[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-05-23 04:00:59 +00:00
parent 97103da677
commit e59413edc3
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
3 changed files with 14 additions and 14 deletions

View file

@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
# Translations # Translations
Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@ Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
GenericName[de]=Ordner-Synchronisation GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung

View file

@ -286,22 +286,22 @@
<message> <message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="84"/> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="84"/>
<source>End-to-End Encryption with Virtual Files</source> <source>End-to-End Encryption with Virtual Files</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Begin-tot-eind versleuteling met virtuele bestanden</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="85"/> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="85"/>
<source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source> <source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are End-to-End encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het lijkt erop dat de functie Virtuele bestanden voor deze map is ingeschakeld. Momenteel is het niet mogelijk om impliciet virtuele bestanden te downloaden die end-to-end versleuteld zijn. Om de beste ervaring met virtuele bestanden en end-to-end-versleuteling te krijgen, moet je ervoor zorgen dat de versleutelde map is gemarkeerd met &quot;Altijd lokaal beschikbaar maken&quot;.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
<source>Don&apos;t encrypt folder</source> <source>Don&apos;t encrypt folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Niet versleutelen map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="94"/> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="94"/>
<source>Encrypt folder</source> <source>Encrypt folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Versleutelen map</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="208"/> <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="208"/>
@ -2449,7 +2449,7 @@ Logs worden geschreven naar %1</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/> <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/>
<source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source> <source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Er trad een fout op bij het benaderen van het &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/> <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
@ -4675,12 +4675,12 @@ Fout bij instellen pin status
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="314"/> <location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="314"/>
<source>Download of End-to-End encrypted file failed</source> <source>Download of End-to-End encrypted file failed</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Downloaden begin-tot-eind versleuteld bestand mislukt</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="315"/> <location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="315"/>
<source>It seems that you are trying to download a virtual file that is End-to-End encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with &quot;Make always available locally&quot;.</source> <source>It seems that you are trying to download a virtual file that is End-to-End encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>Het lijkt erop dat je een virtueel bestand probeert te downloaden dat end-to-end-versleuteld is. Het impliciet downloaden van dergelijke bestanden wordt momenteel niet ondersteund. Om dit probleem te omzeilen, ga je naar de instellingen en markeer je de versleutelde map met &quot;Altijd lokaal beschikbaar maken&quot;.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -5542,7 +5542,7 @@ Fout bij instellen pin status
<message> <message>
<location filename="../src/gui/main.cpp" line="45"/> <location filename="../src/gui/main.cpp" line="45"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source> <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 heeft een werkend systeemvak nodig. Als je XFCE draait volg je &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;deze instructies&lt;/a&gt;. Installeer anders een systeemvak applicatie zoals &quot;trayer&quot; en probeer het opnieuw.</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>

View file

@ -2446,7 +2446,7 @@ Logs will be written to %1</source>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/> <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="117"/>
<source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source> <source>There was an error accessing the &quot;token&quot; endpoint: &lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>&lt;br&gt;&lt;em&gt;%1&lt;/em&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/> <location filename="../src/gui/creds/oauth.cpp" line="121"/>
@ -5536,7 +5536,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message> <message>
<location filename="../src/gui/main.cpp" line="45"/> <location filename="../src/gui/main.cpp" line="45"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source> <source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &quot;trayer&quot; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation>%1 XFCE&lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;這些介紹&lt;/a&gt;。否則請安裝如「trayer」等系統匣應用程式並再試一次。</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>