diff --git a/src/mirall/owncloudinfo.cpp b/src/mirall/owncloudinfo.cpp
index f3e057a0f..f3e9c9492 100644
--- a/src/mirall/owncloudinfo.cpp
+++ b/src/mirall/owncloudinfo.cpp
@@ -296,7 +296,7 @@ void ownCloudInfo::slotGetDirectoryListingFinished()
                     currentItem = reader.readElementText();
                 } else if (name == QLatin1String("collection") &&
                            !currentItem.isEmpty()) {
-                    folders.append(currentItem);
+                    folders.append(QUrl::fromEncoded(currentItem.toLatin1()).path());
                     currentItem.clear();
                 }
             }