CreateAnOwncloudPage Form Lomake Create a new ownCloud Luo uusi ownCloud Where do you want to create your ownCloud? Minne haluat luoda oman ownCloudin? create ownCloud on this computer luo ownCloud tälle tietokoneelle <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> asentaa ownCloudin tälle tietokoneelle. Muut käyttäjät eivät oletuksena näe tiedostojasi.</body></html> create ownCloud on my internet domain luo ownCloud omaan verkkotunnukseen <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation. This ownCloud will be accessible from the internet.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> asentaa ownCloudin omistamallesi internet palvelimelle. Tarvitset FTP kirjautumis tunnukset asentamista varten. Tämän ownCloudin voi avata internetistä.</body></html> &Domain: Ve&rkkotunnus: mydomain.org FolderWizardNetworkPage Form Lomake Network Settings Yhteysasetukset Set networking options: Määritä yhteyden asetukset: Only enable if network is available restrict to this local network rajoita vain paikalliseen verkkoon FolderWizardOwncloudPage Form Lomake ownCloud Settings ownCloudin asetukset URL: URL: User: Käyttäjä: Password: Salasana: Alias: Alias: ownCloud ownCloud FolderWizardSourcePage Form Sync Directory Synkronointikansio Pick a local folder on your computer to sync: Valitse kansio paikalliselta koneelta, jonka haluat synkronoida: &Choose... &Valitse... &Directory alias name: /home/local1 /home/local1 Music Musiikki FolderWizardTargetPage Form Express Upload Target Pick a place where the data should go to: to your &ownCloud Synchronization Target Select a destination folder for your data on your &ownCloud server Folder on ownCloud: Kansio ownCloudissa: to a &local folder &paikalliseen kansioon Folder name: Kansion nimi: C&hoose.. Va&litse... to a &remote folder (URL) &etäkansioon (URL) URL: URL: TextLabel create luo root juuri /home/local /home/local scp://john@host.com//myfolder scp://john@host.com//omakansio Mirall::Application No ownCloud Configuration No ownCloud connection was configured yet.Please configure one by clicking on the tray icon! No server connection has been configured for this ownCloud client.Please right click on the ownCloud system tray icon and select Configure to connect this client to an ownCloud server. The ownCloud at %1 could not be reached. ownCloudiin kohteessa %1 ei saatu muodostettua yhteyttä. The detailed error message is <tt>%1</tt> Yksityiskohtainen virheilmoitus on <tt>%1</tt> Please check your configuration by clicking on the tray icon. Tarkista asetuksesi napsauttamalla ilmaisinalueen kuvaketta. ownCloud Connection Failed ownCloud-yhteys epäonnistui No ownCloud Connection Ei ownCloud-yhteyttä Your ownCloud credentials are not correct.Please correct them by starting the configuration dialog from the tray! Your ownCloud user name or password is not correct.Please correct it by starting the configuration dialog from the tray! ownCloud Sync Started ownCloud-synkronointi aloitettu Sync started for %1 configured sync folder(s). Open ownCloud... Avaa ownCloud... Open status... Add folder... Lisää kansio... Configure... Configure proxy... Quit Lopeta open folder %1 Managed Folders: Confirm Folder Remove Vahvista kansion poisto Do you really want to remove upload folder %1? Undefined Folder State Määrittelemätön kansiotila The folder waits to start syncing. Kansio odottaa synkronoinnin aloitusta. Sync is running. Synkronointi on meneillään. Last Sync was successful. Viimeisin synkronointi suoritettiin onnistuneesti. Syncing Error. Synkronointivirhe. Setup Error. Undefined Error State. Määrittelemätön virhetila. Folder information Kansiotiedot Unknown Tuntematon Changed files: Added files: Lisätyt tiedostot: New files in the server, or files deleted locally: Uusia tiedostoja palvelimella, tai tiedostoja poistettu paikallisesti: Sync Running Synkronointi meneillään The syncing operation is running. Do you want to terminate it? Synkronointioperaatio on meneillään. Haluatko keskeyttää sen? Undefined State. Määrittelemätön tila. Waits to start syncing. Odottaa synkronoinnin alkamista. Sync is paused. Synkronointi on keskeytetty. No sync folders configured. Synkronointikansioita ei ole määritetty. Mirall::CSyncThread CSync create failed. CSync failed to create a lock file. CSync failed to load the state db. The system time between the local machine and the server differs too much. Please use a time syncronization service (ntp) on both machines. The system time on this client is different than the system time on the server. Please use a time synchronization service (NTP) on the server and client machines so that the times remain the same. CSync could not detect the filesystem type. CSync got an error while processing internal trees. The target directory %1 does not exist.Please create it and try again. The target directory %1 does not exist.Please check the sync setup. The ownCloud plugin for csync could not be loaded. Please verify the installation! The local filesystem can not be written. Please check permissions. Paikalliseen tiedostojärjestelmään kirjoittaminen epäonnistui. Tarkista kansion oikeudet. A remote file can not be written. Please check the remote access. An internal error number %1 happend. CSync failed to reach the host. Either host or proxy settings are not valid. CSync Update failed. The local filesystem has directories which are write protected. That prevents ownCloud from successful syncing. Please make sure that all directories are writeable. CSync encountered an error while examining the file system. Syncing is not possible. CSync update generated a strange instruction. Please write a bug report. Local filesystem problems. Better disable Syncing and check. The local filesystem has %1 write protected directories.That can hinder successful syncing.Please make sure that all local directories are writeable. CSync reconcile failed. CSync propagate failed. Mirall::CreateAnOwncloudPage mydomain.org Mirall::FolderViewDelegate Remote path: %1 Etäpolku: %1 Mirall::FolderWizard %1 Folder Wizard %1-kansioavustaja Mirall::FolderWizardSourcePage No local directory selected! Paikallista kansiota ei ole valittu! The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one! An already configured folder is contained in the current entry. An already configured folder contains the currently entered directory. The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word. The alias %1 is already in use. Please pick another alias. Select the source folder Valitse lähdekansio Mirall::FolderWizardTargetPage The folder is not available on your ownCloud. Click to let mirall create it. Folder on ownCloud was successfully created. Kansio luotiin onnistuneesti ownCloudiin. Failed to create the folder on ownCloud. Please check manually. Better do not use the remote root directory. If you do, you can not mirror another local folder. to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2) no configured ownCloud found! Your ownCloud could not be reached: <tt>%1</tt> Select the target folder Valitse kohdekansio Mirall::LogBrowser Log Output &Search: &Find Clear Clear the log display. S&ave Save the log file to a file on disk for debugging. Error File '%1' cannot be opened for writing. The log output can not be saved! Save log file Could not write to log file Mirall::OwncloudCredentialsPage john secret Mirall::OwncloudFTPAccessPage ftp.mydomain.org john secret Mirall::OwncloudSetupPage john secret Mirall::OwncloudSetupWizard %1 Connection Wizard %1-yhteysavustaja Trying to connect to ownCloud at %1... Yritetään yhdistää ownCloudiin kohteessa %1... Successfully connected to %1: ownCloud version %2 (%3) Yhteys muodostettu onnistuneesti kohteeseen %1: ownCloud-versio %2 (%3) Failed to connect to ownCloud! Yhteys ownCloudiin epäonnistui! Error: <tt>%1</tt> Virhe: <tt>%1</tt> Starting script owncloud-admin... Käynnistetään komentosarja owncloud-admin... Installation of ownCloud failed! ownCloudin asennus epäonnistui! Installation of ownCloud succeeded! ownCloudin asennus onnistui! The owncloud admin script can not be found. Setup can not be done. Creation of remote folder %1 could not be started. Remote folder %1 created successfully. The remote folder %1 already exists. Connecting it for syncing. The folder creation resulted in HTTP error code %d A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up. Congratulations, your ownCloud can be connected! Press Finish to permanently accept this connection. An ownCloud connection could not be established. Please check again. Skipping automatic setup of sync folders as there are already sync folders. Checking local sync folder %1 Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync. Creating local sync folder %1... Luodaan paikallista synkronointikansiota %1... Creating local sync folder %1 ok ok failed. epäonnistui. Start Creation of remote folder %1 failed. Remote folder %1 created sucessfully. Local sync folder %1 successfully created! Paikallinen synkronointikansio %1 luotu onnistuneesti! The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually. Remote folder creation failed probably because the provided credentials are wrong. Please go back and check your credentials. Remote folder %1 creation failed with error <tt>%2</tt>. Etäkansion %1 luonti epäonnistui, virhe <tt>%2</tt>. Mirall::OwncloudWizardResultPage Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new ownCloud</a> is now up and running! Onnittelut! <a href="%1" title="%1">Uusi ownCloud-palvelusi</a> on nyt valmis käytettäväksi. Mirall::OwncloudWizardSelectTypePage http://owncloud.mydomain.org Mirall::ProxyDialog Hostname of proxy server Username for proxy server Password for proxy server Mirall::SslErrorDialog SSL Connection SSL-yhteys Warnings about current SSL Connection: Varoitukset nykyisestä SSL-yhteydestä: with Certificate %1 Organization: %1 Organisaatio: %1 Unit: %1 Yksikkö: %1 Country: %1 Maa: %1 Effective Date: %1 Expiry Date: %1 Issuer: %1 Myöntäjä: %1 Mirall::StatusDialog Pause Keskeytä Resume Jatka Checking ownCloud connection... Tarkistetaan ownCloud-yhteyttä... No ownCloud connection configured. Connected to <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Yhdistetty kohteeseen <a href="%1">%2</a>, ownCloud %3 Version: %1 Versio: %1 unknown problem. tuntematon ongelma. Failed to connect to ownCloud: <tt>%1</tt> Yhteys ownCloudiin epäonnistui: <tt>%1</tt> Mirall::Theme Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error Mirall::UpdateDetector Client Version Check A new version of the ownCloud Client is available. ownCloud-sovelluksesta on saatavilla uusi versio. %1 is available. The installed version is %3.For more information see <a href="%2">%2</a> %1 on saatavilla. Asennettu versio on %3.Lue lisää sivulta <a href="%2">%2</a> Mirall::ownCloudFolder The CSync thread terminated. OwncloudCredentialsPage Form ownCloud Credentials Provide ownCloud Credentials <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Please enter the username and password for your ownCloud Instance. If you do not wish to store the credentials on your local machine, check the box. ownCloud will prompt you for your password every time the client starts.</body></html> <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Provide username and password to connect your ownCloud Instance. If you do not want to store the credentials on your local machine, check the button. ownCloud will ask you for the passwort on every start than.</body></html> ownCloud-User: ownCloud-käyttäjä: Password: Salasana: Do not store password on local machine. Älä tallenna salasanaa paikalliselle koneelle. john secret OwncloudFTPAccessPage Form FTP Access to your Webaccount: FTP Details and Credentials <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> The details here are used to install the owncloud data on your web space which is accessible over ftp. </body></html> FTP-URL: FTP-osoite: FTP-User: FTP-käyttäjä: Password: Salasana: ftp.mydomain.org john OwncloudSetupPage Form Create the ownCloud Connection Server &address: https:// Enter the url of the ownCloud you want to connect to (without http or https). Use &secure connection CheckBox &Username: Enter the ownCloud username. &Password: Enter the ownCloud password. Do not allow the local storage of the password. &do not store Password on local machine. TextLabel OwncloudWizardResultPage Form Result <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> This page shows the status of the connection.</body></html> TextLabel OwncloudWizardSelectTypePage Form Create an ownCloud Connection Luo ownCloud-yhteys Select the ownCloud you want to connect to connect my ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Specify the ownCloud you want to connect to. Enter the web address of your ownCloud server below.</body></html> ownCloud-Link: <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select this option if you have an ownCloud instance running on a server. Enter the web address of your ownCloud below.</body></html> ownCloud-URL: Note: To specify an SSL secured connection, start the url with https. create a new ownCloud luo uusi ownCloud <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. This wizard will guide you through all neccessary steps.</body></html> http://owncloud.mydomain.org QObject ownCloud Password Required ownCloud-salasana vaaditaan Please enter your ownCloud password: Anna ownCloud-salasanasi: Status undefined Waiting to start sync Sync is running Sync Success Sync Error - Click info button for details. Setup Error appname ownCloud proxyDialog Proxy Settings Configure Proxies to access your ownCloud No Proxy Use system proxy Manual proxy configuration User Password Port Host Proxy server requires password sslErrorsDialog Form Check if you want to continue via SSL and trust the shown certificates. Check if you want t continue via SSL and trust the shown certificates. SSL Connection SSL-yhteys statusDialog Form Sync Directory Status Synkronoitavan kansion tila Add Sync... Lisää synkronointi... Remove... Poista... Fetch... Nouda... Push... Työnnä... Pause Keskeytä Info... Tiedot... TextLabel Close Sulje