[tx-robot] updated from transifex

translations/client_bg.ts

@@ -2453,6 +2453,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Налична са  версии % 1 и % 2. Необходимо е рестартиране на приложението, за да стартира актуализацията.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Актуализацията не можа да се изтегли. Моля, щракнете &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, за   ръчно изтегляне на актуализацията.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2463,25 +2468,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>% 1 наличен .Рестартиране на приложение, за да стартира актуализацията.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Налична е нова % 1 версия % 2. Моля, кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, за изтегляне на актуализацията.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Актуализацията не можа да се изтегли. Моля, щракнете &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, за   ръчно изтегляне на актуализацията.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Проверката за актуализации не може да бъде извършена.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Налична е нова % 1 версия % 2. Моля, кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, за изтегляне на актуализацията.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Наличен е нов % 1. Моля, кликнете &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, изтегляне на актуализацията.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2493,6 +2498,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Състоянието на актуализацията е неизвестно: Непроверено за нови актуализации.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Наличен е нов % 1. Моля, кликнете &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;тук&lt;/a&gt;, изтегляне на актуализацията.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_br.ts

@@ -2436,6 +2436,11 @@ evit aotreoù ouzhpenn e pad an oberenn.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 stumm %2 a zo posupl kaout. Adlansit ar meziant evit gregiñ an adnevesadenn.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Dibosupl pellkargañ an adnevesadenn. Klikit &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;amañ&lt;/a&gt; evit pellkargañ diouzhtu gant an dorn.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2446,24 +2451,24 @@ evit aotreoù ouzhpenn e pad an oberenn.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>%1 stumm %2 nevez a zo posupl kaout. Klikit &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;amañ&lt;/a&gt; evit pellkargañ an adnevesadenn.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Dibosupl pellkargañ an adnevesadenn. Klikit &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;amañ&lt;/a&gt; evit pellkargañ diouzhtu gant an dorn.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Dibosupl gwiriañ an adnevesadennoù nevez.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>%1 stumm %2 nevez a zo posupl kaout. Klikit &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;amañ&lt;/a&gt; evit pellkargañ an adnevesadenn.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2476,6 +2481,11 @@ evit aotreoù ouzhpenn e pad an oberenn.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Ar stad adnevesañ a zo dian : N&apos;eo ket bet gwiriet an adnevesadennoù nevez.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_ca.ts

@@ -2425,6 +2425,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Està disponible la versió %2 del %1. Reinicieu l&apos;aplicació per a iniciar l&apos;actualització.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No s&apos;ha pogut baixar l&apos;actualització. Feu clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització manualment.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2435,25 +2440,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Hi ha disponible la versió %1. Reinicieu l&apos;aplicació per a iniciar l&apos;actualització.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Hi ha disponible la versió %2 del %1. Feu clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No s&apos;ha pogut baixar l&apos;actualització. Feu clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització manualment.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No s&apos;ha pogut comprovar si hi ha noves actualitzacions.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Hi ha disponible la versió %2 del %1. Feu clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Hi ha disponible la nova versió %1. Feu clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2465,6 +2470,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Es desconeix l&apos;estat de les actualitzacions: no s&apos;ha comprovat si hi ha actualitzacions noves.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Hi ha disponible la nova versió %1. Feu clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per a baixar l&apos;actualització.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_cs.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Je dostupná %1 verze %2. Pro spuštění aktualizace aplikaci restartujte.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Aktualizaci se nedaří stáhnout. Zkuste to ručně, kliknutím na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tento odkaz&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 k dispozici. Aby se provedla aktualizace, aplikaci restartujte.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Je k dispozici nová verze %1 %2. Aktualizaci si stáhnete kliknutím &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;sem&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Aktualizaci se nedaří stáhnout. Zkuste to ručně, kliknutím na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tento odkaz&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Nedaří se zjistit dostupnost případných nových aktualizací.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Je k dispozici nová verze %1 %2. Aktualizaci si stáhnete kliknutím &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;sem&lt;/a&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Je k dispozici nové %1. Kliknutím &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;sem&lt;/a&gt; si stáhnete aktualizaci.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ můžete být požádáni o dodatečná oprávnění.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Stav aktualizace neznámý: Nové aktualizace nebyly zkontrolovány.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Je k dispozici nové %1. Kliknutím &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;sem&lt;/a&gt; si stáhnete aktualizaci.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_da.ts

@@ -2435,6 +2435,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 tilgængelig. Genstart programmet for at starte opdateringen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Kunne ikke henter opdateringen. Klik venligst &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;her&lt;/a&gt;for at hente den manuelt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2445,24 +2450,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Ny %1 version %2 tilgængelig. Klik venligst &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;her&lt;/a&gt; for at hente opdateringen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Kunne ikke henter opdateringen. Klik venligst &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;her&lt;/a&gt;for at hente den manuelt.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Kunne ikke søge efter nye opdateringer.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Ny %1 version %2 tilgængelig. Klik venligst &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;her&lt;/a&gt; for at hente opdateringen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2475,6 +2480,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Opdateringsstatus ukendt. Søgte ikke efter opdateringer.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_de.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1-Version %2 verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Aktualisierung kann nicht herunter geladen werden. Bitte klicken Sie &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hier&lt;/a&gt;, um die Aktualisierung manuell herunterzuladen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1-Version verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Neue %1 Version %2 verfügbar. Bitte &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; klicken um die Aktualisierung herunterzuladen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Aktualisierung kann nicht herunter geladen werden. Bitte klicken Sie &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hier&lt;/a&gt;, um die Aktualisierung manuell herunterzuladen.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Auf neue Aktualisierungen kann nicht geprüft werden.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Neue %1 Version %2 verfügbar. Bitte &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; klicken um die Aktualisierung herunterzuladen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Neue Version von %1 vorhanden. Bitte klicken Sie &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; um die Aktualisierung herunterzuladen.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Aktualisierungsstatus unbekannt: Auf neue Aktualisierungen wurde nicht geprüft.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Neue Version von %1 vorhanden. Bitte klicken Sie &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; um die Aktualisierung herunterzuladen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_el.ts

@@ -2438,6 +2438,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Είναι διαθέσιμη η έκδοση %1 %2. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσει η αναβάθμιση.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Αδυναμία λήψης της ενημέρωσης. Παρακαλώ κλικάρετε &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για να κατεβάσετε την ενημέρωση χειροκίνητα.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2448,25 +2453,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>% 1 διαθέσιμο. Επανεκκινήστε την εφαρμογή για να ξεκινήσετε την ενημέρωση.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Είναι διαθέσιμη η %1 έκδοση %2. Παρακαλώ κάντε κλίκ &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για λήψη της ενημέρωσης.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Αδυναμία λήψης της ενημέρωσης. Παρακαλώ κλικάρετε &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για να κατεβάσετε την ενημέρωση χειροκίνητα.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Αδυναμία ελέγχου για νέες ενημερώσεις.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Είναι διαθέσιμη η %1 έκδοση %2. Παρακαλώ κάντε κλίκ &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt; για λήψη της ενημέρωσης.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Το νέο % 1 είναι διαθέσιμο. Κάντε κλικ &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt;για λήψη της ενημέρωσης.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2478,6 +2483,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Η κατάσταση ενημέρωσης είναι άγνωστη: Δεν έγινε έλεγχος για για νέες ενημερώσεις.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Το νέο % 1 είναι διαθέσιμο. Κάντε κλικ &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;εδώ&lt;/a&gt;για λήψη της ενημέρωσης.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_en_GB.ts

@@ -2427,6 +2427,11 @@ for additional privileges during the process.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2437,24 +2442,24 @@ for additional privileges during the process.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Could not check for new updates.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2467,6 +2472,11 @@ for additional privileges during the process.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Update status is unknown: Did not check for new updates.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_eo.ts

@@ -2433,6 +2433,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 je versio %2 disponeblas. Restartigu la aplikaĵon por ekĝisdatigi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Ne eblis elŝuti la ĝisdatigon. Bv. alklaki &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ĉi tie&lt;/a&gt; por elŝuti la ĝisdatigon permane.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2443,24 +2448,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nova %1 (versio %2) disponeblas. Alklaku &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ĉi tie&lt;/a&gt; por elŝuti la ĝisdatigon.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Ne eblis elŝuti la ĝisdatigon. Bv. alklaki &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ĉi tie&lt;/a&gt; por elŝuti la ĝisdatigon permane.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Ne eblis kontroli, ĉu estas novaj ĝisdatigoj.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nova %1 (versio %2) disponeblas. Alklaku &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ĉi tie&lt;/a&gt; por elŝuti la ĝisdatigon.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2473,6 +2478,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Stato pri ĝisdatigoj estas nekonata: ne eblis kontroli, ĉu estas novaj ĝisdatigoj.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es.ts

@@ -2452,6 +2452,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicie la aplicación para comenzar la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se puede descargar la actualización. Por favor, haga clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para iniciar una descarga manual.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2462,25 +2467,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 disponible. Reinicia la aplicación para empezar la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nueva %1 versión %2 está disponible. Por favor haga clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se puede descargar la actualización. Por favor, haga clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para iniciar una descarga manual.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No se puede comprobar si hay actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nueva %1 versión %2 está disponible. Por favor haga clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>La nueva %1 está disponible. Por favor, haz clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2492,6 +2497,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de actualización desconocido: no se buscaron nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>La nueva %1 está disponible. Por favor, haz clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_AR.ts

@@ -2414,6 +2414,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2424,9 +2429,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2434,14 +2444,9 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2454,6 +2459,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_CL.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_CO.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_CR.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_DO.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_EC.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_GT.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_HN.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_MX.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_es_SV.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versión %2 disponible. Reinicia la aplicación para iniciar con la actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>No se pudo descargar la actualización. Por favor haz click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar la actualización manualmente. </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No fue posible verificar nuevas actualizaciones.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ mas privilegios durante el proceso.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Estado de la actualización desconocido. No se verificó si había nuevas actualizaciones. </translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_et.ts

@@ -2414,6 +2414,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Ei suutnud uuendust alla laadida. Palun klõpsa käsitsi uuenduse alla laadimiseks &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;siia&lt;/a&gt; %2</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2424,24 +2429,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Ei suutnud uuendust alla laadida. Palun klõpsa käsitsi uuenduse alla laadimiseks &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;siia&lt;/a&gt; %2</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Uuenduste kontrollimine ebaõnnestus.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2454,6 +2459,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Uuenduse staatus on teadmata: Uuendusi ei kontrollitud.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_eu.ts

@@ -2448,6 +2448,11 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 bertsioa %2 prest dago. Berrabiarazi aplikazioa eguneraketarekin hasteko.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Ezin da eguneraketa deskargatu. Egin klik  &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa eskuz deskargatzeko.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2458,25 +2463,25 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 eskuragarri. Berrabiarazi aplikazioa eguneratzea abiatzeko.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>%1 bertsioa %2 prest dago. Egin klik &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa deskargatzeko.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Ezin da eguneraketa deskargatu. Egin klik  &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa eskuz deskargatzeko.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Ezin da eguneraketarik bilatu.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>%1 bertsioa %2 prest dago. Egin klik &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa deskargatzeko.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>%1 berria dago eskuragarri. Egin klik &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa deskargatzeko.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2488,6 +2493,11 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Eguneraketaren egoera ez da ezaguna. Ez da eguneraketarik bilatu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>%1 berria dago eskuragarri. Egin klik &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hemen&lt;/a&gt; eguneraketa deskargatzeko.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
@@ -2694,7 +2704,7 @@ pribilegio gehigarriak eskatzen ahal dizu prozesuan.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="96"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hau da zure % 1 web interfazerako esteka hori nabigatzailean irekitzen duzunean.&lt;br/&gt;https://cloud.example.com edo https://example.com/cloud antzerakoa da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetuppage.cpp" line="185"/>
@@ -4465,7 +4475,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="79"/>
         <source>Do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ez molestatu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4952,7 +4962,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="245"/>
         <source>This is the link to your %1 web interface when you open it in the browser.&lt;br/&gt;It looks like https://cloud.example.com or https://example.com/cloud</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hau da zure % 1 web interfazerako esteka hori nabigatzailean irekitzen duzunean.&lt;br/&gt;https://cloud.example.com edo https://example.com/cloud antzerakoa da</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudsetupnocredspage.ui" line="259"/>
@@ -5067,12 +5077,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Current user status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzailea linean dago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Current user status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzailea &apos;ez molestatu&apos; egoeran dago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="94"/>
@@ -5251,12 +5261,12 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="360"/>
         <source>Current user status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzailea linean dago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="360"/>
         <source>Current user status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Erabiltzailea &apos;ez molestatu&apos; egoeran dago</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="422"/>

translations/client_fa.ts

@@ -2418,6 +2418,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>1% نسخه 2% موجود است. برنامه را مجددا راه اندازی کنید تا به روز رسانی شروع شود.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>نمی توان به روز رسانی را دانلود کرد. لطفا &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;اینجا&lt;/a&gt; را بررس کنید تا به روز رسانی را به صورت دستی دانلود نمایید.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2428,24 +2433,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>نمی توان به روز رسانی را دانلود کرد. لطفا &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;اینجا&lt;/a&gt; را بررس کنید تا به روز رسانی را به صورت دستی دانلود نمایید.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>نمی توان به روز رسانی های جدید را بررسی کرد.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2458,6 +2463,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>وضعیت به روز رسانی نامشخص است: به روز رسانی های جدید را بررسی نکردید.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_fi.ts

@@ -2421,6 +2421,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1-versio %2 saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Päivityksen lataaminen epäonnistui. Napsauta &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tästä&lt;/a&gt; ladataksesi päivityksen manuaalisesti.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2431,24 +2436,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Uusi %1-versio %2 on saatavilla. Napsauta &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;tästä&lt;/a&gt; ladataksesi päivityksen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Päivityksen lataaminen epäonnistui. Napsauta &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tästä&lt;/a&gt; ladataksesi päivityksen manuaalisesti.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Päivitysten tarkistus epäonnistui.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Uusi %1-versio %2 on saatavilla. Napsauta &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;tästä&lt;/a&gt; ladataksesi päivityksen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2461,6 +2466,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Päivityksen tila on tuntematon: uusia päivityksiä ei tarkistettu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_fr.ts

@@ -2449,6 +2449,11 @@ L'assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 disponible. Redémarrez l&apos;application pour commencer la mise à jour.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Impossible de télécharger la mise à jour. Veuillez la &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;télécharger manuellement&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2459,25 +2464,25 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 disponible. Redémarrez l&apos;application pour effectuer la mise à jour.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nouvelle version %1 %2 disponible. Cliquez &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ici&lt;/a&gt; pour télécharger la mise à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Impossible de télécharger la mise à jour. Veuillez la &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;télécharger manuellement&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Impossible de vérifier la présence de nouvelles mises à jour.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nouvelle version %1 %2 disponible. Cliquez &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ici&lt;/a&gt; pour télécharger la mise à jour.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Le nouveau %1 est disponible. Veuillez cliquer &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt; ici &lt;/a&gt; pour télécharger la mise à jour.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2489,6 +2494,11 @@ L&apos;assistant de mise à jour peut vous demandez des autorisations supplémen
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>L&apos;état du processus de mise à jour est inconnu. Impossible de vérifier la présence de mises à jour.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Le nouveau %1 est disponible. Veuillez cliquer &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt; ici &lt;/a&gt; pour télécharger la mise à jour.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_gl.ts

@@ -2452,6 +2452,11 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Está dispoñíbel %1 versión %2. Reinicie a aplicación para comezar a actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Non foi posíbel descargar a actualización. Prema &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar manualmente a actualización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2462,25 +2467,25 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Está dispoñíbel a versión %1. Reinicie a aplicación para comezar a actualización.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nova versión %2 de %1. Prema &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar a actualización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Non foi posíbel descargar a actualización. Prema &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar manualmente a actualización.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Non foi posíbel comprobar se hai novas actualizacións.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nova versión %2 de %1. Prema &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar a actualización.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Está dispoñíbel a nova versión de %1. Prema &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar a actualización.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2492,6 +2497,11 @@ actualización pode pedir privilexios adicionais durante o procedemento.</transl
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>O estado da actualización é descoñecido: non se comprobaron as actualizacións.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Está dispoñíbel a nova versión de %1. Prema &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar a actualización.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_he.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>לא ניתן להוריד את העדכון. נא ללחוץ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;כאן&lt;/a&gt; כדי להוריד את העדכון ידנית.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>לא ניתן להוריד את העדכון. נא ללחוץ &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;כאן&lt;/a&gt; כדי להוריד את העדכון ידנית.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>נא ניתן לבדוק אם יש עדכונים חדשים.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>מצב העדכון לא ידוע: לא נבדקו אם יש עדכונים חדשים.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_hr.ts

@@ -2448,6 +2448,11 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 inačica %2 je dostupna. Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste pokrenuli ažuriranje.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Nije moguće preuzeti ažuriranje. Kliknite &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt; kako biste ručno preuzeli ažuriranje.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2458,25 +2463,25 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 je dostupan. Ponovno pokrenite aplikaciju kako biste pokrenuli ažuriranje.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Dostupna je inačica %1 %2. Kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Nije moguće preuzeti ažuriranje. Kliknite &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt; kako biste ručno preuzeli ažuriranje.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Nije moguće provjeriti ima li novih ažuriranja.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Dostupna je inačica %1 %2. Kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Dostupan je %1. Kliknite &lt;a href=’%2’&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2488,6 +2493,11 @@ dodatne ovlasti tijekom postupka.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Status ažuriranja je nepoznat: provjera ažuriranja nije izvršena.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Dostupan je %1. Kliknite &lt;a href=’%2’&gt;ovdje&lt;/a&gt; za preuzimanje ažuriranja.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_hu.ts

@@ -2450,6 +2450,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 %2 verzió elérhető. Indítsa újra az alkalmazást a frissítés elkezdéséhez.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Nem lehetett letölteni a frissítést. Kattintson &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ide&lt;/a&gt; a frissítés kézi letöltéséhez.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2460,25 +2465,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>% 1 elérhető. A frissítés elindításához indítsa újra az alkalmazást.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Új %1 verzió érhető el: %2. Kattintson &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ide&lt;/a&gt; a frissítés letöltéséhez.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Nem lehetett letölteni a frissítést. Kattintson &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ide&lt;/a&gt; a frissítés kézi letöltéséhez.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>A frissítések nem ellenőrizhatőek.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Új %1 verzió érhető el: %2. Kattintson &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ide&lt;/a&gt; a frissítés letöltéséhez.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Új %1 elérhető. A frissítés letöltéséhez kattintson &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt; ide &lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2490,6 +2495,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Frissítési állapot ismeretlen: Nem lehet ellenőrizni a frissítéseket.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Új %1 elérhető. A frissítés letöltéséhez kattintson &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt; ide &lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_id.ts

@@ -2426,6 +2426,11 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versi %2 tersedia. Hidupkan ulang aplikasi untuk memulai pembaruan.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Tidak dapat mengunduh pembaruan. Klik &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;disini&lt;/a&gt; untuk mengunduh pembaruan secara manual.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2436,24 +2441,24 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Tidak dapat mengunduh pembaruan. Klik &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;disini&lt;/a&gt; untuk mengunduh pembaruan secara manual.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Tidak dapat mengecek pembaruan baru.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2466,6 +2471,11 @@ beberapa ijin pada saat proses berjalan.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Status pembaruan tidak diketahui: Tidak mengecek untuk pembaruan baru.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_is.ts

@@ -2426,6 +2426,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 útgáfa %2 er tiltæk. Endurræstu forritið til að hefja uppfærslu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2436,9 +2441,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2446,14 +2456,9 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Gat ekki athugað með nýjar uppfærslur.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2466,6 +2471,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Staða á uppfærslum er óþekkt: athugaði ekki með nýjar uppfærslur.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_it.ts

@@ -2448,6 +2448,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>La versione %2 di %1 è disponibile. Riavvia l&apos;applicazione per iniziare l&apos;aggiornamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Impossibile scaricare l&apos;aggiornamento. Fai clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento manualmente.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2458,25 +2463,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 disponibile. Riavvia l&apos;applicazione per iniziare l&apos;aggiornamento.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>La nuova versione %2 di %1 è disponibile. Fai clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Impossibile scaricare l&apos;aggiornamento. Fai clic &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento manualmente.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Impossibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>La nuova versione %2 di %1 è disponibile. Fai clic &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Il nuovo %1 è disponibile. Fai clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2488,6 +2493,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Lo stato di aggiornamento è sconosciuto. Non è possibile verificare la presenza di nuovi aggiornamenti.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Il nuovo %1 è disponibile. Fai clic &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;qui&lt;/a&gt; per scaricare l&apos;aggiornamento.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_ja.ts

@@ -2432,6 +2432,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 のバージョン %2 が利用できます。アップデートを開始するためにアプリケーションを再起動してください。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>アップデートをダウンロードできませんでした。手動でアップデートするには、&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ここ&lt;/a&gt; をクリックしてください。 </translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2442,24 +2447,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新しい %1  バージョン %2 が使用可能です。アップデートをダウンロードするには、&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ここ&lt;/a&gt;をクリックしてください。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>アップデートをダウンロードできませんでした。手動でアップデートするには、&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ここ&lt;/a&gt; をクリックしてください。 </translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>アップデートを確認できませんでした。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>新しい %1  バージョン %2 が使用可能です。アップデートをダウンロードするには、&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;ここ&lt;/a&gt;をクリックしてください。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2472,6 +2477,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>更新状況が不明です： 更新をチェックしていません。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_ko.ts

@@ -2435,6 +2435,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 버전 %2이 사용 가능합니다. 업데이트를 시작하려면 응용 프로그램을 다시 시작하십시오.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>업데이트를 다운로드 할 수 없습니다. 업데이트를 수동으로 다운로드하려면 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2445,24 +2450,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>새로운 %1 버전 %2을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 다운로드하려면 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>업데이트를 다운로드 할 수 없습니다. 업데이트를 수동으로 다운로드하려면 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>새 업데이트를 확인할 수 없습니다.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>새로운 %1 버전 %2을 사용할 수 있습니다. 업데이트를 다운로드하려면 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2475,6 +2480,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>업데이트 상태를 알 수 없습니다: 새 업데이트를 확인하지 않았습니다.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -2434,6 +2434,11 @@ papildomų teisių.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versija %2 galima. Perkraukite programą tam, kad prasidėtų atnaujinimas.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Nepavyko atsisiųsti atnaujinimo. Norėdami atsisiųsti atnaujinimą rankiniu būdu, spustelėkite &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;čia&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2444,25 +2449,25 @@ papildomų teisių.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Yra prieinama %1. Norėdami pradėti atnaujinimą, paleiskite programą iš naujo.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Yra prieinama nauja %1 versija %2. Spustelėkite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;čia&lt;/a&gt; norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Nepavyko atsisiųsti atnaujinimo. Norėdami atsisiųsti atnaujinimą rankiniu būdu, spustelėkite &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;čia&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Nepavyko patikrinti ar yra atnaujinimų.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Yra prieinama nauja %1 versija %2. Spustelėkite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;čia&lt;/a&gt; norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Yra prieinama nauja %1. Spustelėkite &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;čia&lt;/a&gt; norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2474,6 +2479,11 @@ papildomų teisių.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Naujinimo būsena nežinoma. Neieškojote naujos versijos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Yra prieinama nauja %1. Spustelėkite &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;čia&lt;/a&gt; norėdami atsisiųsti atnaujinimą.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_lv.ts

@@ -2416,6 +2416,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2426,9 +2431,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2436,14 +2446,9 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2456,6 +2461,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_mk.ts

@@ -2424,6 +2424,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 верзија %2 е достапна. Рестартиајте ја апликацијата за да започне ажурирањето.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Неможе да се преземе ажурирањето. Кликнете &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2434,25 +2439,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 е достапна. Рестартиајте ја апликацијата за да започне ажурирањето.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Нова %1 верзија %2 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Неможе да се преземе ажурирањето. Кликнете &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Неможе да се провери за ажурирање.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Нова %1 верзија %2 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Нова %1 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2464,6 +2469,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Статусот за ажурирање е непознат: Нема извршено проверка за ажурирање.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Нова %1 е достапна. Кликнете &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; за да го преземете ажурирањето.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -2420,6 +2420,11 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versjon %2 tilgjengelig. Start applikasjonen på nytt for å starte oppdatering.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Klarte ikke å laste ned oppdateringen. Klikk &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;her&lt;/a&gt; for å laste ned oppdateringen manuelt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2430,24 +2435,24 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Klarte ikke å laste ned oppdateringen. Klikk &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;her&lt;/a&gt; for å laste ned oppdateringen manuelt.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Klarte ikke å se etter nye oppdateringer.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2460,6 +2465,11 @@ kan be om flere rettigheter under behandlingen.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Oppdateringsstatus er ukjent: Sjekket ikke for nye oppdateringer.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_nl.ts

@@ -2455,6 +2455,11 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versie %2 beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Kon de download niet bijwerken. Klik &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hier&lt;/a&gt;  om de download handmatig bij te werken.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2465,25 +2470,25 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nieuwe %1 versie %2 is beschikbaar. Klik &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om de update te downloaden.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Kon de download niet bijwerken. Klik &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hier&lt;/a&gt;  om de download handmatig bij te werken.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Kon niet controleren op updates.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nieuwe %1 versie %2 is beschikbaar. Klik &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om de update te downloaden.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Nieuwe %1 beschikbaar. Klik &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om de update te downloaden.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2495,6 +2500,11 @@ vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Update status is onbekend: niet gecontroleerd op nieuwe updates.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nieuwe %1 beschikbaar. Klik &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om de update te downloaden.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_oc.ts

@@ -2414,6 +2414,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 disponible. Reaviatz l’aplicacion per començar la mesa a jorn.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Telecargament impossible. Mercés de clicar &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per la telecargar manualament.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2424,24 +2429,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nòva version %2 de %1 disponibla. Clicatz  &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per la telecargar.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Telecargament impossible. Mercés de clicar &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per la telecargar manualament.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Verificacion de las mesas a jorn impossibla.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nòva version %2 de %1 disponibla. Clicatz  &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; per la telecargar.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2454,6 +2459,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_pl.ts

@@ -2452,6 +2452,11 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Dostępna jest wersja %1 %2. Uruchom ponownie aplikację, aby rozpocząć aktualizację.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Nie można pobrać aktualizacji. Kliknij &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby ręcznie pobrać aktualizację.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2462,25 +2467,25 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 dostępne. Uruchom ponownie aplikację, aby rozpocząć aktualizację.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Dostępna jest nowa wersja %1 %2. Kliknij &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby pobrać aktualizację.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Nie można pobrać aktualizacji. Kliknij &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby ręcznie pobrać aktualizację.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Nie można sprawdzić nowych aktualizacji.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Dostępna jest nowa wersja %1 %2. Kliknij &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby pobrać aktualizację.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Dostępny jest nowy %1. Kliknij &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby pobrać aktualizację.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2492,6 +2497,11 @@ o dodatkowe uprawnienia podczas procesu aktualizacji.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Status aktualizacji jest nieznany. Nie sprawdzono dostępności nowych aktualizacji.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Dostępny jest nowy %1. Kliknij &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;tutaj&lt;/a&gt;, aby pobrać aktualizację.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_pt.ts

@@ -2421,6 +2421,11 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Disponível %1 versão %2. Reinicie a aplicação para iniciar a atualização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Não foi possível transferir a atualização. Por favor, clique &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para a transferir manualmente.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2431,24 +2436,24 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Não foi possível transferir a atualização. Por favor, clique &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para a transferir manualmente.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Não foi possível procurar por novas atualizações.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2461,6 +2466,11 @@ poderá pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>O estado de atualização é desconhecido: não foi possível procurar por novas atualizações.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 versão %2 disponível. Reinicie o aplicativo para iniciar a atualização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Não foi possível baixar a atualização. Por favor, clique &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização manualmente.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 acessível. Reinicie o aplicativo para iniciar a atualização.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Nova %1 versão %2 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Não foi possível baixar a atualização. Por favor, clique &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização manualmente.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Não foi possível verificar novas atualizações.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Nova %1 versão %2 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Novo %1 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ pode solicitar por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Status de atualização desconhecida: Não foram verificadas novas atualizações.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Novo %1 está disponível. Clique &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para baixar a atualização.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_ro.ts

@@ -2414,6 +2414,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2424,9 +2429,14 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2434,14 +2444,9 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2454,6 +2459,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_ru.ts

@@ -2447,6 +2447,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 версия %2 доступна. Перезагрузите приложение, чтобы запустить обновление.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Не удалось загрузить обновление. Для скачивания файлов вручную, нажмите &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt;</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2457,25 +2462,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 доступно. Перезагрузите приложение для начала процесса обновления.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Новая %1 версия %2 доступна. Нажмите &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt; чтобы  скачать обновление.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Не удалось загрузить обновление. Для скачивания файлов вручную, нажмите &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt;</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Не удалось проверить наличие новых обновлений.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Новая %1 версия %2 доступна. Нажмите &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt; чтобы  скачать обновление.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Новый %1 доступен. Пожалуйста нажмите &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt; чтобы загрузить обновление.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2487,6 +2492,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Статус обновления неизвестен: Не удалось проверить наличие обновлений.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Новый %1 доступен. Пожалуйста нажмите &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;здесь&lt;/a&gt; чтобы загрузить обновление.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_sc.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Sa versione %2 de %1 est a disponimentu. Torra a aviare s&apos;aplicatzione pro cumintzare s&apos;agiornamentu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation> Impossìbile a iscarrigare. Incarca &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu tue etotu.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 a disponimentu. Torra a aviare s&apos;aplicatzione pro cumintzare s&apos;agiornamentu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Sa versione noa %2 di %1 est a disponimentu. Incarca&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation> Impossìbile a iscarrigare. Incarca &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu tue etotu.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>No at fatu a controllare is agiornamentos noos.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Sa versione noa %2 di %1 est a disponimentu. Incarca&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation> Su %1 est a disponimentu. Incarca &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ privilègios in prus durante su protzessu.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Non si nd&apos;ischet a cale puntu est s&apos;agiornamentu. Non faghet a cumproare sa si ddoe at agiornamentos noos.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation> Su %1 est a disponimentu. Incarca &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;inoghe&lt;/a&gt; pro iscarrigare s&apos;agiornamentu.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
@@ -3481,7 +3491,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/settingsdialog.cpp" line="206"/>
         <source>Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Contu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3489,52 +3499,52 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="51"/>
         <source>share label</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>eticheta de cumpartzidura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="67"/>
         <source>ownCloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>caminu de ownCloud:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="82"/>
         <source>Nextcloud Path:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Caminu de Nextcloud:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.ui" line="113"/>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Maginedda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="92"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Folder: %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cartella: %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="116"/>
         <source>%1 Sharing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzidura %1 </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="294"/>
         <source>The file can not be shared because it was shared without sharing permission.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Custu archìviu non faghet a ddu cumpartzire ca est cumpartzidu sena permissu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="335"/>
         <source>Password for share required</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crae pro cumpartzidura recherta</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharedialog.cpp" line="336"/>
         <source>Please enter a password for your link share:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Inserta una crae pro su ligòngiu tuo de cumpartzidura:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3547,32 +3557,32 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="133"/>
         <source>Note:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="192"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Crae:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="171"/>
         <source>&amp;Share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzi&amp; ligòngiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="239"/>
         <source>Expiration date:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data de iscadèntzia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.ui" line="245"/>
         <source>Expires:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iscadet:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="150"/>
         <source>Allow Editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permite de modificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="158"/>
@@ -3582,77 +3592,77 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
         <source>Read only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Isceti letura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="164"/>
         <source>Allow Upload &amp;&amp; Editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permite carrigamentos &amp;&amp; modìficas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="169"/>
         <source>File Drop (Upload Only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trìsina archìviu (isceti pro carrigare)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="170"/>
         <source>Allow upload and editing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permite carrigamentos e modìficas</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="175"/>
         <source>File drop (upload only)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tìsina archìviu (isceti pro carrigare)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="184"/>
         <source>Password Protect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bàrdia crae</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="190"/>
         <source>Note to recipient</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nota pro sa persone destinatària</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="200"/>
         <source>Password protect</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bàrdia crae</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="201"/>
         <source>Expiration Date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data de iscadèntzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="217"/>
         <source>Set expiration date</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imposta data de iscadèntzia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="220"/>
         <source>Unshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla sa cumpartzidura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="236"/>
         <source>Delete share link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cantzella ligòngiu de cumpartzidura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="241"/>
         <source>Add another link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Agiunghe un&apos;àteru ligòngiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="464"/>
         <source>Confirm Link Share Deletion</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cunfirma de cantzellare su ligòngiu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="465"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to delete the public link share &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Note: This action cannot be undone.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;A beru nche boles cantzellare sa cumpartzidura a su ligòngiu pùblicu&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Avisu: custa operatzione non si podet annullare.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="471"/>
@@ -3667,7 +3677,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sharelinkwidget.cpp" line="490"/>
         <source>Public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligòngiu pùblicu</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3675,12 +3685,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.ui" line="59"/>
         <source>Share with users or groups …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzi cun utentes e grupos ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="89"/>
         <source>Search globally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Chirca globale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="285"/>
@@ -3690,12 +3700,12 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="297"/>
         <source>No results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perunu resurtadu pro &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="386"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apo cumpartzidu una cosa cun tegus</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3708,32 +3718,32 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareuserline.ui" line="89"/>
         <source>can edit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>faghet a modificare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="440"/>
         <source>Can reshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faghet a torrare a cumpartzire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="450"/>
         <source>Unshare</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Annulla sa cumpartzidura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="459"/>
         <source>Can create</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faghet a creare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="465"/>
         <source>Can change</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faghet a cambiare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/shareusergroupwidget.cpp" line="471"/>
         <source>Can delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faghet a cantzellare</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3742,7 +3752,7 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <location filename="../src/gui/sharee.cpp" line="133"/>
         <source>%1 (%2)</source>
         <comment>sharee (shareWithAdditionalInfo)</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (%2)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3751,64 +3761,64 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="465"/>
         <source>Share with %1</source>
         <comment>parameter is Nextcloud</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzi cun %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="540"/>
         <source>Context menu share</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzidura de su menu cuntestuale</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="754"/>
         <source>Select new location …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Seletziona positzione noa ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="768"/>
         <source>I shared something with you</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Apo cumpartzidu una cosa cun tegus</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="781"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="812"/>
         <source>Share options</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sèberos de cumpartzidura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="672"/>
         <source>Share via %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cumpartzi tràmite %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="783"/>
         <source>Copy private link to clipboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còpia ligòngios privados in is apuntos</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="784"/>
         <source>Send private link by email …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imbia unu ligòngiu privadu tràmite posta eletrònica ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="810"/>
         <source>Resharing this file is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non faghet a torrare a cumpartzire</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="946"/>
         <source>Resharing this folder is not allowed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non faghet a torrare a cumpartzire custa cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="824"/>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="826"/>
         <source>Copy public link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còpia ligòngiu pùblicu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="830"/>
         <source>Copy internal link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Còpia ligòngiu internu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="890"/>
@@ -3818,32 +3828,32 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="892"/>
         <source>Open in browser</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Aberi in su navigadore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="916"/>
         <source>Resolve conflict …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Isorve cunflitu ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="920"/>
         <source>Move and rename …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tràmuda e torra a numenare ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="923"/>
         <source>Move, rename and upload …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tràmuda, torra a numenare e carriga ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="925"/>
         <source>Delete local changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cantzella càmbios locales</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="931"/>
         <source>Move and upload …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tràmuda e carriga ...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/socketapi.cpp" line="932"/>
@@ -3856,124 +3866,126 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="88"/>
         <source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h3&gt;Detàllios tzertificadu&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="91"/>
         <source>Common Name (CN):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nòmine a cumone (CN):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="92"/>
         <source>Subject Alternative Names:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nòmines alternativos de su sugetu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="93"/>
         <source>Organization (O):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Organizatzione (O):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="94"/>
         <source>Organizational Unit (OU):</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unidade organizativa (UO):</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="95"/>
         <source>State/Province:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Istadu/Provìntzia:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="96"/>
         <source>Country:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paisu:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="97"/>
         <source>Serial:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Nùmeru de sèrie:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="100"/>
         <source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h3&gt;Mitente&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="103"/>
         <source>Issuer:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mitente:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="104"/>
         <source>Issued on:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emitidu su: </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="105"/>
         <source>Expires on:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Iscadet su:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="108"/>
         <source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;h3&gt;imprentas digitales&lt;/h3&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="112"/>
         <source>SHA-256:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SHA-256:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="113"/>
         <source>SHA-1:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SHA-1:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="117"/>
         <source>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This certificate was manually approved&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;&lt;b&gt;Avisu:&lt;/b&gt; Custu tzertificadu est istadu aprobadu a manos&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="137"/>
         <source>%1 (self-signed)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (auto-firmadu)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="139"/>
         <source>%1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="174"/>
         <source>This connection is encrypted using %1 bit %2.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Custa connessione est criptada tràmite %1 bit %2.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="177"/>
         <source>This connection is NOT secure as it is not encrypted.
 </source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Custa connessione NO est segura dae chi no est criptada.
+</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="191"/>
         <source>Server version: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Versione serbidore: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="205"/>
         <source>No support for SSL session tickets/identifiers</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Perunu suportu pro is billetes/identificadores de sa sessione SSL </translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="215"/>
         <source>Certificate information:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tzertificadu informatziones:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslbutton.cpp" line="244"/>
         <source>The connection is not secure</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Custa connessione no est segura</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3981,77 +3993,77 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.ui" line="25"/>
         <source>Trust this certificate anyway</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fida·ti in ogni casu de custu tzertificadu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="65"/>
         <source>Untrusted Certificate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tzertificadu non fidadu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="132"/>
         <source>Cannot connect securely to &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non faghet a su connètere in manera segura a &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="166"/>
         <source>with Certificate %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>cun Tzertificadu %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="175"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="177"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="179"/>
         <source>&amp;lt;not specified&amp;gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;lt;no ispetzificadu&amp;gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="180"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="205"/>
         <source>Organization: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Organizatzione: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="181"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="206"/>
         <source>Unit: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Unidade: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="182"/>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="207"/>
         <source>Country: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Paisu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="189"/>
         <source>Fingerprint (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imprenta digitale (SHA1): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="194"/>
         <source>Fingerprint (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imprenta digitale (SHA-256): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="195"/>
         <source>Fingerprint (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Imprenta digitale (SHA-512): &lt;tt&gt;%1&lt;/tt&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="197"/>
         <source>Effective Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data efetiva: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="198"/>
         <source>Expiration Date: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Data de iscadèntzia: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/sslerrordialog.cpp" line="202"/>
         <source>Issuer: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mitente: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4059,190 +4071,190 @@ Custa est una modalidade noa, isperimentale. Si detzides de dda impreare, sinnal
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="122"/>
         <source>Success.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Profetu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="125"/>
         <source>Failed to load or create the journal file. Make sure you have read and write permissions in the local sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Carrigamentu o creatzione de s&apos;archìviu de journal faddidu. Segura·ti de tènnere is permissos de letura e de iscritura in sa cartella de sincronizatzione locale.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="129"/>
         <source>Discovery step failed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fase de rilevamentu faddida.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="132"/>
         <source>A network connection timeout happened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>S&apos;est interrota sa connessione a sa rete.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="135"/>
         <source>A HTTP transmission error happened.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ddoe est istadu un&apos;errore de trasmissione HTTP .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="138"/>
         <source>Permission denied.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Permissu negadu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="141"/>
         <source>File or directory not found:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archìviu o cartella no agatada:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="144"/>
         <source>Tried to create a folder that already exists.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Proadu a creare una cartella chi ddoe est giai.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="147"/>
         <source>No space on %1 server available.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non ddoe est tretu lìberu in su serbidore %1 .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="150"/>
         <source>CSync unspecified error.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore no ispetzificadu de CSync .</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="153"/>
         <source>Aborted by the user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Interrotu dae s&apos;utente</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="156"/>
         <source>The service is temporarily unavailable</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Su servìtziu pro immoe no est a disponimentu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="159"/>
         <source>The mounted folder is temporarily not available on the server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sa cartella montada pro immoe no est a disponimentu in su serbidore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="162"/>
         <source>Access is forbidden</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Atzessu non permìtidu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="165"/>
         <source>An error occurred while opening a folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Est acontèssidu un errore aberende una cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="168"/>
         <source>Error while reading folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Errore leghende sa cartella.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="173"/>
         <source>An internal error number %1 occurred.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Est acontèssidu un&apos;errore internu nùmeru %1.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="244"/>
         <source>%1 (skipped due to earlier error, trying again in %2)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 (brincadu pro un&apos;errore pretzedente, proende torra in %2)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="352"/>
         <source>Could not update file: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No at fatu a carrigare custu archìviu: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="362"/>
         <source>Could not update virtual file metadata: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No at fatu a nche carrigare is metadatos de is archìvios virtuales: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="536"/>
         <source>Unresolved conflict.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cunflitu non isortu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="805"/>
         <source>Only %1 are available, need at least %2 to start</source>
         <comment>Placeholders are postfixed with file sizes using Utility::octetsToString()</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sunt disponìbiles isceti %1, serbint isceti %2 pro cumintzare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1396"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1436"/>
         <source>Ignored because of the &quot;choose what to sync&quot; blacklist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation> Ignoradu in base a sa lista niedda pro su sèberu de ite sincronizare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1455"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add subfolders to that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non cunsentidu ca non ddoe est su permissu pro agiùnghere sutacartellas a cudda cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1470"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add parent folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non cunsentidu ca non ddoe est su permissu pro agiùnghere cartellas superiores</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1477"/>
         <source>Not allowed because you don&apos;t have permission to add files in that folder</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non cunsentidu ca non ddoe est su permissu pro agiùnghere archìvios a cudda cartella</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1502"/>
         <source>Not allowed to upload this file because it is read-only on the server, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non cunsentidu de nche carrigare custu archìviu ca in su serbidore est isceti pro letura, riprìstinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1518"/>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1537"/>
         <source>Not allowed to remove, restoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Non cunsentidu de bogare, riprìstinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1551"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Bogados archìvios locales e cartellas cumpartzidas.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1605"/>
         <source>Move not allowed, item restored</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tràmuda non cunsentida, elementu ripristinadu.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1616"/>
         <source>Move not allowed because %1 is read-only</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tràmuda non cunsentida ca %1 est isceti pro letura</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1616"/>
         <source>the destination</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>su destinu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="1616"/>
         <source>the source</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>sa fonte</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="490"/>
         <source>Symbolic links are not supported in syncing.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ligòngios simbòlicos non sunt suportados in sa sincronizatzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="493"/>
         <source>File is listed on the ignore list.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Archìviu est in s&apos;elencu de is cosas de ignorare.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="497"/>
         <source>File names ending with a period are not supported on this file system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Is nòmines chi agabant cun unu puntu non sunt suportados in custu archìviu de sistema.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="840"/>
         <source>Unable to open or create the local sync database. Make sure you have write access in the sync folder.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Impossìbile a abèrrere o a creare sa base de datos locale de sincronizatzione. Segura·ti de àere atzessu de iscritura in sa cartella de sincronizatzione.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/syncengine.cpp" line="507"/>

translations/client_sk.ts

@@ -2438,6 +2438,11 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Je dostupná %1 verzie %2. Pre spustenie aktualizácie reštartujte aplikáciu.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Nemôžem stiahnuť aktualizáciu. Kliknite, prosím, na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tento odkaz&lt;/a&gt; pre ručné stiahnutie aktualizácie.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2448,24 +2453,24 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Je dostupná nová %1 verzia %2. Pre stiahnutie kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt; sem &lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Nemôžem stiahnuť aktualizáciu. Kliknite, prosím, na &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tento odkaz&lt;/a&gt; pre ručné stiahnutie aktualizácie.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Nemôžem skontrolovať dostupnosť aktualizácie.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Je dostupná nová %1 verzia %2. Pre stiahnutie kliknite &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt; sem &lt;/a&gt;.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2478,6 +2483,11 @@ môžu byť vyžadované dodatočné oprávnenia.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Stav aktualizácie nie je známy: Neboli skontrolované nové aktualizácie.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_sl.ts

@@ -1394,7 +1394,7 @@ If this was an accident and you decide to keep your files, they will be re-synce
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1492"/>
         <source>Sync finished with unresolved conflicts.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Usklajevanje je končano z zaznanimi nerešenimi spori.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1373"/>
@@ -2450,6 +2450,11 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Na voljo je %1 različice %2. Ponovno zaženite program za uveljavitev posodobitve.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Posodobitve ni mogoče prejeti. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknite&lt;/a&gt; za ročni prejem in namestitev.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2460,25 +2465,25 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>Na voljo je %1. Ponovno zaženite program za uveljavitev posodobitve.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Na voljo je različica %1 %2. Kliknite na &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;povezavo&lt;/a&gt; za prejem posodobitve.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Posodobitve ni mogoče prejeti. &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;Kliknite&lt;/a&gt; za ročni prejem in namestitev.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Ni mogoče preveriti za nove posodobitve.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Na voljo je različica %1 %2. Kliknite na &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;povezavo&lt;/a&gt; za prejem posodobitve.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Na voljo je različica %1. Kliknite na &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;povezavo&lt;/a&gt; za prejem posodobitve.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2490,6 +2495,11 @@ zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Stanje posodobitve ni znano: ni mogoče preveriti za nove posodobitve.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Na voljo je različica %1. Kliknite na &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;povezavo&lt;/a&gt; za prejem posodobitve.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
@@ -4473,7 +4483,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="79"/>
         <source>Do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ne moti</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4502,7 +4512,7 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="159"/>
         <source>You have been logged out of %1 as user %2. Please login again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Prijava v oblak %1 z uporabniškimi podatki %2 je prekinjena. Prijaviti se je treba znova.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/creds/webflowcredentials.cpp" line="159"/>
@@ -5075,12 +5085,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Current user status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutno je uporabnik povezan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="92"/>
         <source>Current user status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutno uporabnik ne želi motenj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="94"/>
@@ -5259,12 +5269,12 @@ To je nov preizkusni način. Če ga boste uporabili, pošljite tudi poročila o
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="360"/>
         <source>Current user status is online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutno je uporabnik povezan</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="360"/>
         <source>Current user status is do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Trenutno uporabnik ne želi motenj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="422"/>

translations/client_sr.ts

@@ -2436,6 +2436,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 верзија %2 доступна. Рестартујте апликацију да започнете ажурирање.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Не могу да преузмем ажурирање. Кликните &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; да бисте га преузели ручно.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2446,24 +2451,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Нова %1 верзија %2 је доступна. Кликните &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; да преузмете ажурирање.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Не могу да преузмем ажурирање. Кликните &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; да бисте га преузели ручно.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Не могу да проверим нова ажурирања.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Нова %1 верзија %2 је доступна. Кликните &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;овде&lt;/a&gt; да преузмете ажурирање.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2476,6 +2481,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Стање ажурирања је непознато. Нисам проверио нова ажурирања.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_sv.ts

@@ -2438,6 +2438,11 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 version %2 tillgänglig. Starta om programmet för att starta uppdateringen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Kunde inte hämta uppdateringen. Klicka &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att hämta uppdateringen manuellt.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2448,25 +2453,25 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 tillgänglig. Starta om appen för att starta uppdateringen.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Ny %1 version %2 är tillgänglig. Vänligen klicka &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att hämta uppdateringen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Kunde inte hämta uppdateringen. Klicka &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att hämta uppdateringen manuellt.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Kunde inte söka efter uppdateringar.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Ny %1 version %2 är tillgänglig. Vänligen klicka &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att hämta uppdateringen.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Ny %1 är tillgänglig. Klicka &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att ladda ner uppdateringen.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2478,6 +2483,11 @@ ytterligare rättigheter under processen.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Uppdateringsstatus är okänd: Gjorde ingen kontroll av nya uppdateringar.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Ny %1 är tillgänglig. Klicka &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;här&lt;/a&gt; för att ladda ner uppdateringen.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_th.ts

@@ -2418,6 +2418,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>มี %1 รุ่น %2 พร้อมใช้งานแล้ว เริ่มต้นแอพพลิเคชันใหม่เพื่อเริ่มต้นการอัพเดท</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>ไม่สามารถดาวน์โหลดการอัพเดท กรุณาคลิก&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อดาวน์โหลดการอัพเดทด้วยตนเอง</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2428,24 +2433,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>ไม่สามารถดาวน์โหลดการอัพเดท กรุณาคลิก&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;ที่นี่&lt;/a&gt; เพื่อดาวน์โหลดการอัพเดทด้วยตนเอง</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>ไม่สามารถตรวจสอบการอัพเดทใหม่</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2458,6 +2463,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>สถานะการอัพเดทที่ไม่รู้จัก: จะไม่มีการตรวจสอบการอัพเดทใหม่</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_tr.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 için %2 sürümü yayınlanmış. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Güncelleme indirilemedi. Lütfen güncellemeyi elle indirmek için &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 hazır. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>%1 için %2 sürümü yayınlanmış. Lütfen indirmek için &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Güncelleme indirilemedi. Lütfen güncellemeyi elle indirmek için &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Güncellemeler denetlenemedi.</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>%1 için %2 sürümü yayınlanmış. Lütfen indirmek için &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>Yeni %1 yayınlanmış. Lütfen güncellemeyi indirmek için &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;buraya tıklayın&lt;/a&gt;.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ güncelleyici başka izinler isteyebilir.</translation>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Güncelleme durumu bilinmiyor: Yeni güncellemeler denetlenemedi.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Yeni %1 yayınlanmış. Lütfen güncellemeyi indirmek için &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;buraya tıklayın&lt;/a&gt;.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_uk.ts

@@ -2419,6 +2419,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 версія %2 доступна. Перезавантажте застосунок для початку оновлення.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>Неможливо завантажити оновлення. Будь ласка, клацніть &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;тут&lt;/a&gt;, щоб самостійно завантажити оновлення.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2429,24 +2434,24 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>Нова %1 версія %2 доступна. Будь ласка, клацніть &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;тут&lt;/a&gt; для звантаження оновлення.</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>Неможливо завантажити оновлення. Будь ласка, клацніть &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;тут&lt;/a&gt;, щоб самостійно завантажити оновлення.</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>Не вдалося перевірити наявність оновлень. </translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>Нова %1 версія %2 доступна. Будь ласка, клацніть &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;тут&lt;/a&gt; для звантаження оновлення.</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
@@ -2459,6 +2464,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>Статус оновлення невідомий: Не вдалося перевірити наявність оновлень.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -2440,6 +2440,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 版本 %2 现在可用，请重启应用以开始更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>无法下载更新，请点击&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;此处&lt;/a&gt;手动下载更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2450,25 +2455,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 现在可用，请重启应用以开始更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新的 %1 版本 %2 现在可用。 请点击 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;此处&lt;/a&gt; 以下载更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>无法下载更新，请点击&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;此处&lt;/a&gt;手动下载更新。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>无法检查新更新。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>新的 %1 版本 %2 现在可用。 请点击 &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;此处&lt;/a&gt; 以下载更新。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>新的 %1 现在可用。请点击 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;此处&lt;/a&gt;以下载更新。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2480,6 +2485,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>还没有检查过更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新的 %1 现在可用。请点击 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;此处&lt;/a&gt;以下载更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_zh_HK.ts

@@ -2451,6 +2451,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 的版本 %2 已經可以安裝，請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>無法下載更新檔，請點選連結 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;按這裡&lt;/a&gt; 手動下載更新檔。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2461,25 +2466,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 已經可以安裝，請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新版本 %1 %2 以提供更新，請點擊&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;這裡&lt;/a&gt;下載更新</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>無法下載更新檔，請點選連結 &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;按這裡&lt;/a&gt; 手動下載更新檔。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>無法檢查是否有新更新檔。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>新版本 %1 %2 以提供更新，請點擊&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;這裡&lt;/a&gt;下載更新</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>新版本 %1 已可以更新，請點選 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;這裡&lt;/a&gt; 下載更新。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2491,6 +2496,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>無法取得更新狀態： 無法檢查是否有新更新檔。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新版本 %1 已可以更新，請點選 &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;這裡&lt;/a&gt; 下載更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -2452,6 +2452,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 version %2 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 的版本 %2 已經可以安裝。請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
+        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <translation>無法下載更新。請點擊&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;以手動下載更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="148"/>
         <source>Downloading %1. Please wait …</source>
@@ -2462,25 +2467,25 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>%1 available. Restart application to start the update.</source>
         <translation>%1 已經可以安裝。請重新啟動應用程式開始安裝更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
+        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新的 %1 版本 %2 可更新。請點擊&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;以下載更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="152"/>
-        <source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
+        <source>Could not download update. Please open %1 to download the update manually.</source>
-        <translation>無法下載更新。請點擊&lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;以手動下載更新。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="154"/>
         <source>Could not check for new updates.</source>
         <translation>無法檢查新更新。</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="151"/>
-        <source>New %1 version %2 is available. Please click &lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
-        <translation>新的 %1 版本 %2 可更新。請點擊&lt;a href=&apos;%3&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;以下載更新。</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
-        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <source>New %1 is available. Please open %2 to download the update.</source>
-        <translation>新版本 %1 可更新，請點擊&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;下載更新。</translation>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="158"/>
@@ -2492,6 +2497,11 @@ for additional privileges during the process.</source>
         <source>Update status is unknown: Did not check for new updates.</source>
         <translation>更新狀態未知：無法檢查是否有新更新。</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="156"/>
+        <source>New %1 is available. Please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update.</source>
+        <translation>新版本 %1 可更新，請點擊&lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;此處&lt;/a&gt;下載更新。</translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/updater/ocupdater.cpp" line="164"/>
         <source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>