mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-10-24 05:15:40 +03:00
[tx-robot] updated from transifex
This commit is contained in:
parent
404920c4ce
commit
e13731691f
1 changed files with 5 additions and 5 deletions
|
@ -291,7 +291,7 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>You seem to have the Virtual Files feature enabled on this folder. At the moment, it is not possible to implicitly download virtual files that are end-to-end encrypted. To get the best experience with Virtual Files and End-to-End Encryption, make sure the encrypted folder is marked with "Make always available locally".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het lijkt erop dat de functie Virtuele bestanden voor deze map is ingeschakeld. Momenteel is het niet mogelijk om impliciet virtuele bestanden te downloaden die end-to-end versleuteld zijn. Om de beste ervaring met virtuele bestanden en end-to-end-versleuteling te krijgen, moet je ervoor zorgen dat de versleutelde map is gemarkeerd met "Altijd lokaal beschikbaar maken".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="93"/>
|
||||
|
@ -3127,12 +3127,12 @@ Dit is een nieuwe, experimentele modus. Als je besluit het te gebruiken, vragen
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="924"/>
|
||||
<source>Conflict when uploading a folder. It's going to get cleared!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conflict bij het uploaden van een map. Het wordt opgeruimd!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="930"/>
|
||||
<source>Conflict when uploading some files to a folder. Those, conflicted, are going to get cleared!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conflict bij het uploaden van sommige bestanden naar een map. Die betreffende conflicterende bestanden zullen worden gewist!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1225"/>
|
||||
|
@ -4670,12 +4670,12 @@ Fout bij instellen pin status
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="328"/>
|
||||
<source>Download of end-to-end encrypted file failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Downloaden begin-tot-eind versleuteld bestand mislukt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libsync/vfs/cfapi/vfs_cfapi.cpp" line="329"/>
|
||||
<source>It seems that you are trying to download a virtual file that is end-to-end encrypted. Implicitly downloading such files is not supported at the moment. To workaround this issue, go to the settings and mark the encrypted folder with "Make always available locally".</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Het lijkt erop dat je een virtueel bestand probeert te downloaden dat end-to-end-versleuteld is. Het impliciet downloaden van dergelijke bestanden wordt momenteel niet ondersteund. Om dit probleem te omzeilen, ga je naar de instellingen en markeer je de versleutelde map met "Altijd lokaal beschikbaar maken".</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue