diff --git a/src/CMakeLists.txt b/src/CMakeLists.txt
index a37682dd4..83865214c 100644
--- a/src/CMakeLists.txt
+++ b/src/CMakeLists.txt
@@ -282,7 +282,7 @@ install(TARGETS ${APPLICATION_EXECUTABLE}
         BUNDLE  DESTINATION "."
 )
 
-#FIXME: find a nice solution to make the second if(BUILD_OWNCLOUD_OSX_BUNDLE) unneccessary
+#FIXME: find a nice solution to make the second if(BUILD_OWNCLOUD_OSX_BUNDLE) unnecessary
 # currently it needs to be done because the code right above needs to be executed no matter
 # if building a bundle or not and the install_qt4_executable needs to be called afterwards
 if(BUILD_OWNCLOUD_OSX_BUNDLE)
diff --git a/src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp b/src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp
index 7dffa8f23..12b5e5dbc 100644
--- a/src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp
+++ b/src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp
@@ -464,7 +464,7 @@ void OwncloudSetupWizard::finalizeSetup( bool success )
         }
         _ocWizard->appendToResultWidget( QLatin1String(" "));
         _ocWizard->appendToResultWidget( QLatin1String("<p><font color=\"green\"><b>")
-                                         + tr("Succesfully connected to %1!")
+                                         + tr("Successfully connected to %1!")
                                          .arg(Theme::instance()->appName())
                                          + QLatin1String("</b></font></p>"));
         _ocWizard->appendToResultWidget( tr("Press Finish to permanently accept this connection."));
diff --git a/src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui b/src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui
index 93ae13d5d..48ce2bc9d 100644
--- a/src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui
+++ b/src/mirall/owncloudwizardselecttypepage.ui
@@ -159,7 +159,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
 &lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
 &lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;Select if you want to create a new ownCloud either on the local machine or on your server. &lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
 &lt;p style=&quot;-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;&quot;&gt;&lt;/p&gt;
-&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all neccessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
+&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#585858;&quot;&gt;This wizard will guide you through all necessary steps.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</string>
         </property>
         <property name="textFormat">
          <enum>Qt::AutoText</enum>