FolderWizardSourcePageHautatu zure ordenagailuko karpeta lokala sinkronizatzeko&Aukeratu...&Karpetaren ezizena:FolderWizardTargetPageHautatu hurruneko helburu karpetaGehitu KarpetaBirkargatuKarpetakTestuEtiketaMirall::AccountSettingsKontuaren MantenuaEditatu Baztertutako FitxategiakAldatu KontuaSinkronizatzeko Kontua<user> bezala <server>-n konektatutaPausaraziEzabatuGehitu Karpeta...Biltegiratze ErabileraErabileraren informazioa eskuratzen...<b>Oharra:</b>Karpeta batzuk, sarekoa edo partekatutakoak, muga ezberdinak izan ditzazkete.BerrekinBaieztatu karpetaren ezabatzeaBaieztatu Karpetaren Leheneratzea<p>Benetan nahi duzu <i>%1</i> karpeta leheneratu eta zure bezeroaren datu basea berreraiki?</p><p><b>Oharra:</p> Funtzio hau mantenurako bakarrik diseinauta izan da. Ez da fitxategirik ezabatuko, baina honek datu trafiko handia sor dezake eta minutu edo ordu batzuk behar izango ditu burutzeko, karpetaren tamainaren arabera. Erabili aukera hau bakarrik zure kudeatzaileak esanez gero.</p>Example text: "uploading foobar.png (1MB of 2MB)"Example text: "uploading foobar.png"Ez dago %1 konexiorik konfiguratuta.Sinkronizazioa martxan daEz da konturik konfiguratu.Sinkronizazio martxan da.<br/>Bukatu nahi al duzu?<a href="%1">%2</a>ra konektatuta. <a href="%1">%2</a>ra konektatuta <i>%3</i> erabiltzailearekin.Orain ez dago eskuragarri biltegiratze erabileraren informazioa.Mirall::AuthenticationDialog&Pasahitza:Mirall::ConnectionValidatorEz dago ownCloud konturik konfiguratutaBezero honentzako konfiguratutako zerbitzaria oso zaharra daMesedez eguneratu zerbitzarira eta berrabiarazi bezeroa.Ezin izan da %1ra konektatuEmandako kredentzialak ez dira zuzenakMirall::FolderBertako %1 karpeta ez da existitzen.%1 karpeta bat izan behar zen baina ez da.%1 ezin da irakurri.%1: %2%1 names a file.%1 names a file.%1 names a file.%1 names a file.%1 names a file.%1 and %2 name files.Sinkronizazio JarduerakEzabatu Fitxategi Guztiak?Ezabatu fitxategi guztiakMantendu fitxategiakMirall::FolderManEzin izan da karpetaren egoera berrezarriDefinitu gabeko egoera.Itxoiten sinkronizazioa hasteko.Sinkronizazioa prestatzen.Sinkronizazioa martxan da.Zerbitzaria orain ez dago eskuragarri.Azkeneko sinkronizazioa ongi burutu zen.Azkenengo sinkronizazioa ongi burutu zen, baina banakako fitxategi batzuetan abisuak egon dira.Konfigurazio errorea.Erabiltzaileak Bertan Behera Utzi.Sinkronizazioa pausatuta dago.%1 (Sinkronizazioa pausatuta dago)Mirall::FolderStatusDelegateFitxategiaUrruneko bidea: %1Mirall::FolderWizardGehitu KarpetaMirall::FolderWizardLocalPathKlikatu sinkronizatzeko bertako karpeta bat sinkronizatzeko.Sartu bertako karpeta berriaren bidea:Ez da bertako karpeta egokirik hautatu!Karpeta honek dagoeneko konfiguratuta dagoen beste karpeta bat du barneanEzizena ezin da hutsa izan. Mesedez jarri hitz esanguratsu bat.Hautatu jatorrizko karpetaMirall::FolderWizardRemotePathGehitu Urruneko KarpetaSartu karpeta berriaren izena:%1-en karpeta ongi sortu da.Hautatu hau kontu osoa sinkronizatzekoKarpeta hau dagoeneko sinkronizatzen ari da.Mirall::FormatWarningsWizardPage<b>Abisua:</b>Mirall::GETFileJobEz da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/GatewayMirall::GeneralSettingsEzarpen OrokorrakAbiarazi Sistemaren AbioanErakutsi Mahagaineko JakinarazpenakErabili kolore bakarreko ikonoakHoni buruzEguneraketakBe&rrabiarazi eta EguneratuMirall::HttpCredentialsSartu PasahitzaMesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako:Mirall::IgnoreListEditorBaztertutako Fitxategien EditoreaGehituEzabatuEredu bat jarraitzen duten fitxategiak ez dira sinkronizatuko.
Markatutakoak ezabatuko dira karpeta bat ezabatzeko beharrezkoa bada. Hau meta datuentzat interesgarria da.Ezin izan da fitxategia irekiEzin izan dira aldaketa idatzi hemen '%1'.Gehitu Baztertzeko EreduaGehitu baztertzeko eredu berria:Editatu Baztertzeko EreduaEditatu baztertzeko ereduaMirall::LogBrowserEgunkari Irteera&Bilatu:&Aurkitu:GarbituGarbitu egunkari bistaratzea.&GordeGorde egunkari fitxategia fitxategi batean arazteko.ErroreaGorde egunkari fitxategiaEzin da egunkari fitxategia idatziMirall::LoggerErrorea<nobr>'%1' Fitxategia<br/> ezin da idazteko ireki.<br/><br/>Egunkariaren irteera <b>ezin</b> da gorde!</nobr>Mirall::NSISUpdaterBertsio berria eskuragarri<p>%1 Bezeroaren bertsio berri bat eskuragarri dago.</p><p><b>%2</b> deskargatzeko eskuragarri dago. Instalatutako bertsioa %3 da.<p>Ez eguneratu bertsio hauUtzi aldi honetanEskuratu eguneraketaMirall::NetworkSettingsProxy EzarpenakProxyrik ezErabili sistemaren proxyaZehaztu eskuz honako proxy motaHostalariaProxy zerbitzariak autentikazioa behar duDeskargatzeko Banda ZabaleraHonetara mugatuKByte/sMugarik ezIgotzeko Banda ZabaleraAutomatikoki mugatuProxy zerbitzariaren hostalari izenaProxy zerbitzariaren erabiltzaile izenaProxy zerbitzarirako pasahitzaHTTP(S) proxySOCKS5 proxyMirall::OCUpdaterEguneraketa Berria Prest%1 Bertsioa deskargatzen. Mesedez itxoin...%1 Bertsioa eskuragarri. Abiarazi aplikazioa eguneraketa hasteko.Ezin da eguneraketarik bilatu.%1 Bertsio berria eskuragarri dago. Mesedez erabili sistemako eguneraketa tresna instalatzeko.Eguneraketa zerbitzaria galdetzen...Ez dago eguneraketarik eskuragarri. Zure instalazioa azkenengo bertsioa da.Mirall::OwncloudAdvancedSetupPage%1era konektatuKonfiguratu bertako karpeten aukerakKonektatu...Zure kontu osoa '%1' karpeta lokalera sinkronizatuko da.Sinkronizazio karpeta lokalaMirall::OwncloudHttpCredsPage%1ra konektatuSartu erabiltzailearen kredentzialakEguneratu erabiltzailearen kredentzialakMirall::OwncloudSetupPage%1ra konektatuKonfiguratu %1 zerbitzariaUrl hau segurua da. Berau erabili dezakezu.Konexioak huts egin duEguneratu %1 zerbitzariaMirall::OwncloudSetupWizardKarpetaren berrizendatzeak huts egin du<font color="green"><b>Bertako sinkronizazio %1 karpeta ongi sortu da!</b></font>%2 zerbitzarian dagoen %1 konektatzen...<font color="green">Konexioa ongi burutu da %1 zerbitzarian: %2 bertsioa %3 (%4)</font><br/><br/>Errorea: Kredentzial okerrak.Bertako %1 karpeta dagoeneko existitzen da, sinkronizaziorako prestatzen.<br/><br/>Bertako sinkronizazio %1 karpeta sortzen...adoshuts egin du.Ezin da %1 karpeta lokala sortuEz da urruneko karpeta zehaztu!Errorea: %1ownClouden karpeta sortzen: %1Urruneko %1 karpeta ongi sortu da.Urruneko %1 karpeta dagoeneko existintzen da. Bertara konetatuko da sinkronizatzeko.Karpeta sortzeak HTTP %1 errore kodea igorri du<p><font color="red">Urruneko karpeten sortzeak huts egin du ziuraski emandako kredentzialak gaizki daudelako.</font><br/>Mesedez atzera joan eta egiaztatu zure kredentzialak.</p>Urruneko %1 karpetaren sortzeak huts egin du <tt>%2</tt> errorearekin.Sinkronizazio konexio bat konfiguratu da %1 karpetatik urruneko %2 karpetara.%1-era ongi konektatu da!%1 konexioa ezin da ezarri. Mesedez egiaztatu berriz.Mirall::OwncloudWizard%1 Konexio MorroiaMirall::OwncloudWizardResultPageIreki %1Ireki karpeta lokalaDena konfiguratu da!Zure kontu osoa <i>%1</i> karpeta lokalarekin sinkronizaturik dagoMirall::PropagateDownloadFileLegacySinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi duEz da E-Tagik jaso zerbitzaritik, egiaztatu Proxy/GatewayMirall::PropagateItemJobMirall::PropagateLocalMkdirEzin izan da %1 karpeta sortuMirall::PropagateLocalRemoveEzin izan da %1 karpeta ezabatuMirall::PropagateRemoteRemoveMirall::PropagateRemoteRenameKarpeta hau ezin da berrizendatu. Bere jatorrizko izenera berrizendatu da.Karpeta hau ezin da berrizendatu. Mesedez jarri berriz Shared izena.Mirall::PropagateUploadFileLegacySinkronizazioa erabiltzaileak bertan behera utzi duMirall::PropagateUploadFileQNAMMirall::ProtocolWidgetSinkronizazio Jarduerak34NoizFitxategiaKarpetaEkintzaTamainaSaiatu berriz sinkronizatzenKopiatuArbelera kopiatuaSinkronizazio egoera arbelera kopiatu da.Oraintxe ez da fitxategirik baztertzen aurreko erroreak direla eta.%1 fitxategi baztertu dira aurreko erroreak direla eta.
Saiatu horiek berriz sinkronizatzen.Mirall::SettingsDialogEzarpenak%1JardueraOrokorraSareaKontuaMirall::ShibbolethWebView%1 - %2Mirall::SslButton<h3>>Ziurtagiriaren Zehaztapenak</h3>Erakundea (O):Erakunde Atala (OU):Estatua/Erkidegoa:Herrialdea:MD 5:SHA-1:%1Mirall::SslErrorDialogFidatu ziurtagiri honetaz hala ereSSL konexioaAbisua uneko SSL konexioari buruz:%1 ziurtagiriarekin<zehaztu gabe>Erakundea: %1Unitatea: %1Herrialdea: %1Hatz-marka (MD5): <tt>%1</tt>Hatz-marka (SHA1): <tt>%1</tt>Balio-data: %1Iraungitze-data: %1Jaulkitzailea: %1Mirall::SyncEngineArrakasta.CSyncek huts egin du lock fitxategia sortzean.<p>csyncen %1 plugina ezin da kargatu.<br/>Mesedez egiaztatu instalazioa!</p>Bezero honetako sistemaren ordua zerbitzariarenaren ezberdina da. Mesedez erabili sinkronizazio zerbitzari bat (NTP) zerbitzari eta bezeroan orduak berdinak izan daitezen.CSyncek ezin du fitxategi sistema mota antzeman.CSyncek errorea izan du barne zuhaitzak prozesatzerakoan.CSyncek huts egin du memoria alokatzean.CSync parametro larri errorea.CSync prozesatzearen eguneratu urratsak huts egin du.CSync prozesatzearen berdinkatze urratsak huts egin du.CSync prozesatzearen hedatu urratsak huts egin du.<p>Helburu direktorioa ez da existitzen.</p><p>Egiazt6atu sinkronizazio konfigurazioa.</p>Urruneko fitxategi bat ezin da idatzi. Mesedez egiaztatu urreneko sarbidea.Ezin da idatzi bertako fitxategi sisteman. Mesedez egiaztatu baimenak.CSyncek huts egin du proxiaren bidez konektatzean.CSyncek ezin izan du proxya autentikatu.CSyncek huts egin du zerbitzaria edo proxia bilatzean.CSyncek huts egin du %1 zerbitzarian autentikatzean.CSyncek sarera konektatzean huts egin du.Sarearen konexioan denbora-muga gertatu da.HTTP transmisio errore bat gertatu da.CSyncek huts egin du kudeatu gabeko baimen ukapen bat dela eta.CSyncek dagoeneko existitzen zen karpeta bat sortzen saiatu da.CSync: Ez dago lekurik %1 zerbitzarian.CSyncen zehaztugabeko errorea.Erabiltzaileak bertan behera utzitaBarne errore bat gertatu da, zenbakia %1.Esteka sinbolikoak ezin dira sinkronizatu.Fitxategia baztertutakoen zerrendan dago.Ezin izan da sinkronizazio egunerokoa hasieratu.Mirall::Systray%1: %2Mirall::Theme<p>%1 Bertsioa, informazio gehiago eskuratzeko ikusi <a href='%2'>%3</a>.</p><p>Copyright ownCloud, Inc.<p><p> %4-k GNU General Public License (GPL) 2.0 bertsioaren lizentziapean banatuta.<br>%5 eta %5 logoa %4ren marka erregistratuak dira <br>Amerikako Estatu Batuetan, beste herrialdeetan edo bietan.</p>Mirall::TokenCredentialsSartu PasahitzaMesedez sartu %1 pasahitza '%2' erabiltzailerako:Mirall::ownCloudGuiMesedez saioa hasiEz dago sinkronizazio karpetarik definituta.Bat ere ez.Azkenengo AldaketakIreki %1 karpetaKudeatutako karpetak:Ireki '%1' karpetaIreki %1 arakatzaileanEgoera ezezagunaEzarpenak...Xehetasunak...Laguntza%1etik IrtenSaioa hasi...Saioa bukatu%2tik %%1 erabilitaEz da azken aldian ezer sinkronizatuEguneratuaOwncloudAdvancedSetupPageTestuEtiketaKarpeta &lokalaMantendu datu lo&kalak<small>Existitzen diren zure datuak leku berri batera sinkronizatuko ditu.</small>Hasi &Sinkronizazio garbia<small>Bertako karpetaren edukiak ezabatzen ditu ezarpen berriak erabiliz sinkronizatu baino lehen</small>Egoera mezuaOwncloudHttpCredsPage&Erabiltzaile-izena&PasahitzaTestuEtiketaOwncloudSetupPageZerbitzariaren &helbidea:TestuEtiketaErabili konexio &seguruaAukerakutxa&Erabiltzaile izena:Sartu zure ownCloud erabiltzaile izena.&Pasahitza:Sartu zure ownCloud pasahitza.Ez baimendu pasahitzaren bertako biltegiratzea.&Ez gorde pasahitza ordenagailuanhttps://Sartu konektatu nahi duzun ownCloud zerbitzariaren urla (http edo https gabe).Zerbitzari &Helbideahttps://...Sartu konektatu nahi duzun zerbitzariaren URLa (http edo https gabe).OwncloudWizardResultPageTestuEtiketaZure kontu osoa karpeta lokalera sinkronizaturik dagoUtility%L1 TB%L1 GB%L1 MB%L1 kB%L1 Bmain.cppownCloudThemeTop text in setup wizard. Keep short!ownCloud zerbitzaririk ez baduzu, ikusi <a href="https://owncloud.com">owncloud.com</a> informazio gehiago eskuratzeko. ownCloudTheme::about()<p><small><a href="%1">%2</a> Git errebisiotitik eraikita, %3an, %4etan OCsync %5 eta Qt %6 erabiliz.</small><p><p>%2 Bertsioa, informazio gehiago eskuratzeko ikusi <a href="%3">%4</a></p><p><small>Egileak: Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Jan-Christoph Borchardt, ownCloud Inc.<br> Duncan Mac-Vicar P.-ek egindako Mirall programan oinarrituta</small></p>%7progressDeskargatuaIgoaEzabatuta%1era mugitutaEzezagunadeskargatzenigotzenthemeDefinitu gabeko egoeraItxoiten sinkronizazioaren hasieraSinkronizazioa martxan daSinkronizazioa ongi burutu daSinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira.Sinkronizazio ErroreaKonfigurazio ErroreaZerbitzaria orain ez dago eskuragarri.Sinkronizazioa prestatzenBertan-behera uztenSinkronizazioa pausatuta dago