[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
+GenericName[de]=Synchronisierungsordner

translations/client_af.ts

@@ -4248,10 +4248,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Deel</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_bg.ts

@@ -4251,10 +4251,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Сподели</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_br.ts

@@ -4272,10 +4272,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Digeriñ an diviz rannañ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Rannan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_ca.ts

@@ -4248,10 +4248,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Obre el quadre de diàleg de compartició</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_cs.ts

@@ -4254,7 +4254,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>v prohlížeči</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
@@ -4272,10 +4272,16 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Sdílet</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_da.ts

@@ -4272,10 +4272,16 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <translation>Åben deling dialog</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_de.ts

@@ -4254,7 +4254,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>im Browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
@@ -4272,10 +4272,16 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Teilen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_el.ts

@@ -4271,10 +4271,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Άνοιγμα του διαλόγου διαμοιρασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Κοινή χρήση</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_en_GB.ts

@@ -4263,10 +4263,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Share</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_eo.ts

@@ -4268,10 +4268,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Kunhavigi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es.ts

@@ -4272,10 +4272,16 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_AR.ts

@@ -4248,10 +4248,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_CL.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_CO.ts

@@ -2704,7 +2704,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="38"/>
         <source>Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Compartir enlace</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_CR.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_DO.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_EC.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_GT.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_HN.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_MX.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_es_SV.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_et.ts

@@ -4250,10 +4250,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Jaga</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_eu.ts

@@ -4273,10 +4273,16 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <translation>Ireki partekatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Partekatu</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_fa.ts

@@ -4253,10 +4253,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>هم‌رسانی</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_fi.ts

@@ -4253,10 +4253,16 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Jaa</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_fr.ts

@@ -4046,7 +4046,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="15"/>
         <source>Account entry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Saisie de compte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="32"/>
@@ -4171,7 +4171,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="25"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="103"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Boîte de dialogue principale du bureau Nextcloud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="141"/>
@@ -4191,7 +4191,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="185"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sélecteur de compte et menu des paramètres</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="217"/>
@@ -4236,7 +4236,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="432"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ouvrez Nextcloud Talk dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="450"/>
@@ -4246,7 +4246,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="467"/>
         <source>Apps menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Menu apps</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
@@ -4257,17 +4257,17 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>dans le navigateur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Liste d&apos;activités</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="531"/>
         <source>locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>localement</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
@@ -4275,10 +4275,16 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Ouvrir la fenêtre de partage</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Partager</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_gl.ts

@@ -4255,7 +4255,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>no navegador</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
@@ -4273,10 +4273,16 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Abrir o diálogo de compartición</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartir</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_he.ts

@@ -4257,10 +4257,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>שיתוף</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_hr.ts

@@ -4273,10 +4273,16 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>Otvori dijaloški okvir za dijeljenje</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Dijeli</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_hu.ts

@@ -4270,10 +4270,16 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Megosztás</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_id.ts

@@ -4260,10 +4260,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Bagikan</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_is.ts

@@ -4269,10 +4269,16 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Opna deilingarglugga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Deila</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_it.ts

@@ -4044,7 +4044,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="15"/>
         <source>Account entry</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="32"/>
@@ -4059,7 +4059,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Account not connected</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Account non connesso</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="132"/>
@@ -4169,7 +4169,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="25"/>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="103"/>
         <source>Nextcloud desktop main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Finestra principale di Nextcloud desktop</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="141"/>
@@ -4189,7 +4189,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="185"/>
         <source>Account switcher and settings menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selettore account e menu impostazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="217"/>
@@ -4199,7 +4199,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="243"/>
         <source>Add new account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aggiungi nuovo account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="255"/>
@@ -4214,7 +4214,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="344"/>
         <source>Current user avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Avatar dell&apos;utente attuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="366"/>
@@ -4229,12 +4229,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="420"/>
         <source>Open local folder of current account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apri cartella locale dell&apos;account attuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="432"/>
         <source>Open Nextcloud Talk in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apri Nextcloud Talk nel browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="450"/>
@@ -4244,7 +4244,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="467"/>
         <source>Apps menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Menu Applicazioni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
@@ -4255,17 +4255,17 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nel browser</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
         <source>Activity list</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Elenco attività</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="531"/>
         <source>locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>localmente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
@@ -4273,10 +4273,16 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Condividi</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_ja.ts

@@ -4267,10 +4267,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>共有ダイアログを開く</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>共有</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_ko.ts

@@ -4271,10 +4271,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>공유</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -4269,10 +4269,16 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Atverti bendrinimo dialogą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Bendrinti</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_lv.ts

@@ -4250,10 +4250,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Koplietot</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_mk.ts

@@ -4248,10 +4248,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Сподели</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -4256,10 +4256,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Del</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_nl.ts

@@ -4277,10 +4277,16 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <translation>Open het dialoogvenster voor delen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Delen</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_oc.ts

@@ -4250,10 +4250,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Partejar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_pl.ts

@@ -4255,7 +4255,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>w wyszukiwarce</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
@@ -4273,10 +4273,16 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <translation>Otwórz okno udostępniania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Udostępnij</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_pt.ts

@@ -4257,10 +4257,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Partilhar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -4273,10 +4273,16 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <translation>Abrir janela de compartilhamento</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Compartilhar</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_ro.ts

@@ -4248,10 +4248,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Partajează</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_ru.ts

@@ -4267,10 +4267,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Открыть диалог настройки общего доступа</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Публикация</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_sk.ts

@@ -4272,10 +4272,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Otvoriť dialógové okno sprístupnenia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Sprístupňovať</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_sl.ts

@@ -4260,10 +4260,16 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Souporaba</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_sr.ts

@@ -4273,10 +4273,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Подели</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_sv.ts

@@ -4273,10 +4273,16 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <translation>Öppna delningsdialogen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Dela</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_th.ts

@@ -4253,10 +4253,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>แชร์</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_tr.ts

@@ -4253,7 +4253,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="495"/>
         <source>in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>web tarayıcıda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="519"/>
@@ -4271,10 +4271,16 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Paylaş</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_uk.ts

@@ -4255,10 +4255,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>Поділитися</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -4272,10 +4272,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>共享</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -4270,10 +4270,16 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="645"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="647"/>
         <source>Share</source>
         <translation>分享</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="669"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="673"/>
+        <source>Open Talk</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>main.cpp</name>