diff --git a/translations/mirall_ca.ts b/translations/mirall_ca.ts
index 90d87f399..799e1646c 100644
--- a/translations/mirall_ca.ts
+++ b/translations/mirall_ca.ts
@@ -1346,7 +1346,7 @@ Els elements marcats també s'eliminaran si prevenen l'eliminació d&a
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="64"/>
         <source>Retry Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Reintenta la sincronització</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="68"/>
@@ -1356,7 +1356,7 @@ Els elements marcats també s&apos;eliminaran si prevenen l&apos;eliminació d&a
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="69"/>
         <source>Copy the activity list to the clipboard.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Copia la llista d&apos;activitats al porta-retalls.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="143"/>
@@ -2090,7 +2090,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="60"/>
         <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronització realitzada amb èxit, alguns fitxers s&apos;han ignorat.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/theme.cpp" line="63"/>
diff --git a/translations/mirall_cs.ts b/translations/mirall_cs.ts
index 3ab91dd25..8f7152a13 100644
--- a/translations/mirall_cs.ts
+++ b/translations/mirall_cs.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Položka nebyla synchronizována kvůli předchozím chybám:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
diff --git a/translations/mirall_de.ts b/translations/mirall_de.ts
index fe9f8d131..8a22a7db2 100644
--- a/translations/mirall_de.ts
+++ b/translations/mirall_de.ts
@@ -354,7 +354,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Das Element ist aufgrund vorheriger Fehler nicht synchronisiert:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
@@ -658,7 +658,7 @@ Dokumentation für mögliche Lösungen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="92"/>
         <source>No valid local folder selected!</source>
-        <translation>Keinen gültigen lokalen Ordner gewählt!</translation>
+        <translation>Keinen gültigen lokales Ordner gewählt!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="97"/>
@@ -2121,4 +2121,4 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
         <translation>Abbrechen...</translation>
     </message>
 </context>
-</TS>
+</TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/mirall_es.ts b/translations/mirall_es.ts
index 9b506b2fc..9744622b7 100644
--- a/translations/mirall_es.ts
+++ b/translations/mirall_es.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/>
         <source>Account to Synchronize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cuenta para Sincronizar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
@@ -224,7 +224,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
         <source>Connection failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La conexión falló</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -353,22 +353,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El elemento no está sincronizado por errores previos:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Los enlaces simbolicos no estan sopertados.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="278"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El fichero está en la lista de ignorados</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="281"/>
         <source>File contains invalid characters that can not be synced cross platform.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El fichero contiene caracteres inválidos que no pueden ser sincronizados con la plataforma.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="453"/>
@@ -393,7 +393,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="161"/>
         <source>CSync failed to access </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error al acceder CSync</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="176"/>
@@ -495,7 +495,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="398"/>
         <source>%1 to %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 a %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="411"/>
@@ -510,7 +510,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="414"/>
         <source>&apos;%1&apos; and %2 other files have been %3.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&apos;%1&apos; y %2 otros archivos son  %3.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
@@ -667,27 +667,27 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="121"/>
         <source>The local path %1 is already an upload folder. Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La ruta local %1 es realmente la carpetas de subidas. Por favor seleccione otra!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="133"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configuredfolder is contained in the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta seleccionada es un link simbolico. Una carpeta ya configurada existe en el destino al que apunta este enlace simbolico.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="140"/>
         <source>An already configured folder contains the currently entered folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Una carpeta ya configurada contiene la carpeta introducida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>La carpeta seleccionada es un enlace simbólico. La carpeta raiz actualmente configurada ya contiene la carpeta seleccionada en su jerarquía.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
         <source>The alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; is already in use. Please pick another alias.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>El alias &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; está en uso. Por favor, introduce otro.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="126"/>
@@ -725,7 +725,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallo al crear la carpeta %1. Por favor revíselo manualmente.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
@@ -735,7 +735,7 @@ documentación en busca de posibles soluciones.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="374"/>
         <source>You are already syncing all your files. Syncing another folder is &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; supported. If you want to sync multiple folders, please remove the currently configured root folder sync.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Todavía se están sincronizando ficheros. La sincronización de de otras carpetas &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; está soportada. Si quieres sincronizar múltiples carpetas, por favor revisa la carpeta raíz configurada.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="313"/>
@@ -1288,7 +1288,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="388"/>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="442"/>
         <source>Local file changed during sync, syncing once it arrived completely</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fichero local modificado mientras se sincronizaba, sincronice otra vez cuando termine de editar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="391"/>
@@ -1376,7 +1376,7 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="286"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Actualmente no hay ficheros ignorados por errores previos.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="288"/>
@@ -1424,23 +1424,24 @@ Intente sincronizar los archivos nuevamente.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="52"/>
         <source>%1 - Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - Autenticar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="113"/>
         <source>%1 - %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 - %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="117"/>
         <source>Error loading IdP login page</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Error cargando la página de login</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="118"/>
         <source>Could not load Shibboleth login page to log you in.
 Please ensure that your network connection is working.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No puedo cargar la página de login, para que se pueda loguear.
+Por favor asegurese de que la conexión de red está trabajando.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2019,7 +2020,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="62"/>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="65"/>
         <source>Moved to %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Movido a %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/progressdispatcher.cpp" line="80"/>
diff --git a/translations/mirall_et.ts b/translations/mirall_et.ts
index e7720df3e..67f31eb70 100644
--- a/translations/mirall_et.ts
+++ b/translations/mirall_et.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Üksust ei sünkroniseeritud eelnenud vigade tõttu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
diff --git a/translations/mirall_fi.ts b/translations/mirall_fi.ts
index 8b9a9dc28..f66bab291 100644
--- a/translations/mirall_fi.ts
+++ b/translations/mirall_fi.ts
@@ -80,7 +80,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="46"/>
         <source>Account to Synchronize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Synkronoitava tili</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohde ei ole synkronoitu aiempien virheiden vuoksi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
@@ -1339,12 +1339,12 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="64"/>
         <source>Retry Sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yritä uudelleen synkronointia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="68"/>
         <source>Copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopioi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="69"/>
diff --git a/translations/mirall_gl.ts b/translations/mirall_gl.ts
index 792e32773..df083a7b8 100644
--- a/translations/mirall_gl.ts
+++ b/translations/mirall_gl.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>O elemento non foi sincronizado por mor dos  erros anteriores:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
diff --git a/translations/mirall_ja.ts b/translations/mirall_ja.ts
index 8467584a9..850097b66 100644
--- a/translations/mirall_ja.ts
+++ b/translations/mirall_ja.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>以前のエラーが発生した為、対象アイテムを同期していません：</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
@@ -672,7 +672,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="133"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configuredfolder is contained in the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>選択したフォルダは、シンボリックリンクです。そのリンクの参照先のフォルダには、既に登録されているフォルダがあります。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="140"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ documentation for possible fixes.</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>このフォルダは、シンボリックリンクです。このリンクが指している参照元フォルダを含んだ親フォルダが既に登録されています。</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
diff --git a/translations/mirall_nl.ts b/translations/mirall_nl.ts
index 0289384f6..200eb51cb 100644
--- a/translations/mirall_nl.ts
+++ b/translations/mirall_nl.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dit object is niet gesynchroniseerd door eerdere fouten:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
diff --git a/translations/mirall_pt.ts b/translations/mirall_pt.ts
index 2a2c2b2e0..a39b4c65b 100644
--- a/translations/mirall_pt.ts
+++ b/translations/mirall_pt.ts
@@ -65,7 +65,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="20"/>
         <source>Account Maintenance</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Manutenção da Conta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="29"/>
@@ -85,7 +85,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="52"/>
         <source>Connected with &lt;server&gt; as &lt;user&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligado a &lt;server&gt; como &lt;user&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.ui" line="71"/>
@@ -539,7 +539,7 @@ Are you sure you want to perform this operation?</source>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="775"/>
         <source>Remove all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Remover todos os ficheiros</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="776"/>
diff --git a/translations/mirall_sk.ts b/translations/mirall_sk.ts
index 0bda52207..3ed4e340d 100644
--- a/translations/mirall_sk.ts
+++ b/translations/mirall_sk.ts
@@ -353,7 +353,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="239"/>
         <source>The item is not synced because of previous errors:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Položka nebola synchronizovaná kvôli predchádzajúcim chybám:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="275"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="146"/>
         <source>The selected folder is a symbolic link. An already configured folder is the parent of the current selected contains the folder this link is pointing to.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Zvolený priečinok je symbolický odkaz. Cieľový priečinok tohoto odkazu už obsahuje nastavený priečinok. </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="170"/>
@@ -725,7 +725,7 @@ dokumentáciu pre možné riešenia.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="264"/>
         <source>Failed to create the folder on %1. Please check manually.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na %1 zlyhalo vytvorenie priečinka. Skontrolujte to, prosím, ručne.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="368"/>
@@ -1376,13 +1376,13 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="286"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>V súčastnosti niesú na čiernej listine žiadne súbory kvôli predchádzajúcim chybovým stavom.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="288"/>
         <source>%1 files are ignored because of previous errors.
  Try to sync these again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 súborov je na čiernej listine kvôli predchádzajúcim chybovým stavom.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/mirall_sl.ts b/translations/mirall_sl.ts
index 3da1c2eba..3699a0267 100644
--- a/translations/mirall_sl.ts
+++ b/translations/mirall_sl.ts
@@ -797,7 +797,7 @@ Program ne bo deloval dovolj zanesljivo. Možne rešitve so zabeležene v dokume
     <message>
         <location filename="../src/creds/httpcredentials.cpp" line="242"/>
         <source>Please enter %1 password for user &apos;%2&apos;:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Vpisati je treba geslo %1 za uporabnika &apos;%2&apos;:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1372,7 +1372,7 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="286"/>
         <source>Currently no files are ignored because of previous errors.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutno zaradi predhodnih napak ni prezrta nobena datoteka.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/protocolwidget.cpp" line="288"/>