[tx-robot] updated from transifex

translations/mirall_ca.ts

@@ -151,7 +151,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="608"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descobrint %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="654"/>
@@ -168,7 +168,7 @@
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="675"/>
         <source>file %1 of %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>fitxer %1 de %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="763"/>
@@ -278,7 +278,7 @@ Temps restant total %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="138"/>
         <source>timeout</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>temps excedit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/connectionvalidator.cpp" line="167"/>
@@ -378,7 +378,7 @@ Temps restant total %5</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="466"/>
         <source>%1 could not be synced due to an error. See the log for details.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 no s&apos;ha pogut sincronitzar degut a un error. Mira el registre per detalls.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/folder.cpp" line="474"/>
@@ -1357,7 +1357,7 @@ No és aconsellada usar-la.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>S&apos;ha eliminat un fitxer o carpeta de la compartició nómés de lectura, però la restauració ha fallat: %1</translation>
     </message>
@@ -2060,7 +2060,7 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="933"/>
         <source>Local files and share folder removed.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fitxers locals i carpeta compartida esborrats.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/syncengine.cpp" line="988"/>
@@ -2124,7 +2124,7 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="277"/>
         <source>There are no sync folders configured.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No hi han carpetes sincronitzades configurades.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="303"/>
@@ -2214,7 +2214,7 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="467"/>
         <source>Discovering %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descobrint %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/mirall/owncloudgui.cpp" line="471"/>
@@ -2269,12 +2269,12 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="103"/>
         <source>Sync everything from server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sincronitza-ho tot d&apos;el servidor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="122"/>
         <source>Choose what to sync</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Selecciona el que vulguis sincronitzar</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="178"/>
@@ -2284,7 +2284,7 @@ Proveu de sincronitzar-los de nou.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="221"/>
         <source>&amp;Start a clean sync (Erases the local folder!)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Comença una sincronització de neteja (S&apos;esborra la carpeta local!)</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/wizard/owncloudadvancedsetuppage.ui" line="256"/>

translations/mirall_cs.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Nedoporučuje se jí používat.</translation>
         <translation>Operace byla ukončena zásahem uživatele</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Soubor nebo adresář by odebrán ze sdílení pouze pro čtení, ale jeho obnovení selhalo: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_de.ts

@@ -1358,7 +1358,7 @@ Es ist nicht ratsam, diese zu benutzen.</translation>
         <translation>Der Vorgang wurde durch einen Nutzereingriff abgebrochen.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Eine Datei oder Verzeichnis wurde von einer Nur-Lese-Freigabe wiederhergestellt, aber die Wiederherstellung ist mit folgendem Fehler fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_el.ts

@@ -1358,7 +1358,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Η λειτουργία ακυρώθηκε από αλληλεπίδραση του χρήστη.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Ένα αρχείο ή ένας κατάλογος αφαιρέθηκε από ένα διαμοιρασμένο κατάλογο μόνο για ανάγνωση, αλλά η επαναφορά απέτυχε: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_en.ts

@@ -1352,7 +1352,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>

translations/mirall_es.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ No se recomienda usarlo.</translation>
         <translation>La operación fue cancelada por interacción del usuario.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un archivo o directorio fue eliminado de una carpeta compartida en modo de solo lectura, pero la recuperación falló: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_es_AR.ts

@@ -1354,7 +1354,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_et.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Selle kasutamine pole soovitatav.</translation>
         <translation>Tegevus tühistati kasutaja poolt.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Fail või kataloog oli eemaldatud kirjutamisõiguseta jagamisest, kuid taastamine ebaõnnestus: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_eu.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Ez da gomendagarria erabltzea.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fa.ts

@@ -1350,7 +1350,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fi.ts

@@ -1353,7 +1353,7 @@ Osoitteen käyttäminen ei ole suositeltavaa.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_fr.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Il est déconseillé de l&apos;utiliser.</translation>
         <translation>L&apos;opération a été annulée par l&apos;utilisateur.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un fichier ou un dossier a été supprimé du partage en lecture seule, mais la restauration à échoué : %1</translation>
     </message>

translations/mirall_gl.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Foi retirado un ficheiro ou directorio desde unha compartición de só lectura, mais non foi posíbel a súa restauración: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_hu.ts

@@ -1350,7 +1350,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_it.ts

@@ -1356,7 +1356,7 @@ Non è consigliabile utilizzarlo.</translation>
         <translation>L&apos;operazione è stata annullata dall&apos;utente.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Un file o una cartella è stato rimosso da una condivisione in sola lettura, ma il ripristino non è riuscito: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_ja.ts

@@ -1355,7 +1355,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>操作をキャンセルしました。</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>ファイルまたはディレクトリが読み込み専用の共有から削除されましたが、復元に失敗しました: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_nl.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ We adviseren deze site niet te gebruiken.</translation>
         <translation>Verwerking afgebroken door gebruikersinteractie.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Er is een bestand of map verwijderd van een alleen-lezen share, maar herstellen is mislukt: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_pl.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Niezalecane jest jego użycie.</translation>
         <translation>Operacja została przerwana przez użytkownika</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Plik lub katalog został usunięty z udziału z prawem tylko do odczytu, ale przywrócenie nie powiodło się: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_pt.ts

@@ -1354,7 +1354,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>A operação foi cancelada pela acção do utilizador.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Um ficheiro ou um directório foi removido de uma partilha apenas de leitura, mas o restauro falhou: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_pt_BR.ts

@@ -1355,7 +1355,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>A operação foi cancelada pela interação do usuário.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Um arquivo ou diretório foi removido de um compartilhamento somente de leitura, mas a restauração falhou: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_ru.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation>Операция отменена пользователем</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Файл или каталог был удалён из опубликованной папки с правами только для чтения, но восстановить его не удалось: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_sk.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Nie je vhodné ju používať.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Súbor alebo priečinok bol odobratý zo zdieľania len na čítanie, ale jeho obnovenie zlyhalo: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_sl.ts

@@ -1356,7 +1356,7 @@ Uporaba ni priporočljiva.</translation>
         <translation>Opravilo je prekinjeno zaradi dejanja uporabnika.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Datoteka ali mapa je bila odstranjena iz mesta v souporabi, ki je nastavljeno le za branje, obnavljanje pa je spodletelo: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_sv.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Det är inte lämpligt använda den.</translation>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>En fil eller katalog togs bort från en endast-läsbar delning, men återställning misslyckades: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_th.ts

@@ -1350,7 +1350,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_tr.ts

@@ -1357,7 +1357,7 @@ Kullanmanız önerilmez.</translation>
         <translation>İşlem kullanıcı etkileşimi tarafından iptal edildi.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation>Bir dosya veya dizin bir salt okunur paylaşımdan kaldırılmıştı, ancak geri yükleme başarısız oldu: %1</translation>
     </message>

translations/mirall_uk.ts

@@ -1352,7 +1352,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_CN.ts

@@ -1354,7 +1354,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>

translations/mirall_zh_TW.ts

@@ -1350,7 +1350,7 @@ It is not advisable to use it.</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="182"/>
+        <location filename="../src/mirall/owncloudpropagator.cpp" line="186"/>
         <source>A file or directory was removed from a read only share, but restoring failed: %1</source>
         <translation type="unfinished"/>
     </message>