mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-24 05:15:40 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-06-20 03:58:10 +00:00
parent 404920c4ce
commit e13731691f
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
translations/client_nl.ts
View file

@ -291,7 +291,7 @@
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="85"/>
<source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Het lijkt erop dat de functie Virtuele bestanden voor deze map is ingeschakeld. Momenteel is het niet mogelijk om impliciet virtuele bestanden te downloaden die end-to-end versleuteld zijn. Om de beste ervaring met virtuele bestanden en end-to-end-versleuteling te krijgen, moet je ervoor zorgen dat de versleutelde map is gemarkeerd met &quot;Altijd lokaal beschikbaar maken&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
@ -3127,12 +3127,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="924"/>
<source>Conflict when uploading a folder. It&apos;s going to get cleared!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conflict bij het uploaden van een map. Het wordt opgeruimd!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="930"/>
<source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conflict bij het uploaden van sommige bestanden naar een map. Die betreffende conflicterende bestanden zullen worden gewist!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1225"/>
@ -4670,12 +4670,12 @@ Fout bij instellen pin status
<message>
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="328"/>
<source>Download of end-to-end encrypted file failed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Downloaden begin-tot-eind versleuteld bestand mislukt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="329"/>
<source>It seems that you are trying to download a virtual file that is end-to-end encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with &quot;Make always available locally&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Het lijkt erop dat je een virtueel bestand probeert te downloaden dat end-to-end-versleuteld is. Het impliciet downloaden van dergelijke bestanden wordt momenteel niet ondersteund. Om dit probleem te omzeilen, ga je naar de instellingen en markeer je de versleutelde map met &quot;Altijd lokaal beschikbaar maken&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>