diff --git a/nextcloud.client-desktop/ar_translation.desktop b/nextcloud.client-desktop/ar_translation.desktop
index b45875877..90ab4501a 100644
--- a/nextcloud.client-desktop/ar_translation.desktop
+++ b/nextcloud.client-desktop/ar_translation.desktop
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[ar]=@APPLICATION_NAME@
-Name[ar]=@APPLICATION_NAME@ المكتب
-Comment[ar]=عميل @APPLICATION_NAME@ لمزامنة سطح المكتب 
+Icon[ar]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[ar]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
+Comment[ar]=@APPLICATION_NAME@ desktop synchronization client
 GenericName[ar]=مزامنة المجلد
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 7b4bd6882..be3e20cb4 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -43,7 +43,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/BasicComboBox.qml" line="62"/>
         <source>Clear status message menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ล้างเมนูข้อความสถานะ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -51,7 +51,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="194"/>
         <source>Talk notification caller avatar</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อวาตาร์ผู้โทรในการแจ้งเตือน Talk</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/CallNotificationDialog.qml" line="260"/>
@@ -158,12 +158,12 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="62"/>
         <source>Local version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>รุ่นต้นทาง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ConflictDelegate.qml" line="77"/>
         <source>Server version</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>รุ่นเซิร์ฟเวอร์</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -552,17 +552,17 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="643"/>
         <source>Disable virtual file support …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน %1 …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>Enable virtual file support %1 …</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน %1 …</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="651"/>
         <source>(experimental)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>(อยู่ระหว่างการทดลอง)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="745"/>
@@ -572,7 +572,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="746"/>
         <source>&lt;p&gt;Could not create local folder &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์ต้นทาง &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="803"/>
@@ -592,7 +592,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="921"/>
         <source>Disable virtual file support?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ปิดการสนับสนุนไฟล์เสมือนหรือไม่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="922"/>
@@ -601,12 +601,16 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 The only advantage of disabling virtual file support is that the selective sync feature will become available again.
 
 This action will abort any currently running synchronization.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>การดำเนินการนี้จะปิดใช้งานการสนับสนุนไฟล์เสมือน ด้วยเหตุนี้ เนื้อหาของโฟลเดอร์ที่ถูกทำเครื่องหมายว่า &quot;พร้อมใช้งานเมื่อออนไลน์เท่านั้น&quot; ในปัจจุบันจะถูกดาวน์โหลด
+
+ข้อดีเพียงอย่างเดียวของการปิดใช้งานการรองรับไฟล์เสมือนคือคุณสมบัติการซิงค์แบบเลือกจะใช้งานได้อีกครั้ง
+
+การดำเนินการนี้จะยกเลิกการซิงโครไนซ์ที่กำลังทำงานอยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="929"/>
         <source>Disable support</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ปิดการสนับสนุน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="1014"/>
@@ -892,23 +896,23 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
         <source>newer</source>
         <comment>newer software version</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ใหม่กว่า</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="183"/>
         <source>older</source>
         <comment>older software version</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เก่ากว่า</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
         <source>ignoring</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กำลังเพิกเฉย</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="184"/>
         <source>deleting</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>กำลังลบ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/application.cpp" line="186"/>
@@ -995,7 +999,7 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="432"/>
         <source>Network error: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาดเครือข่าย: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="477"/>
@@ -1061,61 +1065,61 @@ This action will abort any currently running synchronization.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="14"/>
         <source>Case Clash Conflict</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ความขัดแย้งตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="23"/>
         <source>The file could not be synced because it generates a case clash conflict with an existing file on this system.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไม่สามารถซิงค์ไฟล์ได้เนื่องจากไฟล์ดังกล่าวสร้างข้อขัดแย้งของตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่กับไฟล์ที่มีอยู่ในระบบนี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="36"/>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="53"/>
         <source>Existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ที่มีอยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="60"/>
         <source>file A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="107"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="213"/>
         <source>today</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>วันนี้</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="114"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="220"/>
         <source>0 byte</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 ไบต์</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="121"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="105"/>
         <source>Open existing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เปิดไฟล์ที่มีอยู่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="165"/>
         <source>Case clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ที่ตัวเล็ก/ใหญ่ขัดแย้ง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="172"/>
         <source>file B</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ไฟล์ B</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="227"/>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.cpp" line="113"/>
         <source>Open clashing file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เปิดไฟล์ที่ขัดแย้งกัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/caseclashfilenamedialog.ui" line="268"/>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index 1907e5fe6..56e4ffb57 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -4053,7 +4053,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="78"/>
         <source>Deselect remote folders you do not wish to synchronize.</source>
-        <translation>Зніміть позначку з віддалених каталогів, які не потрібно синхронізувати.</translation>
+        <translation>Зніміть вибір з віддалених каталогів, які не потрібно синхронізувати.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/selectivesyncdialog.cpp" line="94"/>
@@ -5253,7 +5253,7 @@ Server replied with error: %2</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="628"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;If this box is checked, existing content in the local folder will be erased to start a clean sync from the server.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do not check this if the local content should be uploaded to the servers folder.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено цю позначку, вміст у каталозі на пристрої буде вилучено, щоб розпочати синхронізацію з сервером з самого початку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не встановлюйте її, якщо ваші дані на пристрої має бути завантажено на сервер.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Якщо встановлено цю мітку, вміст у каталозі на пристрої буде вилучено, щоб розпочати синхронізацію з сервером з самого початку.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Не встановлюйте її, якщо ваші дані на пристрої має бути завантажено на сервер.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="631"/>