[tx-robot] updated from transifex

.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation

@@ -198,7 +198,7 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Synchronisierungsordner
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Synchronisierungsordner

translations/client_af.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3517,45 +3517,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4126,17 +4131,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_bg.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3520,45 +3520,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4129,17 +4134,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_br.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Gortozit ar gemprenn nevez, ha sifrit anezhañ.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Restroù ar roll dianvet hag al liammoù simbolek n&apos;int ket kemprennet. Bez ez eus :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Evit muioc&apos;h a oberniantiz digorit ar meziant oberiantiz.</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Klask en dro pep pellkasadenn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Adanvet ho peus</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Lamet ho peus</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Krouet ho peus</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Cheñchet ho peus</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Gwiriañ Lamaden ar C&apos;hont</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Sur oc&apos;h o peus c&apos;hoant lemel ar genstagadenn d&apos;ar c&apos;hont %1&lt;i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Notenn :&lt;/b&gt; Ne lamo &lt;b&gt;ket&lt;/b&gt; restr ebet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Lemel kenstagdenn</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Arrest</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Kuitaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Digerin an dra kemprennet en diabarzh</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Digeriñ URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Digeriñ an diviz rannañ</translation>
     </message>

translations/client_ca.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Els fitxers de la llista de fitxers ignorats i els enllaços simbòlics no se sincronitzen. Això inclou:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Per a veure més activitats, obriu l&apos;aplicació Activitat.</translation>
     </message>
@@ -3517,45 +3517,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Torna a intentar totes les pujades</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Heu canviat el nom de</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Heu suprimit</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Heu creat</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Heu canviat</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmeu la supressió del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Segur que voleu suprimir la connexió al compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; això &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; suprimirà cap fitxer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Suprimeix la connexió</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancel·la</translation>
     </message>
@@ -4126,17 +4131,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Obre l&apos;element de sincronització localment</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Obre l&apos;URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Obre el quadre de diàleg de compartició</translation>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Počkejte na příští synchronizaci a pak složku zašifrujte.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Soubory ze seznamu ignorovaných a symbolické odkazy nejsou synchronizovány. Mezi to patří:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pro více aktivit, otevřete aplikaci Aktivity</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Znovu spustit všechna nahrávání</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Přejmenovali jste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Smazali jste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Vytvořili jste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Změnili jste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte odebrání účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Opravdu chcete odebrat propojení s účtem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pozn.:&lt;/b&gt; Toto &lt;b&gt;nesmaže&lt;/b&gt; žádné soubory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odebrat spojení</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Storno</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Otevřít položky synchronizace lokálně</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Otevřít URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>

translations/client_da.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Filer fra ignorer listen og symbolske link er ikke synkroniseret. Det inkluderer:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>For flere aktiviteter åbn Activity app&apos;n.</translation>
     </message>
@@ -3539,45 +3539,50 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <translation>Prøv alle uploads igen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Du omdøbte</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Du slettede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Du oprettede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Du ændrede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekræft sletning af konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ønsker du virkelig at fjerne forbindelse til kontoen &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt;Dette sletter &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt;nogen filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjern forbindelse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annullér</translation>
     </message>
@@ -4148,17 +4153,7 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Warten Sie auf die neue Synchronisierung und verschlüsseln Sie sie dann.</trans
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Dateien aus der Ignorierliste sowie symbolische Links werden nicht synchronisiert. Dazu gehören:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Um weitere Aktivitäten anzusehen bitte die Activity-App öffnen.</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <translation>Alle Uploads neu starten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Sie haben umbenannt</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Sie haben gelöscht</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Sie haben erstellt</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Sie haben geändert</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Kontenentfernung bestätigen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Möchten Sie wirklich die Verbindung zum Konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; entfernen?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Hinweis:&lt;/b&gt; Es werden &lt;b&gt;keine&lt;/b&gt; Dateien gelöscht.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verbindung entfernen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Abbrechen</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Synchronisierungselement lokal öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>URL öffnen</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Τα αρχεία από την λίστα αγνόησης αλλά και των συμβολικών συνδέσμων δεν θα συνχρονιστούν. Περιλαμβάνει: </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Για εμφάνιση περισσότερων δραστηριοτήτων παρακαλώ ανοίξτε την εφαρμογή Activity.</translation>
     </message>
@@ -3540,45 +3540,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Επανάληψη όλων των μεταφορτώσεων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Μετονομάσατε</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Διαγράψατε</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Δημιουργήσατε</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Αλλάξατε</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Επιβεβαίωση Αφαίρεσης Λογαριασμού</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Θέλετε πραγματικά να αφαιρέσετε τη σύνδεση με το λογαριασμό &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Σημείωση:&lt;/b&gt; Αυτό &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; θα διαγράψει κανένα αρχείο.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Αφαίρεση σύνδεσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Ακύρωση</translation>
     </message>
@@ -4149,17 +4154,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Άνοιγμα τοπικά συγχρονισμένου στοιχείου</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Άνοιγμα URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Άνοιγμα του διαλόγου διαμοιρασμού</translation>
     </message>

translations/client_en_GB.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3532,45 +3532,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4141,17 +4146,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Exit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eo.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Dosieroj el la listo de ignoritaj dosieroj kaj ankaŭ simbolaj ligiloj ne sinkroniĝas. Tio entenas:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3537,45 +3537,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4146,17 +4151,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Espere a una nueva sincronización, luego cifrala.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Los archivos de la la lista de ignorados así como los enlace simbólicos no están sincronizados: Esto incluye:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para más detalles, por favor, abre la app Actividades.</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Reintentar todas las subidas</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Has renombrado</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Has eliminado</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Has creado</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Has cambiado</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirma  la eliminación de cuenta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;¿De verdad quieres eliminar la conexión con la cuenta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Esto &lt;b&gt;no eliminará&lt;/b&gt; ningún archivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Eliminar vinculación</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Abrir en local el objeto sincronizado</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Abrir URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3517,45 +3517,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4126,17 +4131,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CL.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CO.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_CR.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_DO.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_EC.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_GT.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_HN.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_MX.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_es_SV.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3519,45 +3519,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4128,17 +4133,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Itxaron berriro sinkronizatu arte, ondoren enkriptatu.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Ez-ikusien zerrendako fitxategiak eta esteka sinbolikoak ez dira sinkronizatuko. Hauek:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Jarduera gehiagorako ireki Jarduerak aplikazioa.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <translation>Saiatu dena berriro kargatzen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Izena aldatu diozu</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Ezabatu duzu</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Sortu duzu</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Aldatu duzu</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Baieztatu kontua kentzea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ziur zaude &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; kontura konexioa kendu nahi duzula?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Oharra:&lt;/b&gt; Honek &lt;b&gt;ez&lt;/b&gt; du fitxategirik ezabatuko.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Kendu konexioa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Utzi</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <translation>Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Ireki sinkronizazio elementua lokalki</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Ireki URLa</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ireki partekatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3522,45 +3522,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4131,17 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3521,45 +3521,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Nimesit uudelleen</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Poistit</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Loit</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Muutit</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Vahvista tilin poistaminen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Poista yhteys</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Peruuta</translation>
     </message>
@@ -4130,17 +4135,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Poistu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Les fichiers présents dans la liste d&apos;exclusion ainsi que les liens symboliques ne sont pas synchronisés. Cela inclut :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pour plus d&apos;activités veuillez lancer l&apos;application Activité.</translation>
     </message>
@@ -3544,45 +3544,50 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Relancer tous les envois</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Vous avez renommé</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Vous avez supprimé</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Vous avez créé</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Vous avez modifié</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmer la suppression du compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Êtes-vous certain de vouloir retirer la connexion au compte &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; ?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note :&lt;/b&gt; cette opération &lt;b&gt;ne supprimera aucun de vos fichiers&lt;/b&gt; et ne supprimera pas non plus votre compte du serveur.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Supprimer la connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuler</translation>
     </message>
@@ -4153,17 +4158,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Ouvrir l&apos;élément synchronisé localement</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Ouvrir l&apos;URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ouvrir la fenêtre de partage</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Agarde a nova sincronización e logo cífreo.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Non se sincronizaran os ficheiros da lista de ignorados e as ligazóns simbólicas. Isto inclúe:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para máis actividades, abra a aplicación Actividade.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Tentar de novo todos os envíos</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Combioulle o nome vostede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Eliminouno vostede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Creouno vostede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Cambiouno vostede</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirme a retirada da conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Confirma que quere retirar a conexión a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Aviso:&lt;/b&gt; Isto &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminará ningún ficheiro.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Retirar conexión</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Abrir o elemento de sincronización localmente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Abrir o URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir o diálogo de compartición</translation>
     </message>

translations/client_he.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>קבצים מרשימת ההתעלמות לרבות קישורים סמליים לא מסונכרנים. אלו כוללים:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>לפעילויות נוספות נא לפתוח את יישומון הפעילויות.</translation>
     </message>
@@ -3526,45 +3526,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>לנסות את כל ההורדות מחדש</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>שינית את השם של</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>מחקת את</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>יצרת את</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>ערכת את</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>אישור הסרת חשבון</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;להסיר את החיבור לחשבון &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;לתשומת לבך:&lt;/b&gt; פעולה זו &lt;b&gt;לא&lt;/b&gt; תמחק אף קובץ.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>הסרת חיבור</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>ביטול</translation>
     </message>
@@ -4135,17 +4140,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hr.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Ne sinkroniziraju se datoteke s popisa za zanemarivanje, kao ni simboličke poveznice. Navedeno uključuje:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Više aktivnosti možete pronaći u aplikaciji Activity.</translation>
     </message>
@@ -3540,45 +3540,50 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation>Ponovno pokreni sve otpreme</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Preimenovali ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Izbrisali ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Stvorili ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Promijenili ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrdi brisanje računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Želite li zaista ukloniti vezu s računom &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Napomena:&lt;/b&gt; time &lt;b&gt;nećete&lt;/b&gt; izbrisati datoteke.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Ukloni vezu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Odustani</translation>
     </message>
@@ -4149,17 +4154,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>A kizárási listán lévő fájlok és a szimbolikus linkek nem lesznek szinkronizálva. Ez ezeket tartalmazza:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>További tevékenységekhez nyissa meg a Tevékenységek alkalmazást.</translation>
     </message>
@@ -3539,45 +3539,50 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Összes feltöltés újrapróbálása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Átnevezted</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Törölted</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Létrehoztad</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Módosítottad</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Fiók törlésének megerősítése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Biztos, hogy eltávolítja a kapcsolatot a(z) &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; fiókkal?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Megjegyzés:&lt;/b&gt; Ez &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; töröl fájlokat.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Kapcsolat eltávolítása</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Mégsem</translation>
     </message>
@@ -4148,17 +4153,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_id.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3529,45 +3529,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4138,17 +4143,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_is.ts

@@ -544,12 +544,12 @@ gagnageymslur: </translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3537,46 +3537,51 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Prófa aftur allar innsendingar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Þú endurnefndir</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Þú eyddir</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Þú bjóst til</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Þú breyttir</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Staðfesta fjarlægingu aðgangs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Viltu í alvörunni fjarlægja tenginguna við aðganginn 
 &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Athugið:&lt;/b&gt; Þetta mun &lt;b&gt;ekki&lt;/b&gt; eyða neinum skrám.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjarlægja tengingu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Hætta við</translation>
     </message>
@@ -4147,17 +4152,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Fara út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Opna slóð (URL)</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Opna deilingarglugga</translation>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Attendi la nuova sincronizzazione, quindi cifrala.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>I file dall&apos;elenco degli ignorati così come i collegamenti simbolici non sono sincronizzati. Questo include:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Per altre attività, apri l&apos;applicazione Attività.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Riprova tutti i caricamenti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Hai rinominato</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Hai eliminato</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Hai creato</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Hai modificato</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Conferma rimozione account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vuoi davvero rimuovere la connessione all&apos;account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nota:&lt;/b&gt; ciò &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; eliminerà alcun file.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Rimuovi connessione</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annulla</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Apri localmente l&apos;elemento di sincronizzazione</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Apri URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>シンボリックリンクと同様に無視されるファイルは同期されません。以下の通り:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>その他のアクティビティについては、アクティビティアプリを開いてください。</translation>
     </message>
@@ -3536,45 +3536,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>すべてのアップロードを再試行</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>名前を変更しました</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>削除しました</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>作成しました</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>変更しました</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>アカウント削除の確認</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;本当に &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; アカウントへの接続を解除しますか？ &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; この操作ではファイルは&lt;b&gt;削除されません&lt;/b&gt;。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>接続を外す</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -4145,17 +4150,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>共有ダイアログを開く</translation>
     </message>

translations/client_ko.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>무시 목록의 파일과 심볼릭 링크는 동기화되지 않습니다. 다음이 포함됩니다:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3540,45 +3540,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4149,17 +4154,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>끝내기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_lt_LT.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Failai, pažymėti kaip ingoruotini, kaip ir simbolinės nuorodos nėra sinchronizuojami. Tai įtraukia:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Jei norite matyti daugiau veiklos, atidarykite programą Veikla.</translation>
     </message>
@@ -3538,45 +3538,50 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Pakartoti visus įkėlimus</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Jūs pervadinote</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Jūs ištrynėte</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Jūs sukūrėte</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Jūs pakeitėte</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Patvirtinti paskyros šalinimą</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Ar tikrai norite pašalinti ryšį su paskyra &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pastaba:&lt;/b&gt; Tai &lt;b&gt;neištrins&lt;/b&gt; jokių failų.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Šalinti ryšį</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atsisakyti</translation>
     </message>
@@ -4147,17 +4152,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Išeiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Atverti URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Atverti bendrinimo dialogą</translation>
     </message>

translations/client_lv.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3519,45 +3519,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Atcelt</translation>
     </message>
@@ -4128,17 +4133,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_mk.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>За повеќе активности отворете ја апликацијата со активности.</translation>
     </message>
@@ -3517,45 +3517,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Преименувавте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Избришавте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Креиравте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Изменивте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потврди отстранување на сметка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Дали сте сигурни дека сакате да ја отстраните врската со сметката &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Забелешка:&lt;/b&gt; Ова &lt;b&gt;нема&lt;/b&gt; да избрише ниту една датотека.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Отстрани врска</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Откажи</translation>
     </message>
@@ -4126,17 +4131,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Излез</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Отвори URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3525,45 +3525,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Prøv alle opplastinger igjen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Du endret navn</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Du slettet</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Du opprettet</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Du endret</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekreft fjerning av konto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Fjern tilkobling</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -4134,17 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Avslutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Bestanden uit de negeerlijst en symbolische koppelingen worden niet gesynchroniseerd. Dit bevat:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Voor meer activiteiten open de Activiteit app.</translation>
     </message>
@@ -3546,45 +3546,50 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <translation>Probeer alle uploads opnieuw</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Je hernoemde</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Je verwijderde</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Je creëerde</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Je wijzigde</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bevestig verwijderen account</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Wilt je echt de verbinding met het account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; verbreken?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Let op:&lt;/b&gt; Hierdoor verwijder je &lt;b&gt;geen&lt;/b&gt; bestanden.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Verwijderen verbinding</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Annuleren</translation>
     </message>
@@ -4155,17 +4160,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Open het synchronisatie-item lokaal</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Open URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Open het dialoogvenster voor delen</translation>
     </message>

translations/client_oc.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3519,45 +3519,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Tornar enviar totes los fichièrs</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Avètz renomenat</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Avètz suprimit</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Avètz creat</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Avètz modificat</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirmatz la supression del compte</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Suprimir la connexion</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anullar</translation>
     </message>
@@ -4128,17 +4133,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Poczekaj na nową synchronizację, a następnie ją zaszyfruj.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Pliki z listy ignorowanych oraz dowiązania symboliczne nie są synchronizowane. Uwzględnia to:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Aby uzyskać więcej informacji o działaniach, otwórz aplikację Aktywność.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <translation>Ponów wysłanie wszystkich plików</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Zmieniłeś nazwę</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Usunąłeś</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Utworzyłeś</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Zmieniłeś</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potwierdź usunięcie konta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Czy na pewno chcesz usunąć połączenie z kontem &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Uwaga:&lt;/b&gt; Ta operacja &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; usunie plików klienta.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Usuń połączenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Anuluj</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <translation>Wyjście</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Otwórz synchronizację lokalnie</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Otwórz adres URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otwórz okno udostępniania</translation>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Ficheiros da lista de ignorados bem com links simbólicos não são sincronizados. Isto inclui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3526,45 +3526,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4135,17 +4140,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Aguarde a nova sincronização e criptografe-a.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Os arquivos da lista de ignorados e os links simbólicos não são sincronizados. Isso inclui:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Para mais atividades, abra o aplicativo Activity.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <translation>Retentar todos os envios</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Você renomeou</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Você excluiu</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Você criou</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Você alterou</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Confirme a Exclusão da Conta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Quer realmente excluir a conexão para a conta &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Obs.:&lt;/b&gt; Isso &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; excluirá nenhum arquivo.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Excluir conexão</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Cancelar</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Abrir item de sincronização localmente</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Abril URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir janela de compartilhamento</translation>
     </message>

translations/client_ro.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3517,45 +3517,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4126,17 +4131,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -255,7 +255,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="205"/>
         <source>Display mnemonic</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Показать  мнемофразу</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="220"/>
@@ -297,7 +297,7 @@
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="293"/>
         <source>You cannot encrypt a folder with contents, please remove the files.
 Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Невозможно зашифровать непустую папку. Удалите файлы, дождитесь окончания синхронизации и включите шифрование.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="362"/>
@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Из синхронизации исключены символьные ссылки и следующие файлы:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Вся история доступна в приложении «События».</translation>
     </message>
@@ -3490,12 +3490,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
         <source>Open main dialog</source>
-        <translation>Открыть главный диалог</translation>
+        <translation>Открыть основное окно</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="90"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Настройки</translation>
+        <translation>Параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
@@ -3536,45 +3536,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Повторить передачу файлов на сервер</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Вы переименовали</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Вы удалили</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Вы создали</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Вы изменили</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Подтверждение удаления учётной записи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Действительно удалить подключение к учётной записи &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примечание:&lt;/b&gt; Это действие &lt;b&gt;не&lt;/b&gt;  приведёт к удалению файлов.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Удалить подключение</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Отмена</translation>
     </message>
@@ -4038,7 +4043,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/UserLine.qml" line="169"/>
         <source>Remove Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Удалить учётную запись</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4122,12 +4127,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="149"/>
         <source>Resume sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Возобновить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="149"/>
         <source>Pause sync for all</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Приостановить синхронизацию всех учётных записей</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="213"/>
@@ -4137,7 +4142,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="251"/>
         <source>Settings</source>
-        <translation>Настройки</translation>
+        <translation>Параметры</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="268"/>
@@ -4145,19 +4150,9 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Открыть диалог настройки общего доступа</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

translations/client_sk.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Počkajte na novú synchronizáciu a potom ho zašifrujte.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Súbory zo zoznamu ignorovaných ako aj symbolické linky sa nesynchronizujú. Toto zahŕňa:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Pre viac aktivít otvorte aplikáciu Aktivity.</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Zopakovať všetky nahrávania</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Premenovali ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Zmazali ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Vytvorili ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Zmenili ste</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potvrďte ostránenie účtu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Naozaj chcete odstrániť pripojenie k účtu &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Poznámka:&lt;/b&gt; Týmto sa &lt;b&gt;neodstránia&lt;/b&gt; žiadne súbory.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Vymazať prepojenie</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Zrušiť</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ukončiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Otvoriť synchronizovanú položku lokálne</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Otvoriť URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otvoriť dialógové okno sprístupnenia</translation>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Datoteke, ki so na seznamu, in simbolne povezave se ne usklajujejo. Te vključujejo:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Za izpis več dejavnosti odprite program Dejavnost</translation>
     </message>
@@ -3529,45 +3529,50 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Ponovi pošiljanje vseh predmetov</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Preimenujete</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Izbrišete</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Ustvarite</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Spremenite</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Potrdi odstranjevanje računa</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Odstrani povezavo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Prekliči</translation>
     </message>
@@ -4138,17 +4143,7 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Končaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Odpri naslov URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Фајлови са списка за игнорисање као и симболичке везе нису синхронизовани. Ово укључује:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>За још активности отворите апликацију Активности.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Понови сва отпремања</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Преименовали сте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Обрисали сте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Направили сте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Изменили сте</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Потврдите уклањања налога</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Да ли стварно желите да уклоните конекцију ка налогу &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Белешка:&lt;/b&gt; Овим &lt;b&gt;нећете&lt;/b&gt;обрисати ниједан фајл.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Уклоните конекцију</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Поништи</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Изађи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Vänta på en ny synk, sedan kryptera den.</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Filer från ignorerings-listan och symboliska länkar synkroniseras inte. Detta inkluderar:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Öppna Aktivitetsappen för fler aktiviteter.</translation>
     </message>
@@ -3542,45 +3542,50 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <translation>Försök ladda upp igen</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Du döpte om</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Du tog bort</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Du skapade</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Du ändrade</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Bekräfta radering an kontot</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Vill du verkligen ta bort anslutningen till konto &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;OBS:&lt;/b&gt; Detta kommer &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; radera några filer.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Radera anslutning</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Avbryt</translation>
     </message>
@@ -4151,17 +4156,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Öppna synkat objekt lokalt</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Öppna URL</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Öppna delningsdialogen</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3522,45 +3522,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -4131,17 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Eşitlemenin tamamlanmasını bekleyip klasörü şifreleyin</translation>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Yok sayma listesindeki dosyalar ve sembolik bağlantılar eşitlenmez. Şunlar bulunur:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Diğer işlemler için lütfen İşlemler uygulamasını açın.</translation>
     </message>
@@ -3540,45 +3540,50 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Tüm yüklemeleri yinele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Yeniden adlandırdınız</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Sildiniz</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Eklediniz</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Değiştirdiniz</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Hesap Silmeyi Onaylayın</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Gerçekten &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt; hesabının bağlantısını silmeyi istiyor musunuz?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Not:&lt;/b&gt; Bu işlem herhangi bir dosyayı &lt;b&gt;silmez&lt;/b&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Bağlantıyı sil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>İptal</translation>
     </message>
@@ -4149,17 +4154,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation>Yerel eşitlenen ögeyi aç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation>Adresi aç</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>Файли зі списку ігнорування, а також символічні посилання не синхронізовано, включно:</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>Для докладного перегляду змін, будь ласка, відкрийте застосунок Події.</translation>
     </message>
@@ -3524,45 +3524,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Првторити усі завантаження</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>Ви перейменували</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>Ви вилучили</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>Ви створили</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>Ви змінили</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>Підтвердіть вилучення облікового запису</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;Дійсно вилучити з&apos;єднання з обліковим записом &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Примітка:&lt;/b&gt; Це &lt;b&gt;не &lt;/b&gt; призведе до вилучення файлів.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>Вилучити з&apos;єднання</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>Скасувати</translation>
     </message>
@@ -4133,17 +4138,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -539,12 +539,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>来自忽略列表的文件和符号链接不会被同步。这包含：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>有关更多活动，请打开 “活动” 应用。</translation>
     </message>
@@ -3541,45 +3541,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>重试所有上传</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>你重命名了</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>你删除了</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>你创建了</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>你更改了</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>确认移除账号</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您确定要移除与账号&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的连接吗？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;注意：&lt;/b&gt; 这 &lt;b&gt;不会&lt;/b&gt; 删除任何文件。&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除连接</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -4150,17 +4155,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -538,12 +538,12 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
 <context>
     <name>OCC::ActivityListModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="356"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="350"/>
         <source>Files from the ignore list as well as symbolic links are not synced. This includes:</source>
         <translation>在排除清單內以及檔案參照連結的檔案沒有倍同步，這些檔案包含：</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="458"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/ActivityListModel.cpp" line="452"/>
         <source>For more activities please open the Activity app.</source>
         <translation>請開啟活動以檢視更多活動app</translation>
     </message>
@@ -3539,45 +3539,50 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>重試所有上傳</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="372"/>
-        <source>You renamed</source>
-        <translation>已重新命名</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="371"/>
+        <source>Synced %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="374"/>
-        <source>You deleted</source>
-        <translation>已刪除</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="373"/>
+        <source>You renamed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="376"/>
-        <source>You created</source>
-        <translation>已新增</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="375"/>
+        <source>You deleted %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="378"/>
-        <source>You changed</source>
-        <translation>已更改</translation>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="377"/>
+        <source>You created %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="379"/>
+        <source>You changed %1</source>
+        <translation type="unfinished"/>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OCC::UserModel</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
         <source>Confirm Account Removal</source>
         <translation>請確認移除帳戶</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="706"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="707"/>
         <source>&lt;p&gt;Do you really want to remove the connection to the account &lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;Note:&lt;/b&gt; This will &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; delete any files.&lt;/p&gt;</source>
         <translation>&lt;p&gt;您確定要移除&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;的連線嗎？&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;提示：&lt;/b&gt;這項操作不會刪除任何檔案&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
         <source>Remove connection</source>
         <translation>移除連線</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/UserModel.cpp" line="713"/>
         <source>Cancel</source>
         <translation>取消</translation>
     </message>
@@ -4148,17 +4153,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open sync item locally</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="489"/>
-        <source>Open URL</source>
-        <translation type="unfinished"/>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="565"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="571"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>