[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -646,6 +646,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El fitxer local s&apos;ha eliminat durant la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>El fitxer local ha canviat durant la sincronització.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -2158,32 +2158,32 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Vynucené ukončení procesu při resetu HTTP připojení s Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl odstraněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Místní soubor byl změněn během synchronizace.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Neočekávaný návratový kód ze serveru (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Chybějící souborové ID ze serveru</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Chybějící ETag ze serveru</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Auftragsabbruch beim Rücksetzen der HTTP-Verbindung mit QT &lt; 5.4.2 wird erzwungen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Die lokale Datei wurde während der Synchronisation gelöscht.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eine lokale Datei wurde während der Synchronisation geändert.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Unerwarteter Rückgabe-Code Antwort vom Server (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Fehlende Datei-ID vom Server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Fehlender ETag vom Server</translation>
     </message>
@@ -3038,7 +3038,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="444"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation>Dateinamen enden mit einem Periode, die in diesem Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
+        <translation>Dateinamen enden mit einem Punkt, die in diesem Dateisystem nicht unterstützt wird.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="454"/>

translations/client_el.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Εξαναγκασμός ακύρωσης εργασίας στην επαναφορά σύνδεσης HTTP με Qt &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο αφαιρέθηκε κατά το συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Το τοπικό αρχείο τροποποιήθηκε κατά τον συγχρονισμό.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -2181,32 +2181,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -2157,32 +2157,32 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzar el trabajo en una conexión HTTP, causará un Reset si Qt&lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>El archivo local ha sido eliminado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un archivo local fue modificado durante la sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Respuesta inesperada del servidor  (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Perdido archivo ID del servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Perdido ETag del servidor</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -2149,32 +2149,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -2150,32 +2150,32 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail on eemaldatud sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Kohalik fail muutus sünkroniseeringu käigus.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -2152,32 +2152,32 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala ezabatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fitxategi lokala aldatu da sinkronizazioan.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -2149,32 +2149,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>فایل محلی در حین همگام‌سازی حذف شده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>فایل محلی در حین همگام‌سازی تغییر کرده است.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -2153,32 +2153,32 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto poistettiin synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Paikallinen tiedosto muuttui synkronoinnin aikana.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Odottamaton paluukoodi palvelimelta (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -751,7 +751,7 @@ Continuer la synchronisation comme d'habitude fera en sorte que tous les fi
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1022"/>
         <source>Backup detected</source>
-        <translation>Sauvegarde détecté</translation>
+        <translation>Sauvegarde détectée</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1024"/>
@@ -2158,32 +2158,32 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Arrêt forcé du job après réinitialisation de connexion HTTP avec Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Fichier local supprimé pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Fichier local modifié pendant la synchronisation.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Le serveur a retourné un code inattendu (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3336,12 +3336,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="619"/>
         <source>Unpause all synchronization</source>
-        <translation>relancer  toutes les synchronisations</translation>
+        <translation>Relancer toutes les synchronisations</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="621"/>
         <source>Unpause synchronization</source>
-        <translation>relancer   la synchronisation </translation>
+        <translation>Relancer la synchronisation</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="629"/>
@@ -3351,7 +3351,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="631"/>
         <source>Pause synchronization</source>
-        <translation>Mettre en pause  la synchronisation </translation>
+        <translation>Mettre en pause la synchronisation </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="638"/>

translations/client_gl.ts

@@ -2152,32 +2152,32 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzando a interrupción do traballo na conexión HTTP reiniciandoa con Qt &lt;5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local retirarase durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -2149,32 +2149,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>A helyi fájl el lett távolítva a szinkronizálás alatt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -2157,32 +2157,32 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forzare l&apos;interruzione dell&apos;operazione in caso di ripristino della connessione HTTP con Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Il file locale è stato rimosso durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Un file locale è cambiato durante la sincronizzazione.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Codice di uscita inatteso dal server (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>File ID mancante dal server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>ETag mancante dal server</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -2154,32 +2154,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>5.4.2 以下のQt でHTTP 接続リセットが強制終了されました</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>ローカルファイルを同期中に削除します。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ローカルのファイルが同期中に変更されました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>サーバー (%1) からの予期しない戻りコード</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>サーバーからファイルIDの戻りがありません</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>サーバーからETagの戻りがありません</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -2158,32 +2158,32 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Tvinger avbryting av jobb ved HTTP connection reset med Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Den lokale filen ble fjernet under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil endret under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Uventet returkode fra serveren (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Mangler File ID fra server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Mangler ETag fra server</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -2163,32 +2163,32 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forceren job-beëindiging op HTTP verbindingsreset met Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Het lokale bestand werd verwijderd tijdens sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokaal bestand gewijzigd bij sync.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Onverwachte reactie van server (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Ontbrekende File ID van de server</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Ontbrekende ETag van de server</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Pliki lokalny został usunięty podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokalny plik zmienił się podczas synchronizacji.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>A forçar aborto no trabalho de redefinição de conexão HTTP com Qt &lt; 5.4.3</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Ficheiro local alterado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -2157,32 +2157,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Forçando cancelamento do trabalho em redefinição de conexão HTTP com o Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>O arquivo local foi removido durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Arquivo local modificado durante a sincronização.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Código de retorno inesperado do servidor (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Falta ID do arquivo do servidor</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Falta ETag do servidor</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -2155,32 +2155,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Принудительная остановка задачи при сбросе HTTP подключения для Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл был удалён в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальный файл изменился в процессе синхронизации.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Неожиданный код завершения от сервера (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Отсутствует код файла от сервера</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Отсутствует ETag с сервера</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -2154,32 +2154,32 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Vynútené ukončenie procesu pri resete HTTP pripojení s Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol odstránený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokálny súbor bol zmenený počas synchronizácie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -2158,32 +2158,32 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Vsiljevanje prekinitve posla na prekinitvi povezave HTTP s Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem odstranjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Krajevna datoteka je bila med usklajevanjem spremenjena.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>Napaka: nepričakovan odziv s strežnika (%1).</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>Na strežniku manjka ID datoteke</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>Na strežniku manjka ETag datoteke</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -2151,32 +2151,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Присили прекид посла код прекида ХТТП везе са КуТ &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локални фајл је уклоњен током синхронизације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локални фајл измењен током синхронизације.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -2158,32 +2158,32 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Tvinga jobbavbryt vid återställning av HTTP-anslutning med Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Den lokala filen togs bort under synkronisering.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Lokal fil ändrades under synk.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -2158,32 +2158,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>บังคับให้ยกเลิกงานในการตั้งค่าการเชื่อมต่อ HTTP กับ Qt &lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางถูกลบออกในระหว่างการประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>ไฟล์ต้นทางถูกเปลี่ยนแปลงขณะกำลังประสานข้อมูล</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation>มีรหัสข้อผิดพลาดตอบกลับมาจากเซิร์ฟเวอร์ (%1)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation>ไฟล์ไอดีได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation>ETag ได้หายไปจากเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
@@ -3038,17 +3038,17 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="444"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ชื่อไฟล์ที่ลงท้ายด้วยระยะเวลา ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="454"/>
         <source>File names containing the character &apos;%1&apos; are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ชื่อไฟล์ที่มีตัวอักษร &apos;%1&apos; ยังไม่ได้รับการสนับสนุนบนระบบไฟล์นี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="457"/>
         <source>The file name is a reserved name on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ชื่อไฟล์นี้เป็นชื่อที่ถูกสงวนไว้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="462"/>

translations/client_tr.ts

@@ -2155,32 +2155,32 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Qt &lt; 5.4.2 ile HTTP bağlantı sıfırlamasında görev iptali zorlanıyor.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya kaldırıldı.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Eşitleme sırasında yerel dosya değişti.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -2150,32 +2150,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Примусове припинення завдання при скиданні HTTP з’єднання з Qt &lt; 5.4.2.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>Локальний файл було видалено під час синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>Локальний файл змінився під час синхронізації.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -2155,32 +2155,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>Qt &lt; 5.4.2 时强制中止连接重置。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已删除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地文件在同步时已修改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -2156,32 +2156,32 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>OCC::PropagateUploadFileNG</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="362"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="365"/>
         <source>Forcing job abort on HTTP connection reset with Qt &lt; 5.4.2.</source>
         <translation>HTTP連線工作被強制中斷，Qt版本&lt; 5.4.2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="396"/>
         <source>The local file was removed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被刪除。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="404"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="407"/>
         <source>Local file changed during sync.</source>
         <translation>本地端的檔案在同步過程中被更改。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="453"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="456"/>
         <source>Unexpected return code from server (%1)</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="460"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="463"/>
         <source>Missing File ID from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="473"/>
+        <location filename="../src/libsync/propagateuploadng.cpp" line="476"/>
         <source>Missing ETag from server</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>