diff --git a/shell_integration/MacOSX/NextcloudIntegration/FileProviderUIExt/Info.plist b/shell_integration/MacOSX/NextcloudIntegration/FileProviderUIExt/Info.plist
index 3f843aaed..31930b762 100644
--- a/shell_integration/MacOSX/NextcloudIntegration/FileProviderUIExt/Info.plist
+++ b/shell_integration/MacOSX/NextcloudIntegration/FileProviderUIExt/Info.plist
@@ -18,11 +18,11 @@
 				<key>NSExtensionFileProviderActionName</key>
 				<string>Unlock file</string>
 				<key>NSExtensionFileProviderActionActivationRule</key>
-				<string>SUBQUERY ( fileproviderItems, $fileproviderItem, $fileproviderItem.userInfo.&quot;isUnlockable&quot; == YES ).@count &gt; 0</string>
+				<string>SUBQUERY ( fileproviderItems, $fileproviderItem, $fileproviderItem.userInfo.locked != nil &amp;&amp; !($fileproviderItem.contentType.identifier UTI-CONFORMS-TO &quot;public.folder&quot;) ).@count &gt; 0</string>
 			</dict>
 			<dict>
 				<key>NSExtensionFileProviderActionActivationRule</key>
-				<string>SUBQUERY ( fileproviderItems, $fileproviderItem, $fileproviderItem.userInfo.&quot;isLockable&quot; == YES ).@count &gt; 0</string>
+				<string>SUBQUERY ( fileproviderItems, $fileproviderItem, $fileproviderItem.userInfo.locked == nil &amp;&amp; !($fileproviderItem.contentType.identifier UTI-CONFORMS-TO &quot;public.folder&quot;) ).@count &gt; 0</string>
 				<key>NSExtensionFileProviderActionName</key>
 				<string>Lock file</string>
 				<key>NSExtensionFileProviderActionIdentifier</key>