FolderWizardSourcePageФорма&Выбрать...&Псевдоним каталога :FolderWizardTargetPageФормаВыберите папку назначенияДобавить папкуОбновитьПапкиTextLabelMirall::AccountSettingsФормаОбслуживание аккаунтаИзменить проигнорированные файлыИзменить учётную записьСинхронизация статусаПодключен к <server> как <user>ПаузаУдалитьИнфо...Использование хранилищаПолучение информации об использовании...<b>Заметьте:</b> Некоторые папки, включая сетевые или общие, могут иметь разные ограничения.ПродолжитьПодтвердите удаление папки<p>Вы действительно хотите прекратить синхронизацию папки <i>%1</i>?</p><p><b>Примечание:</b> Это действие не удалит файлы с клиента.</p>Подтвердить сброс папкиПроверка %1 соединения...Нет настроенного подключения %1.Синхронизация запущенаСинхронизация запущена.<br/>Вы хотите, остановить ее?Версия: %1 (%2)неизвестные проблемы.<p>Не удалось подключиться к %1: <tt>%2</tt></p>НачатьСейчасПолностью%1 %2 %3 (%4 из %5)Полностью завершено.%1 из %2, файл %3 из %4Mirall::Application%1 Синхронизация начатаСинхронизация начата для %n выбранной папки.Синхронизация начата для %n выбранных папки(ок).Синхронизация начата для %n выбранных папки(ок).Открыть %1 в браузереРасчёт квоты...Неизвестный статусНастройки...Детали...ПомощьВыход %1Открыть %1 папкуАктуальная версияПустоНедавние измененияУправляемые папки:Открыть папку '%1'Квота недоступнаНедавно ничего не синхронизировалсь%1 (%2, %3)Синхронизируются %1 из %2 (%3 из %4) Папка %1: %2Нет папок для синхронизации.Mirall::CSyncThreadУспешно.Настройка логирования CSync не удалась.CSync не удалось создать файл блокировки.CSync не удалось загрузить состояние базы данных.<p>%1 плагин для синхронизации не удается загрузить.<br/>Пожалуйста, убедитесь, что он установлен!</p>Системное время на этом клиенте отличается от времени на сервере. Воспользуйтесь сервисом синхронизации времени (NTP) на серверной и клиентской машинах для установки точного времени.CSync не удалось обнаружить тип файловой системы.CSync получил сообщение об ошибке при обработке внутренних деревьев.CSync не удалось зарезервировать память.Фатальная ошибка параметра CSync.Процесс обновления CSync не удался.Процесс согласования CSync не удался.Процесс передачи CSync не удался.<p>Целевая папка не существует.</p><p>Проверьте настройки синхронизации.</p>Удаленный файл не может быть записан. Пожалуйста, ознакомьтесь с удаленным доступом.Локальная файловая система не доступна для записи. Пожалуйста, проверьте права пользователя.CSync не удалось подключиться через прокси.CSync не удалось найти прокси сервер.CSync не удалось аутентифицироваться на сервере %1.CSync не удалось авторизоваться на прокси сервере.CSync не удалось подключиться к сети.Произошёл таймаут соединения сети.Произошла ошибка передачи http.Внутренний номер ошибки %1.<br/>Обратное сообщение:Mirall::ConnectionValidator<p>Настроенный сервер слишком стар для этого клиента.</p><p>Пожалуйста, обновите сервер до последней версии и перезапустите клиент.</p>Mirall::CredentialStoreНи одного введённого пароля не нашлось в ключевой цепочке. Пожалуйста, переконфигурируйте.Mirall::FolderНевозможно создать контекст csyncЛокальный каталог %1 не существует.%1 должен быть каталогом, но не является таковым.%1 не читается.ОшибкаCSync поток закрыт.Это действие может удалить все файлы в локальной папке '%1'.
Если вы или ваш администратор заново создали вашу учётную запись на сервере, выберите "Сохранить файлы". Если вы хотите стереть всё - выберите "Удалить все файлы".Это действие может удалить все файлы в локальной папке '%1'.
Это может произойти из-за того, что эта папка была настроена по умолчанию, или все файлы были удалены вручную.
Вы уверены, что хотите выполнить операцию?Удалить все файлы?Удалить все файлыСохранить файлыMirall::FolderManНевозможно сбросить состояние папкиНайден старый журнал синхронизации '%1', и он не может быть удалён. Пожалуйста убедитесь что он не открыт в каком-либо приложении.Неопределенное состояние.Ожидает, чтобы начать синхронизацию.Подготовка к синхронизации.Идет синхронизация.Сервер недоступен.Последняя синхронизация прошла успешно.Последняя синхронизация прошла успешно, но были предупреждения о нескольких файлах.Ошибка установки.%! (синхронизация приостановлена)Mirall::FolderStatusDelegateФайлВсе файлы в вашей учётной записи синхронизируются сУдаленный путь: %1Mirall::FolderWatcherPrivateMirall::FolderWizardДобавить папкуMirall::FolderWizardSourcePageЛокальная папка не выбрана!У вас нет права записывать в выбранной папке!Локальный путь %1 уже имеет папку загрузки.<br/>Пожалуйста, выберите другой!Уже настроенные папки содержатся в текущей записи.Уже настроенные папки содержатся в текущем каталоге.Псевдоним не может быть пустым. Пожалуйста, укажите описательное слово псевдонима.<br/>Псевдоним <i>%1</i> уже используется. Пожалуйста, выберите другой псевдоним.Выберите исходную папкуMirall::FolderWizardTargetPageДобавить удалённую папкуВведите имя новой папки:Папка была успешно создана на %1.Не удалось создать папку на %1.<br/>Пожалуйста, проверьте вручную.root folderКорень ("/")Выберите это для синхронизации всей учётной записиЕсли вы синхронизируете корневую папку, то <b>не сможете</b> конфигурировать другие папки для синхронизации.Mirall::GeneralSettingsФормаГлавныеЗапускать при старте системыПоказывать уведомления на рабочем столеИспользовать чёрно-белые значкиО программеMirall::IgnoreListEditorРедактор игнорирующихся файловДобавитьУдалитьФайлы или папки, соответствующие шаблонам игнорирования не будут синхронизированы.
Выбранные элементы также будут удалены если они не позволят удалить папку. Это полезно для метаданных.Невозможно открыть файлНевозможно записать изменения для '%1'.Добавить шаблон игнорированияДобавить новый шаблон игнорированияЭта запись сделана системой в '%1' и не может быть изменена здесь.Mirall::ItemProgressDialogФормаПодробная информация о протоколе34TextLabelФайлДействиеРазмерКопироватьПротокол синхронизацииВремяПапкафайлдиректорияСкопировано в буфер обменаПротокол синхронизации скопирован в буфер обменаПроблема: %1Mirall::LogBrowserВыйти&Поиск:&НайтиОчиститьОчистить журнал.СохранитьСохранить файл журнала на диск для отладки.Ошибка<nobr>Файл '%1'<br/>не может быть открыт на запись.<br/><br/>Журнал <b>не может</b> быть сохранён!</nobr>Сохранить файл журналаФайл журнала не может быть записанMirall::NetworkSettingsФормаНастройки проксиБез проксиИспользовать системный проксиЗадать настройки прокси вручную какСервер:Прокси-сервер требует учётные данныеПропускная способность загрузкиОграничить доКбайт/секПропускная способность закачкиОграничивать автоматическиАдрес прокси сервераПользователь для прокси сервераПароль для прокси сервераHTTP(S)-проксиSOCKS5-проксиMirall::OwncloudAdvancedSetupPageПодключиться к %1Настроить локальные папкиВся ваша учётная запись будет синхронизирована с локальной папкой '%1'.%1 папка '%2' синхронизирована с локальной папкой '%3'<p><small><strong>Внимание:</strong> У вас настроено несколько папок. Если вы продолжите с текущими настройками, настройки папок будут отменены и будет создана одна корневая папка!</small></p><p><small><strong>Внимание:</strong> Локальная папка не пуста. Выберите разрешение</small></p>Локальная папка для синхронизацииОбновить дополнительные настройкиMirall::OwncloudHttpCredsPageПодключиться к %1Ввести учётные данныеОбновить учётные данныеMirall::OwncloudSetupPageПодключиться к %1Установить сервер ownCloudДанный URL безопасен. Вы можете использовать его.Данный URL НЕ БЕЗОПАСЕН. Вам не следует использовать его.Обновить сервер ownCloudMirall::OwncloudSetupWizardОшибка переименования папкиНевозможно стереть папку и создать её резервную копию так как папка или файл в ней открыты в другой программе. Пожалуйста закройте папку или файл и повторите попытку, либо прервите мастер настройки.<font color="green"><b>Локальная папка для синхронизации %1 успешно создана!</b></font>Попытка соединиться с %1 на %2...Пытаюсь подключиться к %1 на %2, чтобы определить тип авторизации...<font color="green">Успешно подключено к %1: %2 версия %3 (%4)</font><br/><br/>Не удалось подключиться к %1:<br/>%2Ошибка: Неверные учётные данные.Локальная синхронизация папки %1 уже существует, ее настройки для синхронизации.<br/><br/>Создание локальной папки синхронизации %1... окне удалось.Не удалось создать локальную папку синхронизации %1Не удалось получить доступ к удаленной папке!Ошибка: %1создание папки на ownCloud: %1Удалённая папка %1 успешно создана.Удалённая папка %1 уже существует. Подключение к ней для синхронизации.Создание папки завершилось с HTTP-ошибкой %1Не удалось создать удаленную папку — представленные параметры доступа неверны!<br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте параметры доступа.</p><p><font color="red">Удаленное создание папки не удалось, вероятно, потому, что предоставленные учетные данные неверны.</font><br/>Пожалуйста, вернитесь назад и проверьте данные.</p>Удаленная папка %1 не создана из-за ошибки <tt>%2</tt>.Установлено соединение синхронизации с %1 к удалённой директории %2.Соединение с %1 установлено успешно!Подключение к %1 не воможно. Пожалуйста, проверьте еще раз.Mirall::OwncloudWizard%1 Мастер соединенияMirall::OwncloudWizardResultPageОткрыть %1Открыть локальную папкуВсё готово!Ваша учетная запись полностью синхронизирована с локальной папкой <i>%1</i>папка ownCloud <i>%1</i> синхронизирована с локальной папкой <i>%2</i>Mirall::SettingsDialogКонфигурацияГлавныеСетьАккаунтMirall::SslErrorDialogSSL соединение Предупреждения о текущем SSL соединении:Сертификат %1<не указано>Организация: %1Подразделение: %1Страна: %1Отпечаток (MD5): <tt>%1</tt>Отпечаток (SHA1): <tt>%1</tt>Дата вступления в силу: %1Срок действия: %1Издатель: %1Mirall::UpdateDetectorДоступна новая версия<p>Новая версия программы-клиента %1 доступна.</p><p><b>%2</b> доступна для скачивания. Установленная версия %3.<p>Пропустить обновлениеПропустить в этот разПолучить обновлениеMirall::ownCloudInfoПрокси отверг соединениеПрокси сервер отверг соединение. Пожалуйста проверьте настройки прокси.Прокси закрыл соединениеПрокси сервер закрыл соединение. Пожалуйста проверьте настройки прокси.Прокси не найденПрокси сервер не найден. Пожалуйста проверьте настройки прокси.Ошибка авторизации проксиПрокси сервер требует аутентификации, но данные учётной записи не верны. Пожалуйста проверьте настройки прокси.Нет ответа от проксиВремя ожидания при соединении с настроенным прокси истеклоOwncloudAdvancedSetupPageФормаTextLabel&Локальная папка&Сохранить локальные данные<small>Синхронизирует ваши существующие данные с новым расположением.</small><html><head/><body><p>Если эта галочка установлена, существующее содержимое в локальной папке будет стёрто, чтобы начать чистую синхронизацию с сервером.</p><p>Не ставьте её, если локальное содержимое должно быть загружено на сервер.</p></body></html>&Начать чистую синхронизацию<small>Удаляет содержимое локальной папки перед синхронизацией с новыми настройками.</small>Сообщение о состоянииOwncloudHttpCredsPageФорма&Имя пользователя&ПарольОшибкаTextLabelOwncloudSetupPageФормаАдрес сервера:TextLabelИспользовать защищённое соединениеCheckBox&Имя пользователя:Введите имя пользователя ownCloud.&Пароль:Введите пароль ownCloudНе позволять локальное хранение пароля.&Не хранить пароль на локальной машинеhttps://Введите адрес ownCloud, к которому вы хотите подключиться (без http или https).&Локальная папкаВыбрать локальную папку&Сохранить локальные данные<small>Синхронизировать существующие данные в новое местоположение.</small><html><head/><body><p>Если этот флажок установлен, содержащийся контент в локальном каталоге будет стерт, чтобы начать чистую синхронизации с сервера.</p><p>Не ставить эту опцию, если местный контент должен быть загружен на серверы каталогов.</p></body></html>&Синхронизировать заново<small>Стереть содержимое локальной папки перед синхронизацией с новыми настройками.</small>&Адрес сервераhttps://...&Имя пользователя&ПарольНазвание ошибкиДополнительные &НастройкиСообщение о статусеOwncloudWizardResultPageФормаTextLabelВаша учетная запись полностью синхронизирована с локальной папкойНажатькнопкуSslErrorDialogФормаДоверять этому сертификату в любом случаеSSL соединение Utilitymain.cppSystem Tray не доступна%1 требует работающего системного трея. Если вы используете XFCE, следуйте <a href="http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray">этим инструкциям</a>. В противном случае, установите приложение системного трея, например, 'trayer', и попробуйте ещё раз.ownCloudThemeTop text in setup wizard. Keep short!Если у Вас ещё нет сервера ownCloud, обратитесь за дополнительной информацией на <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a>ownCloudTheme::about()<p><small>Собрано из исходников Git <a href="%1">%2</a> на %3, %4 используя OCsync %5 и Qt %6.</small><p>progressСкачатьЗагрузкаудаленудалитьthemeСтатус неопределёнОжидание начала синхронизацииСинхронизация запущенаСинхронизация прошла успешноОшибка синхронизации - Нажмите кнопку информации для подробного описания.Ошибка установки