From f440bfa4b20a80799e203f9a89a18f3e7ff40850 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
Date: Sun, 8 May 2022 04:10:15 +0000
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
---
 translations/client_fr.ts    | 2 +-
 translations/client_tr.ts    | 2 +-
 translations/client_zh_HK.ts | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index 7a5055981..8928fef02 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -805,7 +805,7 @@ Vous prenez vos propres risques.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rapatriement des activités ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 186184062..79f4dcac9 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -807,7 +807,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="486"/>
         <source>Fetching activities…</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>İşlemler alınıyor…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/activitylistmodel.cpp" line="558"/>
diff --git a/translations/client_zh_HK.ts b/translations/client_zh_HK.ts
index 230592712..99b6fba2f 100644
--- a/translations/client_zh_HK.ts
+++ b/translations/client_zh_HK.ts
@@ -4235,7 +4235,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="124"/>
         <source>Folder: %2</source>
-        <translation>資料夾： %2</translation>
+        <translation>資料夾：%2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="127"/>