From bd9d5432f545507056129f7bddd82e3b88df01d3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jenkins for ownCloud <owncloud-bot@tmit.eu>
Date: Thu, 7 Aug 2014 02:06:14 -0400
Subject: [PATCH] [tx-robot] updated from transifex

---
 admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh       |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Czech.nsh        |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh        | 14 +++++++-------
 admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh      |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Galician.nsh     |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/German.nsh       |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh      |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh     |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh   |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh      |  4 ++--
 admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh      |  4 ++--
 12 files changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
index 88df22222..957251473 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Basque.nsh
@@ -5,9 +5,11 @@ StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "Desinstalatu instalatu baino lehen"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Ez desinstalatu"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Dagoeneko Instalatuta"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu nola nahi duzun ${APPLICATION_NAME} instalatzea."
+StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} dagoeneko instalatuta dago.\nHautatu zer operazio egin nahi duzu eta klikatu Hurrengoa jarraitzeko."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_2 "Gehitu/Berrinstalatu osagaiak"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalatu ${APPLICATION_NAME}"
+StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Hautatu zer mantenu aukera egin nahi duzun."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Hasierako Menuko Lasterbidea"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Hasierako Menuan ${APPLICATION_NAME}rako Abiarazle bizkorra sortzen."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Mahaigaineko Lasterbidea"
@@ -34,8 +36,6 @@ StrCpy $ConfirmEndProcess_MESSAGEBOX_TEXT "Found ${APPLICATION_EXECUTABLE} proce
 StrCpy $ConfirmEndProcess_KILLING_PROCESSES_TEXT "Killing ${APPLICATION_EXECUTABLE} processes."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "An older version of ${APPLICATION_NAME} is installed on your system. It is recommended that you uninstall the current version before installing. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "A newer version of ${APPLICATION_NAME} is already installed! It is not recommended that you install an older version. If you really want to install this older version, it is better to uninstall the current version first. Select the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is already installed.\r\nSelect the operation you want to perform and click Next to continue."
-StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Choose the maintenance option to perform."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installing ${APPLICATION_NAME} essentials."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Czech.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Czech.nsh
index 342d1b013..911098665 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Czech.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Czech.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Odinstalovat ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Odinstalovat ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Vyberte možnost údržby k provedení."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalují se náležitosti ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Stavová ikona pro Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instaluji stavovou ikonu pro Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Zástupce v Nabídce Start"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Přidávám zástupce pro ${APPLICATION_NAME} do Nabídky Start."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Zástupce na ploše"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Instalátor je již spuštěn."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Tento odinstalátor vyžaduje správcovská oprávnění, opakujte znovu"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Odinstalátor je již spuštěn."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Zástupci"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh
index 68c0f3ff0..07e5919b9 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Dutch.nsh
@@ -6,7 +6,7 @@ StrCpy $ConfirmEndProcess_KILL_NOT_FOUND_TEXT "Het te stoppen proces is niet gev
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_1 "Er is een oudere versie van ${APPLICATION_NAME} ge�nstalleerd op uw systeem. geadviseerd wordt om de huidige versie te de-installeren voordat de nieuwe versie wordt ge�nstalleerd. Selecteer de uit te voeren actie en klik op Verder om door te gaan."
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_2 "De-installeren voor installeren"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_Field_3 "Niet de-installeren"
-StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Reeds geinstalleerd"
+StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_TITLE "Al ge�nstalleerd"
 StrCpy $PageReinstall_NEW_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Kies hoe u ${APPLICATION_NAME} wilt installeren."
 StrCpy $PageReinstall_OLD_Field_1 "Er is al een recentere versie van ${APPLICATION_NAME} ge�nstalleerd! Installeren van een oudere versie wordt niet aangeraden. Als u echt de oudere versie wilt installeren, adviseren we de huidige versie eerst te verwijderen. Kies de actie die u wilt uitvoeren en druk op Verder om door te gaan."
 StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_1 "${APPLICATION_NAME} ${VERSION} is al ge�nstalleerd.\nKies de actie die u wilt uitvoeren en druk op Verder om door te gaan."
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "De-installeer ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "De-installeer ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Kies de uit te voeren onderhoudsoptie."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installeren ${APPLICATION_NAME} basis."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Statuspictogrammen voor Windows Verkenner"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installeren statuspictogrammen voor Windows Verkenner"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Startmenu snelkoppeling"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Toevoegen snelkoppeling voor ${APPLICATION_NAME} aan het Startmenu."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Werkblad snelkoppeling"
@@ -27,7 +29,7 @@ StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_Desc "Werkblad snelkoppeling voor ${APPLICATIO
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_QUICK_LAUNCH_Desc "Snelstart snelkoppeling voor ${APPLICATION_NAME}."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_SUBTITLE "Verwijder ${APPLICATION_NAME}'s data map van uw computer."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_1 "Wilt u de ${APPLICATION_NAME}'s data map verwijderen?"
-StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Niet aankruisen om de datamap te bewaren of aankruisen om de datamap te verwijderen."
+StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_LABEL_2 "Niet aankruisen om de datamap te bewaren, wel aankruisen om de datamap te verwijderen."
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_CHECKBOX "Ja, verwijder deze data map."
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Wegschrijven Uninstaller"
 StrCpy $UNINSTALLER_REGISTRY_Detail "Wegschrijven installer Registersleutels"
@@ -35,12 +37,10 @@ StrCpy $UNINSTALLER_FINISHED_Detail "Klaar"
 StrCpy $UNINSTALL_MESSAGEBOX "Het lijkt er niet op dat ${APPLICATION_NAME} is ge�nstalleerd in de map '$INSTDIR'.$\n$\nToch doorgaan (niet aangeraden)?"
 StrCpy $UNINSTALL_ABORT "De-installatie afgebroken door de gebruiker"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Snelstart snelkoppeling (N/A)"
-StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Desktop snelkoppeleng (overschrijft huidige)"
+StrCpy $INIT_NO_DESKTOP "Bureaublad snelkoppeling (overschrijft huidige)"
 StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Kan niet verhogen, fout:"
-StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Dit installatieprogramma vereist administrator rechten. Probeer het opnieuw"
+StrCpy $UAC_INSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Dit installatieprogramma vereist beheerdersrechten. Probeer het opnieuw"
 StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "De Installer is al gestart."
-StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Deze uninstaller vereist administrator toegang, probeer opnieuw"
+StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Deze uninstaller vereist Beheerderstoegang, probeer opnieuw"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "De uninstaller is al gestart."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Snelkoppelingen"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh
index 950dc35b5..1822cd2df 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Finnish.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Poista ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Poista ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Valitse suoritettava huoltotoimenpide."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Asennetaan sovelluksen ${APPLICATION_NAME} v�ltt�m�tt�myyksi�."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Tilakuvakkeet Windows Explorerille"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Asennetaan tilakuvakkeet Windows Explorerille"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "K�ynnist�-valikon pikakuvake"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Lis�t��n ${APPLICATION_NAME}-pikakuvake K�ynnist�-valikkoon."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Ty�p�yd�n pikakuvake"
@@ -39,8 +41,6 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Asennusohjelma on jo k
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "T�m� poisto-ohjelma vaatii yll�pit�j�n oikeudet, yrit� uudelleen."
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Poisto-ohjelma on jo k�ynniss�."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Pikakuvakkeet"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
 StrCpy $UNINSTALLER_FILE_Detail "Writing Uninstaller"
 StrCpy $INIT_NO_QUICK_LAUNCH "Quick Launch Shortcut (N/A)"
 StrCpy $UAC_ERROR_ELEVATE "Unable to elevate, error:"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Galician.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Galician.nsh
index e98494436..9a23b9a2b 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Galician.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Galician.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolla a opci�n de mantemento a realizar."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME} esenciais."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Iconas de estado para Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando as iconas de estado para Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Acceso directo ao programa no men� de inicio"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Engadindo o acceso directo ao ${APPLICATION_NAME} no men� de inicio"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Acceso directo no escritorio"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "O instalador xa est
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador require acceso de administrador, tenteo de novo"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador xa est� en execuci�n."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atallos"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
index 731e4ecd0..3be69c7d8 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/German.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} entfernen"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} entfernen"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "W�hlen Sie zur Ausf�hrung die Wartungsoption."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installiere ${APPLICATION_NAME} Basis."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status-Icons f�r den Windows-Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installiere Status-Icons f�r den Windows-Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Installiere Verkn�pfung im Programmmen�"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "F�ge Verkn�pfung f�r ${APPLICATION_NAME} dem Startmen� hinzu."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Desktop-Verkn�pfung"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Das Installationsprogramm wird bereits ausgef
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Das Deinstallationsprogramm erfordert Administrator-Rechte. Bitte erneut versuchen."
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Das Deinstallationsprogramm wird bereits ausgef�hrt."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Verkn�pfungen"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh
index f83f69f34..e51b6eace 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Italian.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Disinstalla ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Scegli l'opzione di manutenzione da eseguire."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Installazione degli elementi fondamentali di ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Icone di stato per Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installazione delle icone di stato per Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Scorciatoia di programma menu Start"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Aggiunta della scorciatoia per ${APPLICATION_NAME} al menu Start."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Scorciatoia del desktop"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Il programma di installazione 
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Il programma di disinstallazione necessita delle credenziali di amministrazione, riprova"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Il programma di disinstallazione � gi� in esecuzione."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Scorciatoie"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
index 951487b8d..1eed85b98 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Japanese.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} 
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} ���A���C���X�g�[��"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "���s����ɂ́A�����e�i���X�I�v�V������I�����Ă��������B"
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} �̏d�v�ȃp�b�P�[�W���C���X�g�[����"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows�G�N�X�v���[���̏�ԃA�C�R��"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows�G�N�X�v���[���̏�ԃA�C�R�����C���X�g�[����"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "�X�^�[�g���j���[�V���[�g�J�b�g"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "�X�^�[�g���j���[��${APPLICATION_NAME}�@�̃V���[�g�J�b�g�̒lj�"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "�f�X�N�g�b�v�V���[�g�J�b�g"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "���̃A���C���X�g�[���[�́A�Ǘ��Ҍ������K�v�ł��B�A���C���X�g�[�����Ď��s���Ă��������B"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "�A���C���X�g�[���[�́A���łɋN�����Ă��܂��B"
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "�V���[�g�J�b�g"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
index 147cbd221..c39c93d52 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Portuguese.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a opção de manutenção a fazer."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "A instalar o essencial de ${APPLICATION_NAME}."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Icons de estado para Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "A instalar icons de estado para Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Atalho  do progama no Menu Inicial"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "A adicionar o atalho de ${APPLICATION_NAME} ao Menu Inicial."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Atalho da área de trabalho"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "O instalador já está a correr."
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador precisa de acesso de administrador; tente novamente"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador já está a correr."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atalhos"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh b/admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh
index 02e6b54cd..747858f74 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/PortugueseBR.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Escolha a op��o de realizar manuten��o."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando ${APPLICATION_NAME}  fundamentos."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "�cones de status para Windows Explorer"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando os �cones de status para o Windows Explorer"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Menu Iniciar Programa Atalho"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "Adicionando atalho para ${APPLICATION_NAME} ao Menu Iniciar."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Atalho Desktop"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "O instalador j
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Este desinstalador requer acesso de administrador, tente novamente"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "O desinstalador j� est� em execu��o."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Atalhos"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
index 9a51def37..6c6208808 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Spanish.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "Desinstalar ${APPLICATION_NAME}"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Elija la opcion de mantenimiento a realizar."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "Instalando  ${APPLICATION_NAME} esenciales."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "�conos de estado para el Explorador de Windows"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Instalando �conos de estado para el Explorador de Windows"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Acceso Directo al Programa Men� de Inicio"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "A�adiendo accesos directos para ${APPLICATION_NAME} en el Men� de Inicio."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Acceso directo de Escritorio"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "El instalador ya se encuentra en ejecuci
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "El desinstalador requiere acceso administrativo, intente de nuevo"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "El desinstalador ya se encuentra en ejecuci�n."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "Accesos Directos"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"
diff --git a/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh b/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
index 98881edfe..1d52153d3 100644
--- a/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
+++ b/admin/win/nsi/l10n/Turkish.nsh
@@ -15,6 +15,8 @@ StrCpy $PageReinstall_SAME_Field_3 "${APPLICATION_NAME} uygulamas
 StrCpy $UNINSTALLER_APPDATA_TITLE "${APPLICATION_NAME} uygulamas�n� kald�r"
 StrCpy $PageReinstall_SAME_MUI_HEADER_TEXT_SUBTITLE "Yapmak istedi�iniz bak�m i�lemini se�in."
 StrCpy $SEC_APPLICATION_DETAILS "${APPLICATION_NAME} gereklilikleri y�kleniyor."
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Windows Gezgini i�in durum simgeleri"
+StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Windows Gezgini i�in durum simgeleri y�kleniyor"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_SECTION "Ba�lat Men�s� Program K�sayolu"
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_START_MENU_DetailPrint "${APPLICATION_NAME} i�in Ba�lat Men�s�'ne k�sayol ekleniyor."
 StrCpy $OPTION_SECTION_SC_DESKTOP_SECTION "Masa�st� K�sayolu"
@@ -42,5 +44,3 @@ StrCpy $INIT_INSTALLER_RUNNING "Y
 StrCpy $UAC_UNINSTALLER_REQUIRE_ADMIN "Bu kald�r�c� y�netici eri�imi gerektiriyor, yeniden deneyin"
 StrCpy $INIT_UNINSTALLER_RUNNING "Kald�r�c� zaten �al���yor."
 StrCpy $SectionGroup_Shortcuts "K�sayollar"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_SECTION "Status icons for Windows Explorer"
-StrCpy $OPTION_SECTION_SC_SHELL_EXT_DetailPrint "Installing status icons for Windows Explorer"