CreateAnOwncloudPage Form Create a new ownCloud Sortu ownCloud berria Where do you want to create your ownCloud? Non nahi duzu zure ownCloud-a sortu? create ownCloud on this computer sortu ownCloud ordenagailu honetan <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EU" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> ownCloud ordenagailu honetan instalatzen du. Beste pertsonek ezin izango dute zure datuak ikusi konfigurazio lehentsiarekin.</body></html> create ownCloud on my internet domain sortu ownCloud nire interneteko domeinuan <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EU" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> ownCloud zure domeinu batean instalatzen du. Instalazioa burutzeko FTP krednetzialakbeharko dituzu. ownCloud interneten bidez eskuragarri egongo da.</body></html> &Domain: &Domeinua: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Network Settings Sare ezarpenak Set networking options: Ezarri sare auukerak: Only enable if network is available Gaitu bakarrik sarea baldin badago restrict to this local network mugatu sare honetara FolderWizardOwncloudPage Form ownCloud Settings ownCloud-en ezarpenak URL: URL: User: Erabiltzailea: Password: Pasahitza: Alias: Ezizena: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Sync Directory Sinkronizazio direktorioa Pick a local folder on your computer to sync: Hautatu zure ordenagailuko karpeta lokala sinkronizatzeko: &Choose... &Aukeratu... &Directory alias name: &Karpetaren ezizena: /home/local1 /home/local1 Music Musika FolderWizardTargetPage Form Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Sinkronizazio helburua Select a destination folder for your data Hautatu zure datuentzako helburu karpeta bat on your &ownCloud server zure &ownCloud zerbitzarian Folder on ownCloud: ownCloud-eko karpeta: to a &local folder &bertako fitxategi batera Folder name: Karpetaren izena: C&hoose.. A&ukeratu.. to a &remote folder (URL) &urruneko karpeta batera (URL) URL: URLa: TextLabel create sortu root erroa /home/local /home/local scp://john@host.com//myfolder scp://jon@host.com//nirefitxategia Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! The ownCloud at %1 could not be reached. The detailed error message is <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. ownCloud Connection Failed No ownCloud Connection Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started Sync started for %1 configured sync folder(s). CSync konfiguratutako %1 karpetentzat hasi da. Open ownCloud... Open status... Ikusi egoera... Add folder... Gehitu karpeta... Configure... Konfiguratu... Configure proxy... Konfiguratu proxya... Quit Kendu open folder %1 %1 Server Mismatch %1 Zerbitzaria ez dator bat The configured server for this client is too old.Please update to the latest %1 server and restart the client. Bezero honetarako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra da.Mesedez eguneratu zerbitzaria %1-en azkenengo bertsiora eta berrabiarazi bezeroa. Too many attempts to get a valid password. Saiakera gehiegi pasahitz egokia lortzeko. %1 user credentials are wrong. Please check configuration. %1 erabiltzailearen kredentzialak ez dira egokia. Mesedez egiaztatu konfigurazioa. Credentials Kredentzialak Error: Could not retrieve the password! Errorea: Ezin izan da pasahitza eskuratu! Password dialog was canceled! Pasahitza elkarrizketa koadroa ezeztatua izan da! No %1 Connection Ez dago %1-ekin konexiorik Your %1 credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Zure %1 kredentzialak ez dira zuzenak.Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten! Either your user name or your password are not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! Zure erabiltzaile izena edo pasahitza ez dira zuzenak.Mesedez zuzendu erretilutiko ikonotik konfigurazio elkarrizketa koadroa abiarazten! %1 Sync Started %1 Sinkronizazioa hasi da Open %1 in browser... Ireki %1 arakatzailean... About... Honi buruz... Open %1 folder Ireki %1 karpeta Managed Folders: Kudeatutako karpetak: About %1 %1 buruz Confirm Folder Remove Baieztatu karpetaren ezabatzea Do you really want to remove upload folder %1? Ziur zaude %1 karpeta ezabatu nahi duzula? Undefined Folder State The folder waits to start syncing. Sync is running. Sinkronizazioa martxan da. Server is currently not available. Zerbitzaria orain ez dago eskuragarri. Last Sync was successful. Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen. Syncing Error. Sinkronizazio errorea. Setup Error. Konfigurazio errorea. Undefined Error State. Definitu gabeko errore egoera. Folder information Unknown Changed files: Added files: New files in the server, or files deleted locally: Sync Running Sinkronizazioa martxan da The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Sinkronizazio martxan da. Bukatu nahi al duzu? Undefined State. Definitu gabeko egoera. Waits to start syncing. Itxoiten sinkronizazioa hasteko. Preparing for sync. Sinkronizazioa prestatzen. (Sync is paused) (Sinkronizazioa pausatuta dago) Sync is paused. No sync folders configured. Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync sortzeak huts egin du. CSync failed to create a lock file. CSyncek huts egin du lock fitxategia sortzean. Success. Arrakasta. CSync Logging setup failed. CSync erregistroaren konfigurazioak huts egin du. CSync failed to load the state db. CSyncek huts egin du egoera db kargatzean. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. Bezero honetako sistemaren ordua zerbitzariarenaren ezberdina da. Mesedez erabili sinkronizazio zerbitzari bat (NTP) zerbitzari eta bezeroan orduak berdinak izan daitezen. CSync could not detect the filesystem type. CSyncek ezin du fitxategi sistema mota antzeman. CSync got an error while processing internal trees. CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. %1 helmuga karpeta ez da existitzen.Mesedez egiaztatu sinkronizazio konfigurazioa. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. Ezin da idatzi bertako fitxategi sisteman. Mesedez egiaztatu baimenak. A remote file can not be written. Please check the remote access. Urruneko fitxategi bat ezin da idatzi. Mesedez egiaztatu urreneko sarbidea. CSync failed to reserve memory. CSyncek huts egin du memoria alokatzean. CSync fatal parameter error. CSync parametro larri errorea. CSync processing step update failed. CSync prozesatzearen eguneratu urratsak huts egin du. CSync processing step reconcile failed. CSync prozesatzearen berdinkatze urratsak huts egin du. CSync processing step propagate failed. CSync prozesatzearen hedatu urratsak huts egin du. CSync failed to connect through a proxy. CSyncek huts egin du proxiaren bidez konektatzean. CSync failed to lookup proxy or server. CSyncek huts egin du zerbitzaria edo proxia bilatzean. CSync failed to authenticate at the %1 server. CSyncek huts egin du %1 zerbitzarian autentikatzean. CSync failed to authenticate at the proxy. CSyncek proxyan autentikatzean huts egin du. CSync failed to connect to the network. CSyncek sarera konektatzean huts egin du. A network connection timeout happend. Sarearen konexioan denbora-muga gertatu da. A HTTP transmission error happened. HTTP transmisio errore bat gertatu da. CSync failed due to not handled permission deniend. CSyncek huts egin du kudeatu gabeko baimen ukapen bat dela eta. CSync failed to find a specific file. CSyncek huts egin du fitxategi zehatz bat aurkitzen. CSync tried to create a directory that already exists. CSyncek dagoeneko existitzen zen karpeta bat sortzen saiatu da. CSync: No space on %1 server available. CSync: Ez dago lekurik %1 zerbitzarian. CSync unspecified error. CSyncen zehaztugabeko errorea. An internal error number %1 happend. Barne errore bat gertatu da, zenbakia %1. Backend Message: Motorraren Mezua: CSync Update failed. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. The %1 plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! csyncen %1 plugina ezin da kargatu. Mesedez egiaztatu instalazioa! CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. CSync reconcile failed. CSync propagate failed. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org mydomain.org Mirall::CredentialStore No password entry found in keychain. Please reconfigure. Ez da pasahitzik aurkitu. Mesedez birkonfiguratu. Mirall::FileItemDialog Files Fitxategiak File Count Fitxategi kopurua Copy Kopiatu Sync Protocol Sinkronizazio protokoloa Undefined Folder State Definitu gabeko karpeta egoera The folder waits to start syncing. Karpetak sinkronizazioa hasteko itxoiten ari da. Server is currently not available. Zerbitzaria orain ez dago eskuragarri. Sync is running. Sinkronizazioa martxan da. Last Sync was successful. Azkeneko sinkronizazioa ongi egin zen. Syncing Error. Sinkronizazio errorea. Setup Error. Konfigurazio errorea. Undefined Error State. Definitu gabeko errore egoera. %1 (finished %2 sec. ago) %1 (orain dela %2 seg. bukatuta) Synced Files Sinkronizatutako Fitxategiak New Files Fitxategi Berriak Deleted Files Ezabatutako Fitxategiak Renamed Files Berrizendatutako Fitxategiak Ignored Files Kontutan hartu gabeko Fitxategiak Errors Erroreak Conflicts Gatazkak Up Gora Down Behera Mirall::Folder Local folder %1 does not exist. Bertako %1 karpeta ez da existitzen. %1 should be a directory but is not. %1 karpeta bat izan behar zen baina ez da. %1 is not readable. %1 ezin da irakurri. Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Urruneko bidea: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard %1 Karpeta Morroia Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Ez da bertako karpetarik hautatu! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! Bertako %1 karpeta dagoeneko igoerako karpeta bat da. Mesdez hautatu beste bat! An already configured folder is contained in the current entry. Karpeta honek dagoeneko konfiguratuta dagoen beste karpeta bat du barnean An already configured folder contains the currently entered directory. Dagoeneko konfiguratuta dagoen karpeta batek zehaztutako karpeta du barnean. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. Ezizena ezin da hutsa izan. Mesedez jarri hitz esanguratsu bat. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. %1 ezizena dagoeneko erabiltzen ari da. Mesedez hautatu beste bat. Select the source folder Hautatu jatorrizko karpeta Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. The folder is not available on your %1. Click to create it. Karpeta ez dago zure %1-en eskuragarri. Klikatu sortzeko. Folder was successfully created on %1. %1-en karpeta ongi sortu da. Failed to create the folder on %1. Please check manually. %1-en karpeta sortzeak huts egin du. Mesedez egiazta ezazu eskuz. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. Hobe urruneko erro karpeta erabiltzen ez baduzu. Egiten baduzu, ezin izango duzu bertako beste karpetarik sinkronizatu. to your <a href="%1">%2</a> (version %3) zure <a href="%1">%2</a>era (%3 bertsioa) no configured %1 found! ez da %1 konfiguraturik aurkitu! %1 could not be reached: <tt>%2</tt> Zure %1 ezin da eskuratu: <tt>%2</tt> to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder Hautatu helburu karpeta Mirall::LogBrowser Log Output Egunkari Irteera &Search: &Bilatu: &Find &Aurkitu: Clear Garbitu Clear the log display. Garbitu egunkari bistaratzea. S&ave &Gorde Save the log file to a file on disk for debugging. Gorde egunkari fitxategia fitxategi batean arazteko. Error Errorea File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! '%1' Fitxategia ezin da idazteko ireki. Egunkariaren irteera ezin da gorde! Save log file Gorde egunkari fitxategia Could not write to log file Ezin da egunkari fitxategia idatzi Mirall::OwncloudCredentialsPage john secret Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org ftp.mydomain.org john secret Mirall::OwncloudSetupPage john secret Create Connection to %1 Sortu honekiko konexioa %1 Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard %1 Konexio Morroia Trying to connect to ownCloud at %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Trying to connect to %1 at %2... %2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen... Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4) Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4) Failed to connect to %1! %1-ekin konektatzeak huts egin du! Error: <tt>%1</tt> Errorea: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... owncloud-admin gidoia hasten... Installation of ownCloud failed! Installation of ownCloud succeeded! Installation of %1 failed! %1-en instalazioak huts egin du! Installation of %1 succeeded! %1-en instalazioa ongi burutu da! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. ownCloud admin gidoia ezin da aurkitu. Ezin da konfigurazioa egin. Creation of remote folder %1 could not be started. Urruneko %1 karpetaren sorrera ezin da hasi. Remote folder %1 created successfully. Urruneko %1 karpeta ongi sortu da. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko. The folder creation resulted in HTTP error code %1 Karpeta sortzeak HTTP %1 errore kodea igorri du A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara. Successfully connected to %1! %1-era ongi konektatu da! Connection to %1 could not be established. Please check again. %1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz. Press Finish to permanently accept this connection. Sakatu Bukatu konexio hau behin-betirako onartzeko. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen. Creating local sync folder %1... Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen... Creating local sync folder %1 ok ados failed. huts egin du. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako. Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du <tt>%2</tt> errorearekin. Mirall::OwncloudWelcomePage Welcome to %1 Ongi etorri %1-era In order to connect to your %1 server, you need to provide the server address as well as your credentials.This wizard will guide you through the process.If you have not received this information, please contact your %1 provider. Zure %1 zerbitzarira konektatzeko, zerbitzariaren helbidea eta zure kredentzialak zehaztu behar dituzu.Morroi honek prozesuan zehar gidatuko zaitu.Ez baduzu informazio hau jaso, mesedez harremanetan jarri zure %1 hornitzailearekin. In order to connect to your %1 server, you need to provide your credentials.This wizard will guide you through the setup process. Zure %1 zerbitzarira konektatzeko zure kredentzialak zehaztu behar dituzu.Morroi honek konfigurazio prozesuan zehar gidatuko zaitu. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running! Zorionak! zure <a href="%1" title="%1">%2 berria</a> martxan da! Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org http://owncloud.mydomain.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Proxy zerbitzariaren hostalari izena Username for proxy server Proxy zerbitzariaren erabiltzaile izena Password for proxy server Proxy zerbitzarirako pasahitza Mirall::ServerActionNotifier New file available Fitxategi berria eskuragarri '%1' has been synced to this machine. '%1' makina honekin sinkronizatu da. New files available Fitxategi berriak eskuragarri '%1' and %n other file(s) have been synced to this machine. '%1' eta beste %n fitxategi makina honekin sinkronizatu dira.'%1' eta beste %n fitxategi makina honekin sinkronizatu dira. File removed Fitxategia ezabatua '%1' has been removed. '%1' ezabatua izan da. '%1' and %n other file(s) have been removed. '%1' eta beste %n fitxategi ezabatu dira.'%1' eta beste %n fitxategi ezabatu dira. '%1' has been updated. '%1' eguneratua izan da. '%1' and %n other file(s) have been updated. '%1' eta beste %n fitxategi eguneratu dira.'%1' eta beste %n fitxategi eguneratu dira. Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL konexioa Warnings about current SSL Connection: Abisua uneko SSL konexioari buruz: with Certificate %1 %1 ziurtagiriarekin <not specified> <zehaztu gabe> Organization: %1 Erakundea: %1 Unit: %1 Unitatea: %1 Country: %1 Herrialdea: %1 Fingerprint (MD5): <tt>%1</tt> Hatz-marka (MD5): <tt>%1</tt> Fingerprint (SHA1): <tt>%1</tt> Hatz-marka (SHA1): <tt>%1</tt> Effective Date: %1 Balio-data: %1 Expiry Date: %1 Iraungitze-data: %1 Issuer: %1 Jaulkitzailea: %1 Mirall::StatusDialog Pause Pausarazi Resume Berrekin Checking %1 connection... Egiaztatzen %1 konexioa... No %1 connection configured. Ez dago %1 konexiorik konfiguratuta. Connected to <a href="%1">%1</a> as %2. Konektatuta hemen <a href="%1">%1</a> honela %2. Version: %1 (%2) Bertsioa: %1 (%2) Failed to connect to %1: <tt>%2</tt> %1-era konektatzeak huts egin du: <tt>%2</tt> Checking ownCloud connection... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 unknown problem. arazo ezezaguna. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check Egiaztatzen Bezeroaren Bertsioa A new version of the %1 client is available. %1 bezeroaren bertsio berria eskuragarri dago. A new version of the ownCloud Client is available. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 eskuragarri dago. Instalatutako bertsioa %3 da. Informazio gehiagorako ikus <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. CSync haria bukatu da. MirallConfigFile ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Password Required Pasahitza behar da Please enter your %1 password: Mesedez sartu zure %1 pasahitza: OwncloudCredentialsPage Form ownCloud Credentials ownCloud kredentzialak Provide ownCloud Credentials Eman ownCloud kredentzialak <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Mesedez sartu zure ownClouden erabiltzailea eta pasahitza Zure kredentzialak ordenagailuan gorde nahi ez baldin baduzu, markatu kutxa. ownCloudek bezeroa abiarazten den bakoitzean zure pasahitza eskatuko dizu.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: ownCloud erabiltzailea: Password: Pasahitza: Do not store password on local machine. Ez gorde pasahitza makina honetan. john secret OwncloudFTPAccessPage Form FTP Access to your Webaccount: Zure web kontura FTP sarbidea: FTP Details and Credentials FTP zehaztapenak eta kredentzialak <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EU" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Hemengo zehaztapenak ftp bidez eskuragarri dagoen zure web lekuan ownCloud datuak instalatzeko balio dute.</body></html> FTP-URL: FTP-URLa: FTP-User: FTP-Erabiltzailea: Password: Pasahitza: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Server &address: Zerbitzariaren &helbidea: &Do not store password on local machine &Ez gorde pasahitza ordenagailuan https:// https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Sartu konektatu nahi duzun ownCloud zerbitzariaren urla (http edo https gabe). Use &secure connection Erabili konexio &segurua CheckBox &Username: &Erabiltzaile izena: Enter the ownCloud username. Sartu zure ownCloud erabiltzaile izena. &Password: &Pasahitza: Enter the ownCloud password. Sartu zure ownCloud pasahitza. Do not allow the local storage of the password. Ez baimendu pasahitzaren bertako biltegiratzea. TextLabel OwncloudWizardResultPage Form Result Emaitza <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//ENU"http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Orri honek konexio egoera erakusten du.</body></html> TextLabel OwncloudWizardSelectTypePage Form Create an ownCloud Connection Sortu ownCloud konexio bat Select the ownCloud you want to connect to Hautatu konektatu nahi duzun ownClouda connect my ownCloud konektatu nire ownClouda <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EU" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Zehaztu ze ownCloudera konektatu nahi duzun. Sartu azpian zure ownCloud zerbitzariaren web helbidea.</body></html> ownCloud-Link: ownCloud-Lotura: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all necessary steps.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EU" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. Morroi honek beharrezkoak diren hurrats guztietan zehar gidatuko zaitu.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. Oharra: SSL konexio seguru bat zehazteko, hasi urla https-rekin. create a new ownCloud sortu ownCloud berria <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required Please enter your ownCloud password: Status undefined Definitu gabeko egoera Waiting to start sync Itxoiten sinkronizazioaren hasiera Sync is running Sinkronizazioa martxan da Sync Success Sinkronizazioa ongi burutu da Sync Error - Click info button for details. Sinkronizazio Errorea -Klikatu info botoia xehetasun gehiagorako. Setup Error Konfigurazio Errorea _fileItemDialog Form Detailed Sync Protocol Sinkronizazio Protokolo Zehatza TextLabel appname ownCloud ownCloudTheme::about() Built from Git revision <a href="%1">%2</a> on %3, %4 using OCsync %5 and Qt %6. <a href="%1">%2</a> Git errebisiotik eraikita hemen %3, %4 OCsync %5 eta Qt %6 erabiliz. %1 Client Version %2Authors <a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc. <a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc. Based on Mirall by Duncan Mac-Vicar P.For more information visit <a href="%3">%4</a>.%7 %1 Bezeroaren Bertsioa %2Egileak <a href="mailto:freitag@owncloud.com">Klaas Freitag</a>, ownCloud, Inc. <a href="mailto:danimo@owncloud.com">Daniel Molkentin</a>, ownCloud, Inc. Duncan Mac-Vicar P-n Mirallen oinarrituta.Informazio gehiago izateko ikusi <a href="%3">%4</a>.%7 proxyDialog Proxy Settings Proxy Ezarpenak No Proxy Proxyrik ez Use system proxy Erabili sistemaren proxya Manual proxy configuration Eskuzko proxy konfigurazioa User Erabiltzailea Password Pasahitza Port Portua Host Hostalaria Proxy server requires password Proxy zerbitzariak pasahitza behar du sslErrorDialog Form Trust this certificate anyway Fidatu ziurtagiri honetaz hala ere SSL Connection SSL Konexioa sslErrorsDialog Form Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection statusDialog Form Sync Directory Status Sinkronizazio karpetaren egoera Add Sync... Gehitu sinkronizazioa... Remove... Ezabatu... Fetch... Eskuratu... Push... Bidali... Pause Eten Info... Info... TextLabel Close Itxi