[tx-robot] updated from transifex

mirall.desktop.in

@@ -559,6 +559,9 @@ X-GNOME-Autostart-Delay=3
 # Translations
 
 
+# Translations
+
+
 # Translations
 Comment[oc]=@APPLICATION_NAME@ sincronizacion del client
 GenericName[oc]=Dorsièr de Sincronizacion

translations/client_ca.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Els elements que poden ser eliminats s'eliminaran si impedeixen que una car
         <translation>Desa el fitxer de registre al disc per depuració</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Desa el fitxer de registre</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>No es pot escriure al fitxer de registre %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Els elements que poden ser eliminats s&apos;eliminaran si impedeixen que una car
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;El fitxer &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;no es pot obrir en mode escriptura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;La sortida del registre &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; es pot desar!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_cs.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods
         <translation>Uložit soubor záznamu na disk pro ladění.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Uložit log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Nelze zapisovat do souboru logu %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Položky u kterých je povoleno smazání budou vymazány, pokud by bránily ods
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Soubor &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;nelze otevřít pro zápis.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Výstup záznamu &lt;b&gt;nelze&lt;/b&gt; uložit.&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_de.ts

@@ -1363,17 +1363,17 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
         <translation>Speichere die Protokolldatei zur Fehleranalyse</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Logdatei speichern</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Konnte nicht in die Protokoll-Datei %1 schreiben</translation>
     </message>
@@ -1381,12 +1381,12 @@ Objekte, bei denen Löschen erlaubt ist, werden gelöscht, wenn sie die Löschun
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fehler</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Datei »%1«&lt;br/&gt;kann nicht zum Schreiben geöffnet werden.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Die Protokolldatei kann &lt;b&gt;nicht&lt;/b&gt; gespeichert werden!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_el.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Αποθήκευση του αρχείου καταγραφών στο δίσκο για αποσφαλμάτωση. </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Αποθήκευση αρχείου συμβάντων</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Αδυναμία εγγραφής στο αρχείο καταγραφής %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Το αρχείο &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;δεν μπορεί να ανοιχθεί για εγγραφή.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Το αρχείο καταγραφής &lt;b&gt;δεν&lt;/b&gt; μπορεί να αποθηκευτεί!&lt;/nobr&gt; </translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_en.ts

@@ -1389,17 +1389,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -1407,12 +1407,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
@@ -3616,7 +3616,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/client_es.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que
         <translation>Guardar el archivo de registro a un archivo en disco para depuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Guardar archivo de registro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>No se ha podido escribir en el archivo de registro %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Los elementos cuya eliminación está permitida serán eliminados si impiden que
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;El archivo &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;no se puede abrir para escritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;¡El archivo de registro &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; se puede guardar!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3594,7 +3594,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_es_AR.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Guardar el log en un archivo en disco para depuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Guardar archivo de log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Error</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;El archivo &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;no puede ser abierto para escritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;¡El archivo de log &lt;b&gt;no&lt;/b&gt; puede ser guardado!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3585,7 +3585,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_et.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Salvesta logi fail kettale täpsemaks uurimiseks.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Salvesta logifail</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Logifaili %1 kirjutamine ebaõnnestus</translation>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Viga</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Faili &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ei saa kirjutamiseks avada.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Logi väljundit &lt;b&gt;ei saa&lt;/b&gt; salvestada!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3587,7 +3587,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_eu.ts

@@ -1359,17 +1359,17 @@ Ezabatzeko baimena duten itemak ezabatuko dira hauek karpeta bat ezabatzea uzten
         <translation>Gorde egunkari fitxategia fitxategi batean arazteko.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Gorde egunkari fitxategia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1377,12 +1377,12 @@ Ezabatzeko baimena duten itemak ezabatuko dira hauek karpeta bat ezabatzea uzten
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errorea</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&apos;%1&apos; Fitxategia&lt;br/&gt; ezin da idazteko ireki.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Egunkariaren irteera &lt;b&gt;ezin&lt;/b&gt; da gorde!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3587,7 +3587,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fa.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>ذخیره فایل لاگ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>خطا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>خطا</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
@@ -3584,7 +3584,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fi.ts

@@ -1360,17 +1360,17 @@ Kohteet, joiden poisto on sallittu, poistetaan, jos ne estävät kansion poistam
         <translation>Tallenna loki tiedostoon virheenetsintää varten.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Tallenna lokitiedosto</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Lokitiedostoon %1 kirjoittaminen epäonnistui</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ Kohteet, joiden poisto on sallittu, poistetaan, jos ne estävät kansion poistam
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Virhe</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Tiedostoa &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ei voida avata kirjoittamista varten.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Lokitulostusta&lt;b&gt;ei&lt;/b&gt;pystytä tallentamaan!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3590,7 +3590,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_fr.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a
         <translation>Enregistrer le fichier de log sur le disque à des fins de débogage.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Enregistrer le fichier de log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Impossible d&apos;écrire dans le fichier de log %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Les éléments dont la suppression automatique est permise seront supprimés s&a
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erreur</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Le fichier &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ne peut être ouvert en écriture.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Le fichier de journalisation &lt;b&gt;ne peut pas&lt;/b&gt; être enregistré !&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_gl.ts

@@ -1358,17 +1358,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Gardar o ficheiro de rexistro a un ficheiro no disco para depuración.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Gardar o ficheiro de rexistro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Non se puido escribir no ficheiro de rexistro %1</translation>
     </message>
@@ -1376,12 +1376,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;O ficheiro «%1»&lt;br/&gt; non se pode abrir para escritura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A saída do rexistro &lt;b&gt;non&lt;/n&gt; se pode gardar!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3589,7 +3589,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_hu.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>A naplófájl mentése a helyi gépre.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Naplófájl mentése</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Naplófájl írása nem lehet: %1</translation>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hiba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&apos;%1&apos; fájlt&lt;br/&gt;nem lehet írásra megnyitni.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A naplózás kimenete &lt;b&gt;nem&lt;/b&gt; menthető!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3585,7 +3585,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_it.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Gli elementi per i quali è consentita l'eliminazione, saranno eliminati se
         <translation>Salva un file di log sul disco per il debug.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Salva file di log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Impossibile scrivere il file di log di %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Gli elementi per i quali è consentita l&apos;eliminazione, saranno eliminati se
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Errore</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Il file &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;non può essere aperto in scrittura.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Il risultato del log &lt;b&gt;non&lt;/b&gt; può essere salvato!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3594,7 +3594,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_ja.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>デバッグ目的でディスクにログファイルを保存する</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>ログファイルを保存</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>ログファイル%1に書き込みできませんでした。</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>エラー</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;ファイル &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;を書き込み用で開けませんでした。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ログ出力を&lt;b&gt;保存できません&lt;/b&gt;でした！&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3591,7 +3591,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_nb_NO.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning
         <translation>Lagre logg til disken for feilsøking</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Lagre logg fil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Kunne ikke skrive til loggfil %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Elementer hvor sletting er tillatt, vil bli slettet hvis de forhindrer fjerning
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Feil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Fil &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;kan ikke åpnes for skriving.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Loggen kan &lt;b&gt;ikke&lt;/b&gt; lagres!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ Det er ikke tilrådelig å bruke den.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>LTR</translation>
     </message>

translations/client_nl.ts

@@ -1369,17 +1369,17 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma
         <translation>Sla het logbestand op om te debuggen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Opslaan logbestand</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Kon niet schrijven naar logbestand %1</translation>
     </message>
@@ -1387,12 +1387,12 @@ Onderdelen die gewist mogen worden worden verwijderd als ze voorkomen dat een ma
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fout</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Bestand &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;kan niet worden geopend voor schrijven.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;De logging output kan &lt;b&gt;niet&lt;/b&gt; worden weggeschreven!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3600,7 +3600,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_pl.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawn
         <translation>Zapisz plik dziennika do pliku na dysku w celu debugowania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Zapisz plik dziennika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Błąd zapisu pliku logu %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Pozycje, dla których usuwanie jest dozwolone zostaną usunięte, jeżeli uprawn
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Błąd</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Plik &apos;%1&apos;&lt;br&gt;nie może zostać otwarty do zapisu.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dane wyjściowe dziennika &lt;b&gt;nie&lt;/b&gt; mogą być zapisane!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3594,7 +3594,7 @@ Kliknij</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_pt.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a
         <translation>Guarde o ficheiro de registo no disco para depuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Guardar ficheiro de registo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Não foi possível gravar no ficheiro de registo %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Os itens onde é permitido a eliminação serão eliminados se estes impedirem a
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;O ficheiro &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;não pode ser aberto para gravação.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;O ficheiro de registo de saída &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; pode ser guardado!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ Não é aconselhada a sua utilização.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_pt_BR.ts

@@ -1365,17 +1365,17 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um
         <translation>Salvar arquivo de log para um arquivo no disco para depuração.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Salvar arquivo de log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Não foi possível escrever no arquivo de log %1</translation>
     </message>
@@ -1383,12 +1383,12 @@ Itens onde a eliminação é permitida serão excluídos se eles evitarem que um
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Erro</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Arquivo &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;não pode ser aberto para escrita.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;A saída de log &lt;b&gt;não&lt;/b&gt; pode ser salva!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ Para problemas conhecidos e ajuda, visite: &lt;a href=&quot;https://central.ownc
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_ru.ts

@@ -847,12 +847,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1341"/>
         <source>The local folder %1 contains a symbolic link. The link target contains an already synced folder Please pick another one!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Локальный каталог %1 содержит символьную ссылку. Место, на которое указывает ссылка, уже содержит засинхронизированный каталог. Пожалуйста, выберите другой!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1356"/>
         <source>There is already a sync from the server to this local folder. Please pick another local folder!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Уже есть синхронизация с сервера в этот локальный каталог. Пожалуйста, выберите другой локальный каталог!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderman.cpp" line="1314"/>
@@ -1361,17 +1361,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Сохранить файл журнала на диск для отладки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Сохранить файл журнала</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Файл журнала не может быть записан: %1</translation>
     </message>
@@ -1379,12 +1379,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Ошибка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Файл &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;не может быть открыт на запись.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Журнал &lt;b&gt;не может&lt;/b&gt; быть сохранён!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3592,7 +3592,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_sk.ts

@@ -1360,17 +1360,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Uložiť log súbor do súboru na disk pre proces debugovania.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Uložiť súbor so záznamami (log)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Nemožno zapísať do záznamového súboru - logu %1</translation>
     </message>
@@ -1378,12 +1378,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Chyba</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Súbor &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;nesmie byť otvorený pre proces úprav.&lt;/br/&gt;&lt;br/&gt;Systémový záznam (log) &lt;b&gt;nemôže&lt;/b&gt; byť uložený!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3591,7 +3591,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sl.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
         <translation>Shrani dnevniško datoteko na disk za nadaljnje razhroščevanje.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Shrani dnevniško datoteko</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Ni mogoče pisati v dnevniško datoteko %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Predmeti na mestu, kjer je brisanje dovoljeno, bodo izbisani, v kolikor zaradi n
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Napaka</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Datoteke &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ni mogoče odpreti za pisanje.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dnevniškega zapisa &lt;b&gt;ni mogoče&lt;/b&gt; shraniti!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_sr.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Сачувајте фајл записника на диску.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Сачувај фајл записника</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Не могу да пишем у записник %1</translation>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Грешка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Фајл „%1“&lt;br/&gt;није уписив.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Записник се &lt;b&gt;не може&lt;/b&gt; сачувати!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3588,7 +3588,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_sv.ts

@@ -1364,17 +1364,17 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
         <translation>Spara loggfilen till en fil på disk för felsökning.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Spara loggfil</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Kunde inte skriva till loggfilen %1</translation>
     </message>
@@ -1382,12 +1382,12 @@ Objekt som tillåter radering kommer tas bort om de förhindrar en mapp att tas
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Fel</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Filen &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;kan inte öppnas för skrivning.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Loggtexten kan &lt;b&gt;inte&lt;/b&gt; sparas!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3595,7 +3595,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_th.ts

@@ -1365,17 +1365,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>บันทึกไฟล์ log บนดิสก์เพื่อตรวจสอบข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>บันทึกข้อมูลไฟล์ log</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>ไม่สามารถเขียนไฟล์ log %1</translation>
     </message>
@@ -1383,12 +1383,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>ข้อผิดพลาด</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;ไฟล์ &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;ไม่สามารถเปิดขึ้นมาเพื่อเขียนข้อมูลได้&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ผลลัพธ์ของไฟล์ log &lt;b&gt;ไม่สามารถ&lt;/b&gt; บันทึกข้อมูลได้!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_tr.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Bir dizinin silinmesine engel oluyorsa silmeye izin verilen yerlerdeki ögeler s
         <translation>Hata ayıklama için günlük dosyasını kaydet.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Günlük dosyasını kaydet</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>%1 günlük dosyasına yazılamadı</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Bir dizinin silinmesine engel oluyorsa silmeye izin verilen yerlerdeki ögeler s
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Hata</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;&apos;%1&apos; dosyası&lt;br/&gt;yazmak üzere açılamadı.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Günlük çıktısı &lt;b&gt;kaydedilemez&lt;/b&gt;!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3592,7 +3592,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_uk.ts

@@ -1357,17 +1357,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>Зберегти файл журналу у файл на диску для обробки.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>Зберегти файл журналу</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>Не вдалося записати в файл журналу %1</translation>
     </message>
@@ -1375,12 +1375,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>Помилка</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;Файл &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;не вдається відкрити на запис.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Журнал  &lt;b&gt;не&lt;/b&gt; можливо зберегти!&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3587,7 +3587,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/client_zh_CN.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>保存日志文件到磁盘以供调试。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>保存日志文件</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>无法写入日志文件%1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>错误</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;文件 &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;不能写入。&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;将&lt;b&gt;不&lt;/b&gt;能保存日志输出！&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3592,7 +3592,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation>QT_LAYOUT_DIRECTION</translation>
     </message>

translations/client_zh_TW.ts

@@ -1362,17 +1362,17 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
         <translation>將記錄檔儲存到硬碟用於除錯</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="184"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="185"/>
         <source>Save log file</source>
         <translation>儲存記錄檔</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="194"/>
+        <location filename="../src/gui/logbrowser.cpp" line="195"/>
         <source>Could not write to log file %1</source>
         <translation>無法寫入記錄檔 %1</translation>
     </message>
@@ -1380,12 +1380,12 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
 <context>
     <name>OCC::Logger</name>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="190"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="211"/>
         <source>Error</source>
         <translation>錯誤</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libsync/logger.cpp" line="212"/>
         <source>&lt;nobr&gt;File &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;cannot be opened for writing.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;The log output can &lt;b&gt;not&lt;/b&gt; be saved!&lt;/nobr&gt;</source>
         <translation>&lt;nobr&gt;檔案 &apos;%1&apos;&lt;br/&gt;無法開啟與寫入&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;記錄 &lt;b&gt;無法&lt;/b&gt; 被儲存&lt;/nobr&gt;</translation>
     </message>
@@ -3593,7 +3593,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
 <context>
     <name>QApplication</name>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="605"/>
+        <location filename="../src/gui/application.cpp" line="593"/>
         <source>QT_LAYOUT_DIRECTION</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>