Fix(l10n): Update translations from Transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

translations/client_ar.ts

@@ -452,14 +452,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation>تم اكتشاف تهيئة من نسخة سابقة للعميل موجودة على الجهاز. هل ترغب في محاولة استيراد الحساب؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 حسابات تمّ حذفها من تطبيق عميل سطح المكتب القديم.
 هل يتوجب استيراد الحسابات؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>حساب واحد 1 تم حذفه من تطبيق عميل سطح المكتب القديم. هل يتوجب استيراد الحساب؟</translation>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>إستيراد قديم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>استيراد</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>تخطِّي</translation>
     </message>
@@ -2809,12 +2809,12 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="410"/>
         <source>Use &amp;monochrome icons</source>
-        <translation>استعمل أيقونات أحادية اللون</translation>
+        <translation>إستعمال أيقونات أحادية اللون</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="417"/>
         <source>&amp;Launch on system startup</source>
-        <translation>إطلاقٌ عند بداية تشغيل النظام</translation>
+        <translation>الإطلاق عند بداية تشغيل النظام</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="424"/>
@@ -2834,7 +2834,7 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="148"/>
         <source>Show call notification dialogs.</source>
-        <translation>أعرض حوارات إشعارات المكالمات.</translation>
+        <translation>عرض حوارات إشعارات المكالمات.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="162"/>
@@ -2863,25 +2863,37 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
         <source>The update channel determines which client updates will be offered for installation. The &quot;stable&quot; channel contains only upgrades that are considered reliable, while the versions in the &quot;beta&quot; channel may contain newer features and bugfixes, but have not yet been tested thoroughly.
 
 Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there are no downgrades: So going back from the beta channel to the stable channel usually cannot be done immediately and means waiting for a stable version that is newer than the currently installed beta version.</source>
-        <translation>تُحدّد قناة التحديث أي تحديثات للعميل سيتم اقتراح تثبيتها. تحتوي القناة &quot;المستقرة&quot; فقط على الترقيات الموثوقة. في حين أن الإصدارات الموجودة في القناة &quot;التجريبية&quot; قد تحتوي على تحسيناتٍ و تصليحاتٍ أحدث؛ ولكن لم يتم اختبارها بدقة بعد.  لا حظ أنه لا يمكن عادةً العودة من القناة التجريبية إلى القناة الثابتة على الفور إلا بانتظار إصدار ثابت أحدث من الإصدار التجريبي المثبت حاليًا.</translation>
+        <translation>تُحدّد قناة التحديث أي تحديثات للعميل سيتم اقتراح تثبيتها. تحتوي القناة &quot;المستقرة&quot; فقط على الترقيات الموثوقة. في حين أن الإصدارات الموجودة في القناة &quot;التجريبية&quot; قد تحتوي على تحسيناتٍ و تصليحاتٍ أحدث؛ ولكن لم يتم اختبارها بدقة بعد. لا حظ أنه لا يمكن عادةً العودة من القناة التجريبية إلى القناة الثابتة على الفور إلا بانتظار إصدار ثابت أحدث من الإصدار التجريبي المثبت حاليًا.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>يومي</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>تغيير قناة التحديث؟</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_bg.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2873,17 +2873,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_br.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2858,17 +2858,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
 S&apos;ha d&apos;intentar importar un compte?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2861,17 +2861,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Má se být pokoušeno o jejich naimportování?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Zjištěno %1 účtů ze starého klienta pro počítač. Chcete je naimportovat?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Zjištěn jeden účet ze starého klienta pro počítač.
@@ -473,12 +473,12 @@ Chcete ho naimportovat?</translation>
         <translation>Import z dřívějšího</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Naimportovat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Přeskočit</translation>
     </message>
@@ -2877,17 +2877,29 @@ Poznamenejme, že je možné přejít na novější verzi, ale není možné se
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_da.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Spring over</translation>
     </message>
@@ -2864,17 +2864,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Soll ein Kontoimport versucht werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 Konten wurden von einem älteren Desktop-Client erkannt.
 Sollen die Konten importiert werden?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 Konto wurde von einem älteren Desktop-Client erkannt.
@@ -474,12 +474,12 @@ Soll das Konto importiert werden?</translation>
         <translation>Import früherer Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importieren</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Überspringen</translation>
     </message>
@@ -2879,20 +2879,32 @@ Beachten Sie bitte, dass hierdurch nur ausgewählt wird, aus welchem Pool Upgrad
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>Täglich</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Update-Kanal ändern?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2865,17 +2865,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Should an account import be attempted?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 account was detected from a legacy desktop client.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</translation>
         <translation>Legacy import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Skip</translation>
     </message>
@@ -2883,17 +2883,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eo.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2857,17 +2857,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -454,14 +454,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 ¿Se debe intentar importar la cuenta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 cuentas se detectaron con un cliente de escritorio antiguo.
 ¿Deben estas cuentas ser importadas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 cuenta se detectó desde un cliente de escritorio antiguo.
@@ -475,12 +475,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Importación antigua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Saltar</translation>
     </message>
@@ -2885,17 +2885,29 @@ Tenga en cuenta que esto sólo selecciona de qué grupo se tomarán las actualiz
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
       ¿Debería intentarse la importación de una cuenta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Importación heredada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2873,17 +2873,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 ¿Se debería intentar la importación de una cuenta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 cuentas se detectaron desde un cliente de escritorio antiguo.
 ¿Se deberían importar estas cuentas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 cuenta se detectó desde un cliente de escritorio antiguo.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Importación antigua</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Omitir</translation>
     </message>
@@ -2879,17 +2879,29 @@ Tenga en cuenta que esto sólo selecciona de qué grupo se tomarán las actualiz
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2853,17 +2853,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Kontua inportatzen saiatu behar da?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 kontu hauteman dira mahaigaineko bezero zaharkitu batetik.
 Kontuak inportatu behar dira?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Kontu 1 hauteman dira mahaigaineko bezero zaharkitu batetik.
@@ -474,12 +474,12 @@ Kontua inportatu behar da?</translation>
         <translation>Zaharraren inportazioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Inportatu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Saltatu</translation>
     </message>
@@ -2879,17 +2879,29 @@ Kontuan izan honek bertsio berriak nondik hartu bakarrik hautatzen duela, ezin d
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Should an account import be attempted?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Legacy import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2875,17 +2875,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Tuo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Ohita</translation>
     </message>
@@ -2860,17 +2860,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Faut-il tenter d&apos;importer un compte ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 comptes ont été détectés à partir d&apos;un ancien client de bureau.
 Doivent-ils être importés ?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 compte a été détecté à partir d&apos;un ancien client de bureau.
@@ -474,12 +474,12 @@ Le compte doit-il être importé ?</translation>
         <translation>Importation de l&apos;héritage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Ignorer</translation>
     </message>
@@ -2878,17 +2878,29 @@ Notez que cela ne permet seulement que de sélectionner où sont récupérées l
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ga.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Ar cheart iarracht a dhéanamh iompórtáil cuntais?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Braitheadh ​​% 1 cuntas ó chliant deisce oidhreachta.
 Ar cheart na cuntais a iompórtáil?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Braitheadh ​​1 chuntas ó chliant deisce oidhreachta.
@@ -474,12 +474,12 @@ Ar cheart an cuntas a iompórtáil?</translation>
         <translation>Iompórtáil oidhreachta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Iompórtáil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Scipeáil</translation>
     </message>
@@ -2880,20 +2880,32 @@ Tabhair faoi deara nach roghnaíonn sé seo ach na huasghráduithe linne a bhain
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>laethúil</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cainéal nuashonraithe á athrú?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Deberíase tentar importar unha conta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Detectáronse % 1 contas dun cliente de escritorio herdado.
 Deberían importarse as contas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Detectouse 1 conta dun cliente de escritorio herdado.
@@ -474,12 +474,12 @@ Debería importarse a conta?</translation>
         <translation>Importar estilo antigo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Omitir</translation>
     </message>
@@ -2880,20 +2880,32 @@ Teña en conta que isto só selecciona de que grupo se toman as anovacións e qu
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>cada día</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quere cambiar a canle de actualización?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2856,17 +2856,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2872,17 +2872,29 @@ Imajte na umu da se ovime odabire samo kategorija iz koje dolaze nadogradnje i d
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Megpróbálja importálni a fiókot?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Importálás örökölt kliensből</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importálás</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Kihagyás</translation>
     </message>
@@ -2874,17 +2874,29 @@ Ne feledje, hogy ez csak azt választja ki, hogy a frissítések milyen készlet
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Ætti að reyna að flytja aðganginn inn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 aðgangar fundust úr eldri gerð vinnutölvuforrits.
 Ætti að flytja aðgangiana inn?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 aðgangur fannst úr eldri gerð vinnutölvuforrits.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Eldri gerð innflutnings</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Flytja inn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Sleppa</translation>
     </message>
@@ -2864,17 +2864,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Tentare un&apos;importazione di account?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 account trovati da una versione precedente del client desktop.
 Importare gli account?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 account trovatoda una versione precedente del client desktop.
@@ -474,12 +474,12 @@ Importare l&apos;account?</translation>
         <translation>Importazione obsoleta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Salta</translation>
     </message>
@@ -2878,17 +2878,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 アカウントのインポートを試みますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 アカウントが古いデスクトプクライアントから検出されました。
 アカウントをインポートしますか？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 アカウントが古いデスクトプクライアントから検出されました。
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>レガシーインポート(過去設定の取り込み)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>インポート</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>スキップ</translation>
     </message>
@@ -2880,17 +2880,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 계정을 가져오기를 시도할까요?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1개 계정이 예전의 데스크톱 클라이언트에서 발견되었습니다.
 이 계정들을 가져올까요?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>하나의 계정이 예전의 데스크톱 클라이언트에서 발견되었습니다.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>예전 버전에서 가져오기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>가져오기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>건너뛰기</translation>
     </message>
@@ -2879,17 +2879,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2859,17 +2859,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lv.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Vai jāmēģina importēt konts?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 konti tika konstatēti no vecāka tipa darbvirsmas klienta.
 Vai konti jāimportē?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 konts tika konstatēts no vecāka tipa darbvirsmas klienta.
@@ -474,12 +474,12 @@ Vai konts jāimportē?</translation>
         <translation>Mantojuma imports</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importēt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Izlaist</translation>
     </message>
@@ -2869,17 +2869,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2856,17 +2856,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Bør en kontoimport forsøkes?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 kontoer ble oppdaget fra en eldre skrivebordsklient.
 Skal kontoene importeres?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 konto ble oppdaget fra en eldre skrivebordsklient.
@@ -474,12 +474,12 @@ Skal kontoen importeres?</translation>
         <translation>Eldre import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importer</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Hopp over</translation>
     </message>
@@ -2882,17 +2882,29 @@ Merk at dette kun velger hvilke oppgraderinger av bassenget er hentet fra, og at
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2871,17 +2871,29 @@ Merk op dat dit alleen selecteert van welke pool upgrades worden overgenomen en
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Passar</translation>
     </message>
@@ -2851,17 +2851,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Czy podjąć próbę zaimportowania konta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Wykryto %1 kont w starszym kliencie desktopowym.
 Czy importować konta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Wykryto 1 konto w starszym kliencie desktopowym.
@@ -474,12 +474,12 @@ Czy importować konto?</translation>
         <translation>Starszy import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Pomiń</translation>
     </message>
@@ -2879,17 +2879,29 @@ Zwróć uwagę, że wybiera to tylko, z której puli aktualizacje są pobierane
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -453,13 +453,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Pretende tentar uma importação de conta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -472,12 +472,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2854,17 +2854,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation>Foi detectada uma configuração existente de um cliente de desktop herdado.Deve-se tentar uma importação de conta?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 contas foram detectadas em um cliente de desktop legado. As contas devem ser importadas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 conta foi detectada em um cliente de desktop legado. A conta deve ser importada?</translation>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Importação herdada</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Pular</translation>
     </message>
@@ -2873,17 +2873,29 @@ Observe que isso seleciona apenas quais upgrades de pool são retirados, e que n
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2868,17 +2868,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -452,14 +452,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation>Найдена существующая конфигурация из старой версии клиента для ПК. Следует ли попытаться импортировать учётную запись?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Обнаружено несколько (%1) учётные записи, созданные в устаревшей версии приложения.
 Импортировать эти учётные записи?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Обнаружена учётная запись, созданная в устаревшей версии приложения.
@@ -473,12 +473,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Импорт из старой версии</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Импортировать</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Пропустить</translation>
     </message>
@@ -2876,17 +2876,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sc.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2873,17 +2873,29 @@ Annota chi custu seletzionat isceti dae cale grùstiu prelevare is agiornamentos
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Má sa pokúsiť o import účtu?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 účtov bolo zistených z dedikovaného desktopového klienta.
 Majú sa účty importovať?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>%1 účet bol zistený z dedikovaného desktopového klienta.
@@ -474,12 +474,12 @@ Má sa účet importovať?</translation>
         <translation>Starý import</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importovať</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Preskočiť</translation>
     </message>
@@ -2879,17 +2879,29 @@ Upozorňujeme, že sa tým vyberie iba to, odkiaľ sa aktualizácie budú sťaho
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Uvoz opuščenih podatkov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Uvozi</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Preskoči</translation>
     </message>
@@ -2872,17 +2872,29 @@ Zavedati se je treba, da izbor določa le različice programske opreme za nadgra
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Да ли да се покуша увоз налога?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>Откривено је %1 налога са десктоп клијента старе верзије.
 Да ли би требало да се увезу?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>Откривен је 1 налог са десктоп клијента старе верзије.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Увоз старе верзије</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Увези</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Прескочи</translation>
     </message>
@@ -2880,20 +2880,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>дневно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Мењате ли канал ажурирања?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Ska import av kontot försökas?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 konton från en äldre desktopklient hittades.
 Ska dessa konton importeras?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 konto från en äldre desktopklient hittades.
@@ -474,12 +474,12 @@ Ska detta konto importeras?</translation>
         <translation>Legacyimport</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Importera</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Hoppa över</translation>
     </message>
@@ -2880,20 +2880,32 @@ Observera att detta endast väljer vilken pool uppgraderingar tas från, och att
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>dagligen</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ändra uppdateringskanal?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -2859,17 +2859,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Hesabın içe aktarılması denensin mi?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 hesap eski masaüstü istemcisini kullanıyor.
 Bu hesaplar içe aktarılsın mı?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 hesap eski masaüstü istemcisini kullanıyor.
@@ -474,12 +474,12 @@ Bu hesap içe aktarılsın mı?</translation>
         <translation>Eski içe aktarma</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>İçe aktar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Atla</translation>
     </message>
@@ -2878,17 +2878,29 @@ Bu seçenek yalnızca güncellemelerin hangi havuzdan alınacağını belirler.
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 Чи спробувати імпортувати дані облікового запису?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>%1 облікових записів знайдено із застарілого настільного клієнта.
 Чи імпортувати ці облікові записи?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>1 обліковий запис знайдено із застарілого настільного клієнта.
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>Імпорт зі збереженням сумісности</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>Імпорт</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>Пропустити</translation>
     </message>
@@ -2145,29 +2145,33 @@ This means that the synchronization client might not upload local changes immedi
         <source>All files in the server folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be uploaded again to the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Всі файли у віддаленому каталозі &quot;%1&quot; було вилучено.
+
+Якщо ви відновити ці файли, їх буде повторно завантажено на сервер.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1632"/>
         <source>All files in the local folder &quot;%1&quot; were deleted.
 
 If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Всі файли у каталозі на пристрої &quot;%1&quot; було вилучено.
+
+Якщо ви відновити ці файли, їх буде повторно звантажено з сервера.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1633"/>
         <source>Remove all files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Дійсно  вилучити всі файли?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1637"/>
         <source>Proceed to remove all files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Підтвердити вилучення всіх файлів</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1638"/>
         <source>Restore files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відновити файли</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2876,20 +2880,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>щоденно</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Змінити канал оновлення?</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -5345,12 +5361,12 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1052"/>
         <source>Open Nextcloud Assistant in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити Асистент Nextcloud в бравзері</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/usermodel.cpp" line="1052"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Відкрити Nextcloud Talk в бравзері</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -452,13 +452,13 @@ Should an account import be attempted?</source>
         <translation>检测到有来自旧版本桌面客户端的配置，是否应该尝试导入账号？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>检测到来自老版本桌面客户端的 %1 个账户。是否需要导入这些账户？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>检测到来自老版本桌面客户端的 1 个账户。是否需要导入这个账户？</translation>
@@ -471,12 +471,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>旧版本导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>导入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>跳过</translation>
     </message>
@@ -2873,17 +2873,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 應該嘗試匯入帳號嗎？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>檢測到 %1 個來自舊版桌面客戶端的帳戶。
 是否應該導入這些帳戶？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>檢測到 1 個來自舊版桌面客戶端的帳戶。
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>舊版匯入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>導入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>略過</translation>
     </message>
@@ -2884,17 +2884,29 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -453,14 +453,14 @@ Should an account import be attempted?</source>
 應該嘗試匯入帳號嗎？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="197"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
         <source>%1 accounts were detected from a legacy desktop client.
 Should the accounts be imported?</source>
         <translation>偵測到 %1 個來自舊版桌面客戶端的帳號。
 是否應該匯入這些帳號？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="201"/>
         <source>1 account was detected from a legacy desktop client.
 Should the account be imported?</source>
         <translation>偵測到 1 個來自舊版桌面客戶端的帳號。
@@ -474,12 +474,12 @@ Should the account be imported?</source>
         <translation>舊版匯入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="202"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="204"/>
         <source>Import</source>
         <translation>匯入</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="203"/>
+        <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="205"/>
         <source>Skip</source>
         <translation>略過</translation>
     </message>
@@ -2880,20 +2880,32 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="359"/>
         <source>daily</source>
+        <translation>每日</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="363"/>
+        <source>enterprise</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="391"/>
+        <source>- enterprise: contains stable versions for customers.
+</source>
+        <comment>description of enterprise update channel for enterprise customers</comment>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="396"/>
         <source>Changing update channel?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>變更更新頻道？</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="386"/>
+        <location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="397"/>
         <source>The channel determines which upgrades will be offered to install:
 - stable: contains tested versions considered reliable
 - beta: contains versions with new features that may not be tested thoroughly
 - daily: contains versions created daily only for testing and development
-
+%1
 Downgrading versions is not possible immediately: changing from beta to stable means waiting for the new stable version.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>