mirrors/nextcloud-desktop
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/nextcloud/desktop.git synced 2024-11-26 15:06:08 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

[tx-robot] updated from transifex

Browse source
This commit is contained in:
Jenkins for ownCloud 2015-01-09 01:25:28 -05:00
parent b734958ab9
commit cc8a54d314
1 changed files with 4 additions and 4 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
translations/mirall_es.ts
View file

@ -267,7 +267,7 @@ Tiempo restante %5</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="107"/> <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="107"/>
<source>Please update to the latest server and restart the client.</source> <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
<translation>Por favor actualice a la ultima verisón del servidor y reinicie el cliente</translation> <translation>Por favor, actualice a la última versión del servidor y reinicie el cliente</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="127"/> <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="127"/>
@ -998,7 +998,7 @@ pida privilegios adicionales durante el proceso.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/> <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source> <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation>No se puede descrgar la actualización. Por favor haga click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para iniciar descarga manual.</translation> <translation>No se puede descargar la actualización. Por favor, haga clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para iniciar una descarga manual.</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/> <location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
@ -1051,7 +1051,7 @@ pida privilegios adicionales durante el proceso.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="129"/> <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="129"/>
<source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source> <source>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Warning:&lt;/strong&gt; You currently have multiple folders configured. If you continue with the current settings, the folder configurations will be discarded and a single root folder sync will be created!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</source>
<translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt;Tiene actualmente múltiples carpetas configuradas. Si continua con los ajustes actuales, ¡la carpeta de configuración se descartará y se creará una única carpeta principal!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation> <translation>&lt;p&gt;&lt;small&gt;&lt;strong&gt;Advertencia:&lt;/strong&gt;Tiene actualmente múltiples carpetas configuradas. Si continúa con los ajustes actuales, ¡la carpeta de configuración se descartará y se creará una única carpeta principal!&lt;/small&gt;&lt;/p&gt;</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="136"/> <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="136"/>
@ -1236,7 +1236,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="350"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="350"/>
<source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source> <source>A sync connection from %1 to remote directory %2 was set up.</source>
<translation>Una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2 ha sido configurada.</translation> <translation>Se ha configarado una conexión de sincronización desde %1 al directorio remoto %2</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="355"/> <location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="355"/>