[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisation
-GenericName[de]=Synchronisationsordner
+GenericName[de_DE]=Synchronisationsordner

translations/client_bg.ts

@@ -1872,7 +1872,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>В локалната папка няма достатъчно свободно място!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_de.ts

@@ -1871,7 +1871,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Freier Platz: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1887,7 +1887,7 @@ for additional privileges during the process.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nicht genug freier Platz im lokalen Verzeichnis vorhanden!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_fr.ts

@@ -1874,7 +1874,7 @@ L'assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espace libre : %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1890,7 +1890,7 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>L&apos;espace libre dans le dossier local est insuffisant !</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_gl.ts

@@ -1875,7 +1875,7 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espazo libre: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1891,7 +1891,7 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non hai espazo libre abondo no cartafol local!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2542,7 +2542,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/servernotificationhandler.cpp" line="153"/>
         <source>Dismiss</source>
-        <translation>Desbotar</translation>
+        <translation>Rexeitar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_hu.ts

@@ -9,27 +9,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
         <source>Checking for changes in &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Változások keresése itt: „%1”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="129"/>
         <source>Syncing %1 of %2  (%3 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1/%2 szinkronizálása (%3 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="134"/>
         <source>Syncing %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1/%2 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="141"/>
         <source>Syncing %1 (%2 left)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 szinkronizálása (%2 maradt)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="144"/>
         <source>Syncing %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="186"/>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="189"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation>Szinkronizáció</translation>
+        <translation>Szinkronizálás</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -60,18 +60,18 @@
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="445"/>
         <source>Could not make directories in trash</source>
-        <translation>Nem lehetkönyvtárakat létrehozni a kukában</translation>
+        <translation>Nem lehet könyvtárt létrehozni a kukában</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="465"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation>Nem mozgatható  &apos;%1&apos; &apos;%2&apos;-be</translation>
+        <translation>A(z) „%1” nem helyezhető át ide. „%2”</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A kuka áthelyezése nincs megvalósítva ezen a platformon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -84,12 +84,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="33"/>
         <source>Pick a local folder on your computer to sync</source>
-        <translation>A szinkronizáláshoz válasszon ki egy helyi mappát a számítógépen</translation>
+        <translation>Válasszon egy helyi mappát a számítógépen a szinkronizáláshoz</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardsourcepage.ui" line="44"/>
         <source>&amp;Choose...</source>
-        <translation>&amp;Kiválasztás...</translation>
+        <translation>&amp;Kiválasztás…</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -107,7 +107,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="143"/>
         <source>Create Folder</source>
-        <translation>Mappa létrhozása</translation>
+        <translation>Mappa létrehozása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderwizardtargetpage.ui" line="163"/>
@@ -140,7 +140,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/abstractnetworkjob.cpp" line="403"/>
         <source>Server replied &quot;%1 %2&quot; to &quot;%3 %4&quot;</source>
-        <translation>Szerver válasza &quot;%1 %2&quot; &quot;%3 %4&quot;-re</translation>
+        <translation>Kiszolgáló válasza: „%1 %2” erre: „%3 %4”</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -148,12 +148,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="356"/>
         <source>End to end encryption mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Végpontok közötti titkosítás mnemonikus kódja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountmanager.cpp" line="357"/>
         <source>To protect your Cryptographic Identity, we encrypt it with a mnemonic of 12 dictionary words. Please note these down and keep them safe. They will be needed to add other devices to your account (like your mobile phone or laptop).</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A kriptográfiai személyazonossága megvédéséhez, egy 12 szótári szóból álló mnemonikus kóddal titkosítjuk. Jegyezze meg ezeket, és tartsa azokat biztonságban. Szüksége lesz rájuk, ha egy új eszközt akar hozzáadni a fiókjához (például a mobiltelefonját vagy a laptopját).</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -166,27 +166,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="58"/>
         <source>...</source>
-        <translation>...</translation>
+        <translation>…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="79"/>
         <source>Storage space: ...</source>
-        <translation>Tárhely mérete: ...</translation>
+        <translation>Tárhely mérete: …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="152"/>
         <source>Unchecked folders will be &lt;b&gt;removed&lt;/b&gt; from your local file system and will not be synchronized to this computer anymore</source>
-        <translation>A jelöletlen könyvtárak &lt;b&gt;törlésre kerülnek&lt;/b&gt; a helyi fájlrendszeredről és a továbbiakban nem lesz szinkronizálva ezzel a számítógéppel</translation>
+        <translation>A jelöletlen mappák &lt;b&gt;törlésre kerülnek&lt;/b&gt; a helyi fájlrendszerről, és a továbbiakban nem lesznek szinkronizálva erre a számítógépre.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="198"/>
         <source>Synchronize all</source>
-        <translation>Mindent szinkronizál</translation>
+        <translation>Minden szinkronizálása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="205"/>
         <source>Synchronize none</source>
-        <translation>Semmit sem szinkronizál</translation>
+        <translation>Nincs szinkronizálás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="212"/>
@@ -208,12 +208,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.ui" line="42"/>
         <source>Connected with &lt;server&gt; as &lt;user&gt;</source>
-        <translation>Csatlakoztatva &lt;user&gt; felhasználóval ehhez: &lt;server&gt;</translation>
+        <translation>Csatlakoztva &lt;user&gt; felhasználóval ehhez: &lt;server&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="186"/>
         <source>No account configured.</source>
-        <translation>Nincs beállított kapcsolat.</translation>
+        <translation>Nincs fiók beállítva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="206"/>
@@ -233,7 +233,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="234"/>
         <source>Show E2E mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E2E mnemonikus kód megjelenítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="542"/>
@@ -248,7 +248,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="589"/>
         <source>Force sync now</source>
-        <translation>Kényszerített szinkronizálás</translation>
+        <translation>Szinkronizálás azonnal</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="591"/>
@@ -258,27 +258,27 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="600"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
-        <translation>Könyvtár szinkronizációs kapcsolat törlése</translation>
+        <translation>Mappa szinkronizálási kapcsolatának eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="671"/>
         <source>Folder creation failed</source>
-        <translation>Könyvtár létrehozása nem sikerült</translation>
+        <translation>Mappa létrehozása sikertelen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="672"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Nem lehet helyi könyvtárat létrehozni: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Nem lehet helyi mappát létrehozni: &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="725"/>
         <source>Confirm Folder Sync Connection Removal</source>
-        <translation>Könyvtár szinkronizációs kapcsolat törlésének megerősítése</translation>
+        <translation>Mappa szinkronizációs kapcsolatának eltávolításának megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="732"/>
         <source>Remove Folder Sync Connection</source>
-        <translation>Könyvtár szinkronizációs kapcsolat törlése</translation>
+        <translation>Mappa szinkronizálási kapcsolatának eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="814"/>
@@ -288,7 +288,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="815"/>
         <source>The syncing operation is running.&lt;br/&gt;Do you want to terminate it?</source>
-        <translation>A szinkronizálás folyamatban van. &lt;br/&gt;Szakítsuk meg?</translation>
+        <translation>A szinkronizálás folyamatban van. &lt;br/&gt;Megszakítja?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="904"/>
@@ -303,22 +303,22 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="937"/>
         <source>The server version %1 is old and unsupported! Proceed at your own risk.</source>
-        <translation>%1 szerver verzió régi és már nem támogatott! Folytatás saját felelősségre.</translation>
+        <translation>A(z) %1 kiszolgálóverzió régi és már nem támogatott! Csak saját felelősségre folytassa.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="939"/>
         <source>Connected to %1.</source>
-        <translation>Csatlakozva: %1.</translation>
+        <translation>Kapcsolódva ehhez: %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="941"/>
         <source>Server %1 is temporarily unavailable.</source>
-        <translation>%1 szerver jelenleg nem elérhető.</translation>
+        <translation>A(z) %1 kiszolgáló jelenleg nem érhető el.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="943"/>
         <source>Server %1 is currently in maintenance mode.</source>
-        <translation>A(z) %1 szerver jelenleg karbantartási módban van.</translation>
+        <translation>A(z) %1 kiszolgáló jelenleg karbantartási módban van.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="945"/>
@@ -333,12 +333,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="958"/>
         <source>Connecting to %1...</source>
-        <translation>Csatlakozás ehhez: %1</translation>
+        <translation>Kapcsolódás ehhez: %1…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="961"/>
         <source>No connection to %1 at %2.</source>
-        <translation>Nincs kapcsolat ehhez: %1 ekkor: %2.</translation>
+        <translation>Nincs kapcsolat ehhez: %1, ekkor: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="993"/>
@@ -353,12 +353,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1091"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are external storages: </source>
-        <translation>Az alábbi mappák nem lettek szinkronizálva, mert külső tárolóra mutatnak:</translation>
+        <translation>Az alábbi mappák nem lettek szinkronizálva, mert külső tárolók:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1092"/>
         <source>There are folders that were not synchronized because they are too big or external storages: </source>
-        <translation>Az alábbi mappák nem lettek szinkronizálva, mert túl nagyok, vagy külső tárolóra mutatnak:</translation>
+        <translation>Az alábbi mappák nem lettek szinkronizálva, mert túl nagyok, vagy külső tárolók:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1138"/>
@@ -368,7 +368,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1139"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Tényleg törölni szeretné a kapcsolatot &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fiókkal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Tényleg törölni szeretné a kapcsolatot a(z) &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fiókkal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1145"/>
@@ -379,7 +379,7 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="526"/>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="579"/>
         <source>Open folder</source>
-        <translation>Könyvtár megnyitása</translation>
+        <translation>Mappa megnyitása</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="210"/>
@@ -400,12 +400,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="726"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to stop syncing the folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Tényleg leszeretné állítani &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; könyvtár szinkronizálását?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Tényleg leállítja a(z) &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; mappa szinkronizálását?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="891"/>
         <source>%1 (%3%) of %2 in use. Some folders, including network mounted or shared folders, might have different limits.</source>
-        <translation>%1 (%3%) / %2 használatban. Néhány könyvtár - beleértve a hálózati megosztásokat és a megosztott könyvtárakat - eltérő korlátozással rendelkezhet.</translation>
+        <translation>%1 (%3%) / %2 használatban. Néhány mappa – beleértve a hálózati megosztásokat és a megosztott könyvtárakat – eltérő korlátozással rendelkezhet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="892"/>
@@ -433,17 +433,17 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="122"/>
         <source>Disconnected</source>
-        <translation>Szétcsatlakozva</translation>
+        <translation>Leválasztva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="124"/>
         <source>Connected</source>
-        <translation>Csatlakozva</translation>
+        <translation>Kapcsolódva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="126"/>
         <source>Service unavailable</source>
-        <translation>Szolgáltatás nem érhető el</translation>
+        <translation>A szolgáltatás nem érhető el</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="128"/>
@@ -468,7 +468,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountstate.cpp" line="136"/>
         <source>Unknown account state</source>
-        <translation>Ismeretlen fiók állapot</translation>
+        <translation>Ismeretlen fiókállapot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -481,12 +481,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
         <source>More information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>További információk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>Elfogad</translation>
+        <translation>Elfogadás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="181"/>
@@ -514,12 +514,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="56"/>
         <source>Accept</source>
-        <translation>Elfogad</translation>
+        <translation>Elfogadás</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="182"/>
         <source>Synced </source>
-        <translation>Szinkronizált</translation>
+        <translation>Szinkronizálva</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="217"/>
@@ -529,7 +529,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activitywidget.cpp" line="332"/>
         <source>&lt;br/&gt;Account %1 does not have activities enabled.</source>
-        <translation>&lt;br /&gt; %1 fióknak nincsenek engedélyezve az aktivitások.</translation>
+        <translation>&lt;br /&gt; A(z) %1 fióknál nincsenek tevékenységek engedélyezve.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -537,12 +537,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="17"/>
         <source>SSL client certificate authentication</source>
-        <translation>SSL kulcs alapú kliens azonosítás</translation>
+        <translation>SSL ügyféltanúsítvány alapú hitelesítés</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="23"/>
         <source>This server probably requires a SSL client certificate.</source>
-        <translation>Ennek a szervernek SSL kliens tanúsítványra van szüksége.</translation>
+        <translation>A kiszolgáló valószínűleg SSL ügyféltanúsítványt követel meg.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="35"/>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="51"/>
         <source>Browse...</source>
-        <translation>Tallózás...</translation>
+        <translation>Tallózás…</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/addcertificatedialog.ui" line="60"/>
@@ -575,12 +575,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="192"/>
         <source>Error accessing the configuration file</source>
-        <translation>Hiba a konfigurációs állomány elérésében</translation>
+        <translation>Hiba a konfigurációs állomány elérésekor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="193"/>
         <source>There was an error while accessing the configuration file at %1. Please make sure the file can be accessed by your user.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiba történt az alábbi konfigurációs fájl elérésekor: %1. Győződjön meg róla, hogy a fájlt eléri a felhasználója.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="196"/>
@@ -598,7 +598,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="32"/>
         <source>Enter username and password for &apos;%1&apos; at %2.</source>
-        <translation>Felhasználónév és jelszó beírása ehhez: %1 itt: %2.</translation>
+        <translation>Felhasználónév és jelszó beírása ehhez: „%1”, itt: %2.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/authenticationdialog.cpp" line="37"/>
@@ -624,12 +624,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="993"/>
         <source>Please enter your end to end encryption passphrase:&lt;br&gt;&lt;br&gt;User: %2&lt;br&gt;Account: %3&lt;br&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adja meg a végpontok közötti titkosítási jelmondatát:&lt;br&gt;&lt;br&gt;Felhasználó: %2&lt;br&gt;Fiók: %3&lt;br&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/clientsideencryption.cpp" line="1001"/>
         <source>Enter E2E passphrase</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adja meg az E2E jelmondatot</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -642,12 +642,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="282"/>
         <source>The configured server for this client is too old</source>
-        <translation>A beállított szerver ehhez a klienshez túl régi</translation>
+        <translation>A beállított kiszolgáló túl régi ehhez a klienshez</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="283"/>
         <source>Please update to the latest server and restart the client.</source>
-        <translation>Kérjük, frissítse a szervert az utolsó verzióra és indítsa újra a klienst.</translation>
+        <translation>Frissítse a kiszolgálót a legfrissebb verzióra, és indítsa újra a klienst.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/connectionvalidator.cpp" line="144"/>
@@ -670,7 +670,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="631"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation>Felhasználó megszakította</translation>
+        <translation>Felhasználó által megszakítva</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -678,7 +678,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/libsync/discoveryphase.cpp" line="392"/>
         <source>The server file discovery reply is missing data.</source>
-        <translation>A szerver fájl utáni kutatás válasza hiányzó adat.</translation>
+        <translation>A kiszolgáló fájlkutatási válaszából adatok hiányoznak.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -686,29 +686,29 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="141"/>
         <source>Local folder %1 does not exist.</source>
-        <translation>%1 helyi mappa nem létezik.</translation>
+        <translation>A(z) %1 helyi mappa nem létezik.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="144"/>
         <source>%1 should be a folder but is not.</source>
-        <translation>%1 valószínűleg könyvtár, de nem az.</translation>
+        <translation>A(z) %1 könyvtár kellene legyen, de nem az.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="147"/>
         <source>%1 is not readable.</source>
-        <translation>%1 nem olvasható.</translation>
+        <translation>A(z) %1 nem olvasható.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="371"/>
         <source>%1 has been removed.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation>%1 sikeresen törölve.</translation>
+        <translation>A(z) %1 sikeresen eltávolítva.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="378"/>
         <source>%1 has been downloaded.</source>
         <comment>%1 names a file.</comment>
-        <translation>%1 sikeresen letöltve.</translation>
+        <translation>A(z) %1 sikeresen letöltve.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="385"/>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="107"/>
         <source>%1 (%2, %3)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2, %3)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/cloudproviders/cloudproviderwrapper.cpp" line="124"/>
@@ -66,12 +66,12 @@
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="459"/>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="465"/>
         <source>Could not move &apos;%1&apos; to &apos;%2&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepavyko perkelti &quot;%1&quot; į &quot;%2&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/filesystembase.cpp" line="502"/>
         <source>Moving to the trash is not implemented on this platform</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perkėlimas į šiukšlinę šioje platformoje nėra įgyvendintas</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -476,12 +476,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="131"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="179"/>
         <source>More information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Daugiau informacijos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/activityitemdelegate.cpp" line="180"/>
@@ -831,12 +831,12 @@ If you decide to delete the files, they will be unavailable to you, unless you a
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1080"/>
         <source>Download new files?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisiųsti naujus failus?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1083"/>
         <source>Download new files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisiųsti naujus failus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folder.cpp" line="1084"/>
@@ -1094,12 +1094,12 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1000"/>
         <source>↓ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↓ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1010"/>
         <source>↑ %1/s</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>↑ %1/s</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="1016"/>
@@ -1280,7 +1280,7 @@ Jei tęsite sinchronizavimą, Jūsų ankstesni failai bus perrašyti senesniais.
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="41"/>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teisinis pranešimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="66"/>
@@ -1495,7 +1495,7 @@ Elementai, kuriuose galimas trynimas, bus ištrinti, jei jie apsaugos direktorij
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="26"/>
         <source>Legal notice</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Teisinis pranešimas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="36"/>
@@ -1505,7 +1505,7 @@ Elementai, kuriuose galimas trynimas, bus ištrinti, jei jie apsaugos direktorij
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.ui" line="58"/>
         <source>Close</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Užverti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="27"/>
@@ -1865,7 +1865,7 @@ papildomų teisių.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Laisva vieta: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1950,7 +1950,7 @@ papildomų teisių.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudoauthcredspage.cpp" line="56"/>
         <source>Copy link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopijuoti nuorodą į iškarpinę</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2005,12 +2005,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="281"/>
         <source>Invalid URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neteisingas URL</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="403"/>
         <source>Could not load certificate. Maybe wrong password?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nepavyko įkelti liudijimo. Galbūt, neteisingas slaptažodis?</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="123"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Piktograma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="101"/>
@@ -2644,7 +2644,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="118"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Slaptažodis:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="158"/>
@@ -2684,7 +2684,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="212"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopijuoti nuorodą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="225"/>
@@ -2719,7 +2719,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="483"/>
         <source>Public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viešoji nuoroda</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2732,7 +2732,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="238"/>
         <source>Copy link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopijuoti nuorodą</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="248"/>
@@ -2801,7 +2801,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="93"/>
         <source>SSL Chipher Debug View</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SSL šifro derinimo rodinys</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="101"/>
@@ -2858,12 +2858,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="666"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="668"/>
         <source>Copy public link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopijuoti viešąją nuorodą į iškarpinę</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="722"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atverti naršyklėje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3172,12 +3172,12 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="139"/>
         <source>File or directory not found:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Failas ar katalogas nerastas:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="142"/>
         <source>Tried to create a folder that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bandyta sukurti aplanką, kuris jau yra.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="145"/>
@@ -3916,17 +3916,17 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="233"/>
         <source>The checksum header is malformed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolinės sumos antraštė yra netaisyklinga.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="248"/>
         <source>The checksum header contained an unknown checksum type &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kontrolinės sumos antraštėje buvo nežinomas kontrolinės sumos tipas &quot;%1&quot;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/checksums.cpp" line="252"/>
         <source>The downloaded file does not match the checksum, it will be resumed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atsisiųstas failas neatitinka kontrolinės sumos, jis bus pratęstas.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1872,7 +1872,7 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Espaço livre: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Não há espaço suficiente na pasta local!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_sv.ts

@@ -1872,7 +1872,7 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ledigt utrymme: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1888,7 +1888,7 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Det finns inte tillräckligt med ledigt utrymme i den lokala mappen!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3749,7 +3749,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="66"/>
         <source>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Host your own server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;a href=&quot;https://docs.nextcloud.com/server/15/admin_manual/installation/index.html#installation&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;Använd din egen server&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="143"/>

translations/client_tr.ts

@@ -1871,7 +1871,7 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="174"/>
         <source>Free space: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Boş alan: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="297"/>
@@ -1887,7 +1887,7 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.cpp" line="385"/>
         <source>There is no enough free space in the local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yerel klasörde yeterli boş alan yok!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>