mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-10-23 21:05:44 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2021-03-06 03:52:05 +00:00
parent f17c52dccd
commit de06b10af9
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
2 changed files with 81 additions and 81 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

156
translations/client_mk.ts
View file

@ -189,7 +189,7 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="281"/>
<source>Connection timed out</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Истече времето за поврзување</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="283"/>
@ -207,12 +207,12 @@
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="139"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Погрешен HTTP код е испратен од серверот. Се очекува 204, но примено е&quot;%1 %2&quot;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/abstractpropagateremotedeleteencrypted.cpp" line="181"/>
<source>&quot;%1 Failed to unlock encrypted folder %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&quot;%1 Неуспешно отклучување на шифрираната папка %2&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -351,7 +351,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="523"/>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирај нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="453"/>
@ -392,17 +392,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="566"/>
<source>Disable virtual file support …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оневозможи поддршка за виртуални датотеки ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="574"/>
<source>Enable virtual file support %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Овозможи поддршка за виртуални датотеки ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="574"/>
<source>(experimental)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(експериментално)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="502"/>
@ -432,7 +432,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="829"/>
<source>Disable virtual file support?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дали сакате да ја оневозможите поддршката за виртуални датотеки?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="830"/>
@ -446,7 +446,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="837"/>
<source>Disable support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Оневозможи поддршка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="648"/>
@ -688,12 +688,12 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="131"/>
<source>Continuing will mean &lt;b&gt;deleting these settings&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Продолжување би значело &lt;b&gt;бришење на ова подесување&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="133"/>
<source>Continuing will mean &lt;b&gt;ignoring these settings&lt;/b&gt;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Продолжување би значело &lt;b&gt;игнорирање на ова подесување&lt;/b&gt;.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/application.cpp" line="139"/>
@ -786,7 +786,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="32"/>
<source>Which version of the file do you want to keep?&lt;br/&gt;If you select both versions, the local file will have a number added to its name.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Кои верзии на датотеки сакате да ги чувате?&lt;br/&gt; Ако ги изберете двете верзии, на локалната датотека ќе биде додаден број на нејзиното име.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/conflictdialog.ui" line="46"/>
@ -944,17 +944,17 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="262"/>
<source>Error while opening directory %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Грешка при отварање на папката %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="264"/>
<source>Directory not accessible on client, permission denied</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Папката не е достапна за клиентот, забранет пристап</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="268"/>
<source>Directory not found: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Папката не е пронајдена: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="299"/>
@ -964,7 +964,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="318"/>
<source>Error while reading directory %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Грешка при читање на папката %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1013,7 +1013,7 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/flow2authcredspage.cpp" line="37"/>
<source>Login in your browser (Login Flow v2)</source>
<translation>Најавете се од вашиот прелистувач (Login Flow v2)</translation>
<translation>Најавете се од вашиот прелистувач (Следење на проток v2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1086,13 +1086,13 @@ This can be an issue with your OpenSSL libraries.</source>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="425"/>
<source>%1 and %n other file(s) have been added.</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
<translation><numerusform>%1 и %n друга датотека е додадена.</numerusform><numerusform>%1 и %n други датотеки се додадени.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="427"/>
<source>%1 has been added.</source>
<comment>%1 names a file.</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 е додадена.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="387"/>
@ -1274,7 +1274,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1244"/>
<source>Remove All Files?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Дали сакате да ги избришете сите датотеки?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1248"/>
@ -1292,27 +1292,27 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="14"/>
<source>Create new folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирај нова папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="42"/>
<source>Enter folder name</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Напиши име на папката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.ui" line="61"/>
<source>Folder already exists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Папката веќе постои</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="73"/>
<source>Error</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Грешка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="73"/>
<source>Could not create a folder! Check your write permissions.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неможе да се креира папка! Проверете дали имате дозвола за запишување.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1395,7 +1395,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1520"/>
<source>The selected path does not exist!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Избраната патека не постои!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1409"/>
@ -1478,7 +1478,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="235"/>
<source>Virtual file support is enabled.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Овозможиена е поддршка за виртуални датотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="241"/>
@ -1488,7 +1488,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="299"/>
<source>Synchronizing VirtualFiles with local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација на виртуелни датотеки со локална папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="301"/>
@ -1711,12 +1711,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="512"/>
<source>(experimental)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(експериментално)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderwizard.cpp" line="548"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не се достапни виртуелни датотеки за избраната папка</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1757,7 +1757,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/libsync/propagatedownload.cpp" line="325"/>
<source>Connection Timeout</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Времето за поврзување истече</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1786,7 +1786,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="75"/>
<source>Use &amp;Monochrome Icons</source>
<translation>Користи &amp;Монохроматски икони</translation>
<translation>Користи &amp;монохроматски икони</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="82"/>
@ -1796,7 +1796,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="89"/>
<source>Show Server &amp;Notifications</source>
<translation>Прикачи &amp;Известувања од серверот.</translation>
<translation>Прикажи &amp;известувања од серверот.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="99"/>
@ -1857,7 +1857,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="308"/>
<source>Show sync folders in &amp;Explorer&apos;s Navigation Pane</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Покажи ги папките што се синхронизираат во навигационата лента на &amp;прелистувачот</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="325"/>
@ -1867,12 +1867,12 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="222"/>
<source>Edit &amp;Ignored Files</source>
<translation>Измени &amp;Игнорирани датотеки</translation>
<translation>Измени &amp;игнорирани датотеки</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="229"/>
<source>Create Debug Archive …</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирај Debug архива ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="149"/>
@ -1910,7 +1910,7 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
<source>Create Debug Archive</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирај Debug архива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="411"/>
@ -1920,12 +1920,12 @@ Note that this selects only what pool upgrades are taken from, and that there ar
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
<source>Debug Archive Created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирана Debug архива</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/generalsettings.cpp" line="417"/>
<source>Debug archive is created at %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Debug архива креирана на %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2488,7 +2488,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="85"/>
<source>(experimental)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>(експериментално)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="154"/>
@ -2513,7 +2513,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="275"/>
<source>Virtual files are not available for the selected folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не се достапни виртуелни датотеки за избраната папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="294"/>
@ -2686,7 +2686,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="297"/>
<source>Timeout while trying to connect to %1 at %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Истече времето за поврзување на %1 во %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudsetupwizard.cpp" line="316"/>
@ -2816,7 +2816,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="91"/>
<source>%1 Connection Wizard</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 параматри за поврзување</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="100"/>
@ -2826,7 +2826,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="325"/>
<source>Enable experimental feature?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Овозможи експерименталена можност?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="326"/>
@ -2847,7 +2847,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizard.cpp" line="341"/>
<source>Stay safe</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Бидете безбедени</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2886,7 +2886,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="251"/>
<source>File is listed on the ignore list.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Датотека е на листата за игнорирани датотеки.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="255"/>
@ -2901,12 +2901,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="269"/>
<source>File name contains at least one invalid character</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Името на датотеката соджи невалиден карактер</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="271"/>
<source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ова име на датотека е резервирано име на системот.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="276"/>
@ -2916,12 +2916,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="279"/>
<source>Filename is too long.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Името на датотеката е премногу долго.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="282"/>
<source>File/Folder is ignored because it&apos;s hidden.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Датотека/Папка е игнорирана бидејќи е сокриена.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="285"/>
@ -2931,7 +2931,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="288"/>
<source>Conflict: Server version downloaded, local copy renamed and not uploaded.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Конфликт: Верзијата од серверот е преземена, локалната верзија е преименувана и не е прикачена на серверот.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="292"/>
@ -2961,7 +2961,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="431"/>
<source>file id</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>id на датотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="435"/>
@ -2976,17 +2976,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1247"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате потпапки во оваа папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1252"/>
<source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не е дозволено бидејќи немате дозвола да додавате датотеки во оваа папка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1265"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не е дозволено да ја прикачите оваа датотека бидејќи е само за читање на серверот, враќање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1287"/>
@ -2996,17 +2996,17 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1300"/>
<source>Not allowed to remove, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Не е дозволено бришење, враќање</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1409"/>
<source>Error while reading the database</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Грешка при вчитување на податоци од датабазата</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1470"/>
<source>Server replied with an error while reading directory &apos;%1&apos; : %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Серверот одговори со грешка при читање на папката &apos;%1&apos; : %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3156,7 +3156,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotedeleteencryptedrootfolder.cpp" line="143"/>
<source>Wrong HTTP code returned by server. Expected 204, but received &quot;%1 %2&quot;.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Погрешен HTTP код е испратен од серверот. Се очекува 204, но примено е&quot;%1 %2&quot;.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3177,7 +3177,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="170"/>
<source>Could not rename %1 to %2, error: %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неможе да се примени %1 во %2, грешка: %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/propagateremotemove.cpp" line="134"/>
@ -3301,7 +3301,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="20"/>
<source>Proxy authentication required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Потребна е Proxy автентификација</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/proxyauthdialog.ui" line="26"/>
@ -3342,7 +3342,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="79"/>
<source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Тргнете ја ознаката од папките кој не сакате да се синхронизираат.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="95"/>
@ -3385,7 +3385,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="105"/>
<source>%1 Settings</source>
<extracomment>This name refers to the application name e.g Nextcloud</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Параметри</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="99"/>
@ -3666,7 +3666,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<location filename="../src/gui/sharee.cpp" line="133"/>
<source>%1 (%2)</source>
<comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (%2)</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3721,7 +3721,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="946"/>
<source>Resharing this folder is not allowed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Повторно споделување на оваа папка не е дозволено</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="824"/>
@ -4000,7 +4000,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="132"/>
<source>A network connection timeout happened.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Се случи да истече времето за конекција</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="135"/>
@ -4070,12 +4070,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="244"/>
<source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (прескокнато поради предходна грешка, повторен обид за %2)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
<source>Could not update file: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Неможе да се ажурира датотеката: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
@ -4248,12 +4248,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1024"/>
<source>Aborted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Откажано</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1809"/>
<source>Disk space is low: Downloads that would reduce free space below %1 were skipped.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Има малку простор на дискот: Преземањата ќе доведат да просторот на дискот се намали под %1 поради тоа се прескокнува.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1110"/>
@ -4276,7 +4276,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="94"/>
<source>Open main dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Отвори во прозорец</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/systray.cpp" line="97"/>
@ -4449,7 +4449,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="229"/>
<source>The server on account %1 runs an unsupported version %2. Using this client with unsupported server versions is untested and potentially dangerous. Proceed at your own risk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Серверот каде што се наоѓа %1 е премногу застарен и не ја поддржува верзијата %2. Користењето клиент со неподдржана верзија на сервер не е тестирано и потенцијално опасно. Продолжете на ваша одговорност.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="273"/>
@ -4679,7 +4679,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
<source>S&amp;ynchronize everything from server</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>С&amp;инхронизирај се од серверот</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="90"/>
@ -4807,7 +4807,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/wizard/owncloudwizardresultpage.ui" line="163"/>
<source>Your entire account is synced to the local folder </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Вашата сметка е синхронизирана во локална папка</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -4815,7 +4815,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/foldercreationdialog.cpp" line="38"/>
<source>New folder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Нова папка</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/common/utility.cpp" line="464"/>
@ -5148,7 +5148,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="33"/>
<source>Virtual file created</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Креирана виртуелна датотека</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="35"/>
@ -5345,7 +5345,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/guiutility.cpp" line="105"/>
<source>Free up local space</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ослободете простор од локалниот диск</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -5443,7 +5443,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/synclogdialog.ui" line="14"/>
<source>Synchronisation Log</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запис со синхронизација</translation>
</message>
</context>
</TS>

6
translations/client_zh_HK.ts
View file

@ -764,7 +764,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1147"/>
<source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
<translation>請輸入您的端點對端點加密的認證資訊&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</translation>
<translation>請輸入您端對端加密的密碼短語：&lt;br&gt;&lt;br&gt;用戶：%2&lt;br&gt;賬戶：%3&lt;br&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1155"/>
@ -3002,7 +3002,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1265"/>
<source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>不允許上傳此檔案，因為它在伺服器上是唯讀的，正在還原</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libsync/discovery.cpp" line="1287"/>
@ -4895,7 +4895,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="15"/>
<source>Account entry</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>賬戶條目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="32"/>