Merge pull request #18 from nextcloud/up_mas

Update to oC master

doc/CMakeLists.txt

@@ -41,7 +41,13 @@ if(SPHINX_FOUND)
 				     -D latex_logo=${LATEX_LOGO}
 				     ${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}
 				     ${SPHINX_PDF_DIR} )
-        add_custom_target(doc-pdf $(MAKE) -C ${SPHINX_PDF_DIR} all-pdf
+
+        set(MAKE "make" CACHE FILEPATH "make to be used for documentation generation if not using make as generator anyway")
+        if(CMAKE_GENERATOR MATCHES "Makefiles")
+            set(MAKE "$(MAKE)")
+        endif()
+
+        add_custom_target(doc-pdf ${MAKE} -C ${SPHINX_PDF_DIR} all-pdf
 		                  DEPENDS doc-latex )
         add_dependencies(doc doc-pdf)
     endif(PDFLATEX_FOUND)

mirall.desktop.in

@@ -183,6 +183,42 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

src/cmd/CMakeLists.txt

@@ -20,8 +20,9 @@ include_directories(${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/csync
 include_directories(${CMAKE_SOURCE_DIR}/src/3rdparty/qtokenizer)
 
 if(UNIX AND NOT APPLE)
-  set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -pie -fPIE")
+  set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -fPIE")
-  set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -pie -fPIE")
+  set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fPIE")
+  set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -pie")
 endif()
 
 if(NOT BUILD_LIBRARIES_ONLY)

src/gui/CMakeLists.txt

@@ -129,6 +129,7 @@ set(updater_SRCS
 IF( APPLE )
     list(APPEND client_SRCS cocoainitializer_mac.mm)
     list(APPEND client_SRCS settingsdialogmac.cpp)
+    list(REMOVE_ITEM client_SRCS settingsdialog.cpp)
     list(APPEND client_SRCS socketapisocket_mac.mm)
     list(APPEND client_SRCS systray.mm)
 
@@ -242,8 +243,9 @@ if (NOT NO_SHIBBOLETH)
 endif()
 
 if(UNIX AND NOT APPLE)
-  set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -pie -fPIE")
+  set(CMAKE_C_FLAGS "${CMAKE_C_FLAGS} -fPIE")
-  set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -pie -fPIE")
+  set(CMAKE_CXX_FLAGS "${CMAKE_CXX_FLAGS} -fPIE")
+  set(CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS "${CMAKE_EXE_LINKER_FLAGS} -pie")
 endif()
 
 if(NOT BUILD_OWNCLOUD_OSX_BUNDLE)

src/gui/accountsettings.cpp

@@ -638,7 +638,11 @@ void AccountSettings::slotAccountStateChanged()
                                  Utility::escape(safeUrl.toString()));
         QString serverWithUser = server;
         if (AbstractCredentials *cred = account->credentials()) {
-            serverWithUser = tr("%1 as <i>%2</i>").arg(server, Utility::escape(cred->user()));
+            QString user = account->davDisplayName();
+            if (user.isEmpty()) {
+                user = cred->user();
+            }
+            serverWithUser = tr("%1 as <i>%2</i>").arg(server, Utility::escape(user));
         }
 
         if (state == AccountState::Connected) {

src/gui/accountstate.cpp

@@ -361,23 +361,4 @@ std::unique_ptr<QSettings> AccountState::settings()
     return s;
 }
 
-QString AccountState::shortDisplayNameForSettings(int width) const
-{
-    QString user = account()->credentials()->user();
-    QString host = account()->url().host();
-    int port = account()->url().port();
-    if (port > 0 && port != 80 && port != 443) {
-        host.append(QLatin1Char(':'));
-        host.append(QString::number(port));
-    }
-    if (width > 0) {
-        QFont f;
-        QFontMetrics fm(f);
-        host = fm.elidedText(host, Qt::ElideMiddle, width);
-        user = fm.elidedText(user, Qt::ElideRight, width);
-    }
-    return user + QLatin1String("\n") + host;
-}
-
-
 } // namespace OCC

src/gui/accountstate.h

@@ -113,11 +113,6 @@ public:
     /** Returns a new settings object for this account, already in the right groups. */
     std::unique_ptr<QSettings> settings();
 
-    /** display name with two lines that is displayed in the settings
-     * If width is bigger than 0, the string will be ellided so it does not exceed that width
-     */
-    QString shortDisplayNameForSettings(int width = 0) const;
-
     /** Mark the timestamp when the last successful ETag check happened for
      *  this account.
      *  The checkConnectivity() method uses the timestamp to save a call to

src/gui/owncloudgui.cpp

@@ -207,13 +207,23 @@ void ownCloudGui::slotComputeOverallSyncStatus()
 {
     bool allSignedOut = true;
     bool allPaused = true;
+    bool allDisconnected = true;
     QVector<AccountStatePtr> problemAccounts;
+    auto setStatusText = [&](const QString &text) {
+        // Don't overwrite the status if we're currently syncing
+        if (FolderMan::instance()->currentSyncFolder())
+            return;
+        _actionStatus->setText(text);
+    };
+
     foreach (auto a, AccountManager::instance()->accounts()) {
         if (!a->isSignedOut()) {
             allSignedOut = false;
         }
         if (!a->isConnected()) {
             problemAccounts.append(a);
+        } else {
+            allDisconnected = false;
         }
     }
     foreach (Folder *f, FolderMan::instance()->map()) {
@@ -224,6 +234,11 @@ void ownCloudGui::slotComputeOverallSyncStatus()
 
     if (!problemAccounts.empty()) {
         _tray->setIcon(Theme::instance()->folderOfflineIcon(true, contextMenuVisible()));
+        if (allDisconnected) {
+            setStatusText(tr("Disconnected"));
+        } else {
+            setStatusText(tr("Disconnected from some accounts"));
+        }
 #ifdef Q_OS_WIN
         // Windows has a 128-char tray tooltip length limit.
         QStringList accountNames;
@@ -250,10 +265,12 @@ void ownCloudGui::slotComputeOverallSyncStatus()
     if (allSignedOut) {
         _tray->setIcon(Theme::instance()->folderOfflineIcon(true, contextMenuVisible()));
         _tray->setToolTip(tr("Please sign in"));
+        setStatusText(tr("Signed out"));
         return;
     } else if (allPaused) {
         _tray->setIcon(Theme::instance()->syncStateIcon(SyncResult::Paused, true, contextMenuVisible()));
         _tray->setToolTip(tr("Account synchronization is disabled"));
+        setStatusText(tr("Synchronization is paused"));
         return;
     }
 
@@ -261,34 +278,40 @@ void ownCloudGui::slotComputeOverallSyncStatus()
     QString trayMessage;
     FolderMan *folderMan = FolderMan::instance();
     Folder::Map map = folderMan->map();
-    SyncResult overallResult = FolderMan::accountStatus(map.values());
+    SyncResult::Status overallResult = FolderMan::accountStatus(map.values()).status();
 
     // create the tray blob message, check if we have an defined state
-    if (overallResult.status() != SyncResult::Undefined) {
+    if (overallResult != SyncResult::Undefined && map.count() > 0) {
-        if (map.count() > 0) {
 #ifdef Q_OS_WIN
-            // Windows has a 128-char tray tooltip length limit.
+        // Windows has a 128-char tray tooltip length limit.
-            trayMessage = folderMan->statusToString(overallResult.status(), false);
+        trayMessage = folderMan->statusToString(overallResult, false);
 #else
-            QStringList allStatusStrings;
+        QStringList allStatusStrings;
-            foreach (Folder *folder, map.values()) {
+        foreach (Folder *folder, map.values()) {
-                QString folderMessage = folderMan->statusToString(folder->syncResult().status(), folder->syncPaused());
+            QString folderMessage = folderMan->statusToString(folder->syncResult().status(), folder->syncPaused());
-                allStatusStrings += tr("Folder %1: %2").arg(folder->shortGuiLocalPath(), folderMessage);
+            allStatusStrings += tr("Folder %1: %2").arg(folder->shortGuiLocalPath(), folderMessage);
-            }
-            trayMessage = allStatusStrings.join(QLatin1String("\n"));
-#endif
-        } else {
-            trayMessage = tr("No sync folders configured.");
         }
+        trayMessage = allStatusStrings.join(QLatin1String("\n"));
+#endif
 
-        QIcon statusIcon = Theme::instance()->syncStateIcon(overallResult.status(), true, contextMenuVisible());
+        QIcon statusIcon = Theme::instance()->syncStateIcon(overallResult, true, contextMenuVisible());
         _tray->setIcon(statusIcon);
         _tray->setToolTip(trayMessage);
+
+        if (overallResult == SyncResult::Success || overallResult == SyncResult::Problem) {
+            setStatusText(tr("Up to date"));
+        } else if (overallResult == SyncResult::Paused) {
+            setStatusText(tr("Synchronization is paused"));
+        } else {
+            setStatusText(tr("Error during synchronization"));
+        }
     } else {
-        // undefined because there are no folders.
+        if (overallResult == SyncResult::Undefined)
-        QIcon icon = Theme::instance()->syncStateIcon(SyncResult::Problem, true, contextMenuVisible());
+            overallResult = SyncResult::Problem;
+        QIcon icon = Theme::instance()->syncStateIcon(overallResult, true, contextMenuVisible());
         _tray->setIcon(icon);
         _tray->setToolTip(tr("There are no sync folders configured."));
+        setStatusText(tr("No sync folders configured"));
     }
 }
 
@@ -550,11 +573,13 @@ void ownCloudGui::updateContextMenu()
 
     _contextMenu->addSeparator();
 
+    _contextMenu->addAction(_actionStatus);
     if (isConfigured && atLeastOneConnected) {
-        _contextMenu->addAction(_actionStatus);
         _contextMenu->addMenu(_recentActionsMenu);
-        _contextMenu->addSeparator();
     }
+
+    _contextMenu->addSeparator();
+
     if (accountList.isEmpty()) {
         _contextMenu->addAction(_actionNewAccountWizard);
     }
@@ -742,7 +767,7 @@ void ownCloudGui::slotUpdateProgress(const QString &folder, const ProgressInfo &
                                        .arg(progress._currentDiscoveredFolder));
         }
     } else if (progress.status() == ProgressInfo::Done) {
-        QTimer::singleShot(2000, this, &ownCloudGui::slotDisplayIdle);
+        QTimer::singleShot(2000, this, &ownCloudGui::slotComputeOverallSyncStatus);
     }
     if (progress.status() != ProgressInfo::Propagation) {
         return;
@@ -812,11 +837,6 @@ void ownCloudGui::slotUpdateProgress(const QString &folder, const ProgressInfo &
     }
 }
 
-void ownCloudGui::slotDisplayIdle()
-{
-    _actionStatus->setText(tr("Up to date"));
-}
-
 void ownCloudGui::slotLogin()
 {
     if (auto account = qvariant_cast<AccountStatePtr>(sender()->property(propertyAccountC))) {

src/gui/owncloudgui.h

@@ -98,7 +98,6 @@ public slots:
     void slotRemoveDestroyedShareDialogs();
 
 private slots:
-    void slotDisplayIdle();
     void slotLogin();
     void slotLogout();
     void slotUnpauseAllFolders();

src/gui/settingsdialog.cpp

@@ -55,6 +55,8 @@ static const float buttonSizeRatio = 1.618; // golden ratio
 
 namespace OCC {
 
+#include "settingsdialogcommon.cpp"
+
 static QIcon circleMask(const QImage &avatar)
 {
     int dim = avatar.width();
@@ -236,7 +238,7 @@ void SettingsDialog::accountAdded(AccountState *s)
 
     if (!brandingSingleAccount) {
         accountAction->setToolTip(s->account()->displayName());
-        accountAction->setIconText(s->shortDisplayNameForSettings(height * buttonSizeRatio));
+        accountAction->setIconText(SettingsDialogCommon::shortDisplayNameForSettings(s->account().data(),  height * buttonSizeRatio));
     }
     _toolBar->insertAction(_toolBar->actions().at(0), accountAction);
     auto accountSettings = new AccountSettings(s, this);
@@ -250,6 +252,7 @@ void SettingsDialog::accountAdded(AccountState *s)
         _gui, &ownCloudGui::slotFolderOpenAction);
     connect(accountSettings, &AccountSettings::showIssuesList, this, &SettingsDialog::showIssuesList);
     connect(s->account().data(), &Account::accountChangedAvatar, this, &SettingsDialog::slotAccountAvatarChanged);
+    connect(s->account().data(), &Account::accountChangedDisplayName, this, &SettingsDialog::slotAccountDisplayNameChanged);
 
     slotRefreshActivity(s);
 }
@@ -268,6 +271,20 @@ void SettingsDialog::slotAccountAvatarChanged()
     }
 }
 
+void SettingsDialog::slotAccountDisplayNameChanged()
+{
+    Account *account = static_cast<Account *>(sender());
+    if (account && _actionForAccount.contains(account)) {
+        QAction *action = _actionForAccount[account];
+        if (action) {
+            QString displayName = account->displayName();
+            action->setText(displayName);
+            auto height = _toolBar->sizeHint().height();
+            action->setIconText(SettingsDialogCommon::shortDisplayNameForSettings(account, height * buttonSizeRatio));
+        }
+    }
+}
+
 void SettingsDialog::accountRemoved(AccountState *s)
 {
     for (auto it = _actionGroupWidgets.begin(); it != _actionGroupWidgets.end(); ++it) {

src/gui/settingsdialog.h

@@ -60,6 +60,7 @@ public slots:
     void slotSwitchPage(QAction *action);
     void slotRefreshActivity(AccountState *accountState);
     void slotAccountAvatarChanged();
+    void slotAccountDisplayNameChanged();
 
 protected:
     void reject() Q_DECL_OVERRIDE;

src/gui/settingsdialogcommon.cpp

@@ -0,0 +1,28 @@
+namespace SettingsDialogCommon
+{
+
+/** display name with two lines that is displayed in the settings
+ * If width is bigger than 0, the string will be ellided so it does not exceed that width
+ */
+QString shortDisplayNameForSettings(Account* account, int width)
+{
+    QString user = account->davDisplayName();
+    if (user.isEmpty()) {
+        user = account->credentials()->user();
+    }
+    QString host = account->url().host();
+    int port = account->url().port();
+    if (port > 0 && port != 80 && port != 443) {
+        host.append(QLatin1Char(':'));
+        host.append(QString::number(port));
+    }
+    if (width > 0) {
+        QFont f;
+        QFontMetrics fm(f);
+        host = fm.elidedText(host, Qt::ElideMiddle, width);
+        user = fm.elidedText(user, Qt::ElideRight, width);
+    }
+    return user + QLatin1String("\n") + host;
+}
+
+}

src/gui/settingsdialogmac.cpp

@@ -38,6 +38,9 @@
 
 namespace OCC {
 
+#include "settingsdialogcommon.cpp"
+
+
 // Duplicate in settingsdialog.cpp
 static QIcon circleMask(const QImage &avatar)
 {
@@ -146,7 +149,7 @@ void SettingsDialogMac::accountAdded(AccountState *s)
     QIcon accountIcon = MacStandardIcon::icon(MacStandardIcon::UserAccounts);
     auto accountSettings = new AccountSettings(s, this);
 
-    QString displayName = Theme::instance()->multiAccount() ? s->shortDisplayNameForSettings() : tr("Account");
+    QString displayName = Theme::instance()->multiAccount() ? SettingsDialogCommon::shortDisplayNameForSettings(s->account().data(), 0) : tr("Account");
 
     insertPreferencesPanel(0, accountIcon, displayName, accountSettings);
 

src/libsync/account.cpp

@@ -105,7 +105,7 @@ void Account::setAvatar(const QImage &img)
 
 QString Account::displayName() const
 {
-    QString dn = QString("%1@%2").arg(_credentials->user(), _url.host());
+    QString dn = QString("%1@%2").arg(davUser(), _url.host());
     int port = url().port();
     if (port > 0 && port != 80 && port != 443) {
         dn.append(QLatin1Char(':'));
@@ -114,6 +114,17 @@ QString Account::displayName() const
     return dn;
 }
 
+QString Account::davDisplayName() const
+{
+    return _displayName;
+}
+
+void Account::setDavDisplayName(const QString &newDisplayName)
+{
+    _displayName = newDisplayName;
+    emit accountChangedDisplayName();
+}
+
 QString Account::id() const
 {
     return _id;

src/libsync/account.h

@@ -83,6 +83,9 @@ public:
     QString davUser() const;
     void setDavUser(const QString &newDavUser);
 
+    QString davDisplayName() const;
+    void setDavDisplayName(const QString &newDisplayName);
+
     QImage avatar() const;
     void setAvatar(const QImage &img);
 
@@ -209,7 +212,7 @@ public:
 
     /** True when the server supports HTTP2  */
     bool isHttp2Supported() { return _http2Supported; }
-    void setHttp2Supported(bool value) { _http2Supported = value; };
+    void setHttp2Supported(bool value) { _http2Supported = value; }
 
     void clearCookieJar();
     void lendCookieJarTo(QNetworkAccessManager *guest);
@@ -246,6 +249,7 @@ signals:
     void serverVersionChanged(Account *account, const QString &newVersion, const QString &oldVersion);
 
     void accountChangedAvatar();
+    void accountChangedDisplayName();
 
 protected Q_SLOTS:
     void slotCredentialsFetched();
@@ -258,6 +262,7 @@ private:
     QWeakPointer<Account> _sharedThis;
     QString _id;
     QString _davUser;
+    QString _displayName;
     QImage _avatarImg;
     QMap<QString, QVariant> _settingsMap;
     QUrl _url;

src/libsync/connectionvalidator.cpp

@@ -316,6 +316,10 @@ void ConnectionValidator::slotUserFetched(const QJsonDocument &json)
 
         job->start();
     }
+    QString displayName = json.object().value("ocs").toObject().value("data").toObject().value("display-name").toString();
+    if (!displayName.isEmpty()) {
+        _account->setDavDisplayName(displayName);
+    }
 }
 
 void ConnectionValidator::slotAvatarImage(const QImage &img)

translations/client_ca.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 en ús</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 com a &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>La versió del servidor %1 és antiga i fora de suport! Continua sota la teva responsabilitat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Connectat a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>El servidor %1 no està disponible temporalment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>No hi ha connexió amb %1 a %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Inici de sessió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Hi ha carpetes que no s&apos;han sincronitzat perquè són massa grans:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Hi ha carpetes que no s&apos;han sincronitzat perquè són fonts d&apos;emmagatzematge externes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Hi ha carpetes que no s&apos;han sincronitzat perquè són massa grans o són fonts d&apos;emmagatzematge externes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmeu l&apos;eliminació del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Segur que voleu eliminar la connexió al compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; això &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; esborrarà cap fitxer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Elimina la connexió</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Actualment no hi ha informació disponible de l&apos;ús d&apos;emmagatzemament.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>La connexió %1 no està configurada.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Aturat per l&apos;usuari</translation>
     </message>
@@ -2500,22 +2500,22 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>Arranjament</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Xarxa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
@@ -2523,27 +2523,27 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activitat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Xarxa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
@@ -3447,96 +3447,91 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Acrediteu-vos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Carpeta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>No hi ha fitxers de sincronització configurats</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No hi han carpetes sincronitzades configurades.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Obre al navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Inicia la sessió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Canvis recents</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>S&apos;està comprovant els canvis a &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Fitxers gestionats:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Obre carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Obre %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estat desconegut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Arranjament...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalls...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Surt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>S&apos;ha desconnectat de %1</translation>
     </message>
@@ -3551,103 +3546,134 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation>El servidor del compte %1 utilitza la versió antiga %2 antiga i no és compatible. Usar aquest client amb versions no compatibles del servidor no s&apos;ha provat i pot ser potencialment perillós. Procediu sota la vostra responsabilitat.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desconnectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconnectat dels comptes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>S&apos;ha desconnectat</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronització del compte està deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Reprén totes les carpetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausa totes les carpetes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Reprèn totes les sincronitzacions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Reprèn la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pausa totes les sincronitzacions</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pausa la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Surt de tots els comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Connecta a tots els comptes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Compte nou...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No hi ha elements sincronitzats recentment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 de %2  (%3 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronitzant %1 (%2 pendents)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>S&apos;està sincronitzant %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualitzat</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušit</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 používaný</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 jako &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Server verze %1 je zastaralý a nepodporovaný! Pokračujte na vlastní riziko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Připojeno k %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 je dočasně nedostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>server %1 je v režimu údržby.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Odhlášeno z %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Připojeno k %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Bez připojení k %1 na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Přihlásit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Tyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příšliš velké:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Tyto složky nebyly synchronizovány, protože se nachází na externím úložišti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Tyto složky nebyly synchronizovány, protože jsou příliš velké, nebo se nachází na externím úložišti:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrdit odstranění účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete odstranit připojení k účtu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Toto &lt;b&gt;neodstraní&lt;/b&gt; žádné soubory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odstranit připojení</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Momentálně nejsou k dispozici žádné informace o využití úložiště.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Žádné spojení s %1 nenastaveno.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Zrušeno uživatelem</translation>
     </message>
@@ -2503,22 +2503,22 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Nastavení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Účet</translation>
     </message>
@@ -2526,27 +2526,27 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Hlavní</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Síť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Účet</translation>
     </message>
@@ -3450,96 +3450,91 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Přihlašte se prosím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Adresář %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nejsou nastaveny žádné synchronizované adresáře.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nejsou nastaveny žádné adresáře pro synchronizaci.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otevřít v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Přihlásit...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásit se</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Poslední změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrola změn v &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované adresáře:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otevřít adresář &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otevřít %1 v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámý stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavení...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Nápověda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončit %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odpojeno od %1</translation>
     </message>
@@ -3554,103 +3549,134 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Server na účtu %1 používá starou a nepodporovanou verzi %2. Používání tohoto klienta s nepodporovanými verzemi serveru není testováno a může být nebezpečné. Pokračujte na vlastní riziko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Odpojeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odpojeno od účtů:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Účet %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Odhlášeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synchronizace účtu je vypnuta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Spustit všechny adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pozastavit všechny adresáře</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Spustit veškerou synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Spustit synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pozastavit veškerou synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pozastavit synchronizaci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Odhlásit ze všech účtů</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Přihlásit ke všem účtům...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nový účet...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Selhání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žádné položky nebyly nedávno synchronizovány</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 ze %2 (zbývá %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizace %1 z %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuji %1 (zbývá %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuji %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuální</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 wird verwendet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 als &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Die Serververision %1 ist alt und nicht unterstützt! Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Verbunden mit %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 ist derzeit nicht verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Server %1 befindet sich im Wartungsmodus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Abgemeldet von %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Berechtigung vom Browser einholen. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt; Hier klicken &lt;/a&gt; zum nochmaligen Öffnen des Browsers.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Verbinde mit %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Keine Verbindung zu %1 auf %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Einloggen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Einige Verzeichnisse konnten nicht synchronisiert werden, da sie zu groß sind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da diese externe Speicher sind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Es gibt Verzeichnisse, die nicht synchronisiert werden konnten, da diese zu groß oder externe Speicher sind:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Konto wirklich entfernen?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wollen Sie wirklich die Verbindung zum Konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; lösen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Anmerkung:&lt;/b&gt; Dieser Vorgang wird &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Dateien löschen.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verbindung entfernen</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Derzeit sind keine Speichernutzungsinformationen verfügbar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Keine %1-Verbindung konfiguriert.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abbruch durch den Benutzer</translation>
     </message>
@@ -1705,12 +1705,12 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die Antwort des Servers hat nicht alle erwarteten Felder beinhaltet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Anmeldefehler &lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="131"/>
@@ -1882,7 +1882,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Melden Sie sich in Ihrem Browser an</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2117,7 +2117,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="436"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Herunterladen würde den lokalen freien Speicherplatz unter das Limit reduzieren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="440"/>
@@ -2304,7 +2304,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="549"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Hochladen von %1 überschreitet das Speicherkontingent des Ordners </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="618"/>
@@ -2504,22 +2504,22 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Benutzerkonto</translation>
     </message>
@@ -2527,27 +2527,27 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivität</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allgemein</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netzwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Benutzerkonto</translation>
     </message>
@@ -2635,12 +2635,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="35"/>
         <source>Enter a name to create a new public link...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Einen Namen zum Erstellen eines neuen öffentlichen Link eingeben...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Create new</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neuen Erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="105"/>
@@ -2655,7 +2655,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="178"/>
         <source>Link properties:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Link-Eigenschaften:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="220"/>
@@ -2691,17 +2691,17 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
         <source>%1 link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Link shares have been disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Teilen von Links wurde deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Create public link share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öffentlichen Link zum Teilen erstellen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
@@ -2764,7 +2764,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="186"/>
         <source>The item is not shared with any users or groups</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Element wird mit keinem Benutzer oder Gruppe geteilt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
@@ -3175,7 +3175,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="264"/>
         <source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1(Übersprungen aufgrund des früheren Fehler,s erneuter Versuch in %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
@@ -3185,7 +3185,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ordnerhierarchie ist zu tief</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="490"/>
@@ -3221,7 +3221,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Auf dem Server ist für einige Dateien zum Hochladen nicht genug Platz.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="167"/>
@@ -3451,96 +3451,91 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Bitte melden Sie sich an</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Ordner %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Keine Sync-Ordner konfiguriert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Es wurden keine Synchonisationsordner konfiguriert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Einloggen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Abmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Letzte Änderungen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Nach Änderungen suchen in &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Verwaltete Ordner:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ordner »%1« öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 im Browser öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Unbekannter Status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Einstellungen …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details …</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hilfe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Von %1 trennen</translation>
     </message>
@@ -3555,103 +3550,134 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Der Server mit Konto %1 läuft mit einer alten und nicht unterstützten Version %2. Die Verwendung dieses Clienten mit der nicht unterstützten Serverversion ist ungetestet und möglicherweiße gefährich. Fortfahren auf eigenes Risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
-        <source>Disconnected from accounts:</source>
+        <source>Disconnected</source>
-        <translation>Getrennt von Konten:</translation>
+        <translation>Getrennt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation>Verbindungen zu einigen Konnten getrennt</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
+        <source>Disconnected from accounts:</source>
+        <translation>Verbindungen zu Konnten getrennt:</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Abgemeldet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Account Synchronisation ist deaktiviert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation>Synchronisation pausiert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation>Fehler bei der Synchronisation</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation>Keine Ordner zur Synchronisation konfiguriert</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Setze alle Ordner fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Stoppe alle Ordner</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Setze gesamte Synchronisation fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Setze Synchronisation fort</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Stoppe gesamte Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Stoppe Synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Bei allen Konten abmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Bei allen Konten anmelden...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Neues Konto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Jetzt abstürzen lassen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Keine kürzlich synchronisierten Elemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2  (%3 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisiere %1 von %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisiere %1 (%2 übrig)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisiere %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell</translation>
     </message>
@@ -3772,7 +3798,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="36"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bitte wechseln Sie zum Fortfahren in deinen Browser.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
@@ -3782,7 +3808,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Browser erneut öffnen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4114,7 +4140,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Die URL %1 konnte aufgrund eines Fehlers beim Start des Browsers nicht aufgerufen werden. Ist vielleicht kein Standardbrowser konfiguriert?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="55"/>

translations/client_el.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Άκυρο</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 σε χρήση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 ως &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Η έκδοση του διακομιστή %1 είναι παλιά και δεν υποστηρίζεται! Προχωρείστε με δική σας ευθύνη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Συνδεδεμένο με %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Ο διακομιστής %1 δεν είναι διαθέσιμος προσωρινά.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Δεν υπάρχει σύνδεση με το %1 στο %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Είσοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Υπάρχουν φάκελοι που δεν συγχρονίστηκαν επειδή είναι πολύ μεγάλοι:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Υπάρχουν φάκελοι που δεν συγχρονίστηκαν επειδή είναι εξωτερικοί αποθηκευτικοί χώροι:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Υπάρχουν φάκελοι που δεν συγχρονίστηκαν επειδή είναι πολύ μεγάλοι ή αποθηκευτικοί χώροι:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; θα διαγράψει κανένα αρχείο.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Αφαίρεση σύνδεσης</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Προς το παρόν δεν υπάρχουν πληροφορίες χρήσης χώρου αποθήκευσης διαθέσιμες.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Δεν έχει ρυθμιστεί σύνδεση με το %1.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Ματαιώθηκε από το χρήστη</translation>
     </message>
@@ -2505,22 +2505,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ρυθμίσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Δίκτυο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
@@ -2528,27 +2528,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Δραστηριότητα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Γενικά</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Δίκτυο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Λογαριασμός</translation>
     </message>
@@ -3452,96 +3452,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Παρκαλώ συνδεθείτε</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Φάκελος %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Δεν έχουν οριστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Δεν έχουν ρυθμιστεί φάκελοι συγχρονισμού.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα στον περιηγητή ιστού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Σύνδεση...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Αποσύνδεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Πρόσφατες Αλλαγές</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Έλεγχος αλλαγών στο &apos;%1&apos;.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Φάκελοι υπό Διαχείριση:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Άνοιγμα φακέλου &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Άνοιγμα %1 στον περιηγητή</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Άγνωστη κατάσταση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ρυθμίσεις...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Λεπτομέρειες...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Βοήθεια</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Κλείσιμο %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από %1</translation>
     </message>
@@ -3556,103 +3551,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ο διακομιστής στο λογαριασμό% 1 εκτελεί μια παλιά και μη υποστηριζόμενη έκδοση% 2. Η χρήση αυτού του προγράμματος-πελάτη με μη υποστηριζόμενες εκδόσεις διακομιστών δεν είναι δοκιμασμένη και ενδεχομένως επικίνδυνη. Προχωρήστε με δική σας ευθύνη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Αποσυνδεδεμένο</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Αποσυνδέθηκε από τους λογαριασμούς:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Λογαριασμός %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Αποσύνδεση</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Ο λογαριασμός συγχρονισμού έχει απενεργοποιηθεί</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Αναίρεση παύσης όλων των φακέλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Παύση όλων των φακέλων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Αναίρεση παύσης όλων των συγχρονισμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Αναίρεση παύσης συγχρονσμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Παύση όλων των συγχρονισμών</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Παύση συγχρονισμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Έξοδος από όλους τους λογαριασμούς</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Είσοδος σε όλους τους λογαριασμούς</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Νέος λογαριασμός...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Κατάρρευση τώρα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Κανένα στοιχείο δεν συγχρονίστηκε πρόσφατα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2 (%3 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 από %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1 (%2 απομένουν)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Συγχρονισμός %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ενημερωμένο</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -138,7 +138,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -223,82 +223,82 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -310,7 +310,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -345,7 +345,7 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -645,7 +645,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2524,22 +2524,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -2547,27 +2547,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3469,96 +3469,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3573,103 +3568,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 como &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>La versión del servidor %1 es antigua, ¡y no está soportada! Si continúas, lo haces bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Conectado a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Servidor %1 no está disponible temporalmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>El servidor %1 está actualmente en modo mantenimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Cerró sesión desde %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización desde el navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Haga click aqui&lt;/a&gt; para re-abrir el navegador .</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Sin conexión a %1 en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque residen en almacenamiento externo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Hay carpetas que no fueron sincronizadas porque son demasiado grandes o residen en almacenes externos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmar eliminación de cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿De verdad quiere eliminar la conexión a la cuenta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Esto &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; eliminará los archivos.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Eliminar conexión</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Actualmente no hay información disponible sobre el uso de almacenamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>No hay ninguna conexión de %1 configurada.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
@@ -2504,22 +2504,22 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Ajustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Cuenta</translation>
     </message>
@@ -2527,27 +2527,27 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Cuenta</translation>
     </message>
@@ -3451,96 +3451,91 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor, regístrese</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Archivo %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>No hay carpetas de sincronización configuradas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>No hay carpetas configuradas para sincronizar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir en navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Inicio de sesión...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Buscando cambios en &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Carpetas administradas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Salir de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
@@ -3555,103 +3550,134 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>El servidor en la cuenta %1 usa una versión antigua y no soportada %2. Usando este cliente con las versiones de servidor no soportadas no está probado y es potencialmente peligroso. Procede bajo tu propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation>Desconectado desde varias cuentas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado desde cuentas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Cuenta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Cerrar sesión</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronización está deshabilitada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation>La sincronización se ha detenido</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation>Error durante la sincronización</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation>No hay carpetas sincronizado configuradas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Despausar todas las carpetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas las carpetas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Despausar todas las sincronizaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Despausar la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pausar todas las sincronizaciones</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pausar la sincronización</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Terminar sessión en todas las cuentas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Iniciar sesión en todas las cuentas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nueva cuenta ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Se ha producido un fallo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se han sincronizado elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2  (quedan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (quedan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 de &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>¡La versión del servidor% 1 es antigua y no está soportada! Proceda bajo su propio riesgo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Conectado a %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>El servidor %1 esta temporalmente sin conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Servidor %1 actualmente en modo mantenimiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Registrado desde %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obteniendo autorización del navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click aquí&lt;/a&gt; para volver a abrir el navegador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Sin conexión a %1 desde %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmar la eliminación de la cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Eliminar conexión</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar la sesión</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Actualmente no hay información disponible acerca del uso del almacenamiento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>No hay ninguna conexión de %1 configurada.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrumpido por el usuario</translation>
     </message>
@@ -2492,22 +2492,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Configuración</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Cuenta</translation>
     </message>
@@ -2515,27 +2515,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividad</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>General</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Red</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Cuenta</translation>
     </message>
@@ -3437,96 +3437,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor, inicie sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Directorio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Cerrar la sesión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recientes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Directorios administrados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir carpeta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 en el navegador...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconocido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configuraciones...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Cancelar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3541,103 +3536,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Desautentificado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>No se sincronizaron elementos recientemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>actualizado</translation>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Loobu</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 kasutusel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Ühendatud %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 pole ajutiselt saadaval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logi sisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Kinnita konto eemaldamine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Eemalda ühendus</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Hetkel pole mahu kasutuse info saadaval.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Ühtegi %1 ühendust pole seadistatud.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Kasutaja poolt tühistatud</translation>
     </message>
@@ -2493,22 +2493,22 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Seaded</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimingud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Üldine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Võrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -2516,27 +2516,27 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimingud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Üldine</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Võrk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -3440,96 +3440,91 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Palun logi sisse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kaust %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole seadistatud.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Sünkroniseeritavaid kaustasid pole määratud.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ava veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Logi sisse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logi välja</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Hiljutised muudatused</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrollitakse muudatusi kaustas &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallatavad kaustad:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ava kaust &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ava %1 veebilehitsejas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tundmatu staatus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Seaded...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Üksikasjad...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Abiinfo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lõpeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3544,103 +3539,134 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Lahti ühendatud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kontodest lahtiühendatud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Välja logitud</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Logi välja kõikidelt kontodelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Logi sisse kõikidesse kontodesse...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Jookse kokku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ühtegi üksust pole hiljuti sünkroniseeritud</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 %2-st (%3 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sünkroniseerin %1 (%2 veel)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sünkroniseerimine %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajakohane</translation>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ezeztatu</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 erabiltzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Zerbitzariaren bertsioa %1 zaharra eta euskarririk gabekoa da! Zure ardurapean aritu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>%1ra konektatuta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>%1 zerbitzaria ez dago orain eskuragarri</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>%1etik saioa itxita.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Konexiorik ez %1-ekin %2-etan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Hasi saioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Baieztatu Kontuaren Ezabatzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Ezabatu konexioa</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Orain ez dago eskuragarri biltegiratze erabileraren informazioa.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Ez dago %1 konexiorik konfiguratuta.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Erabiltzaileak bertan behera utzita</translation>
     </message>
@@ -2495,22 +2495,22 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation>Ezarpenak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Kontua</translation>
     </message>
@@ -2518,27 +2518,27 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Jarduera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Orokorra</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sarea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Kontua</translation>
     </message>
@@ -3440,96 +3440,91 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Mesedez saioa hasi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ez dago sinkronizazio karpetarik definituta.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ireki nabigatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Saioa hasi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Saioa bukatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Azkenengo Aldaketak</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kudeatutako karpetak:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ireki &apos;%1&apos; karpeta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ireki %1 arakatzailean</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Egoera ezezaguna</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ezarpenak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Xehetasunak...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Laguntza</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1etik Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1etik deskonektatuta</translation>
     </message>
@@ -3544,103 +3539,134 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Deskonektatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Kontuetatik deskonektatuta:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>%1 Kontua: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Saioa bukatuta</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Saioa bukatu kontu guztietan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Saioa hasi kontu guztietan...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ez da azken aldian ezer sinkronizatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 %2tik (%3 faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sinkronizatzen %1 (%2faltan)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 Sinkronizatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Eguneratua</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>منصرف شدن</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>متصل به %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>سرور %1 بصورت موقت خارج از دسترس است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>اتصال به %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>ورود</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>تائید حذف حساب‌کاربری</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>حذف ارتباط</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>بدون %1 اتصال پیکربندی شده.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>متوقف شده توسط کاربر</translation>
     </message>
@@ -2492,22 +2492,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>تنظیمات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>فعالیت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>شبکه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>حساب کاربری</translation>
     </message>
@@ -2515,27 +2515,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>فعالیت</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>عمومی</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>شبکه</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>حساب کاربری</translation>
     </message>
@@ -3437,96 +3437,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>لطفا وارد شوید</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>پوشه  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>هیچ پوشه ای همگام سازی شده‌ای تنظیم نشده است</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>هیچ پوشه‌ای برای همگام‌سازی تنظیم نشده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>باز کردن در مرورگر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>ورود...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>تغییرات اخیر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>پوشه های مدیریت شده:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>بازکردن پوشه‌ی &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>وضعیت نامعلوم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>تنظیمات...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>جزئیات...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>راه‌نما</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>خروج %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>قطع‌شده از %1</translation>
     </message>
@@ -3541,103 +3536,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>حساب‌کاربری %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>خارج شد</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>هیچ موردی به تازگی همگام‌سازی نشده است</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>همگام‌سازی %1 از%2  (%3 باقیمانده)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>همگام‌سازی %1 (%2 باقیمانده)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>همگام‌سازی %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>تا تاریخ</translation>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 käytössä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 käyttäjänä &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Palvelimen versio %1 on vanha ja sen tuki on loppunut! Jatka omalla vastuulla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Yhteys muodostettu kohteeseen %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Palvelin %1 ei ole juuri nyt saatavilla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Kirjauduttu ulos kohteesta %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Ei yhteyttä kohteeseen %1 osoitteessa %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Vahvista tilin poistaminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Haluatko varmasti poistaa tilin &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Huomio:&lt;/b&gt; Tämä toimenpide &lt;b&gt;ei&lt;/b&gt; poista mitään tiedostoja.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Poista yhteys</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Tallennustilan käyttötietoja ei ole juuri nyt saatavilla.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>%1-yhteyttä ei ole määritelty.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Keskeytetty käyttäjän toimesta</translation>
     </message>
@@ -2495,22 +2495,22 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Asetukset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Verkko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Tili</translation>
     </message>
@@ -2518,27 +2518,27 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Toimet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Yleiset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Verkko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Tili</translation>
     </message>
@@ -3442,96 +3442,91 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Kirjaudu sisään</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Kansio %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Synkronointikansioita ei ole määritetty.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Synkronointikansioita ei ole määritelty.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Avaa selaimessa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Kirjaudu sisään...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kirjaudu ulos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Viimeisimmät muutokset</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hallitut kansiot:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Avaa kansio &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Avaa %1 selaimeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Tuntematon tila</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Asetukset...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Tiedot...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ohje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Lopeta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Katkaise yhteys kohteeseen %1</translation>
     </message>
@@ -3546,103 +3541,134 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Yhteys katkaistu</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Katkaistu yhteys tileihin:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Tili %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Kirjauduttu ulos</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Tilin synkronointi on poistettu käytöstä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Keskeytä kaikki kansiot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Palauta kaikki synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Palauta synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Keskeytä kaikki synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Keskeytä synkronointi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Kirjaudu ulos kaikista tileistä</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Kirjaudu kaikille tileille...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Uusi tili...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Kohteita ei ole synkronoitu äskettäin</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2  (%3 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkronoidaan %1/%2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkronoidaan %1 (%2 jäljellä)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkronoidaan %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ajan tasalla</translation>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -14,7 +14,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
-        <translation>&amp;Sélectionner...</translation>
+        <translation>&amp;Choisir</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -55,7 +55,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="20"/>
         <source>Form</source>
-        <translation>Form</translation>
+        <translation>Formulaire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/notificationwidget.ui" line="56"/>
@@ -83,12 +83,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="243"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur inconnue : La réponse du réseau a été supprimé</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="386"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le serveur a répondu &quot;%1 %2&quot;  à &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 utilisés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 avec le compte &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>La version %1 du serveur est ancienne et n&apos;est pas prise en charge. Continuez à vos risques et périls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Connecté au serveur %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Le serveur %1 est temporairement indisponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Le serveur %1 est en cours de maintenance.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Session sur %1 fermée.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>En attente d&apos;autorisation du navigateur. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Cliquer ici&lt;/a&gt; pour recharger le navigateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connexion à %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Aucune connexion au serveur %1 à l&apos;adresse %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Se connecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Certains dossiers n&apos;ont pas été synchronisés parce qu&apos;ils sont de taille trop importante :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Certains dossiers n&apos;ont pas été synchronisés parce qu&apos;ils sont localisés sur un stockage externe :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Certains dossiers n&apos;ont pas été synchronisés par qu&apos;ils sont localisés sur un stockage externe ou qu&apos;ils sont de taille trop importante :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmation de retrait du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous certain de vouloir retirer &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; des comptes synchronisés avec le serveur ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Remarque :&lt;/b&gt; cela ne supprimera pas votre compte sur le serveur et aucun fichier ne sera supprimé ni localement ni en ligne.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Retirer le compte</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Actuellement aucune information d&apos;utilisation de stockage n&apos;est disponible.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Aucune connexion à %1 configurée</translation>
     </message>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
         <source>Maintenance mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>mode maintenance</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/>
         <source>Asking Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>informations d&apos;identification demandées</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrompu par l&apos;utilisateur</translation>
     </message>
@@ -771,7 +771,7 @@ If you decide to keep the files, they will be re-synced with the server if you h
 If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you are the owner.</source>
         <translation>Tous les fichiers contenus dans le dossier synchronisé &apos;%1&apos; ont été supprimés du serveur.
 Ces suppressions seront synchronisées sur vos dossiers locaux synchronisés, rendant ces fichiers inaccessibles, à moins que vous n&apos;ayez le droit de les restaurer.
-Si vous décidez de garder ces fichiers, ils seront synchronisés à nouveau avec le serveur si vous en avez le droit.
+Si vous décidez de conserver ces fichiers, ils seront synchronisés à nouveau avec le serveur si vous en avez le droit.
 Si vous décidez de supprimer ces fichiers, ils vous seront inaccessibles, sauf si vous en êtes le propriétaire.</translation>
     </message>
     <message>
@@ -781,7 +781,7 @@ Are you sure you want to sync those actions with the server?
 If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synced from the server.</source>
         <translation>Tous les fichiers contenus dans le dossier synchronisé &apos;%1&apos; ont été supprimés. Ces suppressions seront synchronisées avec votre serveur, rendant ces fichiers inaccessibles sauf s&apos;ils sont restaures.
 Êtes-vous sûr de vouloir synchroniser ces actions avec le serveur ?
-S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de garder vos fichiers, ils seront synchronisés à nouveau depuis le serveur.</translation>
+S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de conserver vos fichiers, ils seront synchronisés à nouveau depuis le serveur.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="931"/>
@@ -796,7 +796,7 @@ S&apos;il s&apos;agissait d&apos;un accident et que vous choisissiez de garder v
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="935"/>
         <source>Keep files</source>
-        <translation>Garder les fichiers</translation>
+        <translation>Conserver les fichiers</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="952"/>
@@ -805,7 +805,7 @@ This might be because a backup was restored on the server.
 Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an older file in an earlier state. Do you want to keep your local most recent files as conflict files?</source>
         <translation>Cette synchronisation remettra une version précédente des fichiers dans le dossier de synchronisation &apos;%1&apos;.
 Cela peut être dû à une copie de sauvegarde restaurée sur le serveur.
-Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fichiers soient remplacés par des fichiers plus vieux d&apos;un état précédent. Voulez-vous garder les versions les plus récentes de vos fichiers en tant que fichiers conflictuels ?</translation>
+Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fichiers soient remplacés par des fichiers plus vieux d&apos;un état précédent. Voulez-vous conserver les versions les plus récentes de vos fichiers en tant que fichiers conflictuels ?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="957"/>
@@ -820,7 +820,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="961"/>
         <source>Keep Local Files as Conflict</source>
-        <translation>Garder les fichiers locaux comme Conflits</translation>
+        <translation>Conserver les fichiers locaux comme Conflits</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -991,7 +991,7 @@ Continuer la synchronisation comme d&apos;habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="209"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a des conflits non résolus. Cliquez pour plus de détails.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
@@ -1451,7 +1451,7 @@ L&apos;option &quot;Autoriser suppression&quot; permet de ne pas bloquer la supp
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Incident</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1691,12 +1691,12 @@ L&apos;option &quot;Autoriser suppression&quot; permet de ne pas bloquer la supp
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="112"/>
         <source>Error returned from the server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erreur retournée par le serveur: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="115"/>
         <source>There was an error accessing the &apos;token&apos; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il y a eu une erreur durant l&apos;accès au jeton de destination: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="118"/>
@@ -1706,17 +1706,17 @@ L&apos;option &quot;Autoriser suppression&quot; permet de ne pas bloquer la supp
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La réponse provenant du serveur ne contienne pas tous les champs attendus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Erreur de connexion&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Mauvais utilisateur&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Vous êtes connecté avec l&apos;utilisateur &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, mais vous devez vous connecter avec l&apos;utilisateur&lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;. Veuillez vous déconnecter de  %3 l&apos;autre onglet, puis &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt; cliquez ici&lt;/a&gt; et connectez-vous en tant que l&apos;utilisateur &lt;/p&gt;%2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1884,7 +1884,7 @@ L&apos;assistant peut demander des privilèges additionnels durant le processus.
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connectez vous sur votre navigateur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2119,7 +2119,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="436"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Le téléchargement réduira l&apos;espace disque libre en dessous de la limite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="440"/>
@@ -2506,22 +2506,22 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
@@ -2529,27 +2529,27 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activité</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Paramètres</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Réseau</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Compte</translation>
     </message>
@@ -2889,7 +2889,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>partager</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
@@ -3453,96 +3453,91 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Veuillez vous connecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Dossier %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Aucun dossier synchronisé n&apos;est configuré</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Aucun dossier à synchroniser n&apos;est configuré</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Ouvrir dans le navigateur web</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Connexion...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Se déconnecter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifications récentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Recherche de modifications dans &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Dossiers configurés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ouvrir le dossier local &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Ouvrir %1 dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Statut inconnu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Paramètres...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Toutes les modifications...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aide...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Quitter %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Déconnecté de %1</translation>
     </message>
@@ -3557,103 +3552,134 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Le serveur sur le compte %1 fonctionne avec une version ancienne et non-supportée %2. Utiliser ce client avec des versions non-supportées du serveur n&apos;est pas testé et est potentiellement dangereux. Procédez à vos risques et périls.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Déconnecté</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Déconnecté des comptes :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Compte %1 : %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Session fermée</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La synchronisation est en pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Relancer tous les dossiers </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Mettre en pause tous les dossiers</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Relancer toutes les synchronisations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Relancer la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Mettre en pause toutes les synchronisations</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Mettre en pause la synchronisation </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Se déconnecter de tous les comptes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Se connecter à tous les comptes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nouveau compte…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Plantage maintenant</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Aucun élément synchronisé récemment</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 sur %2 (%3 restantes)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronisation %1 sur %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronisation de %1 (%2 restantes)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronisation de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>À jour</translation>
     </message>
@@ -3663,7 +3689,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudtheme.cpp" line="46"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For known issues and help, please visit: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, and others.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud GmbH in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Version %2. Pour plus d&apos;informations, rendez-vous &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour les incidents connus et de l&apos;aide, cliquez ici: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz, Jan-Christoph Borchardt, et les autres.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Edité sous la licence GNU General Public (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud et le logo ownCloud sont enregistrés sous la marque d&apos;ownClouD GmbH aux Etats-Unis, autres pays ou les deux.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3733,7 +3759,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="193"/>
         <source>&amp;Keep local data</source>
-        <translation>&amp;Garder les données locales</translation>
+        <translation>&amp;Conserver les données locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="243"/>
@@ -3779,7 +3805,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Une erreur s&apos;est produite durant la connexion. Veuillez réessayer plus tard.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>

translations/client_gl.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 en uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 como &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Este servidor da versión %1 é vello e non ten soporte! Vostede verá o que fai.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Conectado a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>O servidor %1 non está dispoñíbel temporalmente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Desconectado de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Non hai conexión con %1 en %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Acceder</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Hai cartafoles que non se sincronizaron por ser demasiado grandes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Hai cartafoles que non se sincronizaron porque son almacenamentos externos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Hai cartafoles que non se sincronizaron porque son demasiado grandes ou almacenamentos externos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirme a retirada da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;De verdade quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Retirar conexión</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Actualmente non hai dispoñíbel ningunha información sobre o uso do almacenamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Non se configurou a conexión %1.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrompido polo usuario</translation>
     </message>
@@ -2494,22 +2494,22 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Axustes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -2517,27 +2517,27 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Actividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Xeral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -3441,96 +3441,91 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Ten que rexistrarse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartafol %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Non se configuraron cartafoles de sincronización.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non existen cartafoles de sincronización configurados.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Desconectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Cambios recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartafoles xestionados:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir o cartafol «%1»</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 nun navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado descoñecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Axustes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalles...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Axuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Saír de %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
@@ -3545,103 +3540,134 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrou agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Non hai elementos sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 of %2  (restan %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (restan %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Actualizado</translation>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -83,12 +83,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="243"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ismeretlen hiba: hálózati válasz törölve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="386"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szerver válasza &quot;%1 %2&quot; &quot;%3 %4&quot;-re</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -116,17 +116,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="198"/>
         <source>Synchronize all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mindent szinkronizál</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="205"/>
         <source>Synchronize none</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Semmit sem szinkronizál</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="212"/>
         <source>Apply manual changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kézi módosítások alkalmazása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="260"/>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégsem</translation>
     </message>
@@ -173,12 +173,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="306"/>
         <source>Force sync now</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kényszerített szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="308"/>
         <source>Restart sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Szinkronizálás újraindítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="317"/>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 használatban</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1, mint &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>%1 szerver verzió régi és már nem támogatott! Folytatás saját felelősségre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Csatlakozva: %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>%1 szerver jelenleg nem elérhető.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A(z) %1 szerver jelenleg karbantartási módban van.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Kijelentkezve innen: %1.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
-        <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
+        <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Engedély kérése a böngészőtől. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kattintson ide&lt;/a&gt; a böngésző újranyitásához.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Csatlakozás ehhez: %1</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Nincs kapcsolat ehhez: %1 ekkor: %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Bejelentkezés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Fiók törlésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Tényleg törölni szeretné a kapcsolatot &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fiókkal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Kapcsolat törlése</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Jelenleg nem érhető el tárhelyhasználati információ.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Nincs beállított kapcsolat: %1.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Felhasználó megszakította</translation>
     </message>
@@ -2492,22 +2492,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Beállítások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Hálózat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Fiók</translation>
     </message>
@@ -2515,27 +2515,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Általános</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Hálózat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Fiók</translation>
     </message>
@@ -2600,7 +2600,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="213"/>
         <source>Public Links</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Publikus Hivatkozások</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2648,7 +2648,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="220"/>
         <source>Show file listing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mutassa a fájl listázásokat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="200"/>
@@ -2658,7 +2658,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="20"/>
         <source>Anyone with the link has access to the file/folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bárki a hivatkozással hozzáférhet a fájlhoz/mappához</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="115"/>
@@ -3438,96 +3438,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Belépés szükséges</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nincsenek megadva szinkronizálandó mappák.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nincsenek megadva szinkronizálandó mappák.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Megnyitás böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Bejelentkezés...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Legutóbbi változások</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Kezelt mappák:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>„%1” könyvtár megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1 megnyitása böngészőben</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ismeretlen állapot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Beállítások...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Részletek...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Súgó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Szétcsatlakozva innen: %1</translation>
     </message>
@@ -3542,103 +3537,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Szétcsatlakozva</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Szétcsatlakozva a fiókokból: ó</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>%1 fiók: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Kijelentkezve</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Mostanában nincs szinkronizált elem</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>%1/%2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Naprakész</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 in uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 come &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>La versione %1 del server è datata e non supportata! Continua a tuo rischio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Connesso a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Il server %1 è temporaneamente non disponibile.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Il Server %1 è attualmente in manutenzione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Disconnesso da %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Nessuna connessione a %1 su %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Accedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono archiviazioni esterne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Ci sono nuove cartelle che non sono state sincronizzate poiché sono troppo grandi o archiviazioni esterne:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Conferma rimozione account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero eliminare la connessione all&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Rimuovi connessione</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Non ci sono informazioni disponibili sull&apos;utilizzo dello spazio di archiviazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Nessuna connessione di %1 configurata.</translation>
     </message>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
         <source>Maintenance mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modalità Manutenzione</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Interrotto dall&apos;utente</translation>
     </message>
@@ -986,7 +986,7 @@ Se continui normalmente la sincronizzazione provocherai la sovrascrittura di tut
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="209"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ci sono conflitti irrisolti. Clicca per ulteriori dettagli. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
@@ -1394,7 +1394,7 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
         <source>List of issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista dei problemi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>
@@ -1421,12 +1421,12 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>Show ignored files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mostra i file ignorati</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="145"/>
         <source>Copy the issues list to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copia la lista dei problemi negli appunti.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="148"/>
@@ -1446,7 +1446,7 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Problema</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1878,7 +1878,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Accedi tramite il tuo browser</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2500,22 +2500,22 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -2523,27 +2523,27 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Attività</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generale</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rete</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -2631,7 +2631,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="35"/>
         <source>Enter a name to create a new public link...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserisci un nome per creare un nuovo collegamento pubblico...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
@@ -3447,96 +3447,91 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Accedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Cartella %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nessuna cartella configurata per la sincronizzazione.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Non è stata configurata alcuna cartella per la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Apri nel browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Accedi...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Modifiche recenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controllo delle modifiche in &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Cartelle gestite:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Apri la cartella &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Apri %1 nel browser...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Stato sconosciuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Impostazioni...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Dettagli...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Aiuto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Esci da %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Disconnesso dal %1</translation>
     </message>
@@ -3551,103 +3546,134 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Il server dell&apos;account %1 esegue una versione %2 datata e non supportata. L&apos;utilizzo del client con versioni non supportate non è sperimentato ed è potenzialmente pericoloso. Continua a tuo rischio.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Disconnesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Disconnesso dagli account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Disconnesso</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>La sincronizzazione dell&apos;account è disabilitata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Riprendi tutte le cartelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Sospendi tutte le cartelle</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Riprendi tutte le sincronizzazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Riprendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Sospendi tutte le sincronizzazioni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Sospendi la sincronizzazione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Disconnetti tutti gli account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Accedi a tutti gli account...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nuovo account...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Chiusura immediata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Nessun elemento sincronizzato di recente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2  (%3 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 di %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1 (%2 rimanenti)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizzazione di %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aggiornato</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>キャンセル</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 を使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>&lt;i&gt;%2&lt;/i&gt; の %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>サーバーバージョン %1 は古くサポートされていません！自己責任で進んでください。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>%1 に接続</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>サーバー %1 は一時的に利用できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>%1 からサインアウトしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>%2 の %1 への接続がありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>ログイン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>大きすぎるため同期されなかったフォルダーがあります:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダーがあります:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>大きすぎたか、外部ストレージにあるため同期されなかったフォルダーがあります:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>アカウント削除確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt; アカウント &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; を本当に削除しますか?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt; これによりファイルが一切削除されることはありません。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>接続削除</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ログアウト</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>現在、利用できるストレージ利用状況はありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>%1 の接続は設定されていません。</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>ユーザーによって中止されました</translation>
     </message>
@@ -2501,22 +2501,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ネットワーク</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>アカウント</translation>
     </message>
@@ -2524,27 +2524,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>アクティビティ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>ネットワーク</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>アカウント</translation>
     </message>
@@ -3448,96 +3448,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>サインインしてください</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>フォルダー %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>同期フォルダーが設定されていません。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>同期するフォルダーがありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>ブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>ログイン...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ログアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近変更されたファイル</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; の更新を確認しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理フォルダー:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>フォルダー ’%1’ を開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1をブラウザーで開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>不明な状態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>詳細...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ヘルプ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 を終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 から切断されました</translation>
     </message>
@@ -3552,103 +3547,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>%1 アカウントのサーバーのバージョン %2 は古く、未サポートです。この未サポートのサーバーバージョンとこのクライアントでの組み合わせは、未テストで潜在的な危険があります。ご利用は自己責任でお願いいたします。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>切断しました</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>アカウントから切断:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>アカウント %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>サインアウト</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>アカウントの同期は無効になっています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>すべてのフォルダーの同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>すべてのフォルダーの同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>すべての同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>同期を再開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>すべての同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>同期を一時停止</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>全てのアカウントからログアウト</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>全てのアカウントにログイン</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>新規アカウント...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>クラッシュしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近同期されたアイテムはありません。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同期中 %2 中 %1 (残り %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 の %1 を同期しています</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同期中 %1 (残り %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>同期中 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新です</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 i bruk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 som &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Server-versjonen %1 er gammel og støttes ikke! Fortsett på egen risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Tilkoblet %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 er midlertidig utilgjengelig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Server %1 er for øyeblikket i vedlikeholdsmodus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Logget ut fra %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Kobler til %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Ingen tilkobling til %1 på %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logg inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Noen mapper ble ikke synkronisert fordi de er for store</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Noen mapper ble ikke synkronisert fordi de er eksterne lagringsplasser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Noen mapper ble ikke synkronisert fordi de er for store eller de er eksterne lagringsplasser:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekreft fjerning av konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vil du virkelig fjerne tilkoblingen til kontoen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Merk:&lt;/b&gt; Dette vil &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt; slette noen filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjern tilkobling</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Ingen informasjon om bruk av lagringsplass tilgjengelig for øyeblikket.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Ingen %1-forbindelse konfigurert.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Avbrutt av brukeren</translation>
     </message>
@@ -999,7 +999,7 @@ Hvis synkroniseringen fortsetter som normalt, vil alle filene dine bli overskrev
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="884"/>
         <source>Reconciling changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sammenslår endringer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="919"/>
@@ -2504,22 +2504,22 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Innstillinger</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nettverk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -2527,27 +2527,27 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Generelt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nettverk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -3451,96 +3451,91 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vennligst logg inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mappe %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Ingen synkronisering-mapper konfigurert.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ingen synkroniseringsmapper er konfigurert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Åpne i nettleser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Logg inn..</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logg ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Siste endringer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Ser etter endringer i &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Administrerte mapper:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Åpne mappe &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Åpne %1 i nettleser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Ukjent status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Innstillinger...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjelp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avslutt %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Koble fra %1</translation>
     </message>
@@ -3555,103 +3550,134 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
         <translation>Serveren på konto %1 kjører en gammel %2 som ikke støttes. Bruk av denne klienten med ikke-støttede server-versjoner er ikke testet og kan være farlig. Fortsett på egen risiko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Frakoblet</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Koblet fra kontoer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Logget ut</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Kontosynkronisering er deaktivert</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Fortsett alle mapper</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Sett alle mapper på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Fortsett all synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Fortsett synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Sett all synkronisering på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Sett synkronisering på pause</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Logg ut av alle kontoer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Logg inn på alle kontoer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Ny konto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Krasj nå</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ingenting synkronisert nylig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2  (%3 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserer %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserer %1 (%2 gjenstår)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserer %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Oppdatert</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 in gebruik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 als &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>De serverversie %1 is oud en wordt niet meer ondersteund. Verdergaan is op eigen risico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Verbonden met %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 is tijdelijk niet beschikbaar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Uitgelogd van %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Geen verbinding met %1 op %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Meld u aan</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze te groot zijn:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze op externe opslag staan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Er zijn mappen die niet gesynchroniseerd werden, omdat ze te groot zijn of op externe opslag staan:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bevestig verwijderen account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wilt u echt de verbinding met het account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; verbreken?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Hierdoor verwijdert u &lt;b&gt;geen&lt;/b&gt; bestanden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verwijderen verbinding</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Afmelden</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Er is nu geen informatie over het gebruik van de opslagruimte beschikbaar.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Geen %1 connectie geconfigureerd.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Afgebroken door de gebruiker</translation>
     </message>
@@ -2509,22 +2509,22 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Instellingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -2532,27 +2532,27 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Activiteit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Algemeen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Netwerk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Account</translation>
     </message>
@@ -3456,96 +3456,91 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Log alstublieft in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Map %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Er zijn geen synchronisatie-mappen geconfigureerd.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Open in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Inloggen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Afmelden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Recente wijzigingen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Controleren op wijzigingen in &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Beheerde mappen:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Open map &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Open %1 in browser</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Onbekende status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Instellingen...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Details ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Help</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1 afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Losgekoppeld van %1</translation>
     </message>
@@ -3560,103 +3555,134 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>De server van account %1 gebruikt een oude versie %2. Het gebruik van deze clientsoftware met niet-ondersteunde server versies is niet getest en mogelijk gevaarlijk. Verdergaan is voor uw eigen risico.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Niet verbonden</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Losgekoppeld van account:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Account %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Afgemeld</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Account synchronisatie is uitgeschakeld</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Hervat alle mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pauzeer alle mappen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Hervat alle synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Hervat synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pauzeer alle synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pauzeer synchronisatie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Uitloggen van alle accounts...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Inloggen op alle accounts...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nieuw account...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Recent niets gesynchroniseerd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sync %1 van %2  (%3 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchroniseren %1 van %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sync %1 (%2 over)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchroniseren %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Bijgewerkt</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 w użyciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 jako &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Wersja serwera %1 jest przestarzała i nie jest już wspierana. Kontynuujesz na własne ryzyko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Podłączony do %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Serwer %1 jest tymczasowo niedostępny.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Wylogowano z %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Brak połączenia do %1 z %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Zaloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duze:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ znajdują się w pamięci zewnętrznej:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Te foldery nie zostały zsynchronizowane ponieważ są zbyt duże lub znajdują się w pamięci zewnętrznej:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie konta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt;  ta operacja &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; usunie plików klienta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Usuwanie połączenia</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Obecnie nie ma dostępnych informacji o wykorzystaniu pamięci masowej.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Połączenie %1 nie skonfigurowane.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Anulowane przez użytkownika</translation>
     </message>
@@ -2498,22 +2498,22 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Ustawienia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktywność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -2521,27 +2521,27 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktywność</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Ogólne</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieć</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -3445,96 +3445,91 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Proszę się zalogować</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Folder %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nie skonfigurowano synchronizowanych folderów.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie skonfigurowano żadnych folderów synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otwórz w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Zaloguj...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Wyloguj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Ostatnie zmiany</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Sprawdzanie zmian na &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Zarządzane foldery:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otwórz katalog &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otwórz %1 w przeglądarce</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Nieznany status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ustawienia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Szczegóły...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Wyjdź %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Rozłączony z %1</translation>
     </message>
@@ -3549,103 +3544,134 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Serwer dla konta %1 uruchomiony jest na starej i niewspieranej wersji %2. Używanie klienta z niewspieranym serwerem nie zostało przetestowane i jest potencjalnie niebezpieczne. Kontynuujesz na własne ryzyko. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Rozłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Rozłączony z kontami:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Dostęp  %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Odłączony</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Konto synchronizacji jest wyłączone</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Wznów wszystkie katalogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Wstrzymaj wszystkie katalogi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Wznów wszystkie synchronizacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Wznów synchronizację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Wstrzymaj wszystkie synchronizacje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Wstrzymaj synchronizację</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Wyloguj się się ze wszystkich kont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Zaloguj się do wszystkich kont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nowe konto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Brak ostatnich synchronizacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizacja %1 z %2 (%3 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synchronizowanie %1 of %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuję %1 (%2 pozostało)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizowanie %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktualne</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 em utilização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 como &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>A versão %1 do servidor é antiga e não é suportada! Prossiga por sua conta e risco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Ligado a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>O servidor %1 está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Terminou a sessão de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Sem ligação para %1 em %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Iniciar Sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas por serem demasiado grandes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas por serem armazenamento externo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas por serem demasiado grandes ou armazenamento externo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmar Remoção da Conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Deseja mesmo remover a ligação da conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; isto &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; irá eliminar quaisquer ficheiros.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Remover ligação</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Atualmente não está disponível nenhuma informação da utilização do armazenamento.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>%1 sem ligação configurada.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado pelo utilizador</translation>
     </message>
@@ -2505,22 +2505,22 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>Definições</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -2528,27 +2528,27 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -3452,96 +3452,91 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Por favor inicie a sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configurado.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Iniciar sessão...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Terminar sessão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Procurando por alterações em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Geridas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Estado desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair do %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconetado de %1</translation>
     </message>
@@ -3556,103 +3551,134 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
         <translation>O servidor na conta %1 está a correr uma versão %2 antiga e não suportada. O uso deste cliente com versões de servidor não suportadas não está testado e é potencialmente perigos. Prossiga por sua conta e risco.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desligado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconetado das contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Sessão terminada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>A sincronização de contas está desactivada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Continuar todas as pastas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas as pastas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Continuar toda a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Continuar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pausar toda a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pausar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Sair de todas as contas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Entrar em todas as contas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nova conta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Crash agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Sem itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>A sincronizar %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>A sincronizar %1 (%2 em falta)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>A sincronizar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Atualizado</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 em uso</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 como &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>A versão do servidor %1 é antiga e não suportada! Prossiga por conta própria.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Conectado a %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>O Servidor %1 está temporariamente indisponível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Servidor %1 está atualmente em modo de manutenção.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Desconectado de %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Obtendo autorização do navegador. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Clique aqui&lt;/a&gt; para reabrir o navegador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Conectando a %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Sem conexão para %1 em %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Entrar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são muito grandes:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são armazenamentos externos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Existem pastas que não foram sincronizadas porque são muito grandes ou armazenamentos externos:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmar a Remoção da Conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Você realmente deseja remover a conexão desta conta&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; irá deletar nenhum arquivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Remover conexão</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Atualmente, não há informações de uso de armazenamento disponível.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Nenhuma %1 conexão configurada.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Abortado pelo usuário</translation>
     </message>
@@ -2502,22 +2502,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Configurações</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -2525,27 +2525,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Atividade</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Geral</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Rede</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Conta</translation>
     </message>
@@ -3449,96 +3449,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Favor conectar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Pasta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Pastas de sincronização não configuradas.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Não há pastas de sincronização configuradas.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Abrir no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Entrar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Alterações Recentes</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Verificando por alterações em &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Pastas Gerenciadas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Abrir pasta &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Abrir %1 no navegador</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Status desconhecido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Configurações...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detalhes...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Ajuda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Sair %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Desconectado de %1</translation>
     </message>
@@ -3553,103 +3548,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>O servidor da conta %1 está executando uma versão %2 antiga e não suportada. Usar esse cliente junto com versões não suportadas e não testadas é potencialmente perigoso. Prossiga por conta própria.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation>Desconectado de algumas contas</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Desconectado de contas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Conta %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Desconectado</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>A sincronização de conta está desativada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation>A sincronização está pausada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation>Erro durante a sincronização</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation>Nenhuma pasta de sincronização configurada</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Retomar todas as pastas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausar todas as pastas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Retomar toda a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Retomar sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Dar uma pausa em toda a sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Dar uma pausa na sincronização</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Desconectar todas as contas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Conectar todas as contas...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nova conta...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Quebrar agora</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Não há itens sincronizados recentemente</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Sincronizar %1 de %2 (%3 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Sincronizando %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Sincronizando %1 (%2 faltando)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Sincronizando %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Até a data</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 используется</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 как &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Сервер версии %1 устарел и не поддерживается! Продолжайте на свой страх и риск.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Соединен с %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Сервер %1 временно недоступен.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>Сервер %1 в настоящее время находится в режиме технического обслуживания.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Успешно вышли из %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>Получение авторизации из браузера. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Нажмите здесь&lt;/a&gt;, чтобы повторно открыть браузер.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>Соединение с %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Нет соединения с %1 в %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Войти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Есть каталоги, которые не были синхронизированы, так как они слишком большие:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Есть каталоги, которые не были синхронизированы, так как они являются внешними хранилищами:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Есть каталоги, которые не были синхронизированы, так как они слишком велики или являются внешними хранилищами:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Подтверждение удаления учетной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Вы действительно желаете удалить подключение к учетной записи &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Это действие &lt;b&gt;НЕ&lt;/b&gt; удалит ваши файлы.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Удалить подключение</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>В данный момент информация о заполненности хранилища недоступна.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Нет настроенного подключения %1.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Прервано пользов</translation>
     </message>
@@ -2502,22 +2502,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Настройки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>События</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Уч.запись</translation>
     </message>
@@ -2525,27 +2525,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>События</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Основные</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Сеть</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Уч.запись</translation>
     </message>
@@ -3449,96 +3449,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Пожалуйста войдите в систему</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Каталог %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Нет каталогов для синхронизации.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Нет настроенных каталогов для синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Открыть в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Вход...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Выйти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавние изменения</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверка изменений в &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управляемые каталоги:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Открыть каталог &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Открыть %1 в браузере</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Неизвестный статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Настройки...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детали...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помощь</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрыть %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Отключен от %1</translation>
     </message>
@@ -3553,103 +3548,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Сервер для учетной записи %1 использует старую не поддерживаемую версию %2. Использование этого клиента совместно с не поддерживаемым сервером не тестировалось и является потенциально небезопасным. Вы продолжаете на свой страх и риск.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Отключено</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Отключен от учетных записей:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Учетная запись %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Вышли из аккаунта</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Синхронизация учётной записи отключена</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Снять с паузы все папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Поставить на паузу все папки</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Возобновить все синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Возобновить синхронизацию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Приостановить все синхронизации</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Приостановить синхронизацию</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Выйти из всех учетных записей</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Войти во все учетные записи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Новая учётная запись…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критическая ошибка!</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Недавно ничего не синхронизировалось</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 из %2  (осталось %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Синхронизирую %1 из %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизация %1 (осталось %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизация %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Актуальная версия</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 sa používa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 ako &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Verzia servera %1 je stará a nepodporovaná. Pokračujte na vlastné nebezpečenstvo.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Pripojené k %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Server %1 je dočasne nedostupný.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Odhlásený z %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Žiadne pripojenie k %1 na %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Prihlásiť sa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte ostránenie účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Naozaj chcete odstrániť pripojenie k účtu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Tým sa &lt;b&gt;nevymažú&lt;/b&gt; žiadne súbory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Vymazať pripojenie</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Teraz nie sú k dispozícii žiadne informácie o využití úložiska.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Žiadne nakonfigurované  %1 spojenie</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Zrušené používateľom</translation>
     </message>
@@ -2494,22 +2494,22 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation>Nastavenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Účet</translation>
     </message>
@@ -2517,27 +2517,27 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivita</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Všeobecné</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Sieť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Účet</translation>
     </message>
@@ -3441,96 +3441,91 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Prihláste sa prosím</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Priečinok %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Nie sú nastavené žiadne synchronizačné priečinky.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Nie sú nastavené žiadne priečinky na synchronizáciu.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Otvoriť v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Prihlásiť sa...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odhlásiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedávne zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kontrolujú sa zmeny v „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Spravované priečinky:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Otvoriť priečinok &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Otvoriť %1 v prehliadači</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznámy stav</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavenia...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoc</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Ukončiť %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Odpojený od %1</translation>
     </message>
@@ -3545,103 +3540,134 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Odpojený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Odpojené od účtov:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Účet %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Odhlásený</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synchronizácia účtu je vypnutá</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Zrušiť pozastavenie všetkých priečinkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pozastaviť všetky priečinky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Zrušiť pozastavenie všetkej synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Zrušiť pozastavenie synchronizácie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pozastaviť všetku synchronizáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pozastaviť synchronizáciu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Odhlásiť sa zo všetkých účtov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Prihlásiť sa do všetkých účtov...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Zlyhanie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Žiadne nedávno synchronizované položky</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1 z %2  (zostáva %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1  (zostáva %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synchronizuje sa %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Až do dnešného dňa</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="243"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neznana napaka: odziv strežnika je bil izbrisan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="386"/>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 v uporabi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 kot &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Različica strežnika %1 je zastarela in ni več podprta! Nadaljujete na lastno odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Povezano z %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Strežnik %1 trenutno ni dosegljiv.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Uspešno odjavljeno iz %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poteka vzpostavljanje povezave s strežnikom %1 ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Ni povezave z %1 pri %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Prijava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Zaznane so mape, ki zaradi omejitve velikosti niso bile usklajene: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Zaznane so mape, ki zaradi pripadnosti zunanji shrambi niso bile usklajene: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Zaznane so mape, ki zaradi omejitve velikosti ali pripadnosti zunanji shrambi niso bile usklajene: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potrdi odstranitev računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ali res želite odstraniti povezavo z računom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Opomba:&lt;/b&gt; S tem &lt;b&gt;ne bo&lt;/b&gt; izbrisana nobena datoteka.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odstrani povezavo</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Trenutno ni na voljo nobenih podatkov o porabi prostora.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Ni nastavljene povezave %1.</translation>
     </message>
@@ -388,7 +388,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="138"/>
         <source>Asking Credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zahteva po poverilih</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="140"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Opravilo je bilo prekinjeno s strani uporabnika</translation>
     </message>
@@ -1398,7 +1398,7 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
         <source>List of issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seznam napak in neskladij</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>
@@ -1409,7 +1409,7 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="61"/>
         <source>&lt;no filter&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;no filter&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="50"/>
@@ -1420,17 +1420,17 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="73"/>
         <source>Show warnings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaži opozorila</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>Show ignored files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Pokaži prezrte datoteke</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="145"/>
         <source>Copy the issues list to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiraj seznam napak v odložišče.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="148"/>
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Napaka</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2505,22 +2505,22 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Nastavitve</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Dejavnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Omrežje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Račun</translation>
     </message>
@@ -2528,27 +2528,27 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Dejavnosti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Splošno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Omrežje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Račun</translation>
     </message>
@@ -2608,7 +2608,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="206"/>
         <source>Users and Groups</source>
-        <translation>Uporabnik in skupine</translation>
+        <translation>Uporabniki in skupine</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="213"/>
@@ -2641,7 +2641,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Create new</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ustvari novo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="105"/>
@@ -2656,12 +2656,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="178"/>
         <source>Link properties:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lastnosti povezave:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="220"/>
         <source>Show file listing</source>
-        <translation>Pokaži izpis datoteke</translation>
+        <translation>Pokaži seznam datotek</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="200"/>
@@ -2692,7 +2692,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
         <source>%1 link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Povezava %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
@@ -2707,12 +2707,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri povezavo v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiraj povezavo v odložišče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
@@ -2770,12 +2770,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Odpri povezavo v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiraj povezavo v odložišče</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2888,7 +2888,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Omogoči souporabo ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
@@ -3312,7 +3312,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="486"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nerazrešen spor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="497"/>
@@ -3452,96 +3452,91 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Pred nadaljevanjem je zahtevana prijava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapa %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Ni nastavljenih map za usklajevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Odpri v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Prijava ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Odjava</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Nedavne spremembe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Preverjanje za spremembe v &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Upravljane mape:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Odpri mapo &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Odpri %1 v brskalniku</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Neznano stanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Nastavitve ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Podrobnosti ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Pomoč</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Končaj %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Prekinjena povezava z %1</translation>
     </message>
@@ -3556,103 +3551,134 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Na strežniku računua %1 teče starejša nepodprta različica %2. Z uporabo trenutno nameščenega odjemalca z nepodporo različico strežnika ni varno. Nadaljujete na lastno odgovornost.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Brez povezave</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Prekinjena je povezava z računi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Račun %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Odjavljeno</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Usklajevanje računa je onemogočeno</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Nadaljuj usklajevanje vseh map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Ustavi usklajevanje vseh map</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Nadaljuj usklajevanje vsega</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Nadaljuj usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Ustavi vse usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Ustavi usklajevanje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Odjavi vse račune</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Prijavi z vsemi računi ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nov račun ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Sesuj zdaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ni nedavno usklajenih predmetov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2  (preostaja %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Poteka usklajevanje %1 od %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Usklajevanje %1 (%2 do konca)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Usklajevanje %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ni posodobitev</translation>
     </message>
@@ -3773,17 +3799,17 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="36"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Preklopite na brskalnik za nadaljevanje.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Med vzpostavljanjem povezave je prišlo do napake. Poskusite znova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ponovno odpri brskalnik</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4110,7 +4136,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
         <source>Could not open browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Brskalnika ni mogoče odpreti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>

translations/client_sr.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Одустани</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 искоришћено</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 као &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Повезан са %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Сервер %1 је привремено недоступан.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Одјављен са %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Пријава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потврда уклањања налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Уклони везу</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Тренутно нема доступних података о заузећу складишта.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Нема подешене %1 везе.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Прекинуо корисник</translation>
     </message>
@@ -2494,22 +2494,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Поставке</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Опште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мрежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Налог</translation>
     </message>
@@ -2517,27 +2517,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активност</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Опште</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мрежа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Налог</translation>
     </message>
@@ -3441,96 +3441,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Пријавите се</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Фасцикла %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Нема подешених фасцикли за синхронизацију.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Нема подешених фасцикли за синхронизацију.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Отвори у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Пријави се...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Одјава</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавне измене</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Проверавам измене у „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Управљане фасцикле:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Отвори фасциклу „%1“</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Отвори %1 у прегледачу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Непознато стање</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Поставке...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Детаљи...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Помоћ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Напусти %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Одјављен са %1</translation>
     </message>
@@ -3545,103 +3540,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Неповезан</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Одјављен са налога:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Налог %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Одјављен</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Одјави се са свих налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Пријави се на све налоге...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Падни сада</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Ништа није недавно синхронизовано</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 од %2 (преостало %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронизујем %1 (преостало %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Синхронизујем %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Ажурно</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -83,12 +83,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="243"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Okänt fel: nätverkssvaret raderades</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="386"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servern svarade &quot;%1 %2&quot; på &quot;%3 %4&quot;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 används</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 som &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Serverversion %1 är gammal och stöds inte längre! Fortsätt på egen risk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Ansluten till %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Servern %1 är för tillfället inte tillgänglig.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Servern %1 är för närvarande i underhållsläge.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>Utloggad från %1.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
-        <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
-        <source>Connecting to %1...</source>
+        <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Anskaffar autentisering från webbläsaren. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Klicka här &lt;/a&gt; för att öppna webbläsaren igen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
+        <source>Connecting to %1...</source>
+        <translation>Ansluter till %1...</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>Ingen anslutning till %1 vid %2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Logga in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dessa mappar har inte synkroniserats för att de är för stora:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det finns mappar som inte synkroniserats för att de är externa lagringsytor:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det finns mappar som inte blivit synkroniserade på grund av att de är för stora eller är externa lagringsytor: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekräfta radering an kontot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen avsluta anslutningen till kontot &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Observera:&lt;/b&gt; Detta kommer &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; radera några filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Radera anslutning</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Just nu finns ingen utrymmes information tillgänglig</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Ingen %1 anslutning konfigurerad.</translation>
     </message>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
         <source>Maintenance mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Underhållsläge</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
@@ -446,7 +446,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="614"/>
         <source>The list of unsynced items has been copied to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Listan över ej synkroniserat har kopierats till klippbordet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="619"/>
@@ -562,7 +562,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="165"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ett fel uppstod vid läsning av konfigurationsfil vid %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="168"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Avbruten av användare</translation>
     </message>
@@ -747,18 +747,20 @@
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="883"/>
         <source>A new folder larger than %1 MB has been added: %2.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En ny mapp större än %1 MB har lagts till: %2.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="886"/>
         <source>A folder from an external storage has been added.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En mapp från en extern lagringsyta har lagts till.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="887"/>
         <source>Please go in the settings to select it if you wish to download it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vänligen gå till inställningar och välj den om du önskar att ladda ner den.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="922"/>
@@ -905,12 +907,12 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1369"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Den lokala mappen %1 innehåller en symbolisk länk. Länkens mål innehåller en redan synkroniserad mapp. Vänligen välj en annan!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1384"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det pågår redan en synkronisering från servern till denna lokala mappen. Vänligen välj en annan lokal mapp.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1344"/>
@@ -983,7 +985,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="209"/>
         <source>There are unresolved conflicts. Click for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det finns olösta konflikter. Klicka för detaljer.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="878"/>
@@ -1226,7 +1228,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="171"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fråga innan synkronisering av mappar större än</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="191"/>
@@ -1237,7 +1239,7 @@ Om du fortsätter synkningen kommer alla dina filer återställas med en äldre
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="215"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing external storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fråga innan synkronisering av externa lagringsytor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="26"/>
@@ -1391,7 +1393,7 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="20"/>
         <source>List of issues</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista över fel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="34"/>
@@ -1402,7 +1404,7 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="61"/>
         <source>&lt;no filter&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;no filter&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="50"/>
@@ -1413,17 +1415,17 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="73"/>
         <source>Show warnings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa varningar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
         <source>Show ignored files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Visa ignorerade filer</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="145"/>
         <source>Copy the issues list to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera fellistan till klippbordet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="148"/>
@@ -1443,7 +1445,7 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.cpp" line="78"/>
         <source>Issue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1466,7 +1468,7 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="89"/>
         <source>&amp;Capture debug messages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Fånga felsökningsmeddelanden</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="101"/>
@@ -1683,7 +1685,7 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="112"/>
         <source>Error returned from the server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel returnerat från server: &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="115"/>
@@ -1693,22 +1695,22 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="118"/>
         <source>Could not parse the JSON returned from the server: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte para JSON som returnerades från servern: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
         <source>The reply from the server did not contain all expected fields</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Svaret från servern innehöll inte alla förväntade fält</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="125"/>
         <source>&lt;h1&gt;Login Error&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h1&gt;Inloggningsfel&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;%1&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="131"/>
         <source>&lt;h1&gt;Wrong user&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;You logged-in with user &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, but must login with user &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Please log out of %3 in another tab, then &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;click here&lt;/a&gt; and log in as user %2&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fel användare&lt;/h1&gt;&lt;p&gt; Du har loggat in med fel användare &lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;, men måste logga in med &lt;em&gt;%2&lt;/em&gt;.&lt;br&gt;Vänligen logga ut från %3 i en annan flik, sen &lt;a href=&apos;%4&apos;&gt;klicka här &lt;/a&gt; och logga in som användare %2&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1876,7 +1878,7 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Logga in i din webbläsare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2111,7 +2113,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="436"/>
         <source>The download would reduce free local disk space below the limit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nedladdningen skulle reducera det fria diskutrymmet under gränsen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="440"/>
@@ -2298,7 +2300,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="186"/>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="549"/>
         <source>Upload of %1 exceeds the quota for the folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Uppladdningen av %1 överstiger kvoten för mappen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateupload.cpp" line="618"/>
@@ -2321,7 +2323,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="444"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oväntad svarskod från servern (%1)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="451"/>
@@ -2466,7 +2468,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="80"/>
         <source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avmarkera mappar du inte vill synkronisera.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="96"/>
@@ -2498,22 +2500,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Inställningar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nätverk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -2521,27 +2523,27 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Aktivitet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Allmänt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Nätverk</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Konto</translation>
     </message>
@@ -2629,12 +2631,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="35"/>
         <source>Enter a name to create a new public link...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ange ett namn för skapa en ny publik länk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="42"/>
         <source>&amp;Create new</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Skapa ny</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="105"/>
@@ -2649,7 +2651,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="178"/>
         <source>Link properties:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Länkegenskaper:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="220"/>
@@ -2685,32 +2687,32 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
         <source>%1 link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Link shares have been disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Delningslänkar har inaktiverats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Create public link share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skapa publik delningslänk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna länk i webbläsare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera länk till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
         <source>Copy link to clipboard (direct download)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera länk till urklipp (direktnedladdning)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
@@ -2720,12 +2722,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="165"/>
         <source>Send link by email (direct download)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka länk med e-post (direktnedladdning)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Publik länk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="460"/>
@@ -2763,12 +2765,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Öppna länk i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera länk till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2783,7 +2785,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="337"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jag delade något med dig</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2876,22 +2878,22 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="555"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jag delade något med dig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dela...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopiera privat länk till urklipp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="566"/>
         <source>Send private link by email...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Skicka privat länk med e-post...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3169,7 +3171,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="264"/>
         <source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (skippad på grund av ett tidigare fel, försök igen om %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="474"/>
@@ -3179,12 +3181,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="477"/>
         <source>Folder hierarchy is too deep</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Folder hierarkin är för djup </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="490"/>
         <source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Konflikt: Serverversion nedladdad, lokal kopia omdöpt och ej uppladdad.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="774"/>
@@ -3195,7 +3197,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="809"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte öppna eller återskapa den lokala synkroniseringsdatabasen. Säkerställ att du har skrivrättigheter till synkroniseringsmappen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1278"/>
@@ -3210,12 +3212,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1588"/>
         <source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Diskutrymmet är lågt: Nedladdningar som reduceringar det fria utrymmet under %1 skippades.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1595"/>
         <source>There is insufficient space available on the server for some uploads.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det finns inte tillräckligt med utrymme på servern för vissa uppladdningar.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="167"/>
@@ -3280,17 +3282,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="450"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamn som slutar med punkt stöds inte i det här filsystemet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="460"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamn som innehåller tecknet &apos;%1&apos; stöds inte i det här filsystemet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="463"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Filnamnet är ett reserverat namn i detta filsystemet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="468"/>
@@ -3305,7 +3307,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="486"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Olöst konflikt.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="497"/>
@@ -3445,96 +3447,91 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Vänliga logga in</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Mapp %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Ingen synkroniseringsmapp är konfigurerad.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Det finns inga synkmappar konfigurerade.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Öppna i webbläsare</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Logga in...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Logga ut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Senaste ändringar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Kollar efter ändringar i &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Hanterade mappar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Öppna mapp &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Öppna %1 i webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Okänd status</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Inställningar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Detaljer...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Hjälp</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Avsluta %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>Koppla från %1</translation>
     </message>
@@ -3549,103 +3546,134 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation>Servern på konto %1 kör en gammal version %2 som inte längre stöds. Att använda den här klienten med den serverversionen är otestat och potentiellt farligt. Fortsätt på egen risk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Bortkopplad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Bortkopplad från dessa konton:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Konto %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Utloggad</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Synkronisering för konto är avstängd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Sluta pausa alla mappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Pausa alla mappar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Sluta pausa all synkroinisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Sluta pausa synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Pausa all synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Pausa synkronisering</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Logga ut från alla konton</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Logga in på alla konton...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Nytt konto...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Krascha nu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Inga filer har synkroniseras nyligen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2 (%3 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>Synkroniserar %1 av %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Synkroniserar %1 (%2 kvar)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>Synkroniserar %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Aktuell version</translation>
     </message>
@@ -3655,7 +3683,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/owncloudtheme.cpp" line="46"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %2. For more information visit &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For known issues and help, please visit: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;By Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, and others.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud and the ownCloud Logo are registered trademarks of ownCloud GmbH in the United States, other countries, or both.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Version %2. För mer information besök &lt;a href=&quot;%3&quot;&gt;https://%4&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Fär kända fel och hjälp, vänligen besök: &lt;a href=&quot;https://central.owncloud.org/c/desktop-client&quot;&gt;https://central.owncloud.org&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;small&gt;Av Klaas Freitag, Daniel Molkentin, Olivier Goffart, Markus Götz,  Jan-Christoph Borchardt, och andra.&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Copyright ownCloud GmbH&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Licensierad under GNU General Public License (GPL) Version 2.0&lt;br/&gt;ownCloud och ownCloud Logo är registrerade varumärken till ownCloud GmbH i USA, andra länder, eller båda.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3694,7 +3722,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="301"/>
         <source>Ask for confirmation before synchroni&amp;zing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fråga innan synkronise&amp;ring av mappar större än</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="318"/>
@@ -3705,7 +3733,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="327"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fråga innan synkronisering av e&amp;xterna lagringsytor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="351"/>
@@ -3766,17 +3794,17 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="36"/>
         <source>Please switch to your browser to proceed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vänligen växla till webbläsaren för att fortsätta.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="46"/>
         <source>An error occured while connecting. Please try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ett fel inträffade vid anslutningen. Vänligen försök igen.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Återöppna webbläsaren</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4103,12 +4131,12 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="33"/>
         <source>Could not open browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kunde inte öppna webbläsaren</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="34"/>
         <source>There was an error when launching the browser to go to URL %1. Maybe no default browser is configured?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det uppstod ett fel när webbläsaren öppnades för URL %1. Kanske det inte finns någon standard webbläsare vald?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="55"/>

translations/client_th.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ยกเลิก</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 กำลังถูกใช้งาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 เช่น &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์เวอร์ชัน %1 เป็นรุ่นเก่าและไม่ได้รับการสนับสนุน! ดำเนินการความเสี่ยงด้วยคุณเอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>เชื่อมต่อกับ %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ %1 ไม่สามารถใช้ได้ชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation>เซิร์ฟเวอร์ %1 กำลังอยู่ในโหมดการบำรุงรักษา</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>ลงชื่อออกจาก %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation>กำลังได้รับอนุญาตจากเบราเซอร์ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;คลิกที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อเปิดเบราเซอร์อีกครั้ง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation>กำลังเชื่อมต่อไปยัง %1...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>ไม่มีการเชื่อมต่อไปยัง %1 ที่ %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>บางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะขนาดของมันใหญ่เกินไป:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>มีบางโฟลเดอร์จะไม่ถูกประสานข้อมูลเพราะเป็นพื้นที่จัดเก็บข้อมูลภายนอกหรือมีขนาดที่ใหญ่เกินไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>ยืนยันการลบบัญชี</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;คุณต้องการลบการเชื่อมต่อกับบัญชี&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;หมายเหตุ:&lt;/b&gt; นี้จะ &lt;b&gt;ไม่&lt;/b&gt; ลบไฟล์ใดๆ&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>ลบการเชื่อมต่อ</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>ขณะนี้ไม่มีพื้นที่จัดเก็บข้อมูลที่ใช้งานได้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>ไม่มีการเชื่อมต่อ %1 ที่ถูกกำหนดค่า</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>ยกเลิกโดยผู้ใช้</translation>
     </message>
@@ -2506,22 +2506,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>ตั้งค่า</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>กิจกรรม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>ทั่วไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>เครือข่าย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>บัญชี</translation>
     </message>
@@ -2529,27 +2529,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>กิจกรรม</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>ทั่วไป</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>เครือข่าย</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>บัญชี</translation>
     </message>
@@ -3452,96 +3452,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>กรุณาเข้าสู่ระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>โฟลเดอร์ %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>ยังไม่มีการกำหนดค่าโฟลเดอร์ที่ต้องการประสานข้อมูล</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>ไม่มีการกำหนดค่าการประสานข้อมูลโฟลเดอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>เปิดในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>ออกจากระบบ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>การเปลี่ยนแปลงล่าสุด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>กำลังตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงใน &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>โฟลเดอร์ที่มีการจัดการแล้ว:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>เปิดโฟลเดอร์ &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>เปิด %1 ในเบราว์เซอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>สถานะที่ไม่รู้จัก</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>ตั้งค่า...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>รายละเอียด...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>ช่วยเหลือ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>ออก %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>ถูกตัดการเชื่อมต่อจาก %1</translation>
     </message>
@@ -3556,103 +3551,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>เซิฟเวอร์บนบัญชี %1 ได้ใช้งานในรุ่นเก่าและเป็นรุ่นที่ไม่ได้รับการสนับสนุนแล้ว %2 หากใช้งานต่อไปอาจเป็นอันตราย ดำเนินการที่มีความเสี่ยงด้วยตัวคุณเอง</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบางบัญชี</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>ยกเลิกการเชื่อมต่อจากบัญชี:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>บัญชี %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>ออกจากระบบ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>บัญชีประสานข้อมูลถูกปิดใช้งาน</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation>หยุดการประสานข้อมูลแล้ว</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation>เกิดข้อผิดพลาดขณะทำการประสานข้อมูล</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation>ไม่ได้กำหนดค่าโฟลเดอร์ที่จะประสานข้อมูล</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>ทำโฟลเดอร์ทั้งหมดต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>หยุดโฟลเดอร์ทั้งหมดชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>ประสานข้อมูลทั้งหมดต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>ประสานข้อมูลต่อ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>หยุดการประสานข้อมูลทั้งหมดชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>หยุดการประสานข้อมูลชั่วคราว</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>ออกจากระบบของบัญชีทั้งหมด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>เข้าสู่ระบบของบัญชีทั้งหมด...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>สร้างบัญชีใหม่...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>ความผิดพลาดในขณะนี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>ไม่มีรายการที่ถูกประสานข้อมูลเมื่อเร็วๆ นี้</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จาก %2 (เหลือ %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 จากทั้งหมด %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1 (เหลือ %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>กำลังประสานข้อมูล %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>ถึงวันที่</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 kullanımda</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>Sunucu sürümü %1 eski ve desteklenmiyor! Kendi riskinizle devam edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>%1 ile bağlı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>%1 sunucusu geçici olarak ulaşılamaz durumda.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>%1 oturumu sonlandırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>%1 ile %2 bağlantısı yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Giriş yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>Çok büyük oldukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>Harici depolama diskinde oldukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>Çok büyük oldukları için ya da harici depolama alanında oldukları için eşitlenmeyen klasörler var:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Hesap Silinmesini Onaylayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; hesabının bağlantısını kaldırmayı gerçekten istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu işlem herhangi bir dosyayı &lt;b&gt;silmeyecektir&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Bağlantıyı kaldır</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Çıkış yap</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>Şu anda depolama kullanım bilgisi mevcut değil.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Hiç %1 bağlantısı yapılandırılmamış.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Kullanıcı tarafından iptal edildi</translation>
     </message>
@@ -2495,22 +2495,22 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Ayarlar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Etkinlik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Ağ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Hesap</translation>
     </message>
@@ -2518,27 +2518,27 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Etkinlik</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Genel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Ağ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Hesap</translation>
     </message>
@@ -3442,96 +3442,91 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Lütfen oturum açın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Klasör %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Yapılandırılmış eşitleme klasörü yok.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Giriş yap...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Çıkış yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Son Değişiklikler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>%1 deki değişiklikler denetleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Yönetilen Klasörler:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>&apos;%1&apos; klasörünü aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>%1&apos;ı tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Bilinmeyen durum</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Ayarlar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Ayrıntılar...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>%1&apos;tan çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>%1 ile bağlantı kesildi</translation>
     </message>
@@ -3546,103 +3541,134 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>%1 hesabındaki sunucu eski ve desteklenmeyen %2 sürümünde. Bu istemciyi desteklenmeyen sunucu sürümlerinde kullanmak test edilmemiş olmasının yanında muhtemelen tehlikeli. Kendi riskinizle devam edin.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Bağlantı kesildi</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>Bu hesapların bağlantıları kesildi:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Hesap %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Oturum sonlandırıldı</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>Hesap eşitlemesi devre dışı bırakıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>Tüm klasörleri devam ettir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>Tüm klasörleri durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>Tüm eşitlemeleri devam ettir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>Eşitlemeyi devam ettir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>Tüm eşitlemeleri durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>Eşitlemeyi durdur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Tüm hesaplardan çıkış yap</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Tüm hesaplara giriş yap...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Yeni hesap...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Şimdi çök</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Yakın zamanda eşitlenen öge yok</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1/%2  (%3 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>%2 nin %1 i eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Eşitlenen %1 (%2 kaldı)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>%1 eşitleniyor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Güncel</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 використовується</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 як &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>Підключено до %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>Сервер %1 тимчасово недоступний.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>Увійти</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Підтвердіть видалення облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>На даний час немає відомостей про наповнення сховища.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>Жодного %1 підключення не налаштовано.</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>Скасовано користувачем</translation>
     </message>
@@ -2493,22 +2493,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Налаштування</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загалом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мережа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Обліковий запис</translation>
     </message>
@@ -2516,27 +2516,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>Активність</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>Загалом</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>Мережа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>Обліковий запис</translation>
     </message>
@@ -3440,96 +3440,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>Увійдіть будь ласка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>Тека %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>Жодна тека не налаштована для синхронізації.</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>Немає налаштованих тек для синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>Відкрити у переглядачі</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>Увійти...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>Вихід</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>Недавні зміни</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>Керовані теки:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>Відкрити теку &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>Відкрити %1 в браузері</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>Невідомий статус</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>Налаштування...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>Деталі...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>Допомога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>Закрити %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3544,103 +3539,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>Від&apos;єднаний</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>Обліковий запис %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>Вийшов</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>Вийти зі всіх облікових записів</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>Увійти до всіх облікових записів...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>Новий обліковий запис...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>Критична помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>Нещодавно нічого не синхронізувалося</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 з %2 (залишилося %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>Синхронізовано %1 (залишилося %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>Оновлено</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -83,7 +83,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="243"/>
         <source>Unknown error: network reply was deleted</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>未知错误：网络相应被删除</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="386"/>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 使用中</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1, &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>服务器版本 %1 很旧且不支持，继续操作将自行承担风险。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>连接到 %1。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>远程服务器%1暂时不可用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>从 %1 退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>正在连接到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>没有到位于%2中的%1的连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation>以下目录由于太大而没有同步：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation>以下目录由于是外部存储而没有同步：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation>以下目录由于太大或是外部存储而没有同步：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>确认删除账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;你确定要删除账号的连接？ &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>删除连接</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>目前没有储存使用量信息可用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>没有 %1 连接配置。</translation>
     </message>
@@ -373,7 +373,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="132"/>
         <source>Maintenance mode</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>维护模式</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="134"/>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
         <source>Certificate &amp; Key (pkcs12) :</source>
-        <translation>证书与秘钥（pkcs12）：</translation>
+        <translation>证书与密匙 (pkcs12)：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>用户撤销</translation>
     </message>
@@ -1409,7 +1409,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="42"/>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="61"/>
         <source>&lt;no filter&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;no filter&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="50"/>
@@ -1420,7 +1420,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="73"/>
         <source>Show warnings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>显示警告</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/issueswidget.ui" line="83"/>
@@ -1883,7 +1883,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="44"/>
         <source>Login in your browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在浏览器中登录</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2504,22 +2504,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>设置</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>常规</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>网络</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>账户</translation>
     </message>
@@ -2527,27 +2527,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>动态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>常规</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>网络</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>账户</translation>
     </message>
@@ -2691,32 +2691,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="61"/>
         <source>%1 link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 的链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="91"/>
         <source>Link shares have been disabled</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享链接已被关闭</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="105"/>
         <source>Create public link share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>创建公共分享链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="161"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在浏览器中打来链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="162"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>复制链接到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="163"/>
         <source>Copy link to clipboard (direct download)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>复制链接到剪贴板 (直接下载)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
@@ -2731,7 +2731,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>公开链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="460"/>
@@ -2769,12 +2769,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="235"/>
         <source>Open link in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>在浏览器中打来链接</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="237"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>复制链接到剪贴板</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="239"/>
@@ -2887,7 +2887,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="563"/>
         <source>Share...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>分享到...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="565"/>
@@ -3451,96 +3451,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>请登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>文件夹 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>没有已配置的同步文件夹。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>登录</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>注销</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近修改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>检查 %1 的更改</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的文件夹：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>打开文件夹“%1”</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>在浏览器中打开%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知状态</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>设置...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>细节...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>帮助</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>退出 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>已从服务器断开 %1</translation>
     </message>
@@ -3555,103 +3550,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>账户 %1 的服务器运行着一个古老而不受支持的版本 %2。使用该客户端未支持的服务器版本未经测试并且可能存在潜在危险。继续操作需要自行承担风险。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>连接已断开</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>已断开账户: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>账户 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>已退出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation>帐户同步被禁用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation>解除暂停所有文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation>暂停所有文件夹</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation>解除暂停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation>解除暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation>暂停所有同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation>暂停同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>注销所有账户</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>登录所有账户</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation>新账号……</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>发生了崩溃</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>近期没有项目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同步 %2 中的 %1 (剩余 %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation>正在同步 %1，共 %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步 %1 (剩余 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>正在同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>更新</translation>
     </message>
@@ -3782,7 +3808,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.ui" line="56"/>
         <source>Re-open Browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>重新打开浏览器</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -136,7 +136,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="247"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="839"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="843"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -221,82 +221,82 @@
         <translation>%1 正在使用</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="641"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="645"/>
         <source>%1 as &lt;i&gt;%2&lt;/i&gt;</source>
         <translation>%1 如 &lt;i&gt;%2&lt;i&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="647"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
         <translation>伺服器版本%1過舊，已不支援。繼續的風險請自負。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="649"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
         <source>Connected to %1.</source>
         <translation>已連線到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
         <translation>伺服器 ％1 暫時無法使用。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="653"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="657"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="655"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="659"/>
         <source>Signed out from %1.</source>
         <translation>從 %1 登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
         <source>Obtaining authorization from the browser. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Click here&lt;/a&gt; to re-open the browser.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="668"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
         <translation>沒有從 %2 連線到 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="695"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="699"/>
         <source>Log in</source>
         <translation>登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="782"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="786"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="788"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="785"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="789"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="831"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="835"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>確認移除帳號</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="832"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="836"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您確定要中斷此帳號 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; 的連線?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意:&lt;/b&gt;此操作 &lt;b&gt;不會&lt;/b&gt; 刪除任何的檔案。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="838"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="842"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除連線</translation>
     </message>
@@ -308,7 +308,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="199"/>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="701"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
@@ -343,7 +343,7 @@
         <translation>目前無法查詢儲存空間使用資訊。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="681"/>
         <source>No %1 connection configured.</source>
         <translation>沒有 %1 連線設置。</translation>
     </message>
@@ -637,7 +637,7 @@
 <context>
     <name>OCC::DiscoveryMainThread</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="633"/>
+        <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="634"/>
         <source>Aborted by the user</source>
         <translation>使用者中斷</translation>
     </message>
@@ -2496,22 +2496,22 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>設定</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="107"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="109"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="116"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="118"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="122"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="124"/>
         <source>Network</source>
         <translation>網路</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="228"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="230"/>
         <source>Account</source>
         <translation>帳號</translation>
     </message>
@@ -2519,27 +2519,27 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::SettingsDialogMac</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="90"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="93"/>
         <source>%1</source>
         <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="94"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="97"/>
         <source>Activity</source>
         <translation>活動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="108"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="111"/>
         <source>General</source>
         <translation>一般</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="112"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="115"/>
         <source>Network</source>
         <translation>網路</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/gui/settingsdialogmac.cpp" line="152"/>
         <source>Account</source>
         <translation>帳號</translation>
     </message>
@@ -3443,96 +3443,91 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ownCloudGui</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="252"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="267"/>
         <source>Please sign in</source>
         <translation>請登入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="276"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="292"/>
         <source>Folder %1: %2</source>
         <translation>資料夾 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="281"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="313"/>
-        <source>No sync folders configured.</source>
-        <translation>尚未設置同步資料夾。</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="291"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
         <translation>尚未設置同步資料夾。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="299"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="322"/>
         <source>Open in browser</source>
         <translation>用瀏覽器開啟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="348"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="371"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="603"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="628"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="697"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="722"/>
         <source>Log in...</source>
         <translation>登入...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="375"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="595"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="620"/>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="699"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="724"/>
         <source>Log out</source>
         <translation>登出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="421"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="444"/>
         <source>Recent Changes</source>
         <translation>最近的更動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="741"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="766"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
         <translation>檢查 &apos;%1&apos; 的變動</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="326"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="349"/>
         <source>Managed Folders:</source>
         <translation>管理的資料夾:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="329"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="352"/>
         <source>Open folder &apos;%1&apos;</source>
         <translation>開啟 %1 資料夾</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="301"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="324"/>
         <source>Open %1 in browser</source>
         <translation>瀏覽器中開啟 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="682"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="707"/>
         <source>Unknown status</source>
         <translation>未知狀態</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="684"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="709"/>
         <source>Settings...</source>
         <translation>設定…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="711"/>
         <source>Details...</source>
         <translation>細節…</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="692"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="717"/>
         <source>Help</source>
         <translation>說明</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="694"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
         <source>Quit %1</source>
         <translation>離開 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="233"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="248"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
         <translation>從 %1 斷線</translation>
     </message>
@@ -3547,103 +3542,134 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <source>Disconnected</source>
+        <translation>已經離線</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="240"/>
+        <source>Disconnected from some accounts</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="251"/>
         <source>Disconnected from accounts:</source>
         <translation>已從帳號離線:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="238"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="253"/>
         <source>Account %1: %2</source>
         <translation>帳號 %1: %2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="256"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="268"/>
+        <source>Signed out</source>
+        <translation>已登出</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="272"/>
         <source>Account synchronization is disabled</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="337"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="304"/>
+        <source>Synchronization is paused</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="306"/>
+        <source>Error during synchronization</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="314"/>
+        <source>No sync folders configured</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="360"/>
         <source>Unpause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="342"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="365"/>
         <source>Pause all folders</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="574"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="599"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="576"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="584"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="609"/>
         <source>Pause all synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="586"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="611"/>
         <source>Pause synchronization</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="593"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="618"/>
         <source>Log out of all accounts</source>
         <translation>登出所有的帳戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="601"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="626"/>
         <source>Log in to all accounts...</source>
         <translation>登入所有的帳戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="685"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="710"/>
         <source>New account...</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="703"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="728"/>
         <source>Crash now</source>
         <comment>Only shows in debug mode to allow testing the crash handler</comment>
         <translation>發生非預期結果</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="719"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="744"/>
         <source>No items synced recently</source>
         <translation>最近沒有項目被同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="756"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="781"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
         <translation>同步中 %1 的 %2 (剩餘 %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="761"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="786"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="770"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="795"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
         <translation>同步中 %1 (剩餘 %2)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="798"/>
         <source>Syncing %1</source>
         <translation>同步 %1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="816"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
         <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="817"/>
+        <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="302"/>
         <source>Up to date</source>
         <translation>最新的</translation>
     </message>