[tx-robot] updated from transifex

This commit is contained in:
Mr. Jenkins 2014-03-09 01:25:59 -05:00
parent 7f2deaf722
commit 75d6c26e2e

View file

@ -146,7 +146,7 @@
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="729"/>
<source>%1 (%3%) of %2 server space in use.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> Espazo usado do servidor %1 (%3%) de %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/accountsettings.cpp" line="768"/>
@ -224,17 +224,17 @@
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="29"/>
<source>Authentication Required</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>É necesario autenticarse</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="31"/>
<source>Enter username and password for &apos;%1&apos; at %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Escriba o nome de usuario e o contrasinal para «%1» en %2.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="35"/>
<source>&amp;User:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/creds/shibboleth/authenticationdialog.cpp" line="36"/>
@ -1504,7 +1504,7 @@ Recomendámoslle que non o use.</translation>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="203"/>
<source>Local file changed during sync.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O ficheiro local cambiou durante a sincronización.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/mirall/propagator_qnam.cpp" line="213"/>