Nautilus overlays: Add a script to patch the branding name into pyhton script.

shell_integration/nautilus/CMakeLists.txt

@@ -1,2 +1,16 @@
+# copy the python nautilus plugin to build dir as it is going to
+# be changed.
+if( UNIX AND NOT APPLE )
+
+    configure_file(syncstate.py syncstate.py COPYONLY)
+
+    # Call the setupappname.sh script to set the custom app name.
+    set (cmd "${CMAKE_CURRENT_SOURCE_DIR}/setappname.sh")
+    execute_process(COMMAND ${cmd} ${APPLICATION_SHORTNAME}
+                    WORKING_DIRECTORY ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}
+                    ERROR_VARIABLE errors OUTPUT_VARIABLE out)
 
     install(FILES syncstate.py  DESTINATION ${DATADIR}/nautilus-python/extensions)
+
+endif()
+

shell_integration/nautilus/setappname.sh

@@ -0,0 +1,6 @@
+#!/bin/sh
+
+# this script replaces the line
+#  appname = 'ownCloud'
+# with the correct branding name in the syncstate.py script
+/usr/bin/sed -i.org -e 's/appname\s*=\s*'"'"'ownCloud'"'/appname = '$1'/" syncstate.py