diff --git a/translations/client_af.ts b/translations/client_af.ts
index f6a79ff89..2acfebd06 100644
--- a/translations/client_af.ts
+++ b/translations/client_af.ts
@@ -4136,7 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_bg.ts b/translations/client_bg.ts
index 74a246fe4..edf8639ad 100644
--- a/translations/client_bg.ts
+++ b/translations/client_bg.ts
@@ -4139,7 +4139,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_br.ts b/translations/client_br.ts
index ce893e90c..859742bf0 100644
--- a/translations/client_br.ts
+++ b/translations/client_br.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Kuitaat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Digeriñ an diviz rannañ</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 7c0de5b01..a4b701de0 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -4136,7 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Surt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Obre el quadre de diàleg de compartició</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 4abdf9d7d..3e92843a5 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Konec</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otevřít dialog sdílení</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_da.ts b/translations/client_da.ts
index 4a3b3ccdb..8c0ea8e02 100644
--- a/translations/client_da.ts
+++ b/translations/client_da.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ Det frarådes at benytte den.</translation>
         <translation>Afslut</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Åben deling dialog</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 518ebf5e9..ab0b1c355 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -3653,7 +3653,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="286"/>
         <source>Disconnected from %1</source>
-        <translation>Von %1 trennen</translation>
+        <translation>Von %1 getrennt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="289"/>
@@ -4160,7 +4160,7 @@ Es wird davon abgeraten sie zu verwenden.</translation>
         <translation>Beenden</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Teilen-Dialog öffnen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_el.ts b/translations/client_el.ts
index be38960f5..65a6b6af4 100644
--- a/translations/client_el.ts
+++ b/translations/client_el.ts
@@ -4159,7 +4159,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Έξοδος</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Άνοιγμα του διαλόγου διαμοιρασμού</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_en_GB.ts b/translations/client_en_GB.ts
index bd83c0a10..b8873c0b9 100644
--- a/translations/client_en_GB.ts
+++ b/translations/client_en_GB.ts
@@ -4151,7 +4151,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Exit</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eo.ts b/translations/client_eo.ts
index 4f7d10d09..be3564e98 100644
--- a/translations/client_eo.ts
+++ b/translations/client_eo.ts
@@ -4156,7 +4156,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 4442e9662..054bd066b 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ No se recomienda usarla.</translation>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir diálogo de compartir</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_AR.ts b/translations/client_es_AR.ts
index 2dd9dd317..fb4a1ae20 100644
--- a/translations/client_es_AR.ts
+++ b/translations/client_es_AR.ts
@@ -4136,7 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CL.ts b/translations/client_es_CL.ts
index 3d99d5d94..1b1583d5b 100644
--- a/translations/client_es_CL.ts
+++ b/translations/client_es_CL.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CO.ts b/translations/client_es_CO.ts
index 964862539..37f33c348 100644
--- a/translations/client_es_CO.ts
+++ b/translations/client_es_CO.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_CR.ts b/translations/client_es_CR.ts
index 61902c10e..38c797e47 100644
--- a/translations/client_es_CR.ts
+++ b/translations/client_es_CR.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_DO.ts b/translations/client_es_DO.ts
index d18f98eb9..95f412cb8 100644
--- a/translations/client_es_DO.ts
+++ b/translations/client_es_DO.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_EC.ts b/translations/client_es_EC.ts
index e20f1bd6f..2b9516dbc 100644
--- a/translations/client_es_EC.ts
+++ b/translations/client_es_EC.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_GT.ts b/translations/client_es_GT.ts
index 30ed1e99d..0257fe6f3 100644
--- a/translations/client_es_GT.ts
+++ b/translations/client_es_GT.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_HN.ts b/translations/client_es_HN.ts
index d3f6ae1ee..037069b39 100644
--- a/translations/client_es_HN.ts
+++ b/translations/client_es_HN.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_MX.ts b/translations/client_es_MX.ts
index 98c12f1ab..0dc46750e 100644
--- a/translations/client_es_MX.ts
+++ b/translations/client_es_MX.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_es_SV.ts b/translations/client_es_SV.ts
index aa9144c8e..b540a9787 100644
--- a/translations/client_es_SV.ts
+++ b/translations/client_es_SV.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Salir</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_et.ts b/translations/client_et.ts
index a8ae92177..754fcb77a 100644
--- a/translations/client_et.ts
+++ b/translations/client_et.ts
@@ -4138,7 +4138,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_eu.ts b/translations/client_eu.ts
index bd24d2665..4dfa61145 100644
--- a/translations/client_eu.ts
+++ b/translations/client_eu.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Ez da gomendagarria erabiltzea.</translation>
         <translation>Irten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ireki partekatzeko elkarrizketa-koadroa</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_fa.ts b/translations/client_fa.ts
index a8153ff99..a3be7c9a9 100644
--- a/translations/client_fa.ts
+++ b/translations/client_fa.ts
@@ -4141,7 +4141,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>خروج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fi.ts b/translations/client_fi.ts
index 66fb695e6..a23c88cce 100644
--- a/translations/client_fi.ts
+++ b/translations/client_fi.ts
@@ -4141,7 +4141,7 @@ Sen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation>Poistu</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_fr.ts b/translations/client_fr.ts
index c9b7cf35c..fb540473a 100644
--- a/translations/client_fr.ts
+++ b/translations/client_fr.ts
@@ -4163,7 +4163,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>Quitter</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Ouvrir la fenêtre de partage</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_gl.ts b/translations/client_gl.ts
index 152b5a4cb..0ac8db232 100644
--- a/translations/client_gl.ts
+++ b/translations/client_gl.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation>Saír</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir o diálogo de compartición</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_he.ts b/translations/client_he.ts
index 97badc80b..2998ac5c6 100644
--- a/translations/client_he.ts
+++ b/translations/client_he.ts
@@ -4145,7 +4145,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>יציאה</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hr.ts b/translations/client_hr.ts
index 0c7f9bb61..629b7b666 100644
--- a/translations/client_hr.ts
+++ b/translations/client_hr.ts
@@ -4159,7 +4159,7 @@ Nije preporučljivo koristiti ga.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_hu.ts b/translations/client_hu.ts
index 0fe73a248..363157f1e 100644
--- a/translations/client_hu.ts
+++ b/translations/client_hu.ts
@@ -4158,7 +4158,7 @@ Használata nem ajánlott.</translation>
         <translation>Kilépés</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_id.ts b/translations/client_id.ts
index c558ce5ff..868b1c317 100644
--- a/translations/client_id.ts
+++ b/translations/client_id.ts
@@ -4148,7 +4148,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_is.ts b/translations/client_is.ts
index a3e30b2b7..974405a14 100644
--- a/translations/client_is.ts
+++ b/translations/client_is.ts
@@ -4157,7 +4157,7 @@ Ekki er mælt með því að hún sé notuð.
         <translation>Fara út</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Opna deilingarglugga</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 15f284a8a..248206157 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>Esci</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Apri finestra di condivisione</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ja.ts b/translations/client_ja.ts
index 45b274eeb..0ac46fe91 100644
--- a/translations/client_ja.ts
+++ b/translations/client_ja.ts
@@ -4155,7 +4155,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>終了</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>共有ダイアログを開く</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ko.ts b/translations/client_ko.ts
index a51560685..de90e46c2 100644
--- a/translations/client_ko.ts
+++ b/translations/client_ko.ts
@@ -4159,7 +4159,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>끝내기</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_lt_LT.ts b/translations/client_lt_LT.ts
index 3f691886c..0ddc908ed 100644
--- a/translations/client_lt_LT.ts
+++ b/translations/client_lt_LT.ts
@@ -4157,7 +4157,7 @@ Patariama jo nenaudoti.</translation>
         <translation>Išeiti</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Atverti bendrinimo dialogą</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_lv.ts b/translations/client_lv.ts
index e539a8e55..31d11da12 100644
--- a/translations/client_lv.ts
+++ b/translations/client_lv.ts
@@ -4138,7 +4138,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_mk.ts b/translations/client_mk.ts
index 7cf3e496e..3d280dbde 100644
--- a/translations/client_mk.ts
+++ b/translations/client_mk.ts
@@ -4136,7 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Излез</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nb_NO.ts b/translations/client_nb_NO.ts
index 38e89a258..c9fb0da32 100644
--- a/translations/client_nb_NO.ts
+++ b/translations/client_nb_NO.ts
@@ -4144,7 +4144,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Avslutt</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_nl.ts b/translations/client_nl.ts
index cd5349f98..3a848d8c7 100644
--- a/translations/client_nl.ts
+++ b/translations/client_nl.ts
@@ -4165,7 +4165,7 @@ Het is niet te adviseren om het te gebruiken.</translation>
         <translation>Afsluiten</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Open het dialoogvenster voor delen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_oc.ts b/translations/client_oc.ts
index dc0af4555..5ebfd45ce 100644
--- a/translations/client_oc.ts
+++ b/translations/client_oc.ts
@@ -344,7 +344,7 @@ Wait for the new sync, then encrypt it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="444"/>
         <source>Remove folder sync connection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Suprimir la sincro. del dossièr</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/accountsettings.cpp" line="515"/>
@@ -1142,12 +1142,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="924"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificacion de las modificacions distantas dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="928"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificacion de las modificacions localas dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/folderstatusmodel.cpp" line="935"/>
@@ -1434,12 +1434,12 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="218"/>
         <source>Edit &amp;Ignored Files</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Modificar los fichièrs &amp;ignorats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="242"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Demandar una confirmacion abans de sincronizar dossièrs de mai de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="262"/>
@@ -1450,7 +1450,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="286"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing external storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Demandar una confirmacion abans de sincronizar los dossièrs extèrns</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/generalsettings.ui" line="297"/>
@@ -1521,7 +1521,7 @@ Continuing the sync as normal will cause all your files to be overwritten by an
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="14"/>
         <source>Ignored Files Editor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Editor de fichièrs ignorats</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/ignorelisteditor.ui" line="20"/>
@@ -1620,7 +1620,7 @@ Items where deletion is allowed will be deleted if they prevent a directory from
     <message>
         <location filename="../src/gui/legalnotice.cpp" line="58"/>
         <source>&lt;p&gt;Licensed under the GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation>&lt;p&gt;Jos licéncia GNU General Public License (GPL) Version 2.0 or any later version.&lt;/p&gt;</translation>
+        <translation>&lt;p&gt;Jos licéncia GNU General Public License (GPL) Version 2.0 o quina version ulteriora que siá.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3478,7 +3478,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="88"/>
         <source>Open main dialog</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dobrir fenèstra principala</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="90"/>
@@ -3488,7 +3488,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="91"/>
         <source>Exit %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quitar %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="172"/>
@@ -3508,7 +3508,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="372"/>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="382"/>
         <source>&lt;p&gt;Version %1. For more information please click &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&lt;p&gt;Version %1. Per mai d’informacion clicatz &lt;a href=&apos;%2&apos;&gt;aquí&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/theme.cpp" line="386"/>
@@ -3737,12 +3737,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="919"/>
         <source>Checking for changes in remote &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificacion de las modificacions distantas dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="922"/>
         <source>Checking for changes in local &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Verificacion de las modificacions localas dins « %1 »</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/owncloudgui.cpp" line="434"/>
@@ -3851,7 +3851,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="148"/>
         <source>Ask for confirmation before synchroni&amp;zing folders larger than</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Demandar una confirmacion abans de sincroni&amp;zar dossièrs de mai de</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="165"/>
@@ -3862,7 +3862,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="174"/>
         <source>Ask for confirmation before synchronizing e&amp;xternal storages</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Demandar una confirmacion abans de sincronizar los dossièrs e&amp;xtèrns</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="198"/>
@@ -3997,12 +3997,12 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="484"/>
         <source>%n minute ago</source>
-        <translation><numerusform>fa %d minuta</numerusform><numerusform>fa %d minuta</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>fa %n minuta</numerusform><numerusform>fa %n minuta</numerusform></translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="486"/>
         <source>%n minutes ago</source>
-        <translation><numerusform>fa %d minutas</numerusform><numerusform>fa %d minutas</numerusform></translation>
+        <translation><numerusform>fa %n minutas</numerusform><numerusform>fa %n minutas</numerusform></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="490"/>
@@ -4039,7 +4039,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="130"/>
         <source>%L1 GB</source>
-        <translation>ML 1 Go</translation>
+        <translation>%L1 Go</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="134"/>
@@ -4049,7 +4049,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="138"/>
         <source>%L1 KB</source>
-        <translation>%L Ko</translation>
+        <translation>%L1 Ko</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/common/utility.cpp" line="141"/>
@@ -4135,10 +4135,10 @@ It is not advisable to use it.</source>
     <message>
         <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="272"/>
         <source>Exit</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Quitar</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pl.ts b/translations/client_pl.ts
index 76d92abb1..234219935 100644
--- a/translations/client_pl.ts
+++ b/translations/client_pl.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Nie zaleca się korzystania z niego.</translation>
         <translation>Wyjście</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otwórz okno udostępniania</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt.ts b/translations/client_pt.ts
index 660643496..7d702df20 100644
--- a/translations/client_pt.ts
+++ b/translations/client_pt.ts
@@ -4145,7 +4145,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_pt_BR.ts b/translations/client_pt_BR.ts
index 0282521ef..cebe0e761 100644
--- a/translations/client_pt_BR.ts
+++ b/translations/client_pt_BR.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Não é aconselhado usá-la.</translation>
         <translation>Sair</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Abrir janela de compartilhamento</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_ro.ts b/translations/client_ro.ts
index 2d9dc7ee5..7ce8bafbb 100644
--- a/translations/client_ro.ts
+++ b/translations/client_ro.ts
@@ -4136,7 +4136,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_ru.ts b/translations/client_ru.ts
index db48a5624..2656942e6 100644
--- a/translations/client_ru.ts
+++ b/translations/client_ru.ts
@@ -4155,7 +4155,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Выход</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Открыть диалог настройки общего доступа</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sk.ts b/translations/client_sk.ts
index 24b564999..7e2df9d27 100644
--- a/translations/client_sk.ts
+++ b/translations/client_sk.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Ukončiť</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Otvoriť dialógové okno sprístupnenia</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_sl.ts b/translations/client_sl.ts
index 2f53da9c2..af6f948ef 100644
--- a/translations/client_sl.ts
+++ b/translations/client_sl.ts
@@ -4148,7 +4148,7 @@ Uporaba možnosti ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Končaj</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sr.ts b/translations/client_sr.ts
index 4f8e82709..af88d3649 100644
--- a/translations/client_sr.ts
+++ b/translations/client_sr.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Изађи</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_sv.ts b/translations/client_sv.ts
index 300ef5a4a..7347e491c 100644
--- a/translations/client_sv.ts
+++ b/translations/client_sv.ts
@@ -4161,7 +4161,7 @@ Det är inte lämpligt att använda den.</translation>
         <translation>Avsluta</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Öppna delningsdialogen</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_th.ts b/translations/client_th.ts
index 63d73bc4c..43be161eb 100644
--- a/translations/client_th.ts
+++ b/translations/client_th.ts
@@ -4141,7 +4141,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 219851cd0..a3eaf234c 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -4159,7 +4159,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>Çık</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation>Paylaşma penceresini aç</translation>
     </message>
diff --git a/translations/client_uk.ts b/translations/client_uk.ts
index c9aa06b59..93741cbcf 100644
--- a/translations/client_uk.ts
+++ b/translations/client_uk.ts
@@ -4143,7 +4143,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_CN.ts b/translations/client_zh_CN.ts
index fc2e36704..b1cd7b00d 100644
--- a/translations/client_zh_CN.ts
+++ b/translations/client_zh_CN.ts
@@ -4160,7 +4160,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>退出</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
diff --git a/translations/client_zh_TW.ts b/translations/client_zh_TW.ts
index 739b6c9b8..a48a13b03 100644
--- a/translations/client_zh_TW.ts
+++ b/translations/client_zh_TW.ts
@@ -4158,7 +4158,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>離開</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="566"/>
+        <location filename="../src/gui/tray/Window.qml" line="574"/>
         <source>Open share dialog</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>