்கள் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க முயற்சித்தனர். Credentials சான்று ஆவணங்கள் Error: Could not retrieve the password! வழு: கடவுச்சொல்லை மீள் பெறமுடியாது! Password dialog was canceled! கடவுச்சொல் No %1 Connection %1 இணைப்பு இல்லை Your %1 credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! உங்களுடைய %1 சான்று ஆவணம் சரியாக இல்லை. தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க! Either your user name or your password are not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! உங்களுடைய பயனாளர் பெயர் அல்லது கடவுச்சொல் சரியானது அல்ல.தயவுசெய்து தட்டில் உள்ள dialog ஐ தகவமைப்பதை ஆரம்பிப்பதன் மூலம் சரி செய்க! %1 Sync Started %1 ஒத்திசைவு ஆரம்பிக்கப்பட்டுள்ளது Open %1 in browser... %1 ஐ உலாவியில் திறக்க About... பற்றி்... Open %1 folder %1 கோப்புறையை திறக்க Managed Folders: கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கோப்புறை : About %1 %1 பற்றி %1 client, version %2 Copyright 2012, the ownCloud developers. %1 சேவைப் பயனர், பதிப்பு %2⏎ ⏎ பதிப்புரிமை 2012, ownCloud ஐ உருவாக்குபவர்கள். Confirm Folder Remove கோப்புறை அகற்றுவதை உறுதிப்படுத்துக Do you really want to remove upload folder %1? உங்களுக்கு பதிவேற்றப்பட்ட கோப்புறையை அகற்றவேண்டுமா %1? Undefined Folder State வரையறுக்கப்படாத கோப்புறை நிலை The folder waits to start syncing. கோப்புறை ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றன. Sync is running. ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது. Last Sync was successful. இறுதி ஒத்திசைவு வெற்றிகரமானது. Syncing Error. ஒத்திசைவில் வழு Setup Error. நிறுவு வழு Undefined Error State. வரையறுக்கப்படாத வழு நிலைமை Folder information கோப்புறை தகவல் Unknown தெரியாத Changed files: மாற்றப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ Added files: சேர்க்கப்பட்ட கோப்புகள்:⏎ New files in the server, or files deleted locally: சேவையகத்தில் உள்ள புதிய கோப்பு, அல்லது கோப்புகள் இடதுரியாக அகற்றுக:⏎ Sync Running ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றன The syncing operation is running. Do you want to terminate it? ஒத்திசைவு செயல் ஓடிக்கொண்டிருக்கிருக்கின்றன. உங்களுக்கு இதை முடிக்கவேண்டுமா? Undefined State. வரையறுக்கப்படாத நிலை Waits to start syncing. ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது. (Sync is paused) (ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது) Sync is paused. No sync folders configured. ஒத்திசைவு கோப்புறைகள் தவகமைக்கப்படவில்லை. Mirall::CSyncThread CSync create failed. Cஒத்திசைவு உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது CSync failed to create a lock file. Cஒத்திசைவு பூட்டு கோப்பை உருவாக்க தோல்வியுற்றது. CSync failed to load the state db. Cஒத்திசைவு db நிலையை ஏற்றுவதற்கு தோல்வியுற்றுது The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. இந்த சேவை பயனாளரின் கணணியின் நேரமானது சேவையகத்தில் உள்ள கணணியின் நேரத்திலும் வித்தியாசமானது. தயவுசெய்து சேவையகத்திலும் சேவை பயனாளரின் கணணியிலும் நேர ஒத்திசைவு சேவையொன்றை (NTP) பயன்படுத்தவும் அதனால் நேரங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருக்கும். CSync could not detect the filesystem type. கோப்பு அமைப்பின் வகையை Cஒத்திசைவினால் கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை. CSync got an error while processing internal trees. உள்ளக மரத்தை முறைவழியாக்கும்போது Cஒத்திசைவு வழு ஒன்றைப் பெற்றது The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. குறித்த அடைவு %1 ஐ காணமுடியவில்லை.தயவுசெய்து ஒத்திசைவு அமைப்பை சரிபார்க்க. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. இடத்துரி கோப்பு அமைப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து அனுமதியை சரிபார்க்கவும். A remote file can not be written. Please check the remote access. ஒரு தொலைவு கோப்பை எழுத முடியவில்லை. தயவுசெய்து தொலைவு அணுகலை சரிபார்க்கவும். An internal error number %1 happend. ஒரு உள்ளக வழு இலக்கம் %1 ஏற்பட்டது CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid. ஓம்புனரை அடைவதில் Cஒத்திசைவு தோல்வியுற்றது. ஓம்புனரோ அல்லது proxy அமைப்புகளோ சரியானதாக இல்லை. CSync Update failed. Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் தோல்வியுற்றது The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. The %1 plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! %1 இன் cஒத்திசைவிற்கான உட்செருகலை ஏற்றமுடியாது. நிறுவலை தயவுசெய்து சரிபார்க்க! CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. கோப்பு அமைப்பை பரிசோதிக்கும் போது Cஒத்திசைவில் வழு ஒன்று அடையாளங் காணப்பட்டது. ⏎ ஒத்திசைவை மேற்கொள்ளமுடியாது. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Cஒத்திசைவு இற்றைப்படுத்தல் ஒரு புதுமையான அறிவுறுத்தல்களை உருவாக்கியது. ⏎ தயவுசெய்து தவறு அறிக்கை ஒன்றை எழுதவும். Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. இடத்துரி கோப்பு அமைப்பில் பிரச்சினை. ஒத்திசைவை நிறுதிவிட்டு சரிபார்க்கவும். The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.Please make sure that all local directories are writeable. %1 பாதுகாக்கப்பட்ட அடைவுகளை இடத்துரி கோப்பு அமைப்பு கொண்டுள்ளது. வெற்றிகரமான ஒத்திசைவை பாதிக்க முடியும். தயவுசெய்து எல்லா இடத்துரி அடைவுகளும் எழுதப்படக்கூடியவை என்பதை உறுதிப்படுத்துக. CSync reconcile failed. Cஒத்திசைவு ஒருங் கூட்டல் தோல்வியுற்றது. File exchange with ownCloud failed. Sync was stopped. owncloud மூலமான கோப்பு பரிமாற்றம் தோல்வியுற்றது. ஒத்திசைவு நிறுத்தப்பட்டது. CSync propagate failed. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org mydomain.org Mirall::Folder Local folder %1 does not exist. இடத்துரி கோப்புறை %1 ஏற்கனவே இல்லை. %1 should be a directory but is not. %1 ஒரு அடைவாக இருக்கலாம் ஆனால் இல்லை. %1 is not readable. %1 ஐ வாசிக்கமுடியாது. Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 தொலைவு பாதை : %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard %1 கோப்புறை வழிகாட்டி Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! இடத்துரி அடைவு தெரிவுசெய்யப்படவில்லை! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! இடத்துரி பாதையின் %1 ஏற்கனவே இற்றைப்படுத்தல் கோப்புறையில் உள்ளது. தயவுசெய்து வேறொன்றை தெரிக! An already configured folder is contained in the current entry. ஏற்கனவே தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையானது தற்போதைய நிகழ்வுகளை கொண்டுள்ளது An already configured folder contains the currently entered directory. ஏற்கனவே தகவமைக்கப்பட்ட கோப்புறையானது தற்போது உருவாக்கப்பட்ட அடைவை கொண்டுள்ளது The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. மாற்றீடு வெறுமையாக இருக்கமுடியாது. தயவுசெய்து விபரிக்கப்பட்ட மாற்று சொல்லொன்றை வழங்கவும். The alias %1 is already in use. Please pick another alias. இந்த மாற்றீடு %1 ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. தயவுசெய்து வேறொரு மாற்றீடை தெரிக. Select the source folder மூல கோப்புறையை தெரிவுசெய்க Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. The folder is not available on your %1. Click to create it. உங்களுடைய %1 இல் கோப்புறை இல்லை. உருவாக்குவதற்கு சொடக்குக. Folder was successfully created on %1. %1 இல் கோப்புறை வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. Failed to create the folder on %1. Please check manually. %1 இல் கோப்புறையை உருவாக்கலில் தோல்வியுற்றது. தயவுசெய்து கைமுறையில் சரிபார்க்க. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. தொலைவு மூல அடைவை பயன்படுத்தாமல் இருப்பது சிறந்தது. நீங்கள் அப்படி பயன்படுத்தியிருந்தால், உங்களுக்கு இன்னொரு இடத்துரி கோப்புறையை பிரதியெடுக்க முடியாது. to your <a href="%1">%2</a> (version %3) உங்களுக்கு <a href="%1">%2</a> (பதிப்பு %3) no configured %1 found! தகவமைக்கப்பட்ட %1 கண்டுப்பிடிக்க முடியவில்லை! %1 could not be reached: <tt>%2</tt> %1 அடைய முடியவில்லை: <tt>%2</tt> to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder குறித்த கோப்புறையை தெரிவுசெய்க Mirall::LogBrowser Log Output பதிகை வெளியீடு &Search: &தேடுக &Find &கண்டுபிடிக்க Clear சுத்தப்படுத்தல் Clear the log display. பதிகை காட்சியை சுத்தப்படுத்துக S&ave &சேமிக்க Save the log file to a file on disk for debugging. வழு நீக்கலுக்காக வட்டில் உள்ள கோப்பில் பதிகை கோப்பை சேமிக்குக. Error வழு File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! கோப்பு '%1' எழுதுவதற்கு திறக்கமுடியவில்லை. பதிகை வெளியீட்டை சேமிக்கமுடியாது Save log file பதிகை கோப்பை சேமிக்குக Could not write to log file பதிகை கோப்பை எழுத முடியவில்லை Mirall::OwncloudCredentialsPage john ஜோன் secret இரகசியம் Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.mydomain.org john ஜோன் secret இரகசியம் Mirall::OwncloudSetupPage Create the %1 Connection %1 இணைப்பை உருவாக்குக Enter Server Name and Credentials சேவையக பெயரையும் சான்று ஆவணத்தையும் நுழைக்க john ஜோன் secret இரகசியம் Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard %1 இணைப்பு வழிகாட்டி Trying to connect to ownCloud at %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Trying to connect to %1 at %2... %2 இல் உள்ள %1 ஐ இணைக்க முயற்சிக்கப்படுகிறது Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது %1: %2 பதிப்பு %3 (%4) Failed to connect to %1! %1இற்கு இணைத்தல் தோல்வியுற்றது ! Error: <tt>%1</tt> வழு: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பு ஆரம்பிக்கப்படுகிறது Installation of ownCloud failed! Installation of ownCloud succeeded! Installation of %1 failed! %1 இன் நிறுவல் தோல்வியுற்றது! Installation of %1 succeeded! வெற்றிகரமாக %1 நிறுவப்பட்டது! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. owncloud இன் நிர்வாக விரிவுரைக் குறிப்பை கண்டுப்பிடிக்கமுடியவில்லை.⏎ அமைப்பை செய்ய முடியவில்லை. Creation of remote folder %1 could not be started. தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ உருவாக்கலை ஆரம்பிக்கமுடியாது. Remote folder %1 created successfully. தொலைவு கோப்புறை %1 ஐ வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. தொலைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது. ஒத்திசைவிற்காக அவற்றை இணைக்குக. The folder creation resulted in HTTP error code %1 கோப்புறை உருவாக்கத்தின் முடிவு HTTP வழு குறியீடு %1 A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. %1 முதல் தொலைவு அடைவு %2 வரை ஒரு ஒத்திசைவு இணைப்பு அமைக்கப்பட்டது. Succesfully connected to %1! %1 இற்கு வெற்றிகரமாக இணைக்கப்பட்டது! Connection to %1 could not be established. Please check again. %1 இற்கு இணைப்பை ஏற்படுத்தமுடியவில்லை. தயவுசெய்து மீண்டும் சரிபார்க்க. Press Finish to permanently accept this connection. இந்த இணைப்பை நிரந்தரமாக ஏற்றுக்கொள்வதற்கு முடிவை அழுத்துக Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 ஏற்கனவே உள்ளது, ஒத்திசைவிற்கு அமைக்குக. Creating local sync folder %1... இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் Creating local sync folder %1 ok சரி failed. தோல்வியுற்றது. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! இடத்துரி ஒத்திசைவு கோப்புறை %1 வெற்றிகரமாக உருவாக்கப்பட்டது! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. தொலைவு கோப்புறை உருவாக்கல் தோல்வியுற்றது ஏனென்றால் அநேகமாக வழங்கப்பட்ட சான்று ஆவணம் தவறானதாக இருக்கலாம். தயவுசெய்து முன்னால் சென்று உங்களுடைய சான்று ஆவணத்தை சரிபார்க்க. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. தொலைவு கோப்புறை %1 உருவாக்கல் இந்த வழுவுடன் <tt>%2</tt> தோல்வியுற்றது Mirall::OwncloudWelcomePage Welcome to %1 %1 இற்கு நல்வரவு Set up your server connection உங்களுடைய சேவையக இணைப்பை அமைக்குக In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.This wizard will guide you through the process.If you have not received this information, please contact your %1 hosting provider. உங்களுடைய %1 சேவையகத்துடன் இணைக்க வேண்டுமானால், உங்களுடைய சேவையக முகவரியையும் உங்களுடைய ஆவண சான்றிதழையும் வழங்க வேண்டும்.இந்த வழிகாட்டி முழு செயற்பாட்டிலும் வழிகாட்டும்.உங்களுக்கு இந்த தகவல்கள் பெறப்படவில்லையெனின், தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 ஓம்புனர் வழங்குனரை தொடர்புகொள்ளவும். Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running! வாழ்த்துக்கள்! உங்களுடைய <a href="%1" title="%1"> புதிய %2 </a> இப்போது ஓடுகிறது! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.mydomain.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server proxy சேவையகத்தின் ஓம்பு Username for proxy server proxy சேவையகத்திற்கான பயனாளர் பெயர் Password for proxy server proxy சேவையகத்திற்கான கடவுச்சொல் Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL இணைப்பு Warnings about current SSL Connection: தற்போதைய SSL இணைப்பு பற்றிய எச்சரிக்கை: with Certificate %1 சான்றிழதலுடன் %1 <not specified> <குறிப்பிடவில்லை> Organization: %1 நிறுவனம்: %1 Unit: %1 அலகு: %1 Country: %1 நாடு: %1 Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> கைரேகை (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> கைரேகை (SHA1): <tt>%1</tt> Effective Date: %1 செயற்படும் திகதி : %1 Expiry Date: %1 காலாவதி திகதி :%1 Issuer: %1 வெளியிடுபவர்:%1 Mirall::StatusDialog Pause இடை நிறுத்தம் Resume மறுபடியும் ஆரம்பி Checking %1 connection... %1 இணைப்பு சரிபார்க்கப்படுகிறது... No %1 connection configured. %1 இணைப்பு தகவமைக்கப்படவில்லை. Connected to <a href="%1">%1</a> as %2. இணைக்கப்பட்டது <a href="%1">%1</a> as %2. Version: %1 (%2) பதிப்பு : %1 (%2) Failed to connect to %1: <tt>%2</tt> %1 இற்கான இணைப்பு தோல்வியுற்றது: <tt>%2</tt> Checking ownCloud connection... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 unknown problem. தெரியாதப் பிரச்சினை Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check சேவைப் பயனர் பதிப்பு திருத்தம் A new version of the %1 client is available. %1 சேவைப் பயனாளரின் புதிய பதிப்பு காணப்படுகிறது. A new version of the ownCloud Client is available. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1காணப்படுகிறது. நிறுவப்பட்ட பதிப்பு %3 ஆகும்.மேலதிக விபரங்களுக்கு பார்க்கவும் <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. Cஒத்திசைவு புரிஉரு முடிவு. MirallConfigFile ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Password Required கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது Please enter your %1 password: தயவுசெய்து உங்களுடைய %1 கடவுச்சொல்லை நுழைக்க: OwncloudCredentialsPage Form படிவம் ownCloud Credentials ownCloud சான்று ஆவணம் Provide ownCloud Credentials ownCloud சான்று ஆவணத்தை வழங்குக <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ ownCloud இல் தயவுசெய்து உங்களுடைய பயனாளர் பெயரையும் கடவுச்சொல்லையும் நுழைக்க.⏎ ⏎ உங்களுடைய இடத்துரி கணணியில் சான்று ஆவணங்களை சேமிக்க விருப்பமில்லையெனின், பெட்டியை சரிபார்க்க. சேவைப் பயனாளர் ஆரம்பிக்கும் ஒவ்வொரு தடவையும் ownCloud உங்களுடைய கடவுச்சொல்லை நினைவாக கேட்கும். </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: ownCloud-பயனாளர்: Password: கடவுச்சொல்: Do not store password on local machine. இடத்துரி கணணியில் கடவுச்சொல்லை சேமிக்க வேண்டாம். john secret OwncloudFTPAccessPage Form படிவம் FTP Access to your Webaccount: உங்களுடைய வலைய கணக்குக்கான FTP அணுகல் : FTP Details and Credentials FTP விவரங்கள் மற்றும் சான்று ஆவணம் <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ owncloud தரவை உங்களுடைய வலை வெளியில் நிறுவதற்கு இங்கு தரப்பட்டுள்ள விவரங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இது ftp இனூடாக அணுகலாம். </body></html> FTP-URL: FTP-URL: FTP-User: FTP-பயனாளர்: Password: கடவுச்சொல்: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form படிவம் Server &address: சேவையகம் & முகவரி: https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). உங்களுக்கு இணைக்க வேண்டிய ownCloud இன் url ஐ நுழைக்க (http அல்லது httpsஇல்லாமல்) Use &secure connection பாதுகாப்பான இணைப்பை & பயன்படுத்துக CheckBox சரிபார்ப்புப் பெட்டி &Username: &பயனாளர்பெயர்: Enter the ownCloud username. ownCloud பயனாளர் பெயரை நுழைக்க &Password: &கடவுச்சொல்: Enter the ownCloud password. owncloud இன் கடவுச்சொல்லை நுழைக்க. Do not allow the local storage of the password. கடவுச்சொல்லை இடத்துரியாக சேமிப்பதற்கு அனுமதிக்கவேண்டாம். &Do not store password on local machine. & இடத்துரி கணணியில் கடவுச்சொல்லை சேமிக்க வேண்டும். TextLabel உரை பெயர்ச் சிட்டை OwncloudWizardResultPage Form படிவம் Result முடிவு <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ இந்தப் பக்கம் இணைப்பின் நிலைமையை காட்டுகிறது.</body></html> TextLabel உரை பெயர்ச் சிட்டை OwncloudWizardSelectTypePage Form படிவம் Create an ownCloud Connection ownCloud இணைப்பொன்றை உருவாக்குக Select the ownCloud you want to connect to உங்களுக்கு இணைக்கவேண்டிய ownCloud ஐ தெரிவுசெய்க connect my ownCloud என்னுடைய ownCloud ஐ இணைக்குக <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ உங்களுக்கு இணைக்கவேண்டிய ownCloud ஐ குறிப்பிடுக.⏎ உங்களுடைய ownCloud சேவையகத்தின் வலைய முகவரியை கீழே நுழைக்க.</body></html> ownCloud-Link: ownCloud - இணைப்பு: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. குறிப்பு : SSL பாதுகாப்பு இணைப்பை குறிப்பதற்கு, url ஐ https உடன் தொடங்குக create a new ownCloud புதிய ownCloud ஒன்றை உருவாக்குக <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ நீங்கள் இடத்துரி கணணியில் அல்லது உங்களுடைய சேவையகத்தில் புதிய ownCloud ஒன்றை உருவாக்க விரும்பினால் தெரிந்தெடுக்கவும். ⏎ ⏎ இந்த வழிகாட்டி உங்களுக்கு தேவையான எல்லாப் படிமுறைகளிலும் வழிநடத்தும்.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined நிலைகள் குறிப்பிடப்படவில்லை Waiting to start sync ஒத்திசைவை ஆரம்பிக்க காத்திருக்கின்றது Sync is running ஒத்திசைவு ஓடிக்கொண்டிருக்கின்றது Sync Success ஒத்திசைவு வெற்றியளித்தது Sync Error - Click info button for details. ஒத்திசைவு வழு - Setup Error அமைப்பு வழு appname ownCloud proxyDialog Proxy Settings proxy அமைப்புகள் Configure Proxies proxies ஐ தகவமைக்க No Proxy proxy இல்லை Use system proxy proxy அமைப்பை பயன்படுத்துக Manual proxy configuration கைமுறை proxy ஐ தகவமைத்தல் User பயனாளர் Password கடவுச்சொல் Port துறை Host ஓம்புனர் Proxy server requires password Proxy சேவையகத்திற்கு கடவுச்சொல் தேவைப்படுகிறது sslErrorDialog Form படிவம் Trust this certificate anyway இந்த சான்றிதழை நம்பவும் SSL Connection SSL இணைப்பு sslErrorsDialog Form Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection statusDialog Form படிவம் Sync Directory Status ஒத்திசைவு அடைவு நிலைமை Add Sync... ஒத்திசைவை சேர்க்க Remove... அகற்றுக... Fetch... கொணர்... Push... தள்ளு... Pause இடை நிறுத்தம் Info... தகவல்... TextLabel உரை பெயர்ச் சிட்டை Close மூடுக