diff --git a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
index 79e8bb599..52903defb 100644
--- a/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
+++ b/.tx/nextcloud.client-desktop/de_translation
@@ -21,7 +21,7 @@ Icon=@APPLICATION_EXECUTABLE@
 
 
 # Translations
-Icon[de]=@APPLICATION_ICON_NAME@
-Name[de]=@APPLICATION_NAME@ Desktop
-Comment[de]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
-GenericName[de]=Ordner-Synchronisation
+Icon[de_DE]=@APPLICATION_ICON_NAME@
+Name[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+Comment[de_DE]=@APPLICATION_NAME@ Client zur Desktop-Synchronisierung
+GenericName[de_DE]=Ordnersynchronisierung
diff --git a/translations/client_ca.ts b/translations/client_ca.ts
index 4d8989762..bf462d78a 100644
--- a/translations/client_ca.ts
+++ b/translations/client_ca.ts
@@ -6795,22 +6795,22 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="55"/>
         <source>Away</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Absent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="57"/>
         <source>Do not disturb</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No molesteu</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="60"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fora de línia</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/userstatus.cpp" line="62"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>En línia</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/translations/client_cs.ts b/translations/client_cs.ts
index 3016da0c3..5128161f5 100644
--- a/translations/client_cs.ts
+++ b/translations/client_cs.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Současně tato akce zruší jakoukoli právě probíhající synchronizaci.</tr
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Obnovení se nezdařilo: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
diff --git a/translations/client_de.ts b/translations/client_de.ts
index 8285a6cee..a75557296 100644
--- a/translations/client_de.ts
+++ b/translations/client_de.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Diese Aktion bricht jede derzeit laufende Synchronisierung ab.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Wiederherstellung fehlgeschlagen: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
diff --git a/translations/client_es.ts b/translations/client_es.ts
index 0c4c2fad8..af1190989 100644
--- a/translations/client_es.ts
+++ b/translations/client_es.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Además, esta acción interrumpirá cualquier sincronización en curso.</transla
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fallo al restaurar: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -5186,7 +5186,7 @@ Esta es un modo nuevo y experimental. Si decides usarlo, por favor, informa de c
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ayuda</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
diff --git a/translations/client_it.ts b/translations/client_it.ts
index 5ddb3f039..af8a32092 100644
--- a/translations/client_it.ts
+++ b/translations/client_it.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Questa azione interromperà qualsiasi sincronizzazione attualmente in esecuzione
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ripristini falliti: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -5175,7 +5175,7 @@ This is a new, experimental mode. If you decide to use it, please report any iss
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Assistenza</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
diff --git a/translations/client_tr.ts b/translations/client_tr.ts
index 28583cb23..4d8ca4c1a 100644
--- a/translations/client_tr.ts
+++ b/translations/client_tr.ts
@@ -955,7 +955,7 @@ Bu işlem şu anda yürütülmekte olan eşitleme işlemlerini durdurur.</transl
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
         <source>Restoration failed: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Geri yüklenemedi: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libsync/bulkpropagatorjob.cpp" line="676"/>
@@ -5185,7 +5185,7 @@ Bu yeni ve deneysel bir özelliktir. Kullanmaya karar verirseniz, lütfen karş
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>
         <source>Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Yardım</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/gui/systray.cpp" line="111"/>