mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-24 14:05:58 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Fix(l10n): Update translations from Transifex

Browse source 
Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>
This commit is contained in:
Nextcloud bot 2024-07-31 02:42:29 +00:00
parent c52b1e9933
commit da1a2057f6
No known key found for this signature in database
GPG key ID: 130DAB86D3FB356C
55 changed files with 7609 additions and 1119 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

162
translations/client_ar.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>المزامنة مع المُجلّد المحلي</translation> <translation>المزامنة مع المُجلّد المحلي</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>التوفيق بين التغييرات Reconciling changes</translation> <translation>التوفيق بين التغييرات Reconciling changes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>مزامنة %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>في الانتظار ...</translation>
<translation>تنزيل %1/ثا</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>مزامنة %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/ثا</translation> <translation>↓ %1/ثا</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>رفع %1/ثا</translation> <translation>تنزيل %1/ثا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/ثا</translation> <translation>↑ %1/ثا</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>رفع %1/ثا</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 من %2, ملف %3 من %4</translation> <translation>%1 من %2, ملف %3 من %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>ملف %1 من %2</translation> <translation>ملف %1 من %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>في الانتظار ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3499,6 +3542,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>هناك تحديث جديد لـ %1 على وشك التثبيت. قد يطلب المُحدّث صلاحيات إضافية أثناء العملية. قد يتم إعادة تشغيل جهازك لإكمال التثبيت.</translation> <translation>هناك تحديث جديد لـ %1 على وشك التثبيت. قد يطلب المُحدّث صلاحيات إضافية أثناء العملية. قد يتم إعادة تشغيل جهازك لإكمال التثبيت.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5214,13 +5262,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>التحضير للمزامنة</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>مزامنة</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5237,6 +5285,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>أنظر التحذيرات أدناه</translation> <translation>أنظر التحذيرات أدناه</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>مزامنة</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6752,26 +6805,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>جارى التحميل</translation> <translation>جارى التحميل</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>جار الرفع</translation> <translation>جار الرفع</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>جار الحذف</translation> <translation>جار الحذف</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>جاري النقل</translation> <translation>جاري النقل</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>تجاهل</translation> <translation>تجاهل</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6782,10 +6860,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>تحديث بيانات التعريف الوصفية المحلية</translation> <translation>تحديث بيانات التعريف الوصفية المحلية</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>تحديث البيانات الوصفية للملفات الافتراضية المحلية</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6795,11 +6878,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>الحالة غير محددة</translation> <translation>الحالة غير محددة</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>في انتظار بدء المزامنة.</translation> <translation>في انتظار بدء المزامنة.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6810,21 +6903,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>نجاح المزامنة</translation> <translation>نجاح المزامنة</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>تمت عملية المزامنة بنجاح، تم تجاهل بعض الملفات.</translation> <translation>تمت عملية المزامنة بنجاح، تم تجاهل بعض الملفات.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>خطأ في المزامنة</translation> <translation>خطأ في المزامنة</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>خطأ في التنصيب</translation> <translation>خطأ في التنصيب</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6835,6 +6948,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>جارٍ إجهاض العملية ...</translation> <translation>جارٍ إجهاض العملية ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_bg.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Синхронизиране с локална папка</translation> <translation>Синхронизиране с локална папка</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Запис на промените</translation> <translation>Запис на промените</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизиране на %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Изчакване...</translation>
<translation> изтегляне %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Синхронизиране на %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>качване %1/s</translation> <translation> изтегляне %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>качване %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 от %2, файл %3 от %4</translation> <translation>%1 от %2, файл %3 от %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>файл %1 от %2</translation> <translation>файл %1 от %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Изчакване...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3500,6 +3543,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Предстои да бъде инсталирана нова актуализация за %1. Актуализаторът може да поиска допълнителни привилегии по време на процеса. Вашият компютър може да се рестартира, за да завърши инсталацията.</translation> <translation>Предстои да бъде инсталирана нова актуализация за %1. Актуализаторът може да поиска допълнителни привилегии по време на процеса. Вашият компютър може да се рестартира, за да завърши инсталацията.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5220,13 +5268,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Синхронизиране</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5243,6 +5291,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Вижте по-долу за предупреждения</translation> <translation>Вижте по-долу за предупреждения</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Синхронизиране</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6758,26 +6811,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>сваляне</translation> <translation>сваляне</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>качване</translation> <translation>качване</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>изтриване</translation> <translation>изтриване</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>преместване</translation> <translation>преместване</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>игнориране</translation> <translation>игнориране</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6788,9 +6866,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>актуализиране на локални метаданни</translation> <translation>актуализиране на локални метаданни</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6801,11 +6884,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Състояние неопределено</translation> <translation>Състояние неопределено</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Изчакване на начало на сихронизиране.</translation> <translation>Изчакване на начало на сихронизиране.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6816,21 +6909,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Успешно синхронизиране</translation> <translation>Успешно синхронизиране</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Успешно синхронизиране, някои файлове бяха игнорирани.</translation> <translation>Успешно синхронизиране, някои файлове бяха игнорирани.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Грешка при синхронизирането</translation> <translation>Грешка при синхронизирането</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Грешка при синхронизирането</translation> <translation>Грешка при синхронизирането</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6841,6 +6954,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Прекратяване ...</translation> <translation>Прекратяване ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_br.ts
View file

@ -2416,6 +2416,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2432,10 +2442,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Adkompezañ ar cheñchamantoù</translation> <translation>Adkompezañ ar cheñchamantoù</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>O kemprenn %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2444,10 +2459,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>&apos;</translation> <translation>&apos;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>O gortoz ...</translation>
<translation>pellkargañ %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>O kemprenn %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2455,16 +2481,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>Pellkas %1/s</translation> <translation>pellkargañ %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>Pellkas %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2494,15 +2532,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 diwar %2, %3 restr diwar %4</translation> <translation>%1 diwar %2, %3 restr diwar %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1 restr diwar %2</translation> <translation>%1 restr diwar %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>O gortoz ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3482,6 +3525,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5194,12 +5242,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5217,6 +5265,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6732,26 +6785,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>o pelkargañ</translation> <translation>o pelkargañ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>o pellkas</translation> <translation>o pellkas</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>o lemel</translation> <translation>o lemel</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>o diblasañ</translation> <translation>o diblasañ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>do dianavezout</translation> <translation>do dianavezout</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6762,9 +6840,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>o adnevesaat ar roadennoù meta diabarzh</translation> <translation>o adnevesaat ar roadennoù meta diabarzh</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6775,11 +6858,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Stad dianav</translation> <translation>Stad dianav</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Ho gortoz evit kregiñ ar gemprennadenn</translation> <translation>Ho gortoz evit kregiñ ar gemprennadenn</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6790,21 +6883,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Graet eo bet ar gemprennadenn</translation> <translation>Graet eo bet ar gemprennadenn</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Graet eo bet ar gemprennadenn, dianavezet eo bet restroù-zo</translation> <translation>Graet eo bet ar gemprennadenn, dianavezet eo bet restroù-zo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Fazi kemprenn</translation> <translation>Fazi kemprenn</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Fazi staliañ</translation> <translation>Fazi staliañ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6815,6 +6928,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>O arest ...</translation> <translation>O arest ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_ca.ts
View file

@ -2419,6 +2419,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>S&apos;està sincronitzant amb la carpeta local</translation> <translation>S&apos;està sincronitzant amb la carpeta local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2435,10 +2445,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>S&apos;estan conciliant els canvis</translation> <translation>S&apos;estan conciliant els canvis</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>S&apos;està sincronitzant %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2447,10 +2462,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>S&apos;està esperant…</translation>
<translation>baixada a %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>S&apos;està sincronitzant %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2458,16 +2484,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>pujada a %1/s</translation> <translation>baixada a %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>pujada a %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2497,15 +2535,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, fitxer %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, fitxer %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fitxer %1 de %2</translation> <translation>fitxer %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>S&apos;està esperant…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3483,6 +3526,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5195,12 +5243,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5218,6 +5266,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6733,26 +6786,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>s&apos;està baixant</translation> <translation>s&apos;està baixant</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>s&apos;està pujant</translation> <translation>s&apos;està pujant</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>s&apos;està suprimint</translation> <translation>s&apos;està suprimint</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>s&apos;està movent</translation> <translation>s&apos;està movent</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>s&apos;està ignorant</translation> <translation>s&apos;està ignorant</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6763,9 +6841,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>s&apos;estan actualitzant les metadades locals</translation> <translation>s&apos;estan actualitzant les metadades locals</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6776,11 +6859,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estat indefinit</translation> <translation>Estat indefinit</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Pendent d&apos;iniciar la sincronització</translation> <translation>Pendent d&apos;iniciar la sincronització</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6791,21 +6884,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronització correcta</translation> <translation>Sincronització correcta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronització correcta; s&apos;han ignorat alguns fitxers.</translation> <translation>Sincronització correcta; s&apos;han ignorat alguns fitxers.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de sincronització</translation> <translation>Error de sincronització</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de configuració</translation> <translation>Error de configuració</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6816,6 +6929,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>S&apos;està cancel·lant…</translation> <translation>S&apos;està cancel·lant…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_cs.ts
View file

@ -2433,6 +2433,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronizuje se s místní složkou</translation> <translation>Synchronizuje se s místní složkou</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2449,10 +2459,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Slučování změn</translation> <translation>Slučování změn</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronizuje se %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2461,10 +2476,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Čeká se…</translation>
<translation>stahování %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchronizuje se %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2472,16 +2498,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>odesílání %1/s</translation> <translation>stahování %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>odesílání %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2511,15 +2549,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 z %2, soubor %3 z %4</translation> <translation>%1 z %2, soubor %3 z %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>soubor %1 z %2</translation> <translation>soubor %1 z %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Čeká se…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3504,6 +3547,11 @@ Poznamenejme, že použití jakékoli volby příkazového řádku má před tí
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Bude instalována nová aktualizace pro %1. V průběhu aktualizace můžete být požádáni o dodatečná oprávnění. Váš počítač může být třeba pro dokončení aktualizace restartovat.</translation> <translation>Bude instalována nová aktualizace pro %1. V průběhu aktualizace můžete být požádáni o dodatečná oprávnění. Váš počítač může být třeba pro dokončení aktualizace restartovat.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5224,13 +5272,13 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Příprava synchronizace</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchronizuje se</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5247,6 +5295,11 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Varování viz níže</translation> <translation>Varování viz níže</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronizuje se</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6762,26 +6815,51 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>stahování</translation> <translation>stahování</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>odesílání</translation> <translation>odesílání</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>mazání</translation> <translation>mazání</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>přesouvání</translation> <translation>přesouvání</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignoruje se</translation> <translation>ignoruje se</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6792,9 +6870,14 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>aktualizují se místní metadata</translation> <translation>aktualizují se místní metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6805,11 +6888,21 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Nedefinovaný stav</translation> <translation>Nedefinovaný stav</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Čeká se na zahájení synchronizace</translation> <translation>Čeká se na zahájení synchronizace</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6820,21 +6913,41 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synchronizace úspěšná</translation> <translation>Synchronizace úspěšná</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány.</translation> <translation>Synchronizace úspěšná, některé soubory byly ignorovány.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Chyba synchronizace</translation> <translation>Chyba synchronizace</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Chyba nastavení</translation> <translation>Chyba nastavení</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6845,6 +6958,11 @@ Server odpověděl chybou: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Přerušuje se…</translation> <translation>Přerušuje se…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_da.ts
View file

@ -2422,6 +2422,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synkroniserer med lokal mappe</translation> <translation>Synkroniserer med lokal mappe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2438,10 +2448,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Forener ændringer</translation> <translation>Forener ændringer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synkroniserer %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2450,10 +2465,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Venter …</translation>
<translation>hent %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synkroniserer %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2461,16 +2487,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>send %1/s</translation> <translation>hent %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>send %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2500,15 +2538,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 af %2, fil %3 af %4</translation> <translation>%1 af %2, fil %3 af %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fil %1 af %2</translation> <translation>fil %1 af %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Venter …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3488,6 +3531,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5200,12 +5248,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5223,6 +5271,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6738,26 +6791,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>henter</translation> <translation>henter</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>sender</translation> <translation>sender</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>sletter</translation> <translation>sletter</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>flytter</translation> <translation>flytter</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorerer</translation> <translation>ignorerer</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6768,9 +6846,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>opdaterer lokale metadata</translation> <translation>opdaterer lokale metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6781,11 +6864,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Udefineret status</translation> <translation>Udefineret status</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Venter på at starte synk.</translation> <translation>Venter på at starte synk.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6796,21 +6889,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synk. fuldført</translation> <translation>Synk. fuldført</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synk. fuldført, visse filer blev ignoreret.</translation> <translation>Synk. fuldført, visse filer blev ignoreret.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Fejl ved synk.</translation> <translation>Fejl ved synk.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Fejl ved opsætning</translation> <translation>Fejl ved opsætning</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6821,6 +6934,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Afbryder …</translation> <translation>Afbryder …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_de.ts
View file

@ -2438,6 +2438,16 @@ Wenn Sie die Dateien wiederherstellen, werden sie erneut vom Server heruntergela
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronisiere mit lokalem Ordner</translation> <translation>Synchronisiere mit lokalem Ordner</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2454,10 +2464,15 @@ Wenn Sie die Dateien wiederherstellen, werden sie erneut vom Server heruntergela
<translation>Änderungen zusammenführen</translation> <translation>Änderungen zusammenführen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronisiere %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2466,10 +2481,21 @@ Wenn Sie die Dateien wiederherstellen, werden sie erneut vom Server heruntergela
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Warte …</translation>
<translation>Download %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchronisiere %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2477,16 +2503,28 @@ Wenn Sie die Dateien wiederherstellen, werden sie erneut vom Server heruntergela
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>Upload %1/s</translation> <translation>Download %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>Upload %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2516,15 +2554,20 @@ Wenn Sie die Dateien wiederherstellen, werden sie erneut vom Server heruntergela
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 of %2, Datei %3 von %4</translation> <translation>%1 of %2, Datei %3 von %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>Datei %1 von %2</translation> <translation>Datei %1 von %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Warte …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3514,6 +3557,11 @@ Beachten Sie, dass die Verwendung von Befehlszeilenoptionen für die Protokollie
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Eine neue Aktualisierung für %1 wird installiert. Während des Aktualisierungsvorgangs werden Sie eventuell aufgefordert, zusätzliche Berechtigungen zu gewähren. Ihr Computer wird möglicherweise neu gestartet, um die Installation abzuschließen.</translation> <translation>Eine neue Aktualisierung für %1 wird installiert. Während des Aktualisierungsvorgangs werden Sie eventuell aufgefordert, zusätzliche Berechtigungen zu gewähren. Ihr Computer wird möglicherweise neu gestartet, um die Installation abzuschließen.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5234,13 +5282,13 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Synchronisierung wird vorbereitet</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchronisiere</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5257,6 +5305,11 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Warnungen siehe unten</translation> <translation>Warnungen siehe unten</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronisiere</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6772,26 +6825,51 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>Herunterladen</translation> <translation>Herunterladen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>Lade hoch</translation> <translation>Lade hoch</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>Lösche</translation> <translation>Lösche</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>Verschiebe</translation> <translation>Verschiebe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignoriere</translation> <translation>ignoriere</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6802,10 +6880,15 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>Aktualisiere lokale Metadaten</translation> <translation>Aktualisiere lokale Metadaten</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>Aktualisiere Metadaten für lokale virtuelle Dateien</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6815,11 +6898,21 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status undefiniert</translation> <translation>Status undefiniert</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Warte, um mit der Synchronisierung zu beginnen</translation> <translation>Warte, um mit der Synchronisierung zu beginnen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6830,21 +6923,41 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synchronisierung erfolgreich</translation> <translation>Synchronisierung erfolgreich</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronisierung abgeschlossen, einige Dateien wurden ignoriert.</translation> <translation>Synchronisierung abgeschlossen, einige Dateien wurden ignoriert.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Synchronisierungsfehler</translation> <translation>Synchronisierungsfehler</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Installationsfehler</translation> <translation>Installationsfehler</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6855,6 +6968,11 @@ Server antwortete mit Fehler: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Breche ab …</translation> <translation>Breche ab …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_el.ts
View file

@ -2422,6 +2422,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Συγχρονισμός με τον τοπικό φάκελο.</translation> <translation>Συγχρονισμός με τον τοπικό φάκελο.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2438,10 +2448,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Συνδυασμός αλλαγών</translation> <translation>Συνδυασμός αλλαγών</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Συγχρονισμός %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2450,10 +2465,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Αναμονή ΄...&apos;</translation>
<translation>λήψη %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Συγχρονισμός %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2461,16 +2487,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>μεταφόρτωση %1/s</translation> <translation>λήψη %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>μεταφόρτωση %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2500,15 +2538,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 από %2, αρχείο %3 από %4</translation> <translation>%1 από %2, αρχείο %3 από %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>αρχείο %1 από %2</translation> <translation>αρχείο %1 από %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Αναμονή ΄...&apos;</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3490,6 +3533,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5202,12 +5250,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5225,6 +5273,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6740,26 +6793,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>λήψη</translation> <translation>λήψη</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>μεταφόρτωση</translation> <translation>μεταφόρτωση</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>διαγραφή</translation> <translation>διαγραφή</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>μετακίνηση</translation> <translation>μετακίνηση</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>αγνοείται</translation> <translation>αγνοείται</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6770,9 +6848,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>γίνεται ενημέρωση μεταδεδομένων</translation> <translation>γίνεται ενημέρωση μεταδεδομένων</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6783,11 +6866,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Απροσδιόριστη κατάσταση</translation> <translation>Απροσδιόριστη κατάσταση</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού</translation> <translation>Αναμονή έναρξης συγχρονισμού</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6798,21 +6891,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Επιτυχημένος Συγχρονισμός</translation> <translation>Επιτυχημένος Συγχρονισμός</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Επιτυχία Συγχρονισμού, κάποια αρχεία αγνοήθηκαν.</translation> <translation>Επιτυχία Συγχρονισμού, κάποια αρχεία αγνοήθηκαν.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Σφάλμα Συγχρονισμού</translation> <translation>Σφάλμα Συγχρονισμού</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Σφάλμα Ρυθμίσεων</translation> <translation>Σφάλμα Ρυθμίσεων</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6823,6 +6936,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Ακύρωση &apos;...&apos;</translation> <translation>Ακύρωση &apos;...&apos;</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_en_GB.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</transl
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronizing with local folder</translation> <translation>Synchronizing with local folder</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</transl
<translation>Reconciling changes</translation> <translation>Reconciling changes</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Syncing %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</transl
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Waiting …</translation>
<translation>download %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Syncing %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</transl
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>upload %1/s</translation> <translation>download %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>upload %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</transl
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 of %2, file %3 of %4</translation> <translation>%1 of %2, file %3 of %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>file %1 of %2</translation> <translation>file %1 of %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Waiting …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</tr
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</translation> <translation>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ Server replied with error: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparing sync</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Syncing</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>See below for warnings</translation> <translation>See below for warnings</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Syncing</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>downloading</translation> <translation>downloading</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>uploading</translation> <translation>uploading</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>deleting</translation> <translation>deleting</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moving</translation> <translation>moving</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignoring</translation> <translation>ignoring</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>updating local metadata</translation> <translation>updating local metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>updating local virtual files metadata</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status undefined</translation> <translation>Status undefined</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Waiting to start sync</translation> <translation>Waiting to start sync</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sync Success</translation> <translation>Sync Success</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sync Success, some files were ignored.</translation> <translation>Sync Success, some files were ignored.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Sync Error</translation> <translation>Sync Error</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Setup Error</translation> <translation>Setup Error</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Aborting …</translation> <translation>Aborting …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_eo.ts
View file

@ -2415,6 +2415,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2431,10 +2441,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Komparo de ŝanĝoj</translation> <translation>Komparo de ŝanĝoj</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sinkronigo de %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2443,10 +2458,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Atendante…</translation>
<translation>elŝuto %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sinkronigo de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2454,16 +2480,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>alŝuto %1/s</translation> <translation>elŝuto %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>alŝuto %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2493,15 +2531,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 el %2, dosiero %3 el %4</translation> <translation>%1 el %2, dosiero %3 el %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>dosiero %1 el %2</translation> <translation>dosiero %1 el %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Atendante…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3481,6 +3524,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5192,13 +5240,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sinkronigante</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5215,6 +5263,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sinkronigante</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6730,26 +6783,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>elŝutado</translation> <translation>elŝutado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>alŝutado</translation> <translation>alŝutado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>forigado</translation> <translation>forigado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>movado</translation> <translation>movado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorado</translation> <translation>ignorado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6760,9 +6838,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>ĝisdatigo de lokaj pridatumoj</translation> <translation>ĝisdatigo de lokaj pridatumoj</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6773,11 +6856,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Nedifinita stato</translation> <translation>Nedifinita stato</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Atendo de eksinkronigo</translation> <translation>Atendo de eksinkronigo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6788,21 +6881,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sukcesa sinkronigo</translation> <translation>Sukcesa sinkronigo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sukcesa sinkronigo, kelkaj dosieroj ignoritaj.</translation> <translation>Sukcesa sinkronigo, kelkaj dosieroj ignoritaj.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Sinkroniga eraro</translation> <translation>Sinkroniga eraro</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Agorda eraro</translation> <translation>Agorda eraro</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6813,6 +6926,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_es.ts
View file

@ -2441,6 +2441,16 @@ Si restauras los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translatio
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizando con carpeta local</translation> <translation>Sincronizando con carpeta local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2457,10 +2467,15 @@ Si restauras los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translatio
<translation>Reconciliando cambios</translation> <translation>Reconciliando cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2469,10 +2484,21 @@ Si restauras los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translatio
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Esperando ...</translation>
<translation>descargando: %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2480,16 +2506,28 @@ Si restauras los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translatio
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargar %1/s</translation> <translation>descargando: %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargar %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2519,15 +2557,20 @@ Si restauras los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translatio
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Esperando ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3512,6 +3555,11 @@ Nótese que usar cualquier opción de toma de registros a través de línea de c
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Está a punto de ser instalada una nueva actualización para %1 . Es posible que el actualizador solicite privilegios adicionales durante el proceso. Es posible que su ordenador se deba reiniciar para completar la instalación.</translation> <translation>Está a punto de ser instalada una nueva actualización para %1 . Es posible que el actualizador solicite privilegios adicionales durante el proceso. Es posible que su ordenador se deba reiniciar para completar la instalación.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5232,13 +5280,13 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparando sincronización</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizando</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5255,6 +5303,11 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Comprueba abajo los avisos</translation> <translation>Comprueba abajo los avisos</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6770,26 +6823,51 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>subiendo</translation> <translation>subiendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>eliminando</translation> <translation>eliminando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6800,10 +6878,15 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando metadatos locales</translation> <translation>actualizando metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos para los archivos virtuales</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6813,11 +6896,21 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Esperando para comenzar la sincronización</translation> <translation>Esperando para comenzar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6828,21 +6921,41 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronizado con éxito</translation> <translation>Sincronizado con éxito</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronizado con éxito, algunos archivos han sido ignorados.</translation> <translation>Sincronizado con éxito, algunos archivos han sido ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de sincronización.</translation> <translation>Error de sincronización.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error en la instalación</translation> <translation>Error en la instalación</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6853,6 +6966,11 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Cancelando ...</translation> <translation>Cancelando ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_CL.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_CO.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_CR.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_DO.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_es_EC.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizando con la carpeta local</translation> <translation>Sincronizando con la carpeta local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Esperando...</translation>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Esperando...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3500,6 +3543,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Está a punto de instalarse una nueva actualización para %1. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Tu computadora puede reiniciarse para completar la instalación.</translation> <translation>Está a punto de instalarse una nueva actualización para %1. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Tu computadora puede reiniciarse para completar la instalación.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5220,13 +5268,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizando</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5243,6 +5291,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Ver abajo para ver las advertencias</translation> <translation>Ver abajo para ver las advertencias</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6758,26 +6811,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6788,9 +6866,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6801,11 +6884,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6816,21 +6909,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6841,6 +6954,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Abortando...</translation> <translation>Abortando...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_GT.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_HN.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_es_MX.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ Si restaura los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translation
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizando con la carpeta local</translation> <translation>Sincronizando con la carpeta local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ Si restaura los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translation
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ Si restaura los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translation
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Esperando ...</translation>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ Si restaura los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translation
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ Si restaura los archivos, serán descargados de nuevo del servidor.</translation
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Esperando ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3515,6 +3558,11 @@ Tenga en cuenta que usar la línea de comandos para el registro anulará esta co
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Una nueva actualización para %1 está a punto de ser instalada. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Puede ser que deba reiniciar su computadora para completar la instalación.</translation> <translation>Una nueva actualización para %1 está a punto de ser instalada. El programa de actualización puede solicitar privilegios adicionales durante el proceso. Puede ser que deba reiniciar su computadora para completar la instalación.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5235,13 +5283,13 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparando sincronización</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizando</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5258,6 +5306,11 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Ver las advertencias abajo</translation> <translation>Ver las advertencias abajo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6773,26 +6826,51 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6803,10 +6881,15 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos de los archivos virtuales locales</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6816,11 +6899,21 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6831,21 +6924,41 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6856,6 +6969,11 @@ El servidor respondió con el error: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Abortando ...</translation> <translation>Abortando ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_es_SV.ts
View file

@ -2411,6 +2411,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2427,10 +2437,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando los cambios</translation> <translation>Reconciliando los cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2439,10 +2454,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>descargando %1/seg</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2450,16 +2476,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation> <translation>descargando %1/seg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>cargando %1/seg</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2489,14 +2527,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archivo %1 de %2</translation> <translation>archivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3473,6 +3516,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5185,12 +5233,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5208,6 +5256,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6723,26 +6776,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>cargando</translation> <translation>cargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>borrando</translation> <translation>borrando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>moviendo</translation> <translation>moviendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6753,9 +6831,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando los metadatos locales</translation> <translation>actualizando los metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6766,11 +6849,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation> <translation>Aguardando para iniciar la sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6781,21 +6874,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Éxito en la Sincronización</translation> <translation>Éxito en la Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation> <translation>Éxito en la Sincronización, algunos archivos fueron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de Sincronización</translation> <translation>Error de Sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de Configuración</translation> <translation>Error de Configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6806,6 +6919,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_eu.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ Fitxategiak leheneratzen badituzu, berriro deskargatuko dira zerbitzaritik.</tra
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Karpeta lokalarekin sinkronizatzen</translation> <translation>Karpeta lokalarekin sinkronizatzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ Fitxategiak leheneratzen badituzu, berriro deskargatuko dira zerbitzaritik.</tra
<translation>Aldaketak bateratzen</translation> <translation>Aldaketak bateratzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>%1 Sinkronizatzen</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ Fitxategiak leheneratzen badituzu, berriro deskargatuko dira zerbitzaritik.</tra
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Itxaroten …</translation>
<translation>Deskargatu %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>%1 Sinkronizatzen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ Fitxategiak leheneratzen badituzu, berriro deskargatuko dira zerbitzaritik.</tra
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>igo %1/s</translation> <translation>Deskargatu %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>igo %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ Fitxategiak leheneratzen badituzu, berriro deskargatuko dira zerbitzaritik.</tra
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%2tik %1 , %4tik %3 fitxategi</translation> <translation>%2tik %1 , %4tik %3 fitxategi</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1. fitxategia %2tik</translation> <translation>%1. fitxategia %2tik</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Itxaroten …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3511,6 +3554,11 @@ Kontuan izan erregistro-komando lerroaren edozein aukera erabiliz ezarpen hau ga
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>% 1-erako eguneraketa berri bat instalatzeko prest dago. Eguneratzaileak pribilegio gehigarriak eska ditzake prozesuan zehar. Baliteke ordenagailua berrabiaraztea instalazioa osatzeko. </translation> <translation>% 1-erako eguneraketa berri bat instalatzeko prest dago. Eguneratzaileak pribilegio gehigarriak eska ditzake prozesuan zehar. Baliteke ordenagailua berrabiaraztea instalazioa osatzeko. </translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5231,13 +5279,13 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Sinkronizazioa prestatzen</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sinkronizatzen</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5254,6 +5302,11 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Begiratu behean abisurik dagoen</translation> <translation>Begiratu behean abisurik dagoen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sinkronizatzen</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6769,26 +6822,51 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>deskargatzen</translation> <translation>deskargatzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>igotzen</translation> <translation>igotzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>ezabatzen</translation> <translation>ezabatzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>mugitzen</translation> <translation>mugitzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ezikusten</translation> <translation>ezikusten</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6799,10 +6877,15 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>metadatu lokalak eguneratzen</translation> <translation>metadatu lokalak eguneratzen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>fitxategi lokal birtualen metadatuak eguneratzen</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6812,11 +6895,21 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Definitu gabeko egoera</translation> <translation>Definitu gabeko egoera</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Itxoiten sinkronizazioaren hasiera</translation> <translation>Itxoiten sinkronizazioaren hasiera</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6827,21 +6920,41 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sinkronizazioa ongi burutu da</translation> <translation>Sinkronizazioa ongi burutu da</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira.</translation> <translation>Sinkronizazioa ongi burutu da, fitxategi batzuk baztertu dira.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Sinkronizazio errorea</translation> <translation>Sinkronizazio errorea</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Konfigurazio errorea</translation> <translation>Konfigurazio errorea</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6852,6 +6965,11 @@ Zerbitzariak errorearekin erantzun du: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Bertan behera uzten ...</translation> <translation>Bertan behera uzten ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_fa.ts
View file

@ -2431,6 +2431,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronizing with local folder</translation> <translation>Synchronizing with local folder</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2447,10 +2457,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>تطبیق تغییرات</translation> <translation>تطبیق تغییرات</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>همگام‌سازی %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2459,10 +2474,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>رشته های ترجمه نشده</translation> <translation>رشته های ترجمه نشده</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Waiting …</translation>
<translation>دانلود %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>همگام‌سازی %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2470,16 +2496,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>آپلود %1/s</translation> <translation>دانلود %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>آپلود %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2509,15 +2547,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>1% از 2%، پرونده 3% از 4%</translation> <translation>1% از 2%، پرونده 3% از 4%</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>فایل %1 از %2</translation> <translation>فایل %1 از %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Waiting …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3502,6 +3545,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</tr
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</translation> <translation>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5221,13 +5269,13 @@ Server replied with error: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Syncing</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5244,6 +5292,11 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>See below for warnings</translation> <translation>See below for warnings</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Syncing</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6759,26 +6812,51 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>در حال دانلود</translation> <translation>در حال دانلود</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>در حال آپلود</translation> <translation>در حال آپلود</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>در حال حذف</translation> <translation>در حال حذف</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>در حال انتقال</translation> <translation>در حال انتقال</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>نادیده گرفتن</translation> <translation>نادیده گرفتن</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6789,9 +6867,14 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>فرا داده محلی به روز رسانی شده</translation> <translation>فرا داده محلی به روز رسانی شده</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6802,11 +6885,21 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>وضعیت نامشخص است</translation> <translation>وضعیت نامشخص است</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>در حال انتظار برای شروع همگام‌سازی</translation> <translation>در حال انتظار برای شروع همگام‌سازی</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6817,21 +6910,41 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>همگام‌سازی با موفقیت انجام شد</translation> <translation>همگام‌سازی با موفقیت انجام شد</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>همگام‌سازی موفق، تعداد از فایل‌ها نادیده گرفته شده‌اند.</translation> <translation>همگام‌سازی موفق، تعداد از فایل‌ها نادیده گرفته شده‌اند.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>خطای همگام‌سازی</translation> <translation>خطای همگام‌سازی</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>خطای نصب</translation> <translation>خطای نصب</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6842,6 +6955,11 @@ Server replied with error: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Aborting …</translation> <translation>Aborting …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_fi.ts
View file

@ -2418,6 +2418,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synkronoidaan paikallisen kansion kanssa</translation> <translation>Synkronoidaan paikallisen kansion kanssa</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2434,10 +2444,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Täsmäytetään muutoksia</translation> <translation>Täsmäytetään muutoksia</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synkronoidaan %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2446,10 +2461,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Odotetaan ...</translation>
<translation>lataus %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synkronoidaan %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2457,16 +2483,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>lähetys %1/s</translation> <translation>lataus %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>lähetys %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2496,15 +2534,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1/%2, tiedosto %3/%4</translation> <translation>%1/%2, tiedosto %3/%4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>tiedosto %1/%2</translation> <translation>tiedosto %1/%2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Odotetaan ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3484,6 +3527,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Uusi %1-päivitys on valmiina asennettavaksi. Päivitysohjelma saattaa pyytää lisäoikeuksia päivityksen aikana. Tietokone saattaa käynnistyä uudelleen asennuksen päätteeksi.</translation> <translation>Uusi %1-päivitys on valmiina asennettavaksi. Päivitysohjelma saattaa pyytää lisäoikeuksia päivityksen aikana. Tietokone saattaa käynnistyä uudelleen asennuksen päätteeksi.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5196,12 +5244,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5219,6 +5267,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Katso varoitukset alapuolelta</translation> <translation>Katso varoitukset alapuolelta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6734,26 +6787,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>ladataan</translation> <translation>ladataan</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>lähetetään</translation> <translation>lähetetään</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>poistetaan</translation> <translation>poistetaan</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>siirretään</translation> <translation>siirretään</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ohitetaan</translation> <translation>ohitetaan</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6764,9 +6842,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>päivitetään paikallisia metatietoja</translation> <translation>päivitetään paikallisia metatietoja</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6777,11 +6860,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Tila on määrittelemätön.</translation> <translation>Tila on määrittelemätön.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Odotetaan synkronoinnin käynnistymistä</translation> <translation>Odotetaan synkronoinnin käynnistymistä</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6792,21 +6885,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synkronointi valmistui</translation> <translation>Synkronointi valmistui</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synkronointi onnistui, jotkin tiedostot ohitettiin.</translation> <translation>Synkronointi onnistui, jotkin tiedostot ohitettiin.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Synkronointivirhe</translation> <translation>Synkronointivirhe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Asetusvirhe.</translation> <translation>Asetusvirhe.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6817,6 +6930,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Keskeytetään ...</translation> <translation>Keskeytetään ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_fr.ts
View file

@ -2434,6 +2434,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronisation avec le dossier local</translation> <translation>Synchronisation avec le dossier local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2450,10 +2460,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Rapprochement des modifications</translation> <translation>Rapprochement des modifications</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronisation de %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2462,10 +2477,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>En attente ...</translation>
<translation>réception %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchronisation de %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2473,16 +2499,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>téléversement %1/s</translation> <translation>réception %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>téléversement %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2512,15 +2550,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation> <translation>%1 sur %2, fichier %3 sur %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fichier %1 sur %2</translation> <translation>fichier %1 sur %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>En attente ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3504,6 +3547,11 @@ Notez que l&apos;utilisation de toute option de ligne de commande de journalisat
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Une nouvelle mise à jour pour %1 est sur le point d&apos;être installée. Le dispositif de mise à jour peut demander des autorisations supplémentaires au cours du processus. Votre ordinateur peut nécessiter un redémarrage pour terminer l&apos;installation.</translation> <translation>Une nouvelle mise à jour pour %1 est sur le point d&apos;être installée. Le dispositif de mise à jour peut demander des autorisations supplémentaires au cours du processus. Votre ordinateur peut nécessiter un redémarrage pour terminer l&apos;installation.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5224,13 +5272,13 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Préparation de la synchronisation</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchronisation</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5247,6 +5295,11 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Voir ci-dessous pour les avertissements</translation> <translation>Voir ci-dessous pour les avertissements</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronisation</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6762,26 +6815,51 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>téléchargement de</translation> <translation>téléchargement de</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>téléversement en cours</translation> <translation>téléversement en cours</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>suppression</translation> <translation>suppression</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>déplacement</translation> <translation>déplacement</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>Ignore</translation> <translation>Ignore</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6792,10 +6870,15 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>Mise à jour des métadonnées locales</translation> <translation>Mise à jour des métadonnées locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>Mise à jour des fichiers locaux virtuels de métadonnées</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6805,11 +6888,21 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Statut indéfini</translation> <translation>Statut indéfini</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Synchronisation en attente</translation> <translation>Synchronisation en attente</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6820,21 +6913,41 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synchronisation réussie</translation> <translation>Synchronisation réussie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronisation terminée avec succès, certains fichiers ont été exclus.</translation> <translation>Synchronisation terminée avec succès, certains fichiers ont été exclus.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Erreur de synchronisation</translation> <translation>Erreur de synchronisation</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Erreur de configuration</translation> <translation>Erreur de configuration</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6845,6 +6958,11 @@ Le serveur a répondu avec l&apos;erreur : %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Annulation...</translation> <translation>Annulation...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_ga.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ Má chuireann tú na comhaid ar ais, déanfar iad a íoslódáil arís ón bhfre
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Ag sioncronú le fillteán áitiúil</translation> <translation>Ag sioncronú le fillteán áitiúil</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ Má chuireann tú na comhaid ar ais, déanfar iad a íoslódáil arís ón bhfre
<translation>Athruithe a réiteach</translation> <translation>Athruithe a réiteach</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>% 1 á shioncronú</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ Má chuireann tú na comhaid ar ais, déanfar iad a íoslódáil arís ón bhfre
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Ag fanacht…</translation>
<translation>íoslódáil % 1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>% 1 á shioncronú</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ Má chuireann tú na comhaid ar ais, déanfar iad a íoslódáil arís ón bhfre
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>uaslódáil % 1/s</translation> <translation>íoslódáil % 1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>uaslódáil % 1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ Má chuireann tú na comhaid ar ais, déanfar iad a íoslódáil arís ón bhfre
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>% 1 de % 2, comhad % 3 de % 4</translation> <translation>% 1 de % 2, comhad % 3 de % 4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>comhad % 1 de % 2</translation> <translation>comhad % 1 de % 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Ag fanacht…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Tabhair faoi deara go sárófar an socrú seo trí úsáid a bhaint as aon rogha
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Tá nuashonrú nua do % 1 ar tí a bheith suiteáilte. Féadfaidh an nuashonróir pribhléidí breise a iarraidh le linn an phróisis. Is féidir do ríomhaire a atosú chun an tsuiteáil a chríochnú.</translation> <translation>Tá nuashonrú nua do % 1 ar tí a bheith suiteáilte. Féadfaidh an nuashonróir pribhléidí breise a iarraidh le linn an phróisis. Is féidir do ríomhaire a atosú chun an tsuiteáil a chríochnú.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Sioncronú á ullmhú</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Ag sioncronú</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Féach thíos le haghaidh rabhaidh</translation> <translation>Féach thíos le haghaidh rabhaidh</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Ag sioncronú</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>ag íoslódáil</translation> <translation>ag íoslódáil</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>ag uaslódáil</translation> <translation>ag uaslódáil</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>ag scriosadh</translation> <translation>ag scriosadh</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>ag gluaiseacht</translation> <translation>ag gluaiseacht</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>neamhaird</translation> <translation>neamhaird</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>meiteashonraí áitiúla a nuashonrú</translation> <translation>meiteashonraí áitiúla a nuashonrú</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>meiteashonraí comhaid fhíorúla áitiúla a nuashonrú</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Stádas neamhshainithe</translation> <translation>Stádas neamhshainithe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Ag fanacht le sioncronú a thosú</translation> <translation>Ag fanacht le sioncronú a thosú</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sync Rath</translation> <translation>Sync Rath</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sync Rath, tugadh neamhaird ar roinnt comhad.</translation> <translation>Sync Rath, tugadh neamhaird ar roinnt comhad.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Earráid Sioncronaithe</translation> <translation>Earráid Sioncronaithe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Earráid Socraithe</translation> <translation>Earráid Socraithe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ D&apos;fhreagair an freastalaí le hearráid: % 2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Ag éirí as…</translation> <translation>Ag éirí as…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_gl.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizando co cartafol local</translation> <translation>Sincronizando co cartafol local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
<translation>Reconciliando os cambios</translation> <translation>Reconciliando os cambios</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Agardando…</translation>
<translation>descargar %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation> <translation>descargar %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ Se restaura os ficheiros, descargaranse de novo do servidor.</translation>
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, ficheiro %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, ficheiro %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>ficheiro %1 de %2</translation> <translation>ficheiro %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Agardando…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Teña en conta que o uso de calquera opción da liña de ordes anulara este axus
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Unha nova actualización para %1 está a piques de instalarse. O actualizador pode solicitar privilexios adicionais durante o proceso. Pode reiniciar o seu computador para completar a instalación.</translation> <translation>Unha nova actualización para %1 está a piques de instalarse. O actualizador pode solicitar privilexios adicionais durante o proceso. Pode reiniciar o seu computador para completar a instalación.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparando a sincronización</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizando</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Vexa a seguir as advertencias</translation> <translation>Vexa a seguir as advertencias</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>descargando</translation> <translation>descargando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>enviando</translation> <translation>enviando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>eliminando</translation> <translation>eliminando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>movendo</translation> <translation>movendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizando os metadatos locais</translation> <translation>actualizando os metadatos locais</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>actualizando os metadatos dos ficheiros virtuais locais</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado sen definir</translation> <translation>Estado sen definir</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Agardando o comezo da sincronización</translation> <translation>Agardando o comezo da sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronización realizada</translation> <translation>Sincronización realizada</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>A sincronización foi satisfactoria, algúns ficheiros foron ignorados.</translation> <translation>A sincronización foi satisfactoria, algúns ficheiros foron ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Produciuse un erro de sincronización</translation> <translation>Produciuse un erro de sincronización</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Produciuse un erro de configuración</translation> <translation>Produciuse un erro de configuración</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ O servidor respondeu co erro: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Interrompendo…</translation> <translation>Interrompendo…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_he.ts
View file

@ -2414,6 +2414,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2430,10 +2440,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>%1 מסונכרן</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2442,10 +2457,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>בהמתנה…</translation>
<translation>הורדה %1 לשנייה</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>%1 מסונכרן</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2453,16 +2479,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1 לשנייה</translation> <translation>↓ %1 לשנייה</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>העלאה %1 לשנייה</translation> <translation>הורדה %1 לשנייה</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1 לשנייה</translation> <translation>↑ %1 לשנייה</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>העלאה %1 לשנייה</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2492,15 +2530,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation> <translation>%1 מתוך %2, קובץ %3 מתוך %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>קובץ %1 מתוך %2</translation> <translation>קובץ %1 מתוך %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>בהמתנה…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3478,6 +3521,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5190,12 +5238,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5213,6 +5261,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6728,26 +6781,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6758,9 +6836,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>נתוני העל המקומיים מתעדכנים</translation> <translation>נתוני העל המקומיים מתעדכנים</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6771,11 +6854,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>המצב לא מוגדר</translation> <translation>המצב לא מוגדר</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>בהמתנה להתחלת סנכרון</translation> <translation>בהמתנה להתחלת סנכרון</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6786,21 +6879,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>הסנכרון הצליח</translation> <translation>הסנכרון הצליח</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>הסנכרון הצליח תוך התעלמות ממספר קבצים.</translation> <translation>הסנכרון הצליח תוך התעלמות ממספר קבצים.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>שגיאת סנכרון</translation> <translation>שגיאת סנכרון</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>שגיאת התקנה</translation> <translation>שגיאת התקנה</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6811,6 +6924,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_hr.ts
View file

@ -2428,6 +2428,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sinkroniziranje s lokalnom mapom</translation> <translation>Sinkroniziranje s lokalnom mapom</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2444,10 +2454,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Usklađivanje promjena</translation> <translation>Usklađivanje promjena</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sinkronizacija %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2456,10 +2471,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Čekanje…</translation>
<translation>preuzimanje %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sinkronizacija %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2467,16 +2493,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>otpremanje %1/s</translation> <translation>preuzimanje %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>otpremanje %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2506,15 +2544,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4</translation> <translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>datoteka %1 od %2</translation> <translation>datoteka %1 od %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Čekanje…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3499,6 +3542,11 @@ Imajte na umu da će uporaba bilo koje opcije naredbenog retka u vezi sa zapisim
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Sada će se instalirati novo ažuriranje za %1. Alat za ažuriranje može tražiti dodatne ovlasti tijekom postupka. Računalo će se možda isključiti i ponovno uključiti radi dovršavanja instalacije.</translation> <translation>Sada će se instalirati novo ažuriranje za %1. Alat za ažuriranje može tražiti dodatne ovlasti tijekom postupka. Računalo će se možda isključiti i ponovno uključiti radi dovršavanja instalacije.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5217,13 +5265,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sinkronizacija</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5240,6 +5288,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Pregledajte upozorenja u nastavku</translation> <translation>Pregledajte upozorenja u nastavku</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sinkronizacija</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6755,26 +6808,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>preuzimanje</translation> <translation>preuzimanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>otpremanje</translation> <translation>otpremanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>brisanje</translation> <translation>brisanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>premještanje</translation> <translation>premještanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>zanemarivanje</translation> <translation>zanemarivanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6785,9 +6863,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>ažuriranje lokalnih metapodataka</translation> <translation>ažuriranje lokalnih metapodataka</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6798,11 +6881,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status nije definiran</translation> <translation>Status nije definiran</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Čeka se početak sinkronizacije</translation> <translation>Čeka se početak sinkronizacije</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6813,21 +6906,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Uspješna sinkronizacija</translation> <translation>Uspješna sinkronizacija</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Uspješna sinkronizacija, neke su datoteke zanemarene.</translation> <translation>Uspješna sinkronizacija, neke su datoteke zanemarene.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Pogreška sinkronizacije</translation> <translation>Pogreška sinkronizacije</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Pogreška pri postavljanju</translation> <translation>Pogreška pri postavljanju</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6838,6 +6951,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Prekidanje…</translation> <translation>Prekidanje…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_hu.ts
View file

@ -2430,6 +2430,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Szinkronizálás a helyi mappával</translation> <translation>Szinkronizálás a helyi mappával</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2446,10 +2456,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Változások egyeztetése</translation> <translation>Változások egyeztetése</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>%1 szinkronizálása</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2458,10 +2473,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Várakozás ...</translation>
<translation>letöltés: %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>%1 szinkronizálása</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2469,16 +2495,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>feltöltés: %1/s</translation> <translation>letöltés: %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>feltöltés: %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2508,15 +2546,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 / %2, %3 / %4 fájl</translation> <translation>%1 / %2, %3 / %4 fájl</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1 / %2 fájl</translation> <translation>%1 / %2 fájl</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Várakozás ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3502,6 +3545,11 @@ Ne feledje, hogy a naplózás parancssori kapcsolóinak használata felülbírá
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Egy új %1 frissítés fog települni. A frissítő további jogosultságokat kérhet a folyamat során. A számítógép újraindulhat a telepítés befejezéséhez.</translation> <translation>Egy új %1 frissítés fog települni. A frissítő további jogosultságokat kérhet a folyamat során. A számítógép újraindulhat a telepítés befejezéséhez.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5222,13 +5270,13 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Szinkronizálás előkészítése</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Szinkronizálás</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5245,6 +5293,11 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>A figyelmeztetéseket lásd lent</translation> <translation>A figyelmeztetéseket lásd lent</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Szinkronizálás</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6760,26 +6813,51 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>letöltés</translation> <translation>letöltés</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>feltöltés</translation> <translation>feltöltés</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>törlés</translation> <translation>törlés</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>áthelyezés</translation> <translation>áthelyezés</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>kihagyás</translation> <translation>kihagyás</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6790,9 +6868,14 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>helyi metaadatok frissítése</translation> <translation>helyi metaadatok frissítése</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6803,11 +6886,21 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Meghatározatlan állapot</translation> <translation>Meghatározatlan állapot</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Várakozás a szinkronizálás elindulására</translation> <translation>Várakozás a szinkronizálás elindulására</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6818,21 +6911,41 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>A szinkronizálás sikeres</translation> <translation>A szinkronizálás sikeres</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>A szinkronizálás sikeres, néhány fájl ki lett hagyva.</translation> <translation>A szinkronizálás sikeres, néhány fájl ki lett hagyva.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Szinkronizálási hiba</translation> <translation>Szinkronizálási hiba</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Telepítési hiba</translation> <translation>Telepítési hiba</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6843,6 +6956,11 @@ A kiszolgáló hibával válaszolt: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Megszakítás ...</translation> <translation>Megszakítás ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_is.ts
View file

@ -2422,6 +2422,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Samstilli við möppu á tölvunni</translation> <translation>Samstilli við möppu á tölvunni</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2438,10 +2448,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Samþætti breytingar</translation> <translation>Samþætti breytingar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Samstilli %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2450,10 +2465,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Bíð …</translation>
<translation>sæki %1/sek</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Samstilli %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2461,16 +2487,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>sendi inn %1/sek</translation> <translation>sæki %1/sek</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>sendi inn %1/sek</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2500,15 +2538,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 af %2, skrá %3 af %4</translation> <translation>%1 af %2, skrá %3 af %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>skrá %1 af %2</translation> <translation>skrá %1 af %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Bíð …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3485,6 +3528,11 @@ niðurhals. Uppsetta útgáfan er %3.&lt;/p&gt;</translation>
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5198,13 +5246,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Undirbý samstillingu</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Samstilli</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5221,6 +5269,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Sjá aðvaranir fyrir neðan</translation> <translation>Sjá aðvaranir fyrir neðan</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Samstilli</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6737,26 +6790,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>sæki</translation> <translation>sæki</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>sendi inn</translation> <translation>sendi inn</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>eyði</translation> <translation>eyði</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>færi</translation> <translation>færi</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>hunsa</translation> <translation>hunsa</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6767,9 +6845,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>uppfæri staðvær lýsigögn</translation> <translation>uppfæri staðvær lýsigögn</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6780,11 +6863,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Óskilgreind staða</translation> <translation>Óskilgreind staða</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Bíð eftir að samstilling ræsist</translation> <translation>Bíð eftir að samstilling ræsist</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6795,21 +6888,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Samstilling tókst</translation> <translation>Samstilling tókst</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Samstilling tókst, einhverjar skrár voru hunsaðar.</translation> <translation>Samstilling tókst, einhverjar skrár voru hunsaðar.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Samstillingarvilla</translation> <translation>Samstillingarvilla</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Villa í uppsetningu</translation> <translation>Villa í uppsetningu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6820,6 +6933,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Hætti við …</translation> <translation>Hætti við …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_it.ts
View file

@ -2436,6 +2436,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizzazione con cartella locale</translation> <translation>Sincronizzazione con cartella locale</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2452,10 +2462,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Riconciliazione delle modifiche</translation> <translation>Riconciliazione delle modifiche</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizzazione di %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2464,10 +2479,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Attendi...</translation>
<translation>ricezione %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizzazione di %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2475,16 +2501,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>invio %1/s</translation> <translation>ricezione %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>invio %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2514,15 +2552,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 di %2, file %3 di %4</translation> <translation>%1 di %2, file %3 di %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>file %1 di %2</translation> <translation>file %1 di %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Attendi...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3503,6 +3546,11 @@ Nota che l&apos;utilizzo di qualsiasi opzione della riga di comando di registraz
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Un nuovo aggiornamento di %1 sta per essere installato. L&apos;aggiornamento potrebbe richiedere privilegi aggiuntivi durante l&apos;avanzamento. Il computer potrebbe riavviarsi per completare l&apos;installazione.</translation> <translation>Un nuovo aggiornamento di %1 sta per essere installato. L&apos;aggiornamento potrebbe richiedere privilegi aggiuntivi durante l&apos;avanzamento. Il computer potrebbe riavviarsi per completare l&apos;installazione.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5215,13 +5263,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparazione della sincronizzazione</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizzazione</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5238,6 +5286,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Vedi sotto gli avvisi</translation> <translation>Vedi sotto gli avvisi</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizzazione</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6753,26 +6806,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>scaricamento in corso</translation> <translation>scaricamento in corso</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>caricamento in corso</translation> <translation>caricamento in corso</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>eliminazione</translation> <translation>eliminazione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>spostamento</translation> <translation>spostamento</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorare</translation> <translation>ignorare</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6783,9 +6861,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>metadati locali aggiornati</translation> <translation>metadati locali aggiornati</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6796,11 +6879,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Stato non definito</translation> <translation>Stato non definito</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>In attesa di sincronizzazione</translation> <translation>In attesa di sincronizzazione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6811,21 +6904,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronizzazione completata</translation> <translation>Sincronizzazione completata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronizzazione avvenuta, alcuni file sono stati ignorati.</translation> <translation>Sincronizzazione avvenuta, alcuni file sono stati ignorati.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Errore di sincronizzazione</translation> <translation>Errore di sincronizzazione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Errore di configurazione</translation> <translation>Errore di configurazione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6836,6 +6949,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Interruzione...</translation> <translation>Interruzione...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_ja.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>ローカルフォルダーと同期</translation> <translation>ローカルフォルダーと同期</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>変更の調整</translation> <translation>変更の調整</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>同期中 %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>待機中…</translation>
<translation>ダウンロード %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>同期中 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>アップロード %1/s</translation> <translation>ダウンロード %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>アップロード %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 of %2, ファイル数 %3 of %4</translation> <translation>%1 of %2, ファイル数 %3 of %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1 / %2 ファイル</translation> <translation>%1 / %2 ファイル</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>待機中…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3515,6 +3558,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>新しいアップデート %1 のインストール準備ができました。アップデートのインストール中、追加の権限が必要な場合があります。インストールを完了するために、コンピュータの再起動が必要な場合があります。</translation> <translation>新しいアップデート %1 のインストール準備ができました。アップデートのインストール中、追加の権限が必要な場合があります。インストールを完了するために、コンピュータの再起動が必要な場合があります。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5235,13 +5283,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>同期の準備中</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>同期中</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5258,6 +5306,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>以下の警告を確認してください</translation> <translation>以下の警告を確認してください</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>同期中</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6773,26 +6826,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>ダウンロード中</translation> <translation>ダウンロード中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>アップロード中</translation> <translation>アップロード中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>削除しています</translation> <translation>削除しています</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>移動しています</translation> <translation>移動しています</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>除外:</translation> <translation>除外:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6803,10 +6881,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>ローカルメタデータの更新中</translation> <translation>ローカルメタデータの更新中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>ローカル仮想ファイルメタデータの更新</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6816,11 +6899,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>未定義の状態</translation> <translation>未定義の状態</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>同期開始を待っています</translation> <translation>同期開始を待っています</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6831,21 +6924,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>同期成功</translation> <translation>同期成功</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>同期が完了しました。一部のファイルが除外されました。</translation> <translation>同期が完了しました。一部のファイルが除外されました。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>同期エラー</translation> <translation>同期エラー</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>設定エラー</translation> <translation>設定エラー</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6856,6 +6969,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>中止しています…</translation> <translation>中止しています…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_ko.ts
View file

@ -2434,6 +2434,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>로컬 폴더와 동기화</translation> <translation>로컬 폴더와 동기화</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2450,10 +2460,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>변경 사항 조정 중</translation> <translation>변경 사항 조정 중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>%1 동기화 중</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2462,10 +2477,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>기다리는 중...</translation>
<translation>다운로드 %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>%1 동기화 중</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2473,16 +2499,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>업로드 %1/s</translation> <translation>다운로드 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>업로드 %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2512,15 +2550,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%2 중 %1, %4개 파일 중 %3개</translation> <translation>%2 중 %1, %4개 파일 중 %3개</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%2개 파일 중 %1개</translation> <translation>%2개 파일 중 %1개</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>기다리는 중...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3506,6 +3549,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>새로운 업데이트 %1이(가) 곧 설치될 것입니다. 업데이터가 과정 중 추가 권한을 요청할 수 있습니다. 컴퓨터가 설치를 완료하기 위해 재시동할 수 있습니다.</translation> <translation>새로운 업데이트 %1이(가) 곧 설치될 것입니다. 업데이터가 과정 중 추가 권한을 요청할 수 있습니다. 컴퓨터가 설치를 완료하기 위해 재시동할 수 있습니다.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5227,13 +5275,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>동기화 준비중</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>동기화 중</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5250,6 +5298,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>경고는 아래를 참조하세요.</translation> <translation>경고는 아래를 참조하세요.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>동기화 중</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6765,26 +6818,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>다운로드 중</translation> <translation>다운로드 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>업로드 중</translation> <translation>업로드 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>삭제 중</translation> <translation>삭제 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>이동 중</translation> <translation>이동 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>무시 중</translation> <translation>무시 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6795,9 +6873,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>로컬 메타데이터 업데이트 중</translation> <translation>로컬 메타데이터 업데이트 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6808,11 +6891,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>상태가 정의되지 않음</translation> <translation>상태가 정의되지 않음</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>동기화 시작을 기다리는 중</translation> <translation>동기화 시작을 기다리는 중</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6823,21 +6916,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>동기화 성공</translation> <translation>동기화 성공</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>동기화 성공, 일부 파일은 무시되었습니다.</translation> <translation>동기화 성공, 일부 파일은 무시되었습니다.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>동기화 오류</translation> <translation>동기화 오류</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>설치 오류</translation> <translation>설치 오류</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6848,6 +6961,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>중단 중...</translation> <translation>중단 중...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_lt_LT.ts
View file

@ -2415,6 +2415,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2431,10 +2441,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Pakeitimų suderinimas</translation> <translation>Pakeitimų suderinimas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sinchronizuojama %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2443,10 +2458,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Laukiama…</translation>
<translation>atsisiųsti %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sinchronizuojama %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2454,17 +2480,29 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>įkelti %1/s <translation>atsisiųsti %1/s</translation>
</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>įkelti %1/s
</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2495,15 +2533,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 iš %2, %3 failas(-ai) iš %4</translation> <translation>%1 iš %2, %3 failas(-ai) iš %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1 failas(-ai) iš %2</translation> <translation>%1 failas(-ai) iš %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Laukiama…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3483,6 +3526,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5195,12 +5243,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5218,6 +5266,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Išsamiau apie įspėjimus žiūrėkite žemiau</translation> <translation>Išsamiau apie įspėjimus žiūrėkite žemiau</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6733,26 +6786,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>atsisiunčiama</translation> <translation>atsisiunčiama</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>įkeliama</translation> <translation>įkeliama</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>ištrinama</translation> <translation>ištrinama</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>perkeliama</translation> <translation>perkeliama</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>praleidžiama</translation> <translation>praleidžiama</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6763,9 +6841,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>naujinami metaduomenys kompiuteryje</translation> <translation>naujinami metaduomenys kompiuteryje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6776,11 +6859,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Neapibrėžta būsena</translation> <translation>Neapibrėžta būsena</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Laukiama sinchronizavimo pradžios</translation> <translation>Laukiama sinchronizavimo pradžios</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6791,21 +6884,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sinchronizavimas sėkmingas</translation> <translation>Sinchronizavimas sėkmingas</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sinchronizavimas sėkmingas, kai kurie failai buvo praleisti.</translation> <translation>Sinchronizavimas sėkmingas, kai kurie failai buvo praleisti.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Sinchronizavimo klaida</translation> <translation>Sinchronizavimo klaida</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Sąrankos klaida</translation> <translation>Sąrankos klaida</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6816,6 +6929,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Nutraukiama…</translation> <translation>Nutraukiama…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

154
translations/client_lv.ts
View file

@ -2425,6 +2425,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2441,10 +2451,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sinhronizē %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2453,10 +2468,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>lejupielāde %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sinhronizē %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2464,16 +2490,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>augšupielāde %1/s</translation> <translation>lejupielāde %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>augšupielāde %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2503,14 +2541,19 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 no %2, datne %3 no %4</translation> <translation>%1 no %2, datne %3 no %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>datne %1 no %2</translation> <translation>datne %1 no %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
@ -3493,6 +3536,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5203,12 +5251,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5226,6 +5274,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6741,26 +6794,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>lejupielādē</translation> <translation>lejupielādē</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>augšupielādē</translation> <translation>augšupielādē</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>dzēš</translation> <translation>dzēš</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>pārvieto</translation> <translation>pārvieto</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorē</translation> <translation>ignorē</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6771,9 +6849,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>atjauno lokālos metadatus</translation> <translation>atjauno lokālos metadatus</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6784,11 +6867,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Nedefinēts statuss</translation> <translation>Nedefinēts statuss</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Gaida, lai sāktu sinhronizāciju</translation> <translation>Gaida, lai sāktu sinhronizāciju</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6799,21 +6892,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sinhronizācija sekmīga</translation> <translation>Sinhronizācija sekmīga</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sinhronizācija sekmīga, dažas datnes tika ignorētas.</translation> <translation>Sinhronizācija sekmīga, dažas datnes tika ignorētas.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Sinhronizācijas kļūda</translation> <translation>Sinhronizācijas kļūda</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Iestatīšanas kļūda.</translation> <translation>Iestatīšanas kļūda.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6824,6 +6937,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Pārtraukšana ...</translation> <translation>Pārtraukšana ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_mk.ts
View file

@ -2413,6 +2413,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Синхронизација со локална папка</translation> <translation>Синхронизација со локална папка</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2429,10 +2439,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Усогласување на промените</translation> <translation>Усогласување на промените</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизација на %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2441,10 +2456,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Почекајте...</translation>
<translation>преземање %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Синхронизација на %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2452,16 +2478,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>прикачување %1/s</translation> <translation>преземање %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>прикачување %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2491,15 +2529,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 од %2, датотека %3 од %4</translation> <translation>%1 од %2, датотека %3 од %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>датотека %1 од %2</translation> <translation>датотека %1 од %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Почекајте...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3480,6 +3523,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5192,12 +5240,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5215,6 +5263,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6730,26 +6783,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>преземање</translation> <translation>преземање</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>прикачување</translation> <translation>прикачување</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>бришење</translation> <translation>бришење</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>поместување</translation> <translation>поместување</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>игнорирање</translation> <translation>игнорирање</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6760,9 +6838,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>ажурирање на локалната метадата</translation> <translation>ажурирање на локалната метадата</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6773,11 +6856,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Не дефиниран статус</translation> <translation>Не дефиниран статус</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Чекање за почеток на синхронизација</translation> <translation>Чекање за почеток на синхронизација</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6788,21 +6881,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Синхронизацијата е успешна</translation> <translation>Синхронизацијата е успешна</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Синхронизацијата е успешна, некој датотеки се игнорирани.</translation> <translation>Синхронизацијата е успешна, некој датотеки се игнорирани.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Грешка при синхронизација</translation> <translation>Грешка при синхронизација</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6813,6 +6926,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Откажување ...</translation> <translation>Откажување ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_nb_NO.ts
View file

@ -2438,6 +2438,16 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synkroniserer med lokal mappe</translation> <translation>Synkroniserer med lokal mappe</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2454,10 +2464,15 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
<translation>Sammenslår endringer</translation> <translation>Sammenslår endringer</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synkroniserer %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2466,10 +2481,21 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Venter …</translation>
<translation>nedlasting %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synkroniserer %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2477,16 +2503,28 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>opplasting %1/s</translation> <translation>nedlasting %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>opplasting %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2516,15 +2554,20 @@ Hvis du gjenoppretter filene, blir de lastet ned igjen fra serveren.</translatio
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 av %2, fil %3 av %4</translation> <translation>%1 av %2, fil %3 av %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fil %1 av %2</translation> <translation>fil %1 av %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Venter …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3515,6 +3558,11 @@ Merk at bruk av alle kommandolinjealternativer for logging vil overstyre denne i
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>En ny oppdatering for %1 er i ferd med å bli installert. Oppdateringsprogrammet kan be om ytterligere privilegier under prosessen. Datamaskinen din kan starte på nytt for å fullføre installasjonen.</translation> <translation>En ny oppdatering for %1 er i ferd med å bli installert. Oppdateringsprogrammet kan be om ytterligere privilegier under prosessen. Datamaskinen din kan starte på nytt for å fullføre installasjonen.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5235,13 +5283,13 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Forbereder synkronisering</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synkroniserer</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5258,6 +5306,11 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Se nedenfor for advarsler</translation> <translation>Se nedenfor for advarsler</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synkroniserer</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6773,26 +6826,51 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>laster ned</translation> <translation>laster ned</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>laster opp</translation> <translation>laster opp</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>sletter</translation> <translation>sletter</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>flytter</translation> <translation>flytter</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorerer</translation> <translation>ignorerer</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6803,10 +6881,15 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>oppdaterer lokale metadata</translation> <translation>oppdaterer lokale metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>oppdaterer lokal metadata for virtuelle filer</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6816,11 +6899,21 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status udefinert</translation> <translation>Status udefinert</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Venter på å starte synkronisering</translation> <translation>Venter på å starte synkronisering</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6831,21 +6924,41 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synkronisering vellykket</translation> <translation>Synkronisering vellykket</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Vellykket synkronisering. Noen filer ble ignorert.</translation> <translation>Vellykket synkronisering. Noen filer ble ignorert.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Synkroniseringsfeil</translation> <translation>Synkroniseringsfeil</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Feil i oppsett</translation> <translation>Feil i oppsett</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6856,6 +6969,11 @@ Server svarte med feil: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Avbryter …</translation> <translation>Avbryter …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_nl.ts
View file

@ -2427,6 +2427,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchroniseren met lokale map</translation> <translation>Synchroniseren met lokale map</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2443,10 +2453,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Wijzigingen in overeenstemming brengen</translation> <translation>Wijzigingen in overeenstemming brengen</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchroniseren %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2455,10 +2470,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Wachten ...</translation>
<translation>download %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchroniseren %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2466,16 +2492,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>upload %1/s</translation> <translation>download %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>upload %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2505,15 +2543,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 van %2, bestand %3 van %4</translation> <translation>%1 van %2, bestand %3 van %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>bestand %1 van %2</translation> <translation>bestand %1 van %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Wachten ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3498,6 +3541,11 @@ Merk op dat het gebruik van logging-opdrachtregel opties deze instelling zal ove
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Een nieuwe update voor %1 wordt geïnstalleerd. De updater kan om extra privileges vragen tijdens het update proces. Je computer kan herstart worden om de installatie te voltooien.</translation> <translation>Een nieuwe update voor %1 wordt geïnstalleerd. De updater kan om extra privileges vragen tijdens het update proces. Je computer kan herstart worden om de installatie te voltooien.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5216,13 +5264,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchroniseren</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5239,6 +5287,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Zie hieronder voor waarschuwingen</translation> <translation>Zie hieronder voor waarschuwingen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchroniseren</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6754,26 +6807,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>downloaden</translation> <translation>downloaden</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>uploaden</translation> <translation>uploaden</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>verwijderen</translation> <translation>verwijderen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>verplaatsen</translation> <translation>verplaatsen</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>negerend</translation> <translation>negerend</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6784,9 +6862,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>Bijwerken lokale metadata</translation> <translation>Bijwerken lokale metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6797,11 +6880,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Ongedefinieerde status</translation> <translation>Ongedefinieerde status</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>In afwachting van synchronisatie</translation> <translation>In afwachting van synchronisatie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6812,21 +6905,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synchronisatie geslaagd</translation> <translation>Synchronisatie geslaagd</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd.</translation> <translation>Synchronisatie geslaagd, sommige bestanden werden genegeerd.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Synchronisatiefout</translation> <translation>Synchronisatiefout</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Installatiefout</translation> <translation>Installatiefout</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6837,6 +6950,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Afbreken …</translation> <translation>Afbreken …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_oc.ts
View file

@ -2409,6 +2409,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizacion amb lo dossièr local</translation> <translation>Sincronizacion amb lo dossièr local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2425,10 +2435,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizacion %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2437,10 +2452,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>En espèra…</translation>
<translation>teledescargament %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizacion %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2448,16 +2474,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>telecargament %1/s</translation> <translation>teledescargament %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>telecargament %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2487,15 +2525,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 sus %2, fichièr %3 sus %4</translation> <translation>%1 sus %2, fichièr %3 sus %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fichièr %1 sus %2</translation> <translation>fichièr %1 sus %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>En espèra…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3471,6 +3514,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5183,13 +5231,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizacion</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5206,6 +5254,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizacion</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6721,26 +6774,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>teledescargament</translation> <translation>teledescargament</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>telecargament</translation> <translation>telecargament</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>supression</translation> <translation>supression</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>desplaçament</translation> <translation>desplaçament</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>passant</translation> <translation>passant</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6751,9 +6829,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizacion de las metadonadas localas</translation> <translation>actualizacion de las metadonadas localas</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6764,11 +6847,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estatut pas definit</translation> <translation>Estatut pas definit</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>En espèra d’aviar la sincro</translation> <translation>En espèra d’aviar la sincro</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6779,21 +6872,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincro. reüssida</translation> <translation>Sincro. reüssida</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincro. reüssida, unes fichièrs son estats ignorats.</translation> <translation>Sincro. reüssida, unes fichièrs son estats ignorats.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Error de sincronizacion</translation> <translation>Error de sincronizacion</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Error de parametratge</translation> <translation>Error de parametratge</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6804,6 +6917,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Abandon…</translation> <translation>Abandon…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_pl.ts
View file

@ -2435,6 +2435,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronizacja z katalogiem lokalnym</translation> <translation>Synchronizacja z katalogiem lokalnym</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2451,10 +2461,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Sprawdzanie zmian</translation> <translation>Sprawdzanie zmian</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronizowanie %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2463,10 +2478,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Oczekiwanie…</translation>
<translation>pobieranie %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchronizowanie %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2474,16 +2500,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>wysyłanie %1/s</translation> <translation>pobieranie %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>wysyłanie %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2513,15 +2551,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>Plik %3 z %4, %1 z %2</translation> <translation>Plik %3 z %4, %1 z %2</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>plik %1 z %2</translation> <translation>plik %1 z %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Oczekiwanie…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3506,6 +3549,11 @@ Zauważ, że użycie jakichkolwiek opcji wiersza poleceń logowania spowoduje za
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Nowa aktualizacja dla %1 jest gotowa do instalacji. Aktualizator może zapytać o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji. Twój komputer może się ponownie uruchomić, aby zakończyć instalację.</translation> <translation>Nowa aktualizacja dla %1 jest gotowa do instalacji. Aktualizator może zapytać o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji. Twój komputer może się ponownie uruchomić, aby zakończyć instalację.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5226,13 +5274,13 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Przygotowywanie synchronizacji</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchronizacja</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5249,6 +5297,11 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Zobacz ostrzeżenia poniżej</translation> <translation>Zobacz ostrzeżenia poniżej</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronizacja</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6764,26 +6817,51 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>pobiernie</translation> <translation>pobiernie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>przesyłanie</translation> <translation>przesyłanie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>usuwanie</translation> <translation>usuwanie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>przenoszenie</translation> <translation>przenoszenie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorowanie</translation> <translation>ignorowanie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6794,9 +6872,14 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>aktualizacja lokalnych metadanych</translation> <translation>aktualizacja lokalnych metadanych</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6807,11 +6890,21 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status niezdefiniowany</translation> <translation>Status niezdefiniowany</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Oczekiwanie na rozpoczęcie synchronizacji</translation> <translation>Oczekiwanie na rozpoczęcie synchronizacji</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6822,21 +6915,41 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Synchronizacja powiodła się</translation> <translation>Synchronizacja powiodła się</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronizacja zakończona, niektóre pliki zostały zignorowane.</translation> <translation>Synchronizacja zakończona, niektóre pliki zostały zignorowane.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Błąd synchronizacji</translation> <translation>Błąd synchronizacji</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Błąd ustawień</translation> <translation>Błąd ustawień</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6847,6 +6960,11 @@ Serwer odpowiedział błędem: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Anulowanie…</translation> <translation>Anulowanie…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_pt.ts
View file

@ -2412,6 +2412,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2428,10 +2438,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliar alterações</translation> <translation>Reconciliar alterações</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>A sincronizar %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2440,10 +2455,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>A aguardar...</translation>
<translation>transferir %s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>A sincronizar %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2451,16 +2477,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation> <translation>transferir %s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2490,15 +2528,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, ficheiro %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, ficheiro %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>ficheiro %1 de %2</translation> <translation>ficheiro %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>A aguardar...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3476,6 +3519,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5188,12 +5236,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5211,6 +5259,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6726,26 +6779,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>a transferir</translation> <translation>a transferir</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>a enviar</translation> <translation>a enviar</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>a apagar</translation> <translation>a apagar</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>a mover</translation> <translation>a mover</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorado</translation> <translation>ignorado</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6756,9 +6834,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>a atualizar metadados locais</translation> <translation>a atualizar metadados locais</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6769,11 +6852,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Estado indefinido</translation> <translation>Estado indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>A aguardar o início da sincronização.</translation> <translation>A aguardar o início da sincronização.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6784,21 +6877,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>A sincronização foi efectuada com sucesso</translation> <translation>A sincronização foi efectuada com sucesso</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronizado com suceso, alguns ficheiros foram ignorados.</translation> <translation>Sincronizado com suceso, alguns ficheiros foram ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Erro de sincronização</translation> <translation>Erro de sincronização</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Erro na configuração</translation> <translation>Erro na configuração</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6809,6 +6922,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_pt_BR.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizando com a pasta local </translation> <translation>Sincronizando com a pasta local </translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Reconciliando mudanças</translation> <translation>Reconciliando mudanças</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizando %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Esperando...</translation>
<translation>baixar %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizando %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation> <translation>baixar %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>enviar %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, arquivo %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, arquivo %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>arquivo %1 de %2</translation> <translation>arquivo %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Esperando...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3505,6 +3548,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Uma nova atualização para %1 está prestes a ser instalada. O atualizador pode solicitar privilégios adicionais durante o processo. Seu computador pode reiniciar para completar a instalação.</translation> <translation>Uma nova atualização para %1 está prestes a ser instalada. O atualizador pode solicitar privilégios adicionais durante o processo. Seu computador pode reiniciar para completar a instalação.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5226,13 +5274,13 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Preparando sincronização</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Sincronizando</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5249,6 +5297,11 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Veja abaixo para avisos</translation> <translation>Veja abaixo para avisos</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Sincronizando</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6764,26 +6817,51 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>baixando</translation> <translation>baixando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>enviando</translation> <translation>enviando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>excluindo</translation> <translation>excluindo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>movendo</translation> <translation>movendo</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorando</translation> <translation>ignorando</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6794,10 +6872,15 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>atualizando metadados locais</translation> <translation>atualizando metadados locais</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>atualizando metadados de arquivos virtuais locais</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6807,11 +6890,21 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status indefinido</translation> <translation>Status indefinido</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Aguardando para iniciar sincronização</translation> <translation>Aguardando para iniciar sincronização</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6822,21 +6915,41 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronização finalizada</translation> <translation>Sincronização finalizada</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronizado Finalizada, alguns arquivos foram ignorados.</translation> <translation>Sincronizado Finalizada, alguns arquivos foram ignorados.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Erro de sincronização</translation> <translation>Erro de sincronização</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Erro na Configuração</translation> <translation>Erro na Configuração</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6847,6 +6960,11 @@ Servidor respondeu com erro: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Interrompendo...</translation> <translation>Interrompendo...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_ro.ts
View file

@ -2426,6 +2426,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Se sincronizează cu dosarul local</translation> <translation>Se sincronizează cu dosarul local</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2442,10 +2452,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Se reconciliază schimbările</translation> <translation>Se reconciliază schimbările</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Se sincronizează %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2454,10 +2469,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>În așteptare ...</translation>
<translation>descarc cu %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Se sincronizează %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2465,16 +2491,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>încarc cu %1/s</translation> <translation>descarc cu %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>încarc cu %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2504,15 +2542,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 din %2, fișier %3 din %4</translation> <translation>%1 din %2, fișier %3 din %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fișier %1 din %2</translation> <translation>fișier %1 din %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>În așteptare ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3488,6 +3531,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5198,12 +5246,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5221,6 +5269,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6736,26 +6789,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>se descarcă</translation> <translation>se descarcă</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>se încarcă</translation> <translation>se încarcă</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>se șterge</translation> <translation>se șterge</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>se mută</translation> <translation>se mută</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>se ignoră</translation> <translation>se ignoră</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6766,9 +6844,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>actualizare metadata locală</translation> <translation>actualizare metadata locală</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6779,11 +6862,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Status nedefinit</translation> <translation>Status nedefinit</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6794,21 +6887,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6819,6 +6932,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_ru.ts
View file

@ -2432,6 +2432,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Синхронизация с локальной папкой</translation> <translation>Синхронизация с локальной папкой</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2448,10 +2458,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Согласование изменений</translation> <translation>Согласование изменений</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизация «%1»</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2460,10 +2475,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Ожидание…</translation>
<translation>получение с сервера %1/с</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Синхронизация «%1»</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2471,16 +2497,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/с</translation> <translation>↓ %1/с</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>передача на сервер %1/с</translation> <translation>получение с сервера %1/с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/с</translation> <translation>↑ %1/с</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>передача на сервер %1/с</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2510,15 +2548,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 из %2, %3 из %4 файлов(а)</translation> <translation>%1 из %2, %3 из %4 файлов(а)</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>%1 из %2 файлов(а)</translation> <translation>%1 из %2 файлов(а)</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Ожидание…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3502,6 +3545,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Обновление %1 готово к установке. Приложение установки может запросить дополнительные разрешения во время работы. Для завершения установки может потребоваться перезагрузка компьютера.</translation> <translation>Обновление %1 готово к установке. Приложение установки может запросить дополнительные разрешения во время работы. Для завершения установки может потребоваться перезагрузка компьютера.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5222,13 +5270,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Подготовка к синхронизации</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Выполняется синхронизация</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5245,6 +5293,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Смотрите предупреждения ниже.</translation> <translation>Смотрите предупреждения ниже.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Выполняется синхронизация</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6760,26 +6813,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>Получение с сервера</translation> <translation>Получение с сервера</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>загрузка</translation> <translation>загрузка</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>удаление</translation> <translation>удаление</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>перемещение</translation> <translation>перемещение</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>игнорирование</translation> <translation>игнорирование</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6790,10 +6868,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>обновление локальных метаданных</translation> <translation>обновление локальных метаданных</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>обновление метаданных локальных виртуальных файлов</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6803,11 +6886,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Статус не определён</translation> <translation>Статус не определён</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Ожидание начала синхронизации</translation> <translation>Ожидание начала синхронизации</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6818,21 +6911,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Синхронизация прошла успешно</translation> <translation>Синхронизация прошла успешно</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Синхронизация прошла успешно, некоторые файлы были исключены из синхронизации.</translation> <translation>Синхронизация прошла успешно, некоторые файлы были исключены из синхронизации.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Ошибка синхронизации</translation> <translation>Ошибка синхронизации</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Ошибка установки</translation> <translation>Ошибка установки</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6843,6 +6956,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Прерывание...</translation> <translation>Прерывание...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_sc.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Sincronizatzione cun cartellas locales</translation> <translation>Sincronizatzione cun cartellas locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Cuntzìliu torra de is modìficas</translation> <translation>Cuntzìliu torra de is modìficas</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Sincronizatzione %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Abeta …</translation>
<translation>iscarrigamentu %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Sincronizatzione %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>carrigamentu %1/s</translation> <translation>iscarrigamentu %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>carrigamentu %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 de %2, archìviu %3 de %4</translation> <translation>%1 de %2, archìviu %3 de %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>archìviu %1 de %2</translation> <translation>archìviu %1 de %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Abeta …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3500,6 +3543,11 @@ Càstia chi s&apos;impreu de cale si siat optzione de sa riga de cumandu de regi
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Un&apos;agiornamentu nou pro %1 est acanta de èssere installadu. S&apos;agiornamentu podet pedire privilègios aditzionales in s&apos;interis de su protzessu. Su computer s&apos;at a pòdere torrare a aviare pro cumpletare s&apos;installatzione.</translation> <translation>Un&apos;agiornamentu nou pro %1 est acanta de èssere installadu. S&apos;agiornamentu podet pedire privilègios aditzionales in s&apos;interis de su protzessu. Su computer s&apos;at a pòdere torrare a aviare pro cumpletare s&apos;installatzione.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5217,12 +5265,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5240,6 +5288,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6755,26 +6808,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>iscarrighende</translation> <translation>iscarrighende</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>carrighende</translation> <translation>carrighende</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>cantzellende</translation> <translation>cantzellende</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>tramudende</translation> <translation>tramudende</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorende</translation> <translation>ignorende</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6785,9 +6863,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>carrighende metadatos locales</translation> <translation>carrighende metadatos locales</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6798,11 +6881,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Istadu indefinidu</translation> <translation>Istadu indefinidu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Isetende de cumintzare sa sincronizatzione</translation> <translation>Isetende de cumintzare sa sincronizatzione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6813,21 +6906,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Sincronizatzione resèssida</translation> <translation>Sincronizatzione resèssida</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Sincronizatzione resèssida, calicunu archìviu est istadu ignoradu.</translation> <translation>Sincronizatzione resèssida, calicunu archìviu est istadu ignoradu.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Errore de sincronizatzione</translation> <translation>Errore de sincronizatzione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Errore de cunfiguratzione</translation> <translation>Errore de cunfiguratzione</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6838,6 +6951,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Firmada ...</translation> <translation>Firmada ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_sk.ts
View file

@ -2435,6 +2435,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synchronizujem lokálny priečinok</translation> <translation>Synchronizujem lokálny priečinok</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2451,10 +2461,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Zosúladenie zmien</translation> <translation>Zosúladenie zmien</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronizuje sa %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2463,10 +2478,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Čaká sa…</translation>
<translation>stiahnuť %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synchronizuje sa %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2474,16 +2500,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>nahrať %1/s</translation> <translation>stiahnuť %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>nahrať %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2513,15 +2551,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 z %2, súbor %3 z %4</translation> <translation>%1 z %2, súbor %3 z %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>súbor %1 z %2</translation> <translation>súbor %1 z %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Čaká sa…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3506,6 +3549,11 @@ Upozorňujeme, že použitie akýchkoľvek príkazov pre logovanie z príkazové
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Chystá sa inštalácia novej aktualizácie pre %1. Aktualizátor môže počas procesu požiadať o ďalšie oprávnenia. Na dokončenie inštalácie sa váš počítač môže reštartovať.</translation> <translation>Chystá sa inštalácia novej aktualizácie pre %1. Aktualizátor môže počas procesu požiadať o ďalšie oprávnenia. Na dokončenie inštalácie sa váš počítač môže reštartovať.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5226,13 +5274,13 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Pripravuje sa synchronizácia</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synchronizuje sa</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5249,6 +5297,11 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Varovania nájdete nižšie</translation> <translation>Varovania nájdete nižšie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synchronizuje sa</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6764,26 +6817,51 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>sťahujem</translation> <translation>sťahujem</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>nahrávam</translation> <translation>nahrávam</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>vymazávanie</translation> <translation>vymazávanie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>presúvanie</translation> <translation>presúvanie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorujem</translation> <translation>ignorujem</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6794,9 +6872,14 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>aktualizujú sa lokálne metadáta</translation> <translation>aktualizujú sa lokálne metadáta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6807,11 +6890,21 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Nedefinovaný status</translation> <translation>Nedefinovaný status</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Čakanie na začiatok synchronizácie</translation> <translation>Čakanie na začiatok synchronizácie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6822,21 +6915,41 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Úspešná synchronizácia</translation> <translation>Úspešná synchronizácia</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synchronizácia prebehla úspešne, niektoré súbory boli ignorované.</translation> <translation>Synchronizácia prebehla úspešne, niektoré súbory boli ignorované.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Chyba synchronizácie</translation> <translation>Chyba synchronizácie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Chyba inštalácie</translation> <translation>Chyba inštalácie</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6847,6 +6960,11 @@ Server odpovedal chybou: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Prerušuje sa...</translation> <translation>Prerušuje sa...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

158
translations/client_sl.ts
View file

@ -2428,6 +2428,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Poteka usklajevanje s krajevno mapo.</translation> <translation>Poteka usklajevanje s krajevno mapo.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2444,10 +2454,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Usklajevanje sprememb</translation> <translation>Usklajevanje sprememb</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Usklajevanje %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2456,10 +2471,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Čakanje na povezavo ...</translation>
<translation>prejemanje %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Usklajevanje %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2467,16 +2493,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>pošiljanje %1/s</translation> <translation>prejemanje %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>pošiljanje %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2506,15 +2544,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4</translation> <translation>%1 od %2, datoteka %3 od %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>datoteka %1 od %2</translation> <translation>datoteka %1 od %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Čakanje na povezavo ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3499,6 +3542,11 @@ Uporaba kateregakoli argumenta z ukazom v ukazni vrstici prepiše to nastavitev.
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Nameščena bo najnovejša posodobitev %1. Program lahko zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila, prav tako se lahko računalnik ponovno zažene za dokončanje namestitve.</translation> <translation>Nameščena bo najnovejša posodobitev %1. Program lahko zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila, prav tako se lahko računalnik ponovno zažene za dokončanje namestitve.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5217,13 +5265,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Poteka usklajevanje</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5240,6 +5288,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Več podrobnosti o opozorilih je zabeleženih spodaj</translation> <translation>Več podrobnosti o opozorilih je zabeleženih spodaj</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Poteka usklajevanje</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6755,26 +6808,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>prejemanje</translation> <translation>prejemanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>pošiljanje</translation> <translation>pošiljanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>brisanje</translation> <translation>brisanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>premikanje</translation> <translation>premikanje</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>Prezrto</translation> <translation>Prezrto</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6785,9 +6863,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>posodabljanje krajevnih metapodatkov</translation> <translation>posodabljanje krajevnih metapodatkov</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6798,11 +6881,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Stanje je nedoločeno</translation> <translation>Stanje je nedoločeno</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Čakanje na začetek usklajevanja</translation> <translation>Čakanje na začetek usklajevanja</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6813,21 +6906,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Usklajevanje je uspešno končano</translation> <translation>Usklajevanje je uspešno končano</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Usklajevanje je končano, nekatere datoteke niso bile usklajene.</translation> <translation>Usklajevanje je končano, nekatere datoteke niso bile usklajene.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Napaka usklajevanja</translation> <translation>Napaka usklajevanja</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Napaka nastavitve</translation> <translation>Napaka nastavitve</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6838,6 +6951,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Poteka prekinjanje ...</translation> <translation>Poteka prekinjanje ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_sr.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Сихронизује се са локалним фолдером</translation> <translation>Сихронизује се са локалним фолдером</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Сакупљам измене</translation> <translation>Сакупљам измене</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронизујем %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Чекам…</translation>
<translation>преузми %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Синхронизујем %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>отпреми %1/s</translation> <translation>преузми %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>отпреми %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 од %2, фајл %3 од %4</translation> <translation>%1 од %2, фајл %3 од %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>фајл %1 од %2</translation> <translation>фајл %1 од %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Чекам…</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Управо ће се инсталирати ново ажурирање за %1. Током процеса модул за ажурирање ће од вас можда да затражи додатне привилиегије. Можда ће се ваш компјутер поново покренути како би се довршила инсталација.</translation> <translation>Управо ће се инсталирати ново ажурирање за %1. Током процеса модул за ажурирање ће од вас можда да затражи додатне привилиегије. Можда ће се ваш компјутер поново покренути како би се довршила инсталација.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Припрема се синхронизација</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Синхронизујем</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Погледајте упозорења испод</translation> <translation>Погледајте упозорења испод</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Синхронизујем</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>преузимам</translation> <translation>преузимам</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>отпремам</translation> <translation>отпремам</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>бришем</translation> <translation>бришем</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>премештам</translation> <translation>премештам</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>игноришем</translation> <translation>игноришем</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>ажурирам локалне метаподатке</translation> <translation>ажурирам локалне метаподатке</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>ажурирамју се метаподаци локалних виртуелних фајлова</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Неодређено стање</translation> <translation>Неодређено стање</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Чекам почетак синхронизације</translation> <translation>Чекам почетак синхронизације</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Успешна синхронизација</translation> <translation>Успешна синхронизација</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Синхронизација успешна. Неки фајлови су игнорисани.</translation> <translation>Синхронизација успешна. Неки фајлови су игнорисани.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Грешка синхронизације</translation> <translation>Грешка синхронизације</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Грешка подешавања</translation> <translation>Грешка подешавања</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Прекидам…</translation> <translation>Прекидам…</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_sv.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ Om du återställer filerna kommer de att laddas ner från servern igen.</transl
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Synkroniserar med lokal mapp</translation> <translation>Synkroniserar med lokal mapp</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ Om du återställer filerna kommer de att laddas ner från servern igen.</transl
<translation>slå ihop förärändringar</translation> <translation>slå ihop förärändringar</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Synkroniserar %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ Om du återställer filerna kommer de att laddas ner från servern igen.</transl
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Väntar ...</translation>
<translation>hämta %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Synkroniserar %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ Om du återställer filerna kommer de att laddas ner från servern igen.</transl
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>ladda upp %1/s</translation> <translation>hämta %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>ladda upp %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ Om du återställer filerna kommer de att laddas ner från servern igen.</transl
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 av %2, fil %3 av %4</translation> <translation>%1 av %2, fil %3 av %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>fil %1 av %2</translation> <translation>fil %1 av %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Väntar ...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Observera att om du använder kommandoradsalternativ för loggning kommer den h
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>En ny uppdatering för %1 kommer att installeras. Uppdateraren kan be om ytterligare rättigheter under processen. Datorn kan starta om för att slutföra installationen.</translation> <translation>En ny uppdatering för %1 kommer att installeras. Uppdateraren kan be om ytterligare rättigheter under processen. Datorn kan starta om för att slutföra installationen.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Förbereder synk</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Synkroniserar</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Se nedan för felmeddelanden</translation> <translation>Se nedan för felmeddelanden</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synkroniserar</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>hämta</translation> <translation>hämta</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>laddar upp</translation> <translation>laddar upp</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>raderar</translation> <translation>raderar</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>flyttar</translation> <translation>flyttar</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ignorerar</translation> <translation>ignorerar</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>uppdaterar lokala metadata</translation> <translation>uppdaterar lokala metadata</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>uppdaterar lokala virtuella filers metadata</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Odefinierad status</translation> <translation>Odefinierad status</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Väntar på att starta synkronisering</translation> <translation>Väntar på att starta synkronisering</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Lyckad synkronisering</translation> <translation>Lyckad synkronisering</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Synkronisering lyckades, men vissa filer ignorerades.</translation> <translation>Synkronisering lyckades, men vissa filer ignorerades.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Synkroniseringsfel</translation> <translation>Synkroniseringsfel</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Inställningsfel</translation> <translation>Inställningsfel</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ Servern svarade med fel: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Avbryter ...</translation> <translation>Avbryter ...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

156
translations/client_th.ts
View file

@ -2417,6 +2417,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2433,10 +2443,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>กำลังคืนค่าการเปลี่ยนแปลง</translation> <translation>กำลังคืนค่าการเปลี่ยนแปลง</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>กำลังซิงค์ %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2445,10 +2460,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>กำลังรอ …</translation>
<translation>ดาวน์โหลด %1/วิ</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>กำลังซิงค์ %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2456,16 +2482,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/วิ</translation> <translation>↓ %1/วิ</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>อัปโหลด %1/วิ</translation> <translation>ดาวน์โหลด %1/วิ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/วิ</translation> <translation>↑ %1/วิ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>อัปโหลด %1/วิ</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2495,15 +2533,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 จาก %2, ไฟล์ที่ %3 จาก %4</translation> <translation>%1 จาก %2, ไฟล์ที่ %3 จาก %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>ไฟล์ที่ %1 จาก %2</translation> <translation>ไฟล์ที่ %1 จาก %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>กำลังรอ …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3481,6 +3524,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>อัปเดตใหม่สำหรับ %1 กำลังจะถูกติดตั้ง ตัวอัปเดตอาจขอเข้าถึงสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในระหว่างกระบวนการ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจรีบูตเพื่อติดตั้งให้เสร็จสิ้น</translation> <translation>อัปเดตใหม่สำหรับ %1 กำลังจะถูกติดตั้ง ตัวอัปเดตอาจขอเข้าถึงสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมในระหว่างกระบวนการ คอมพิวเตอร์ของคุณอาจรีบูตเพื่อติดตั้งให้เสร็จสิ้น</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5192,12 +5240,12 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
@ -5215,6 +5263,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6730,26 +6783,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>กำลังดาวน์โหลด</translation> <translation>กำลังดาวน์โหลด</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>กำลังอัปโหลด</translation> <translation>กำลังอัปโหลด</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>กำลังลบ</translation> <translation>กำลังลบ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>กำลังย้าย</translation> <translation>กำลังย้าย</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>กำลังละเว้น</translation> <translation>กำลังละเว้น</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6760,9 +6838,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>กำลังอัปเดตเมตาดาต้าต้นทาง</translation> <translation>กำลังอัปเดตเมตาดาต้าต้นทาง</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6773,11 +6856,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>สถานะไม่สามารถระบุได้</translation> <translation>สถานะไม่สามารถระบุได้</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>กำลังรอเริ่มต้นการซิงค์</translation> <translation>กำลังรอเริ่มต้นการซิงค์</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6788,21 +6881,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>การซิงค์สำเร็จ</translation> <translation>การซิงค์สำเร็จ</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>ซิงค์สำเร็จ บางไฟล์ถูกละเว้น</translation> <translation>ซิงค์สำเร็จ บางไฟล์ถูกละเว้น</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>ซิงค์ผิดพลาด</translation> <translation>ซิงค์ผิดพลาด</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>ตั้งค่าผิดพลาด</translation> <translation>ตั้งค่าผิดพลาด</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6813,6 +6926,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_tr.ts
View file

@ -2434,6 +2434,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Yerel klasör ile eşitleniyor</translation> <translation>Yerel klasör ile eşitleniyor</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2450,10 +2460,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Değişiklikler denkleştiriliyor</translation> <translation>Değişiklikler denkleştiriliyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>%1 eşitleniyor</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2462,10 +2477,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Bekleniyor …</translation>
<translation>indirme %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>%1 eşitleniyor</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2473,16 +2499,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>yükleme %1/s</translation> <translation>indirme %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>yükleme %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2512,15 +2550,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 / %2, %3 / %4 dosya</translation> <translation>%1 / %2, %3 / %4 dosya</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>dosya %1 / %2</translation> <translation>dosya %1 / %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Bekleniyor …</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3505,6 +3548,11 @@ Komut satırından verilen günlük komutlarının bu ayarın yerine geçeceğin
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>%1 için yeni bir güncelleme yüklenmek üzere. İşlem sırasında güncelleyici başka izinler isteyebilir. Kurulumu tamamlamak için bilgisayarınız yeniden başlatılabilir.</translation> <translation>%1 için yeni bir güncelleme yüklenmek üzere. İşlem sırasında güncelleyici başka izinler isteyebilir. Kurulumu tamamlamak için bilgisayarınız yeniden başlatılabilir.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5225,13 +5273,13 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Eşitleme hazırlanıyor</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Eşitleniyor</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5248,6 +5296,11 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Uyarılar için aşağıya bakın</translation> <translation>Uyarılar için aşağıya bakın</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Eşitleniyor</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6763,26 +6816,51 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>indirilen:</translation> <translation>indirilen:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>yüklenen:</translation> <translation>yüklenen:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>silinen:</translation> <translation>silinen:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>taşınan:</translation> <translation>taşınan:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>yok sayılan:</translation> <translation>yok sayılan:</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6793,10 +6871,15 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>yerel üst veri güncelleniyor</translation> <translation>yerel üst veri güncelleniyor</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>yerel sanal dosyalar üst verileri güncelleniyor</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6806,11 +6889,21 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Durum belirtilmemiş</translation> <translation>Durum belirtilmemiş</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Eşitlemenin başlatılması bekleniyor</translation> <translation>Eşitlemenin başlatılması bekleniyor</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6821,21 +6914,41 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Eşitleme tamamlandı</translation> <translation>Eşitleme tamamlandı</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Eşitleme tamamlandı, bazı dosyalar yok sayıldı.</translation> <translation>Eşitleme tamamlandı, bazı dosyalar yok sayıldı.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Eşitleme sorunu</translation> <translation>Eşitleme sorunu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Kurulum sorunu</translation> <translation>Kurulum sorunu</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6846,6 +6959,11 @@ Sunucunun verdiği hata yanıtı: %2</translation>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>İptal ediliyor …</translation> <translation>İptal ediliyor …</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_uk.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>Синхронізація з каталогом на пристрої</translation> <translation>Синхронізація з каталогом на пристрої</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>Узгодження змін</translation> <translation>Узгодження змін</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>Синхронізація %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>,</translation> <translation>,</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>Очікується...</translation>
<translation>звантаження %1/с</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>Синхронізація %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>завантаження %1/с</translation> <translation>звантаження %1/с</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>завантаження %1/с</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 з %2, файл %3 з %4</translation> <translation>%1 з %2, файл %3 з %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>файл %1 з %2</translation> <translation>файл %1 з %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>Очікується...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3510,6 +3553,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>Буде встановлено нове оновлення %1. Програма оновлення може запитати додаткові повноваження під час процесу встановлення, також можливо буде потрібно перезавантажити ваш комп&apos;ютер для завершення встановлення.</translation> <translation>Буде встановлено нове оновлення %1. Програма оновлення може запитати додаткові повноваження під час процесу встановлення, також можливо буде потрібно перезавантажити ваш комп&apos;ютер для завершення встановлення.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5230,13 +5278,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>Підготовка до синхронізації</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>Синхронізація</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5253,6 +5301,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>Перегляньте застереження</translation> <translation>Перегляньте застереження</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Синхронізація</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6768,26 +6821,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>звантаження</translation> <translation>звантаження</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>завантаження</translation> <translation>завантаження</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>вилучення</translation> <translation>вилучення</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>переміщення</translation> <translation>переміщення</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>ігнорування</translation> <translation>ігнорування</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6798,10 +6876,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>оновлення метаданих на пристрої</translation> <translation>оновлення метаданих на пристрої</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>оновлення метдаданих віртуальних файлів на пристрої</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6811,11 +6894,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>Статус не визначено</translation> <translation>Статус не визначено</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>Очікування початку синхронізації</translation> <translation>Очікування початку синхронізації</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6826,21 +6919,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>Синхронізація успішно виконана</translation> <translation>Синхронізація успішно виконана</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>Синхронізацію завершено, деякі файли проігноровано.</translation> <translation>Синхронізацію завершено, деякі файли проігноровано.</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>Помилка синхронізації</translation> <translation>Помилка синхронізації</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>Помилка налаштування</translation> <translation>Помилка налаштування</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6851,6 +6964,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>Скасування...</translation> <translation>Скасування...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

160
translations/client_zh_CN.ts
View file

@ -2429,6 +2429,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>正与本地文件夹同步</translation> <translation>正与本地文件夹同步</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2445,10 +2455,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>状态发生变化</translation> <translation>状态发生变化</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>正在同步 %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2457,10 +2472,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>，</translation> <translation>，</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>等待中...</translation>
<translation>每秒下载 %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>正在同步 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2468,16 +2494,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1 每秒</translation> <translation>↓ %1 每秒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>每秒上传 %1</translation> <translation>每秒下载 %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1 每秒</translation> <translation>↑ %1 每秒</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>每秒上传 %1</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2507,15 +2545,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%2 的 %1，%4 的文件 %3</translation> <translation>%2 的 %1，%4 的文件 %3</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>第 %1 个文件，共 %2 个</translation> <translation>第 %1 个文件，共 %2 个</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>等待中...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3497,6 +3540,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>即将安装 %1 的新更新。更新程序可能会在此过程中要求额外的特权。您的计算机可能需要重新启动以完成安装。</translation> <translation>即将安装 %1 的新更新。更新程序可能会在此过程中要求额外的特权。您的计算机可能需要重新启动以完成安装。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5211,13 +5259,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>准备同步</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>同步中</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5234,6 +5282,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>查看下方警告</translation> <translation>查看下方警告</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>同步中</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6749,26 +6802,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>正在下载</translation> <translation>正在下载</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>正在上传</translation> <translation>正在上传</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>删除</translation> <translation>删除</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>移动</translation> <translation>移动</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>忽略</translation> <translation>忽略</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6779,9 +6857,14 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>正在更新本地元数据</translation> <translation>正在更新本地元数据</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation type="unfinished"/> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
@ -6792,11 +6875,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>状态未定义</translation> <translation>状态未定义</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>等待同步启动</translation> <translation>等待同步启动</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6807,21 +6900,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>同步成功</translation> <translation>同步成功</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>同步成功，部分文件被忽略。</translation> <translation>同步成功，部分文件被忽略。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>同步错误</translation> <translation>同步错误</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>关闭</translation> <translation>关闭</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6832,6 +6945,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>正在中止...</translation> <translation>正在中止...</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_zh_HK.ts
View file

@ -2440,6 +2440,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>與近端資料夾同步</translation> <translation>與近端資料夾同步</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2456,10 +2466,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>正在排解更動</translation> <translation>正在排解更動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>同步 %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2468,10 +2483,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>， </translation> <translation>， </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>請稍後...</translation>
<translation>下載 %1/s</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>同步 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2479,16 +2505,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1/s</translation> <translation>↓ %1/s</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>上傳 %1/s</translation> <translation>下載 %1/s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1/s</translation> <translation>↑ %1/s</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>上傳 %1/s</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2518,15 +2556,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%2 之 %1， 檔案 %4 之 %3</translation> <translation>%2 之 %1， 檔案 %4 之 %3</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>檔案 %2 之 %1</translation> <translation>檔案 %2 之 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>請稍後...</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>一個新的 %1 更新已經安裝完成。更新也許會詢問要求給予權限在安裝的過程中。您的電腦可能會重新啟動以完成安裝。</translation> <translation>一個新的 %1 更新已經安裝完成。更新也許會詢問要求給予權限在安裝的過程中。您的電腦可能會重新啟動以完成安裝。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>同步準備中</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>同步中</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>有關警告，請參見下文</translation> <translation>有關警告，請參見下文</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>同步中</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>下載中</translation> <translation>下載中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>上傳中</translation> <translation>上傳中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>刪除中</translation> <translation>刪除中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>搬移中</translation> <translation>搬移中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>忽略中</translation> <translation>忽略中</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>正在更新近端元資料</translation> <translation>正在更新近端元資料</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>正在更新近端虛擬元數據</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>未定義的狀態</translation> <translation>未定義的狀態</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>等待開始同步</translation> <translation>等待開始同步</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>同步完成</translation> <translation>同步完成</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation> <translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>同步失敗</translation> <translation>同步失敗</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>安裝錯誤</translation> <translation>安裝錯誤</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>放棄操作</translation> <translation>放棄操作</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>

162
translations/client_zh_TW.ts
View file

@ -2439,6 +2439,16 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<source>Synchronizing with local folder</source> <source>Synchronizing with local folder</source>
<translation>與本機資料夾同步</translation> <translation>與本機資料夾同步</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="322"/>
<source>Synchronizing virtual files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="324"/>
<source>Synchronizing files in local folder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="993"/>
<source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source> <source>Checking for changes in remote &quot;%1&quot;</source>
@ -2455,10 +2465,15 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>正在排解更動</translation> <translation>正在排解更動</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1009"/>
<source>Syncing %1</source> <source>Syncing local and remote changes</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment> <translation type="unfinished"/>
<translation>正在同步 %1</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1059"/>
<source>%1 %2 …</source>
<extracomment>Example text: &quot;Uploading foobar.png (1MB of 2MB) time left 2 minutes at a rate of 24Kb/s&quot; Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1068"/>
@ -2467,10 +2482,21 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>, </translation> <translation>, </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/>
<source>download %1/s</source> <source>Waiting …</source>
<extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <translation>請稍候……</translation>
<translation>下載 %1／秒</translation> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1065"/>
<source>Download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1066"/>
<source>Syncing %1</source>
<extracomment>Example text: &quot;Syncing 'foo.txt', 'bar.txt'&quot;</extracomment>
<translation>正在同步 %1</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1074"/>
@ -2478,16 +2504,28 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<translation>↓ %1／秒</translation> <translation>↓ %1／秒</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1072"/>
<source>upload %1/s</source> <source>download %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;download 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>上傳 %1／秒</translation> <translation>下載 %1／秒</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1075"/>
<source>Upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;Upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1084"/>
<source>↑ %1/s</source> <source>↑ %1/s</source>
<translation>↑ %1／秒</translation> <translation>↑ %1／秒</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1082"/>
<source>upload %1/s</source>
<extracomment>Example text: &quot;upload 24Kb/s&quot; (%1 is replaced by 24Kb (translated))</extracomment>
<translation>上傳 %1／秒</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1090"/>
<source>%1 %2 (%3 of %4)</source> <source>%1 %2 (%3 of %4)</source>
@ -2517,15 +2555,20 @@ If you restore the files, they will be downloaded again from the server.</source
<extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment> <extracomment>Example text: &quot;12 MB of 345 MB, file 6 of 7&quot;</extracomment>
<translation>%1 的 %2，檔案 %3 的 %4</translation> <translation>%1 的 %2，檔案 %3 的 %4</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1131"/>
<source>File %1 of %2</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1136"/>
<source>file %1 of %2</source> <source>file %1 of %2</source>
<translation>檔案 %1 的 %2</translation> <translation>檔案 %1 的 %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1191"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1184"/>
<source>Waiting …</source> <source>About to start syncing</source>
<translation>請稍候……</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message numerus="yes"> <message numerus="yes">
<location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/> <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1193"/>
@ -3516,6 +3559,11 @@ Note that using any logging command line options will override this setting.</so
<source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source> <source>A new update for %1 is about to be installed. The updater may ask for additional privileges during the process. Your computer may reboot to complete the installation.</source>
<translation>一個新的 %1 更新已經安裝完成。更新也許會詢問要求給予權限在安裝的過程中。您的電腦可能會重新啟動以完成安裝。</translation> <translation>一個新的 %1 更新已經安裝完成。更新也許會詢問要求給予權限在安裝的過程中。您的電腦可能會重新啟動以完成安裝。</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1 …</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/> <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
<source>Downloading %1. Please wait …</source> <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@ -5236,13 +5284,13 @@ Server replied with error: %2</source>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="159"/>
<source>Preparing sync</source> <source>Checking folder changes</source>
<translation>正在準備同步</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="161"/>
<source>Syncing</source> <source>Syncing changes</source>
<translation>正在同步</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="162"/>
@ -5259,6 +5307,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>See below for warnings</source> <source>See below for warnings</source>
<translation>請參閱以下的警告</translation> <translation>請參閱以下的警告</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="155"/>
<source>Syncing</source>
<translation>正在同步</translation>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/> <location filename="../src/gui/tray/syncstatussummary.cpp" line="218"/>
<source>%1 of %2 · %3 left</source> <source>%1 of %2 · %3 left</source>
@ -6774,26 +6827,51 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>downloading</source> <source>downloading</source>
<translation>正在下載</translation> <translation>正在下載</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>Downloading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="77"/>
<source>uploading</source> <source>uploading</source>
<translation>正在上傳</translation> <translation>正在上傳</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>Uploading</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="79"/>
<source>deleting</source> <source>deleting</source>
<translation>正在刪除</translation> <translation>正在刪除</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="81"/>
<source>Deleting</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="82"/>
<source>moving</source> <source>moving</source>
<translation>正在移動</translation> <translation>正在移動</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>Moving</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="84"/>
<source>ignoring</source> <source>ignoring</source>
<translation>正在忽略</translation> <translation>正在忽略</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="86"/>
<source>Ignoring</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="87"/>
<source>error</source> <source>error</source>
@ -6804,10 +6882,15 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>updating local metadata</source> <source>updating local metadata</source>
<translation>正在更新本機詮釋資料</translation> <translation>正在更新本機詮釋資料</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="91"/>
<source>Updating local metadata</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/> <location filename="../src/libsync/progressdispatcher.cpp" line="93"/>
<source>updating local virtual files metadata</source> <source>Updating local virtual files metadata</source>
<translation>正在更新本機虛擬檔案詮釋資料</translation> <translation type="unfinished"/>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@ -6817,11 +6900,21 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Status undefined</source> <source>Status undefined</source>
<translation>未定義的狀態</translation> <translation>未定義的狀態</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="85"/>
<source>Sync status is unknown</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="87"/>
<source>Waiting to start sync</source> <source>Waiting to start sync</source>
<translation>等待開始同步</translation> <translation>等待開始同步</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="88"/>
<source>Waiting to start syncing</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="90"/>
<source>Sync is running</source> <source>Sync is running</source>
@ -6832,21 +6925,41 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Sync Success</source> <source>Sync Success</source>
<translation>同步完成</translation> <translation>同步完成</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="94"/>
<source>Sync was successful</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="96"/>
<source>Sync Success, some files were ignored.</source> <source>Sync Success, some files were ignored.</source>
<translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation> <translation>同步成功，部份檔案被忽略</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="97"/>
<source>Sync was successful but some files were ignored</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="99"/>
<source>Sync Error</source> <source>Sync Error</source>
<translation>同步錯誤</translation> <translation>同步錯誤</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="100"/>
<source>Error occurred during sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="102"/>
<source>Setup Error</source> <source>Setup Error</source>
<translation>安裝錯誤</translation> <translation>安裝錯誤</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="103"/>
<source>Error occurred during setup</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="105"/>
<source>Preparing to sync</source> <source>Preparing to sync</source>
@ -6857,6 +6970,11 @@ Server replied with error: %2</source>
<source>Aborting …</source> <source>Aborting …</source>
<translation>正在中止……</translation> <translation>正在中止……</translation>
</message> </message>
<message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="109"/>
<source>Stopping sync</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message> <message>
<location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/> <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="111"/>
<source>Sync is paused</source> <source>Sync is paused</source>