[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Mr. Jenkins 2014-01-30 01:26:33 -05:00
parent cb8131c382
commit 7ada84f201
29 changed files with 798 additions and 788 deletions

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Els elements marcats també s&apos;eliminaran si prevenen l&apos;eliminació d&a
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versió nova disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Hi ha una versió nova del client %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; disponible per baixar. La versió instal·lada és %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omet aquesta vegada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obtén l&apos;actialització</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Els elements marcats també s&apos;eliminaran si prevenen l&apos;eliminació d&a
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>No s&apos;ha de canviar el nom d&apos;aquesta carpeta. Es reanomena de nou amb el seu nom original.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Aquesta carpeta no es pot reanomenar. Reanomeneu-la de nou Shared.</translation>
</message>
@ -2155,12 +2155,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>La safata del sistema no està disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 requereix una safata del sistema que funcioni. Si esteu executant XFCE seguiu &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;aquestes instruccions&lt;/a&gt;. Altrament, instal·leu una aplicació de safata com &apos;trayer&apos; i intenteu-ho de nou.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Spojení selhalo</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Je dostupná nová verze</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Je k dispozici nová verze klienta %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je k dispozici ke stažení. Aktuálně nainstalovaná verze je %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Přeskoč tuto verzi</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tentokrát přeskočit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Získat aktualizaci</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,49 @@ Zvolené položky budou smazány také v případě, že brání smazání adres
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nová aktualizace hotova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nová aktualizace bude nainstalována. Aktualizační proces
si může v průběhu vyžádat dodatečná práva.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Stahuji verzi %1. Počkejte prosím ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verze %1 je dostupná. Aktualizaci zahájíte restartováním aplikace.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nová verze %1 je dostupná. Pro instalaci použijte, prosím, aktualizační nástroj systému. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontroluji server s aktualizacemi ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1435,12 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Tato složka nemůže být přejmenována. Byl vrácen původní název.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Tato složka nemůže být přejmenována. Přejmenujte prosím zpět na Shared.</translation>
</message>
@ -2159,12 +2160,12 @@ Ujistěte se, prosím, že síťové spojení funguje.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Systémová lišta není k dispozici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 vyžaduje fungující systémovou lištu. Pokud používáte XFCE, řiďte se &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;těmito instrukcemi&lt;/a&gt;. V ostatních případech prosím nainstalujte do svého systému aplikaci pro systémovou lištu, např. &apos;trayer&apos;, a zkuste to znovu.</translation>
</message>

View file

@ -223,7 +223,7 @@ Diese Funktion ist nur für Wartungszwecke gedacht. Es werden keine Dateien entf
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Verbindung fehlgeschlagen</translation>
</message>
@ -954,29 +954,29 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine neue Version ist verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Eine neue Version des %1-Clients ist verfügbar.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Version &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; steht zum Download bereit. Die zur Zeit installierte Version: %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Diese Version auslassen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dieses Mal überspringen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Update durchführen</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1083,48 +1083,49 @@ Aktivierte Elemente werden ebenfalls gelöscht, wenn diese das Löschen eines Ve
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neue Aktualisierung steht bereit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eine neue Aktualiserung steht zur Installation bereit. Der Updater fragt evtl.
nach zusätzlichen Privilegien während des Prozesses.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lade Version %1 herunter. Bitte warten...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Version %1 verfügbar. Anwendung zum Start der Aktualisierung neustarten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Neue Version %1 verfügbar. Bitte nutzen Sie zur Installation das Systemaktualisierungstool.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktualisierungsserver wird überprüft...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1435,12 +1436,12 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Er wurde zurück zum Originalnamen umbenannt.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Dieser Ordner muss nicht umbenannt werden. Bitte benennen Sie es zurück wie in der Freigabe.</translation>
</message>
@ -2161,12 +2162,12 @@ Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Netzwerkverbindung funktioniert.</translatio
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Die Taskleiste ist nicht verfügbar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 wird für eine funktionierende Taskleiste benötigt. Falls Sie XFCE einsetzen, dann folgen Sie bitte &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;diesen Anweisungen&lt;/a&gt;. Anderenfalls installieren Sie bitte eine Taskleisten-Anwendung wie &apos;trayer&apos; und versuchen Sie es erneut.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Σύνδεση απέτυχε</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Νέα Εκδοχή Διαθέσιμη </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Μια νέα εκδοχή του Δέκτη %1 είναι διαθέσιμη. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;είναι διαθέσιμη για άνοιγμα. Η εγκατεστημένη εκδοχή είναι %3,&lt;p&gt;. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Παράλειψη αυτή τη φορά</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Λάβετε την ενημέρωση </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν πρέπει να μετονομαστεί. Μετονομάζεται πίσω στο αρχικό του όνομα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Αυτός ο φάκελος δεν πρέπει να μετονομαστεί. Παρακαλώ ονομάστε το ξανά Κοινόχρηστος.</translation>
</message>
@ -2157,12 +2157,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Μπάρα Συστήματος μη-διαθέσιμη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>Το %1 απαιτεί μια μπάρα συστήματος σε λειτουργία. Εάν χρησιμοποιείτε XFCE, παρακαλώ ακολουθείστε &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;αυτές τις οδηγίες&lt;/a&gt;. Διαφορετικά, παρακαλώ εγκαταστείστε μια εφαρμογή μπάρας συστήματος όπως η &apos;trayer&apos; και δοκιμάστε ξανά.</translation>
</message>

View file

@ -224,7 +224,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -950,27 +950,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1079,48 +1079,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -1430,12 +1430,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
@ -2152,12 +2152,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>La conexión falló</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nueva versión disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Una nueva versión del cliente %1 está disponible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; está disponible para descarga. La versión instalada es la %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saltarse esta versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omitir esta vez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,50 +1082,51 @@ Los elementos marcados también se eliminarán si impiden la eliminación de alg
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La siguiente actualización está lista</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Está a punto de instalarse una nueva actualización. Puede que el gestor de actualizaciones
pida privilegios adicionales durante el proceso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando la versión %1. Espere...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versión %1 disponible. Reinicie la aplicación para comenzar con la actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No se puede descrgar la actualización. Por favor haga click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/a&gt; para iniciar descarga manual.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No se puede comprobar si hay actualizaciones.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nueva versión %1 disponible. Use la actualización de sistema para instalarla.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verificando el servidor de actualización...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>No hay actualizaciones disponibles. Tiene la última versión.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1434,12 +1435,12 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Esta carpeta no debe ser renombrada. Ha sido renombrada a su nombre original</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Esta carpeta no debe ser renombrada. Favor de renombrar a Compartida.</translation>
</message>
@ -1646,22 +1647,22 @@ Por favor asegurese de que la conexión de red está trabajando.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="94"/>
<source>Serial:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> serie:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
<source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;Emisor&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
<source>Issuer:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Emisor:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
<source>Issued on:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Emitido en:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
@ -1671,7 +1672,7 @@ Por favor asegurese de que la conexión de red está trabajando.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="105"/>
<source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;Firma&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="108"/>
@ -1691,12 +1692,12 @@ Por favor asegurese de que la conexión de red está trabajando.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="125"/>
<source>%1 (in Root CA store)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (in Root CA store)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="128"/>
<source>%1 (self-signed)</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 (self-signed)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="130"/>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Por favor asegurese de que la conexión de red está trabajando.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Bandeja del sistema no está disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>% 1 requiere en una bandeja del sistema de trabajo. Si está ejecutando XFCE, por favor siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt; estas instrucciones &lt;/ a&gt;. De lo contrario, instale una aplicación de la bandeja del sistema, tales como &quot;trayer &apos;y vuelva a intentarlo.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Fallo de Conexión</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nueva versión disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Hay disponible una nueva versión del cliente %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; está disponible para su descarga. La versión instalada es %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saltear esta vez</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obtener actualización</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Los elementos marcados también se borrarán si impiden la eliminación de algú
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2158,12 +2158,12 @@ Por favor asegúrese que su conexión de red esté en buen estado.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>La bandeja del sistema no está disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>% 1 requiere una bandeja del sistema funcionando. Si estás usando XFCE, por favor leé &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt; estas instrucciones&lt;/ a&gt;. De lo contrario, instalá una aplicación de la bandeja del sistema, como &apos;trayer&apos; e intentalo de nuevo.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Ühendus ebaõnnestus</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Saadaval on uuem versioon</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Uus versioon %1 kliendist on saadaval.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; on saadaval alla laadimiseks. Paigaldatud on versioon %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jäta see versioon vahele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Jäta seekord vahele</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hangi uuendus</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,49 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uundus on valmis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uuendust hakatakse paigaldama. Uuendus võib küsida
täiendavaid õigusi protsessi käigus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Laadin alla versiooni %1. Palun oota...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versioon %1 on saadaval. Taaskäivita rakendus alustamaks uuendust.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uus versioon %1 on saadaval. Palun kasuta süsteemi uuendushaldurit selle paigaldamiseks.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kontrollin uuendusserverit...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1435,12 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Kausta ei tohi ümber nimetada. Kausta algne nimi taastati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Kausta nime ei tohi muuta. Palun pane selle nimeks tagasi Shared.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Palun veendu, et võrguühendus toimib.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Süsteemisalv pole saadaval</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 vajab tööks süsteemisalve. Kui Sa kasutad XFCE-d, palun järgi &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;neid juhiseid&lt;/a&gt;. Muudel juhtudel palun paigalda süsteemisalve rakendus nagu näiteks &apos;trayer&apos; ning proovi uuesti.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Konexioak huts egin du</translation>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bertsio berria eskuragarri</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Utzi aldi honetan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eskuratu eguneraketa</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eguneraketa Berria Prest</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>نسخه جدید در دسترس است</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;یک نسخه جدید از %1 نرم افزار در دسترس است. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; برای دریافت در دسترس است. نسخه نصب شده %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>نادیده گرفتن این زمان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>به دست آوردن به روز رسانی</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Yhteys epäonnistui</translation>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uusi versio saatavilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Uusi versio %1-asiakassovelluksesta on saatavilla.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; on valmiina ladattavaksi. Tällä hetkellä asennettu versio on %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ohita tämä versio</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ohita tämän kerran</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Päivitä</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,50 +1077,51 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uusi päivitys valmiina</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uusi päivitys on valmiina asennettavaksi. Päivitysohjelma
saattaa kysyä lisäoikeuksia toimenpiteen aikana.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ladataan versiota %1. Odota hetki...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versio %1 on saatavilla. Käynnistä sovellus uudelleen aloittaaksesi päivityksen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Päivityksen lataaminen epäonnistui. Napsauta &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;tästä&lt;/a&gt; ladataksesi päivityksen manuaalisesti.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Päivitysten tarkistus epäonnistui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uusi versio %1 on saatavilla. Käytä järjestelmän päivitystyökalua asentaaksesi sen.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tarkistetaan päivityspalvelinta...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Päivityksiä ei ole saatavilla. Käytössäsi on uusin versio.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1428,12 +1429,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Tätä kansiota ei ole tule nimetä uudelleen. Muutetaan takaisin alkuperäinen nimi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1579,7 +1580,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="52"/>
<source>%1 - Authenticate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 - Tunnistaudu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/shibbolethwebview.cpp" line="113"/>
@ -1603,7 +1604,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="84"/>
<source>&lt;h3&gt;Certificate Details&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;Varmenteen tiedot&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="87"/>
@ -1643,37 +1644,37 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="97"/>
<source>&lt;h3&gt;Issuer&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;Myöntäjä&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="100"/>
<source>Issuer:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Myöntäjä:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="101"/>
<source>Issued on:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Myönnetty:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="102"/>
<source>Expires on:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vanhenee:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="105"/>
<source>&lt;h3&gt;Fingerprints&lt;/h3&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;h3&gt;Sormenjäljet&lt;/h3&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="108"/>
<source>MD 5:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>MD 5:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="109"/>
<source>SHA-1:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SHA-1:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="113"/>
@ -1704,7 +1705,7 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="164"/>
<source>Certificate information:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Varmenteen tiedot:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/sslbutton.cpp" line="185"/>
@ -2150,12 +2151,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Ilmoitusaluetta ei ole saatavilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 vaatii toimivan ilmoitusalueen. Jos käytät XFCE:, seuraa &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;näitä ohjeita&lt;/a&gt;. Muussa tapauksessa asenna jokin ilmoitusalueen tarjoava sovellus, kuten &quot;trayer&quot; ja yritä uudelleen.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Échec de la connexion</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Les items cochés seront également supprimés s&apos;ils empêchent la suppress
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nouvelle version disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Une nouvelle version du client de synchronisation %1 est disponible.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; est disponible au téléchargement. La version installée est %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ignorer cette version.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ignorer pour cette fois</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obtenir la mise à jour</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,49 @@ Les items cochés seront également supprimés s&apos;ils empêchent la suppress
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une nouvelle mise à jour est disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Une nouvelle mise à jour est sur le point d&apos;être installée. L&apos;assistant
peut demander des privilèges additionnels durant le processus.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Téléchargement de la version %1. Merci de patienter...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La version %1 est disponible. Redémarrez l&apos;application pour appliquer la mise à jour.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nouvelle version %1 disponible. Merci d&apos;utiliser les outils de mise à jour système pour l&apos;installer.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Vérification du serveur de mises à jour...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1435,12 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Ce dossier ne doit pas être renommé. Il sera renommé avec son nom original.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Ce dossier ne doit pas être renommé. Veuillez le nommer Partagé uniquement.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Veuillez vous assurer qu&apos;une connexion réseau est disponible.</translation
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Zone de notification non disponible</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 nécessite la présence d&apos;une barre des tâches (system tray). Si vous utilisez XFCE, veuillez suivre &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;ces instructions&lt;/a&gt;. Sinon, installez une application mettant en place une barre des tâches, telle que &apos;trayer&apos; et essayer à nouveau.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Produciuse un fallo de conexión</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hai dispoñíbel unha nova versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Hai dispoñíbel unha nova versión do cliente %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pode descargar a versión &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;. A versión instalada é a %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omitir esta versión</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Omitir polo de agora</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Obter a actualización</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,50 +1082,51 @@ Os elementos marcados tamén se eliminarán se impiden retirar un directorio. Is
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Preparada a nova actualización</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Está a piques de instalarse unha nova actualización. O proceso de
actualización pode pedir privilexios adicionais durante o proceso.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descargando a versión %1. Agarde...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dispoñíbel a versión %1. Reinicie o aplicativo para iniciar a actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non foi posíbel descargar a actualización. Prema &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt; para descargar manualmente a actualización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non foi posíbel comprobar se hai novas actualizacións.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Está dispoñíbel unha nova versión %1. Utilice a ferramenta de actualización do sistema para instalala.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Comprobando o servidor de actualizacións...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Non hai actualizacións dispoñíbeis. A instalación xa está na versión máis recente</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1434,12 +1435,12 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Non é posíbel renomear este cartafol. Non se lle cambiou o nome, mantense o orixinal.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Non é posíbel renomear este cartafol. Devólvalle o nome ao compartido.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Asegúrese de que a súa conexión de rede está a funcionar.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Área de notificación non dispoñíbel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 require dunha área de notificación. Se está executando XFCE, siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;estas instrucións&lt;/a&gt;. Senón, instale un aplicativo de área de notificación como «trayer» e ténteo de novo.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Új verzió érhető el</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kihagyás ezalkalommal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Frissítés beszerzése</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Connessione non riuscita</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nuova versione disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Una nuova versione del client %1 è disponibile.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; è disponibile per lo scaricamento. La versione installata è %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salta questa versione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Salta questa volta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ottieni l&apos;aggiornamento</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Gli elementi marcati saranno inoltre eliminati se impediscono la rimozione di un
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nuovo aggiornamento pronto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Un nuovo aggiornamento sta per essere installato. L&apos;aggiornamento potrebbe richiedere privilegi di amministratore durante il processo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Scaricamento della versione %1. Attendi...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La versione %1 è disponibile. Riavvia l&apos;applicazione per iniziare l&apos;aggiornamento.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>La nuova versione %1 è disponibile. Utilizza lo strumento di aggiornamento di sistema per installarlo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Controllo server degli aggiornamenti...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1434,12 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Questa cartella non può essere rinominata. Il nome originale è stato ripristinato.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Questa cartella non può essere rinominata. Ripristina il nome Shared.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2160,12 @@ Assicurati che la tua connessione sia funzionante.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Il vassoio di sistema non è disponibile</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 richiede un vassoio di sistema. Se stai usando XFCE, segui &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;queste istruzioni&lt;/a&gt;. Altrimenti, installa un&apos;applicazione vassoio di sistema come &apos;trayer&apos; e riprova.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation></translation>
</message>
@ -954,29 +954,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;%1 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3 &lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1083,48 +1083,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> %1 </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>....</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1434,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation> Shared </translation>
</message>
@ -2158,12 +2158,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1XFCEを動作させている場合&lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;これらのインストラクション&lt;/a&gt;を追ってください。でなければ、「トレイヤー」のようなシステムトレイアプリケーションをインストールして、再度お試しください。</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Verbinding mislukt</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nieuwe versie beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Er is een nieuwe versie van de %1-client.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; kan gedownload worden. De geïnstalleerde versie is %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deze versie overslaan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Deze keer overslaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ophalen update</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,50 +1082,51 @@ Aangevinkte onderdelen zullen ook gewist worden als ze anders verhinderen dat ee
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nieuwe update is klaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Er wordt een nieuwe update geïnstalleerd. De updater kan
vragen om extra autorisaties tijdens installatie.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Downloaden versie %1. Even geduld...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versie %1 is beschikbaar. Herstart de applicatie om de update te starten.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kon de download niet bijwerken. Klik &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;hier&lt;/a&gt; om de download handmatig bij te werken.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kon niet controleren op updates.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nieuwe versie %1 beschikbaar. Gebruik de Bijwerkapplicatie voor installeren ervan.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Controleren updateserver...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Geen updates beschikbaar. Uw installatie is al de laatste versie.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1434,12 +1435,12 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Deze map mag niet worden hernoemd. De naam van de map is teruggezet naar de originele naam.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Deze map mag niet worden hernoemd. Verander de naam terug in Gedeeld.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Controleer de werking van uw netwerkverbinding.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Systeem icoon niet beschikbaar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 heeft een werkend systeem icoon nodig. Als je XFCE draait volg &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;deze instructies&lt;/a&gt;. Anders, installeer een systeem icoon applicatie zoals &apos;trayer&apos; and probeer het opnieuw.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Połączenie nie powiodło się</translation>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nowa wersja dostępna</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Nowa wersja klienta %1 jest dostępna.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;jest dostępna do pobrania. Zainstalowana wersja to %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pomiń wersję</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pomiń tym razem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uaktualnij</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nowe aktualizacje gotowe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pobieranie wersji %1. Proszę czekać...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Wersja %1 jest dostępna. Uruchom ponownie aplikację aby uruchomić aktualizację.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2152,12 +2152,12 @@ Kliknij</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Systemowy pasek nie dostępny</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -949,27 +949,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nova Versão Disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1078,48 +1078,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1429,12 +1429,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2151,12 +2151,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Conexão falhou</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nova Versão Disponínel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Uma nova versão do Cliente %1 está disponível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; está disponível para baixar. A versão instalada é %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pule esta versão</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pular desta vêz</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Atualizar</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,50 +1082,50 @@ Itens marcados também serão excluídos se estiverem impedindo a remoção de u
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nova Atualização Disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Uma nova atualização está prestes a ser instalado. O atualizador pode pedir por privilégios adicionais durante o processo.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixando a versão %1. Por favor aguarde...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Versão %1 disponível. Reiniciar a aplicação para iniciar a atualização.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível baixar atualização. Por favor, clique &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;aqui&lt;/ a&gt; para baixar a atualização manualmente.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não foi possível verificar a existência de novas atualizações.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nova versão %1 disponível. Por favor use a ferramenta de atualização do sistema para atualizar.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Verificando servidor de atualização...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Não atualizações disponíveis. Sua instalação é a versão mais recente.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Esta pasta não pode ser renomeada. Ele será renomeado de volta ao seu nome original.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Esta pasta não pode ser renomeada. Por favor, nomeie-a de volta para Compartilhada.</translation>
</message>
@ -2159,12 +2159,12 @@ Certifique-se que sua conexão de rede está funcionando.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Bandeja do Sistema não disponível</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 requer em uma bandeja do sistema de trabalho. Se você estiver executando o XFCE, siga &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt; estas instruções &lt;/a&gt;. Caso contrário, instale uma aplicação da bandeja do sistema, como &apos;trayer&apos; e tente novamente.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Сбой подключения</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доступна новая версия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Новая версия программы-клиента %1 доступна.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; доступна для скачивания. Установленная версия %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пропустить эту версию</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Пропустить в этот раз</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Получить обновление</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,49 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доступна новая версия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Новое обновление в процессе установки. Установщик может запросить
дополнительные права во время обновления.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Загрузка файлов %1. Пожалуйста, подождите...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доступна версия %1. Перезапустите приложение для начала процедуры обновления.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Доступна новая версия %1. Для её установки перейдите в раздел обновления системы.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Проверка наличия обновлений на сервере...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1435,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Эта папка не должна переименовываться. Ей будет присвоено изначальное имя. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Эта папка не должна переименовываться. Пожалуйста, верните ей имя Shared</translation>
</message>
@ -2158,12 +2159,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>System Tray не доступна</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 требует работающего системного трея. Если вы используете XFCE, следуйте &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;этим инструкциям&lt;/a&gt;. В противном случае, установите приложение системного трея, например, &apos;trayer&apos;, и попробуйте ещё раз.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Spojenie zlyhalo</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nová verzia je k dispozícii</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Nová verzia %1 klienta je dostupná.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je dostupný na stiahnutie. Nainštalovaná verzia je %3.&lt;/p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tentoraz preskočiť</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Aktualizovať teraz</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Zaškrtnuté položky budú taktiež zmazané pokiaľ bránia priečinku pri ods
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu pôvodné meno.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Tento priečinok nemôže byť premenovaný. Prosím, vráťte mu meno Shared.</translation>
</message>
@ -2156,12 +2156,12 @@ Skontrolujte prosím, či máte pracuje pripojenie k sieti.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Systémová lišta &quot;tray&quot; neprístupná</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 vyžaduje funkčnú systémovú lištu &quot;tray&quot;. Pokiaľ používate prostredie XFCE, prosím pokračujte &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;podľa týchto inštrukcií&lt;/a&gt;. Inak si prosím nainštalujte aplikáciu systémovej lišty &quot;tray&quot; ako napr. &apos;trayer&apos; a skúste to znova.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Povezava je spodletela</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na voljo je novejša različica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;Na voljo je nova različica odjemalca %1.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Datoteka &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; je na voljo za prejem. Trenutno je nameščena različica %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Preskoči to različico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Posodobitev tokrat preskoči</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pridobi posodobitve</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,49 @@ Izbrani predmeti bodo tudi izbrisani, v kolikor bi sicer onemogočali brisanje m
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nova posodobitev je pripravljena</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Nameščena bo najnovejša posodobitev. Program lahko
zahteva skrbniška dovoljenja za dokončanje opravila.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Poteka prejemanje različice %1 ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na voljo je nova različica %1. Za začetek namestitve je treba program ponovno zagnati.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Na voljo je nova različica %1. Priporočeno je uporabiti sistemsko orodje za nameščanje. </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Preverjanje strežnika za posodabljanje ...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1434,12 +1435,12 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Te mape ni dovoljeno preimenovati, zato bo samodejno preimenovana v izvorno ime.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Mape ni dovoljeno preimenovati. Preimenujte jo nazaj na privzeto vrednost.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2161,12 @@ Prepričajte se, da je omrežna povezava omogočena in delujoča.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Sistemska vrstica ni na voljo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 zahteva uporabo sistemske obvestilne vrstice. Pri uporabnikih namizja XFCE je treba upoštevati &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;posebne nastavitve&lt;/a&gt;. V kolikor to ni mogoče, je treba namestiti katerikoli sistem obveščanja, kot je na primer program &apos;trayer&apos;.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ny version tillgänglig</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;En ny version av %1 Client är tillgänglig.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; är tillgänglig för nedladdning. Den installerade versionen är %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hoppa över denna gång</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hämta uppdatering</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,48 +1082,48 @@ Valda objekt kommer också att raderas om dom hindrar en mapp från att tas bort
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1433,12 +1433,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Denna katalog får inte byta namn. Den kommer att döpas om till sitt original namn.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Denna katalog får ej döpas om. Snälla döp den till Delad</translation>
</message>
@ -2155,12 +2155,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Systemfältet är inte tillgängligt</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 krävs ett fungerande systemfält. Om du kör XFCE, vänligen följ &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;dessa instruktioner&lt;/a&gt;. Annars, vänligen installera ett systemfälts-program som &apos;trayer&apos; och försök igen.</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,27 +948,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,27 +948,27 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt; %1 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -948,29 +948,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;%1 &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; %3 &lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1077,48 +1077,48 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -1428,12 +1428,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -2150,12 +2150,12 @@ Please ensure that your network connection is working.</source>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>使</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1XFCE &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;這份教學&lt;/a&gt;。若非如此則請安裝一個系統常駐的應用程式,如&apos;trayer&apos;,並再度嘗試。</translation>
</message>

View file

@ -222,7 +222,7 @@
<context>
<name>Mirall::Application</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="281"/>
<source>Connection failed</source>
<translation>Bağlantı başarısız</translation>
</message>
@ -953,29 +953,29 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::NSISUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="310"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="294"/>
<source>New Version Available</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni Sürüm Mevcut</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="316"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="300"/>
<source>&lt;p&gt;A new version of the %1 Client is available.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; is available for download. The installed version is %3.&lt;p&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&lt;p&gt;%1 İstemcisi yeni sürümü mevcut.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt; artık indirilebilir. Kurulu sürüm %3.&lt;p&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="329"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="313"/>
<source>Skip this version</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bu sürümü atla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="314"/>
<source>Skip this time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Bu kez atla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="331"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="315"/>
<source>Get update</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Güncellemeyi al</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1082,50 +1082,50 @@ Checked items will also be deleted if they prevent a directory from being remove
<context>
<name>Mirall::OCUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="53"/>
<source>New Update Ready</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni Güncelleme Hazır</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="54"/>
<source>A new update is about to be installed. The updater may ask
for additional privileges during the process.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni bir güncelleme kurulmak üzere. Güncelleyici bu süreç sırasında ek yetki talebinde bulunabilir.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="75"/>
<source>Downloading version %1. Please wait...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sürümü indirilyor. Lütfen bekleyin...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="77"/>
<source>Version %1 available. Restart application to start the update.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 sürümü mevcut. Güncellemeyi başlatmak için uygulamayı yeniden başlatın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="79"/>
<source>Could not download update. Please click &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;here&lt;/a&gt; to download the update manually.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Güncelleme indirilemedi. Lütfen güncellemeyi elle indirmek için &lt;a href=&apos;%1&apos;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="97"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="81"/>
<source>Could not check for new updates.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni güncellemeler denetlenemedi.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="83"/>
<source>New version %1 available. Please use the systems update tool to install it.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Yeni %1 sürüm mevcut. Lütfen kurulum için sistem güncelleştirme aracını kullanın.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="85"/>
<source>Checking update server...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Güncelleme sunucusu denetleniyor..</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/ocupdater.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/updater/ocupdater.cpp" line="89"/>
<source>No updates available. Your installation is at the latest version.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Güncelleme yok. Kurulumunuz son sürümde.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1434,12 +1434,12 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
<context>
<name>Mirall::PropagateRemoteRename</name>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="850"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="851"/>
<source>This folder must not be renamed. It is renamed back to its original name.</source>
<translation>Bu klasörün adı değiştirilmemelidir. Özgün adına geri dönüştürüldü.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="852"/>
<location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="853"/>
<source>This folder must not be renamed. Please name it back to Shared.</source>
<translation>Bu klasörün adı değiştirilmemelidir. Lütfen Paylaşılan olarak geri adlandırın.</translation>
</message>
@ -2160,12 +2160,12 @@ Lütfen ağ bağlantınızın çalıştığından emin olun.</translation>
<context>
<name>main.cpp</name>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="29"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<source>System Tray not available</source>
<translation>Sistem Çekmecesi kullanılamıyor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/main.cpp" line="30"/>
<location filename="../src/main.cpp" line="31"/>
<source>%1 requires on a working system tray. If you are running XFCE, please follow &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;these instructions&lt;/a&gt;. Otherwise, please install a system tray application such as &apos;trayer&apos; and try again.</source>
<translation>%1 çalışan bir sistem çekmecesi gerektirir. Eğer XFCE kullanıyorsanız lütfen &lt;a href=&quot;http://docs.xfce.org/xfce/xfce4-panel/systray&quot;&gt;bu talimatları&lt;/a&gt; takip edin. Aksi halde &apos;trayer&apos; benzeri bir sistem çekmece uygulaması kurun ve yeniden deneyin.</translation>
</message>