Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_ar.ts

@@ -4265,41 +4265,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>اسم الملف موجود في القائمة السوداء للخادوم.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف محظور بأكمله.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>السبب: اسم الملف بأكمله ممنوع.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف الأساس (جزء البداية) محظور.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>السبب: الجزء الأساسي من اسم الملف محظور (بداية اسم الملف).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> السبب: امتداد الملف محظور (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>السبب: امتداد الملف ممنوع (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>السبب: اسم الملف يحتوي على حروف محظورة (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4336,7 +4316,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>تعذّرت المزامنة لأن وقت آخر تعديل للملف غير صالح</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>يتعذّر فتح الملف لأنه مفتوح سلفاً في &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_bg.ts

@@ -4266,41 +4266,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Името на файла е в черния списък на сървъра.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4337,7 +4317,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не може да се синхронизира поради невалиден час на модификация</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_br.ts

@@ -4242,41 +4242,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4313,7 +4293,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -4243,41 +4243,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>El nom del fitxer es troba en la llista de prohibicions del servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4314,7 +4294,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -4276,41 +4276,21 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Takový název souboru je na serveru zařazen na seznam nepřípustných.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Důvod: celý název souboru není povolený.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Důvod: název souboru má nepovolený základ (začátek názvu souboru).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Důvod: soubor má nepovolenou přípon (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Důvod: název souboru obsahuje nepovolený znak (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4347,7 +4327,7 @@ Toto je nový, experimentální režim. Pokud se jej rozhodnete používat, pros
         <translation>Není možné provést synchronizaci z důvodu neplatného času změny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nepodařilo se nahrát soubor, protože je otevřený v „%1“.</translation>
     </message>

translations/client_da.ts

@@ -4252,41 +4252,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4323,7 +4303,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -4286,41 +4286,21 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Der Dateiname steht auf dem Server auf einer schwarzen Liste.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Grund: Der gesamte Dateiname ist unzulässig.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Grund: Der gesamte Dateiname ist unzulässig.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Grund: Der Dateiname hat einen verbotenen Basisnamen (Beginn des Dateinamens).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Grund: Der Dateiname hat einen unzulässigen Basisnamen (Beginn des Dateinamens).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Grund: Die Datei hat eine verbotene Erweiterung (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Grund: Die Datei hat eine unzulässige Erweiterung (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Grund: Der Dateiname enthält ein verbotenes Zeichen (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4357,7 +4337,7 @@ Dies ist ein neuer, experimenteller Modus. Wenn Sie sich entscheiden, ihn zu ver
         <translation>Synchronisierung wegen ungültiger Änderungszeit nicht möglich</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie in &quot;%1&quot; geöffnet ist.</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -4250,41 +4250,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Το όνομα αρχείου είναι στη μαύρη λίστα στον διακομιστή.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4321,7 +4301,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Reason: the entire filename is forbidden.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Reason: the entire filename is forbidden.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_eo.ts

@@ -4241,41 +4241,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4312,7 +4292,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -4274,41 +4274,21 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>El nombre del archivo está prohibido en el servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4345,7 +4325,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>No es posible subir el archivo, porque está abierto en &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -4266,41 +4266,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>El nombre de archivo está en la lista negra en el servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4337,7 +4317,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación no válida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -4277,41 +4277,21 @@ Este es un modo nuevo y experimental. Si decide usarlo, por favor informe cualqu
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>El nombre de archivo está prohibido en el servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4348,7 +4328,7 @@ Este es un modo nuevo y experimental. Si decide usarlo, por favor informe cualqu
         <translation>No se puede sincronizar debido a una hora de modificación inválida</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>No se puede cargar el archivo, porque está abierto en &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -4233,41 +4233,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4304,7 +4284,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -4288,41 +4288,21 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Fitxategiaren izena zerrenda beltzean dago zerbitzarian.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izen osoa debekatuta dago.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Arrazoia: fitxategi-izen osoa debekatuta dago.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izenak oinarri-izen debekatua du (fitxategi-izena hasiera).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Arrazoia: fitxategi-izenak oinarri-izen debekatua du (fitxategi-izenaren hasiera).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategiak debekatutako luzapena du (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Arrazoia: fitxategiak luzapen debekatua du (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Arrazoia: fitxategi-izenak karaktere debekatu bat dauka (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4359,7 +4339,7 @@ Modu hau berria eta experimentala da. Erabiltzea erabakitzen baduzu, agertzen di
         <translation>Ezin da sinkronizatu aldaketa-ordu baliogabea delako</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Ezin izan da fitxategia kargatu, &quot;%1&quot;(e)n irekita dagoelako.</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -4266,41 +4266,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>The filename is blacklisted on the server.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4337,7 +4317,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Cannot sync due to invalid modification time</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -4244,41 +4244,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Tiedostonimi on palvelimella mustalla listalla.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4315,7 +4295,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Ei voida synkronoida virheellisen muokkausajan vuoksi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -4287,41 +4287,21 @@ Il s'agit d'un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l'
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Le nom du fichier est sur la liste noire du serveur.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Motif : le nom de fichier entier est interdit.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Motif : le nom de fichier entier est interdit.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motif : le nom de fichier a un nom de base interdit (début du nom de fichier).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Motif : le nom de fichier a un nom de base interdit (début du nom de fichier).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motif : le fichier a une extension interdite (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Motif : le fichier a une extension interdite (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motif : le nom du fichier contient un caractère interdit (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4358,7 +4338,7 @@ Il s&apos;agit d&apos;un nouveau mode expérimental. Si vous décidez de l&apos;
         <translation>Impossible de synchroniser à cause d&apos;une date de modification invalide</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Impossible de téléverser le fichier, car il est ouvert dans « %1 ».</translation>
     </message>

translations/client_ga.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Tá ainm an chomhaid ar an liosta dubh ar an bhfreastalaí.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Cúis: tá an comhadainm iomlán toirmiscthe.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Cúis: tá an comhadainm iomlán toirmiscthe.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Cúis: tá bonnainm toirmiscthe ag an gcomhad (tús ainm an chomhaid).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Cúis: tá bonnainm toirmiscthe ag an gcomhad (tús ainm an chomhaid).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Cúis: tá iarmhír toirmiscthe (.%1) ar an gcomhad.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Cúis: tá iarmhír toirmiscthe (.%1 ar an gcomhad.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Cúis: tá carachtar toirmiscthe (%1) san ainm comhaid.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ Is modh turgnamhach nua é seo. Má shocraíonn tú é a úsáid, cuir in iúl l
         <translation>Ní féidir sioncronú a dhéanamh mar gheall ar am modhnuithe neamhbhailí</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Níorbh fhéidir an comhad a uaslódáil toisc go bhfuil sé oscailte i &quot;% 1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -4288,41 +4288,21 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>O nome do ficheiro está na lista de bloqueo no servidor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Motivo: está prohibido todo o nome do ficheiro.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Motivo: está prohibido todo o nome do ficheiro.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do ficheiro ten un nome base prohibido (inicio do nome de ficheiro).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Motivo: o nome do ficheiro ten un nome base prohibido (inicio do nome de ficheiro).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motivo: o ficheiro ten unha extensión prohibida (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Motivo: o ficheiro ten unha extensión prohibida (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do ficheiro contén un carácter prohibido (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4359,7 +4339,7 @@ Este é un novo modo experimental. Se decide usalo, agradecémoslle que informe
         <translation>Non é posíbel sincronizar por mor dunha hora de modificación incorrecta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Non foi posíbel enviar o ficheiro porque está aberto en «%1».</translation>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -4238,41 +4238,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4309,7 +4289,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -4265,41 +4265,21 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Ovaj naziv datoteke je blokiran na poslužitelju.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4336,7 +4316,7 @@ Ovo je novi, eksperimentalni način rada. Ako se odlučite aktivirati ga, prijav
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -4268,41 +4268,21 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>A fájlnév feketelistára került a kiszolgálón.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4339,7 +4319,7 @@ Ez egy új, kísérleti mód. Ha úgy dönt, hogy használja, akkor jelezze nek
         <translation>Az érvénytelen módosítási idő miatt nem lehet szinkronizálni</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -4246,41 +4246,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4317,7 +4297,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -4280,41 +4280,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Il nome del file è nella lista nera sul server.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Motivo: è vietato l&apos;intero nome del file.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Motivo: è vietato l&apos;intero nome del file.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motivo: il nome del file ha un nome di base vietato (inizio del nome del file).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Motivo: il nome del file ha un nome di base vietato (inizio del nome del file).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Motivo: il file ha un&apos;estensione vietata (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Motivo: il file ha un&apos;estensione vietata(.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Motivo: il nome del file contiene un carattere vietato (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4351,7 +4331,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Impossibile sincronizzare a causa di un orario di modifica non valido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Impossibile caricare il file, perché è aperto in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -4277,41 +4277,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>このファイル名はサーバーにブロックされました。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> 理由：ファイル名全体が禁止されています。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> 理由：ファイル名に禁止されているベース名（ファイル名の先頭）があります。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> 理由: ファイルには禁止されている拡張子 (.%1) があります。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> 理由: ファイル名に禁止文字 (%1) が含まれています。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4348,7 +4328,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>修正日時が無効なため同期できません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>&quot;%1&quot; で開いているので、ファイルをアップロードできませんでした。</translation>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -4273,41 +4273,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>파일 이름이 서버 블랙리스트에 있습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4344,7 +4324,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>유효하지 않은 수정 시간으로 인해 동기화할 수 없습니다.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>파일이 &quot;%1&quot;에서 열려있기 때문에 업로드할 수 없습니다.</translation>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -4242,41 +4242,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4313,7 +4293,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lv.ts

@@ -4253,41 +4253,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4324,7 +4304,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -4240,41 +4240,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Името на датотеката е на црна листа на серверот.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4311,7 +4291,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -4277,41 +4277,21 @@ Dette er en ny, eksperimentell modus. Hvis du bestemmer deg for å bruke den, ve
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Filnavnet er svartelistet på serveren.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Årsak: hele filnavnet er forbudt.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Årsak: filnavnet har et forbudt basisnavn (filnavn start).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Årsak: filen har en forbudt filutvidelse (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Årsak: filnavnet inneholder et forbudt tegn (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4348,7 +4328,7 @@ Dette er en ny, eksperimentell modus. Hvis du bestemmer deg for å bruke den, ve
         <translation>Kan ikke synkronisere på grunn av ugyldig endringstid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunne ikke laste opp filen, fordi den er åpen i &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -4274,41 +4274,21 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>De bestandsnaam staat op de negeerlijst van de server.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Reden: de gehele bestandsnaam is niet toegestaan.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Reden: de basisnaam (startgedeelte) is niet toegestaan.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Reden: het bestand heeft een extensie die niet is toegestaan. (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Reden: het bestand bevat een teken dat niet is toegestaan. (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4345,7 +4325,7 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
         <translation>Kan niet synchroniseren door ongeldig wijzigingstijdstip</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kan bestand niet uploaden, omdat het geopend is in &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -4231,41 +4231,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4302,7 +4282,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -4272,41 +4272,21 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Nazwa pliku jest na czarnej liście na serwerze.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4343,7 +4323,7 @@ To nowy, eksperymentalny tryb. Jeśli zdecydujesz się z niego skorzystać, zgł
         <translation>Nie można zsynchronizować z powodu nieprawidłowego czasu modyfikacji</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Nie można przesłać pliku, ponieważ jest on otwarty w „%1”.</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -4236,41 +4236,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4307,7 +4287,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -4283,41 +4283,21 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>O nome do arquivo está na lista negra do servidor. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo inteiro é proibido.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Motivo: o nome inteiro do arquivo é proibido.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo tem um nome base proibido (nome do arquivo inicial).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Motivo: o nome do arquivo tem um nome base proibido (nome do arquivo inicial).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Motivo: o arquivo tem uma extensão proibida (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Motivo: o arquivo tem uma extensão proibida (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Motivo: o nome do arquivo contém um caractere proibido (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4354,7 +4334,7 @@ Este é um novo modo experimental. Se você decidir usá-lo, relate quaisquer pr
         <translation>Não é possível sincronizar devido ao horário de modificação inválido</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Não foi possível fazer upload do arquivo porque ele está aberto em &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -4248,41 +4248,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4319,7 +4299,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -4276,41 +4276,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Имя файла внесено в чёрный список на сервере.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4347,7 +4327,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Синхронизация невозможна по причине некорректного времени изменения файла</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sc.ts

@@ -4265,41 +4265,21 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Su nùmene de s&apos;archìviu est in sa lista niedda de su serbidore.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4336,7 +4316,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -4272,41 +4272,21 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Súbor je na tomto serveri na čiernej listine.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4343,7 +4323,7 @@ Toto je nový experimentálny režim. Ak sa ho rozhodnete použiť, nahláste v
         <translation>Chyba pri synchronizácii z dôvodu neplatného času poslednej zmeny</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Súbor sa nepodarilo nahrať, pretože je otvorený v &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -4265,41 +4265,21 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Ime datoteke je na črnem seznamu strežnika.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4336,7 +4316,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Име фајла је на црној листи сервера.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Разлог: забрањено је комплетно име фајла.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Разлог: забрањено је комплетно име фајла.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањено базно име (почетак имена фајла).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Разлог: име фајла поседује забрањено базно име (почетак имена фајла).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањену екстензију (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Разлог: име фајла поседује забрањену екстензију (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Разлог: име фајла поседује забрањени карактер (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Не може да се синхронизује због неисправног времена измене</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Фајл не може да се отпреми јер је отворен у „%1”.</translation>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Filnamnet är svartlistat på servern.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Orsak: hela filnamnet är förbjudet.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation> Orsak: hela filnamnet är förbjudet.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> Orsak: filnamnet har ett förbjudet basnamn (filnamnsstart).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation> Orsak: filnamnet har ett förbjudet basnamn (filnamnsstart).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Orsak: filen har ett förbjudet tillägg (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Orsak: filen har ett förbjudet tillägg (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> Orsak: filnamnet innehåller ett förbjudet tecken (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ Detta är ett nytt experimentellt läge. Om du bestämmer dig för att använda
         <translation>Det går inte att synkronisera på grund av ogiltig ändringstid</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Kunde inte ladda upp filen eftersom den är öppen i &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -4241,41 +4241,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4312,7 +4292,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -2224,7 +2224,7 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
         <translation>&quot;%1&quot; eşitleme klasöründeki tüm dosyalar silinecek.
 Silinen bu dosyalar yerel eşitleme klasörünüzden de silineceğinden, geri yükleme yetkiniz yoksa bu dosyaları kullanamayacaksınız. 
 Geri yükleme yetkiniz varsa ve geri yüklemeyi seçerseniz, dosyalar sunucu ile yeniden eşitlenir.
-Silmeyi seçerseniz, sahibi değilseniz bu dosyaları artık kullanamazsınız.</translation>
+Silmeyi seçerseniz ve bu sahibi değilseniz bu dosyaları artık kullanamazsınız.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1416"/>
@@ -2613,7 +2613,7 @@ Bir yanlışlık varsa, silinen tüm dosyaları sunucudan indirerek geri yükley
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
         <source>Waiting …</source>
-        <translation>Bekleniyor …</translation>
+        <translation>Bekleniyor…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
@@ -2908,7 +2908,7 @@ Bir yanlışlık varsa, silinen tüm dosyaları sunucudan indirerek geri yükley
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="75"/>
         <source>Use &amp;Monochrome Icons</source>
-        <translation>İki &amp;renkli simgeler kullanılsın</translation>
+        <translation>Tek &amp;renkli simgeler kullanılsın</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="82"/>
@@ -2938,7 +2938,7 @@ Bir yanlışlık varsa, silinen tüm dosyaları sunucudan indirerek geri yükley
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="114"/>
         <source>&amp;Automatically check for Updates</source>
-        <translation>&amp;Güncellemeleri otomatik olarak denetle</translation>
+        <translation>&amp;Güncellemeler otomatik olarak denetlensin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="123"/>
@@ -3105,7 +3105,7 @@ Bir yanlışlık varsa, silinen tüm dosyaları sunucudan indirerek geri yükley
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
         <translation>Güncelleme kanalı, kurulum için sunulacak istemci güncellemelerini belirler. &quot;Kararlı&quot; kanalında yalnızca güvenilir sayılan güncellemeler bulunurken, &quot;beta&quot; kanalında daha yeni özellikler ve hata düzeltmeleri içeren, ancak henüz kapsamlı bir şekilde denenmemiş güncellemeler bulunabilir.
 
-Bu seçenek yalnızca güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler. Güncelleme sonrası önceki sürüme geri dönülemeyeceğini unutmayın. Bu nedenle, genellikle beta kanalından kararlı kanala geri dönmek için kurulu olan beta sürümünden daha yeni bir kararlı sürümün yayınlanmasını beklemeniz gerekeceğinden bu işlem hemen gerçekleşmez.</translation>
+Bu seçenek yalnızca güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler. Güncelleme sonrası önceki sürüme geri dönülemeyeceğini unutmayın. Genellikle beta kanalından kararlı kanala geri dönmek için kurulu olan beta sürümünden daha yeni bir kararlı sürümün yayınlanmasını beklemeniz gerekeceğinden bu işlemin hemen gerçekleşmeyeceğini unutmayın.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="373"/>
@@ -3753,7 +3753,7 @@ Komut satırından verilen günlük komutlarının bu ayarın yerine geçeceğin
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
-        <translation>%1 indiriliyor. Lütfen bekleyin …</translation>
+        <translation>%1 indiriliyor. Lütfen bekleyin…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
@@ -4198,7 +4198,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="351"/>
         <source>File names containing the character &quot;%1&quot; are not supported on this file system.</source>
-        <translation>&quot;%1&quot; karakterini içeren dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
+        <translation>&quot;%1&quot; karakterinin bulunduğu dosya adları bu sistemde desteklenmiyor.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="353"/>
@@ -4288,41 +4288,21 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Dosya adı sunucu üzerinde kara listeye alınmış.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> Nedeni: Dosya adına tümüyle izin verilmiyor.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Nedeni: Dosya adına tümüyle izin verilmiyor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosya adının temel adına (dosya adının başlangıcı) izin verilmiyor.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Nedeni: Dosya adının temel adına (dosya adının başlangıcı) izin verilmiyor.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosyanın uzantısına izin verilmiyor (.%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Nedeni: Dosyanın uzantısına izin verilmiyor (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Nedeni: Dosya adında izin verilmeyen bir karakter var (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4359,7 +4339,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
         <translation>Değiştirilme zamanı geçersiz olduğundan eşitlenemedi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Dosya &quot;%1&quot; içinde açık olduğundan yüklenemedi.</translation>
     </message>
@@ -6982,7 +6962,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="75"/>
         <source>downloading</source>
-        <translation>indirilen:</translation>
+        <translation>indiriliyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
@@ -6992,7 +6972,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
         <source>uploading</source>
-        <translation>yüklenen:</translation>
+        <translation>yükleniyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
@@ -7002,7 +6982,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
         <source>deleting</source>
-        <translation>silinen:</translation>
+        <translation>siliniyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
@@ -7012,7 +6992,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
         <source>moving</source>
-        <translation>taşınan:</translation>
+        <translation>taşınıyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
@@ -7022,7 +7002,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
         <source>ignoring</source>
-        <translation>yok sayılan:</translation>
+        <translation>yok sayılıyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
@@ -7037,7 +7017,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="89"/>
         <source>updating local metadata</source>
-        <translation>yerel üst veri güncelleniyor</translation>
+        <translation>yerel üst veriler güncelleniyor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
@@ -7125,7 +7105,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="108"/>
         <source>Aborting …</source>
-        <translation>İptal ediliyor …</translation>
+        <translation>İptal ediliyor…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="113"/>
@@ -7247,7 +7227,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="45"/>
         <source>Connect to %1</source>
-        <translation>%1 ile bağlan</translation>
+        <translation>%1 ile bağlantı kur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="46"/>
@@ -7338,7 +7318,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="392"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation>Hesap ekle</translation>
+        <translation>Yeni hesap ekle</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="426"/>
@@ -7373,7 +7353,7 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="641"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation>Tarayıcıda Nextcloud Konuş uygulamasını aç</translation>
+        <translation>Nextcloud Konuş uygulamasını tarayıcıda aç</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="661"/>

translations/client_ug.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>ھۆججەت ئىسمى مۇلازىمېتىردا قارا تىزىملىككە كىرگۈزۈلگەن.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation> سەۋەبى: پۈتكۈل ھۆججەت ئىسمى چەكلەنگەن.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>سەۋەبى: پۈتكۈل ھۆججەت ئىسمى چەكلەنگەن.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation> سەۋەبى: ھۆججەت نامىنىڭ چەكلەنگەن ئاساسى ئىسمى بار (ھۆججەت ئىسمى باشلاش).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>سەۋەبى: ھۆججەت نامىنىڭ چەكلەنگەن ئاساسى ئىسمى بار (ھۆججەت ئىسمى باشلاش).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation> سەۋەبى: ھۆججەتنىڭ چەكلەنگەن كېڭەيتىلمىسى بار (.% 1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>سەۋەبى: ھۆججەتنىڭ چەكلەنگەن كېڭەيتىلمىسى بار (.% 1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation> سەۋەبى: ھۆججەت نامىدا چەكلەنگەن ھەرپ (% 1) بار.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>ئۆزگەرتىش ۋاقتى ئىناۋەتسىز بولغاچقا ماسقەدەملىيەلمەيدۇ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>ھۆججەت يۈكلىيەلمىدى ، چۈنكى ئۇ «% 1» دە ئوچۇق.</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -4287,41 +4287,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>Таке ім&apos;я файлу внесено до чорного списку на сервері.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>Причина: все ім&apos;я файлу не дозволено.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>Причина: все ім&apos;я файлу є недозволеним.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>Причина: ім&apos;я файлу містить недозволену назву на початку.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>Причина: ім&apos;я файлу містить недозволену частину в назві (початок імени файлу)</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>Причина: файл містить недозволене розширення.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>Причина: файл містить недозволене розширення (.%1).</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>Причина: ім&apos;я файлу містить недозволений символ (%1).</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4358,7 +4338,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>Неможливо виконати синхронізацію через неправильний час модифікації</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>Не вдалося завантажити файл, оскільки його відкрито у &quot;%1&quot;.</translation>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -4266,41 +4266,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>该文件名在服务器上被列入黑名单</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>原因：整个文件名被禁止。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>原因：文件名包含禁止的基本名称（文件名开头）。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>原因：文件包含禁止的扩展名（.%1）。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>原因：文件名包含禁止的字符（%1）。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4337,7 +4317,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由于修改时间无效，因此无法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>无法上传文件，因为此文件已在 “%1” 中被打开。</translation>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>理由：整個檔案名稱被禁止。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>理由：整個檔案名稱是禁止使用的。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>理由：檔案名稱有禁止使用的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的副檔名 (.%1)。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>理由：檔案名稱有禁止使用的副檔名 (.%1)。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱包含禁止的字元 (%1)。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -4289,41 +4289,21 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <source>The filename is blacklisted on the server.</source>
         <translation>伺服器已將此檔名列為黑名單。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="441"/>
-        <source> Reason: the entire filename is forbidden.</source>
-        <translation>理由：整個檔案名稱被禁止。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="442"/>
         <source>Reason: the entire filename is forbidden.</source>
         <translation>理由：整個檔案名稱被禁止。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="444"/>
-        <source> Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="445"/>
         <source>Reason: the filename has a forbidden base name (filename start).</source>
         <translation>理由：檔案名稱有禁止的基本名稱（檔案名稱開頭）。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="447"/>
-        <source> Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱有禁止的副檔名 (.%1)。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="448"/>
         <source>Reason: the file has a forbidden extension (.%1).</source>
         <translation>理由：檔案名稱有禁止的副檔名 (.%1)。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="450"/>
-        <source> Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
-        <translation>理由：檔案名稱包含禁止的字元 (%1)。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="451"/>
         <source>Reason: the filename contains a forbidden character (%1).</source>
@@ -4360,7 +4340,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
         <translation>由於修改時間無效，無法同步</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1080"/>
+        <location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1082"/>
         <source>Could not upload file, because it is open in &quot;%1&quot;.</source>
         <translation>無法上傳檔案，因為其於「%1」開啟。</translation>
     </message>