mirror of
https://github.com/nextcloud/desktop.git
synced 2024-10-22 20:35:48 +03:00
Merge branch 'master' of github.com:owncloud/mirall
This commit is contained in:
Klaas Freitag
commit
732ed57360
2 changed files with 128 additions and 125 deletions
|
|
@ -4,22 +4,22 @@
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="39"/>
|
||||
<source>Create a new ownCloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear un nuevo ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="61"/>
|
||||
<source>Where do you want to create your ownCloud?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Dónde querés crear tu ownCloud?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="73"/>
|
||||
<source>create ownCloud on this computer</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>crear ownCloud en esta computadora</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="105"/>
|
||||
|
|
@ -28,12 +28,12 @@
|
|||
p, li { white-space: pre-wrap; }
|
||||
</style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">installs the ownCloud on this computer. Other people will not be able to access your data by default.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css"> p, li { white-space: pre-wrap; } </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;"> <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Instalá ownCloud en esta computadora. Por defecto, otras personas no van a tener acceso a tus archivos.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="132"/>
|
||||
<source>create ownCloud on my internet domain</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Crear ownCloud en mi dominio de internet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="155"/>
|
||||
|
|
@ -44,12 +44,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">installs ownCloud on a domain you control. You need the FTP credentials for the installation.</span></p>
|
||||
<p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>
|
||||
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">This ownCloud will be accessible from the internet.</span></p></body></html></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">⏎ <html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">⏎ p, li { white-space: pre-wrap; }⏎ </style></head><body style=" font-family:'Sans Serif'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Instalá ownCloud en un dominio que vos controles. Necesit;as las credenciales FTP para la instalación.</span></p>⏎ <p style="-qt-paragraph-type:empty; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px; color:#585858;"></p>⏎ <p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" color:#585858;">Este ownCloud va a ser accesible desde internet.</span></p></body></html></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/createanowncloudpage.ui" line="177"/>
|
||||
<source>&Domain:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Dominio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>mydomain.org</source>
|
||||
|
|
@ -61,27 +61,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="27"/>
|
||||
<source>Network Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configuración de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="34"/>
|
||||
<source>Set networking options:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurar las opciones de red:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="40"/>
|
||||
<source>Only enable if network is available</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Activar solo si hay conexión de red</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardnetworkpage.ui" line="47"/>
|
||||
<source>restrict to this local network</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>restringir a esta red local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -89,37 +89,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="20"/>
|
||||
<source>ownCloud Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Ajustes de ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="29"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="36"/>
|
||||
<source>User:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Usuario:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="46"/>
|
||||
<source>Password:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Contraseña:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="63"/>
|
||||
<source>Alias:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Alias:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardowncloudpage.ui" line="93"/>
|
||||
<source>ownCloud</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ownCloud</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -127,37 +127,37 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="25"/>
|
||||
<source>Sync Directory</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Directorio de sincronización</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="32"/>
|
||||
<source>Pick a local folder on your computer to sync:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elegí un directorio local en tu computadora para sincronizar:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="43"/>
|
||||
<source>&Choose...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&CElegir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardsourcepage.ui" line="54"/>
|
||||
<source>&Directory alias name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Directorio Alias Nombre</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="45"/>
|
||||
<source>/home/local1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>/home/local1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="46"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Música</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -165,7 +165,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="14"/>
|
||||
<source>Form</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Express Upload Target</source>
|
||||
|
|
@ -197,57 +197,57 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="103"/>
|
||||
<source>Folder on ownCloud:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Carpeta en ownCloud:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="152"/>
|
||||
<source>to a &local folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>en un directorio &local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="165"/>
|
||||
<source>Folder name:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nombre del directorio:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="175"/>
|
||||
<source>C&hoose..</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&CElegir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="222"/>
|
||||
<source>to a &remote folder (URL)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>a un dire&ctorio remoto (URL)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="235"/>
|
||||
<source>URL:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>URL:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="365"/>
|
||||
<source>TextLabel</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Texto de la etiqueta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizardtargetpage.ui" line="387"/>
|
||||
<source>create</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>crear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>root</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>root</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>/home/local</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>/home/local</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="179"/>
|
||||
<source>scp://john@host.com//myfolder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>scp://john@host.com//midirectorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -267,12 +267,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="236"/>
|
||||
<source><p>The detailed error message is<br/><tt>%1</tt></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Los detalles del error son<br/><tt>%1</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="238"/>
|
||||
<source><p>Please check your configuration by clicking on the tray icon.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Verificá tu configuración haciendo click en el ícono de la barra de tareas.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>ownCloud Connection Failed</source>
|
||||
|
|
@ -297,7 +297,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>Sync started for %1 configured sync folder(s).</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comenzando la sincronización para %1 directorio(s) de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Open ownCloud...</source>
|
||||
|
|
@ -306,17 +306,17 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="307"/>
|
||||
<source>Open status...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir estado...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>Add folder...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Agregar directorio...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Configure...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Configurar...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="313"/>
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="317"/>
|
||||
<source>Quit</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Salir...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>open folder %1</source>
|
||||
|
|
@ -340,7 +340,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
|
||||
<source><p>No server connection has been configured for this %1 client.</p><p>Please right click on the %1 system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an %1 server.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>No hay conexión configurada para el cliente %1.</p><p>Por favor, hacé click con el botón derecho %1 en la barra de tareas y seleccioná <i>Configurar</i> para conectar este cliente a un servidor %1.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Abrir directorio %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="375"/>
|
||||
|
|
@ -422,110 +422,113 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="621"/>
|
||||
<source>Confirm Folder Remove</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Confirmá la eliminación del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="622"/>
|
||||
<source>Do you really want to remove upload folder <i>%1</i>?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¿Estás seguro que querés borrar el directorio de subida <i>%1</i>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="656"/>
|
||||
<source>Undefined Folder State</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estado del directorio no definido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="659"/>
|
||||
<source>The folder waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El directorio está esperando que empiece la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="662"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="796"/>
|
||||
<source>Sync is running.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronización en funcionamiento.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="665"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="801"/>
|
||||
<source>Last Sync was successful.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La última sincronización fue exitosa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="668"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="807"/>
|
||||
<source>Syncing Error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error de sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="671"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="813"/>
|
||||
<source>Setup Error.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error de configuración.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="674"/>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="816"/>
|
||||
<source>Undefined Error State.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="678"/>
|
||||
<source>Folder information</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Información del directorio</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="693"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Desconocido</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="695"/>
|
||||
<source>Changed files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivos cambiados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="697"/>
|
||||
<source>Added files:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Archivos agregados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="699"/>
|
||||
<source>New files in the server, or files deleted locally:
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nuevos archivos en el servidor, o archivos locales fueron borrados:
|
||||
</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="726"/>
|
||||
<source>Sync Running</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Sincronización en curso</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="727"/>
|
||||
<source>The syncing operation is running.<br/>Do you want to terminate it?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La sincronización está en curso.<br/>¿Querés interrumpirla?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="789"/>
|
||||
<source>Undefined State.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Estado no definido.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="792"/>
|
||||
<source>Waits to start syncing.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Esperando el comienzo de la sincronización.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="821"/>
|
||||
<source>Sync is paused.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>La sincronización está en pausa.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="837"/>
|
||||
<source>No sync folders configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Los directorios de sincronización no están configurados.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -533,12 +536,12 @@ The program is provided AS IS with NO WARRANTY OF ANY KIND, INCLUDING THE WARRAN
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>CSync create failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hubo un error al crear CSync.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>CSync failed to create a lock file.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Se registró un error en CSync cuando se intentaba crear un archivo de bloqueo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="232"/>
|
||||
|
|
@ -611,7 +614,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>No fue posible cargar el plugin de %1 para csync.<br/>Por favor, verificá la instalación</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
|
||||
|
|
@ -628,7 +631,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Local filesystem problems. Better disable Syncing and check.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Problemas con el sistema de archivos local. Por favor, deshabilitá la sincronización y verificá.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="307"/>
|
||||
|
|
@ -695,17 +698,17 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="109"/>
|
||||
<source>The alias can not be empty. Please provide a descriptive alias word.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El campo "alias" no puede quedar vacío. Por favor, escribí un texto descriptivo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="120"/>
|
||||
<source><br/>The alias <i>%1</i> is already in use. Please pick another alias.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><br/>El alias <i>%1</i> ya está siendo utilizado. Por favor, elegí otro.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>Select the source folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Seleccioná el directorio origen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -740,7 +743,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Better do not use the remote root directory.<br/>If you do, you can <b>not</b> mirror another local folder.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No es conveniente usar el directorio raíz del servidor.<br/>Si lo hacés, <b>no</b> cas a poder utilizar ningún directorio más.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
|
|
@ -750,7 +753,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>no configured %1 found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¡No parece ser que %1 haya sido configurado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
|
||||
|
|
@ -772,7 +775,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>Select the target folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Elegí el directorio de destino</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -883,7 +886,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>%1 Connection Wizard</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 Asistente de Conexión</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Trying to connect to ownCloud at %1...</source>
|
||||
|
|
@ -915,12 +918,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
<source>Error: <tt>%1</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error: <tt>%1</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="263"/>
|
||||
<source>Starting script owncloud-admin...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Iniciando el script owncloud-admin...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><font color="red">Installation of ownCloud failed!</font></source>
|
||||
|
|
@ -933,18 +936,18 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">¡Error al instalar %1!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>font color="green">¡La instalación de %1 terminó correctamente!</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="352"/>
|
||||
<source>The owncloud admin script can not be found.
|
||||
Setup can not be done.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No se encuentra el script owncloud-admin. No es posible completar la instalación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="393"/>
|
||||
|
|
@ -979,7 +982,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No fue posible establecer la conexión a %1. Por favor, intentalo nuevamente.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
|
||||
|
|
@ -997,12 +1000,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="372"/>
|
||||
<source>Local sync folder %1 already exists, setting it up for sync.<br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>El directorio de sincronización local %1 ya existe, configurándolo para la sincronización.<br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="374"/>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1... </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Creando el directorio %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Creating local sync folder %1</source>
|
||||
|
|
@ -1011,12 +1014,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>ok</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>aceptar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Error.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Start Creation of remote folder %1 failed.</source>
|
||||
|
|
@ -1029,7 +1032,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="101"/>
|
||||
<source><font color="green"><b>Local sync folder %1 successfully created!</b></font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green"><b>Directorio local %1 creado</b></font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>The remote folder %1 already exists. Automatic sync setup is skipped for security reasons. Please configure your sync folder manually.</source>
|
||||
|
|
@ -1055,7 +1058,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>¡Perfecto! Tu <a href="%1" title="%1">nuevo %2</a> ya está funcionando.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1150,22 +1153,22 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Checking %1 connection...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Comprobando conexión de %1...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>No %1 connection configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>No hay ninguna conexión de %1 configurada.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Conectado a <a href="%1">%2</a>, Versión del servidor %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
|
||||
<source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>No fue posible conectar a %1: <tt>%2</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking ownCloud connection...</source>
|
||||
|
|
@ -1231,7 +1234,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
|
||||
<source><p>A new version of the %1 client is available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>Hay disponible wna nueva versión del cliente de %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>A new version of the ownCloud Client is available.</source>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -345,32 +345,32 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>No %1 Configuration</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 の設定はありません</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="193"/>
|
||||
<source><p>No server connection has been configured for this %1 client.</p><p>Please right click on the %1 system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an %1 server.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>この %1 クライアントにはサーバへの接続が設定されていません。</p><p>%1 のシステムトレイアイコン上で右クリックし、system tray icon and select <i>Configure</i> to connect this client to an %1 server.</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>%1 Server Mismatch</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 サーバのミスマッチ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="220"/>
|
||||
<source><p>The configured server for this client is too old.</p><p>Please update to the latest %1 server and restart the client.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>このクライアントに設定されたサーバは古すぎます。</p><p>最新の %1 サーバに更新し、クライアントを再起動してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="235"/>
|
||||
<source><p>The %1 at %2 could not be reached.</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%2 の %1 へ到達できませんでした。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>%1 Connection Failed</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 の接続に失敗</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="268"/>
|
||||
|
|
@ -381,12 +381,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="269"/>
|
||||
<source><p>Your %1 credentials are not correct.</p><p>Please correct them by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>あなたの %1 の資格情報は正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="277"/>
|
||||
<source><p>Either your user name or your password are not correct.</p><p>Please correct it by starting the configuration dialog from the tray!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>ユーザ名もしくはパスワードのいずれかが正しくありません。</p><p>トレイから設定ダイアログを表示して、修正してください。</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="289"/>
|
||||
|
|
@ -401,12 +401,12 @@ p, li { white-space: pre-wrap; }
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>About...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>ownCloudについて...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="362"/>
|
||||
<source>Open %1 folder</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 フォルダを開く</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/application.cpp" line="375"/>
|
||||
|
|
@ -630,7 +630,7 @@ Please make sure that all directories are writeable.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="252"/>
|
||||
<source><p>The %1 plugin for csync could not be loaded.<br/>Please verify the installation!</p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>csync 用の %1 プラグインのロードができませんでした。<br/>インストールの確認を行なってください！</p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/csyncthread.cpp" line="296"/>
|
||||
|
|
@ -746,7 +746,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="211"/>
|
||||
<source>The folder is not available on your %1.<br/>Click to create it.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>あなたの %1 ではフォルダを利用できません。<br/>クリックして作成して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="237"/>
|
||||
|
|
@ -756,7 +756,7 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>Failed to create the folder on %1.<br/>Please check manually.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 へのフォルダ作成に失敗しました。<br/>手動で確認して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="260"/>
|
||||
|
|
@ -766,17 +766,17 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="315"/>
|
||||
<source>to your <a href="%1">%2</a> (version %3)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>あなたの <a href="%1">%2</a> へ（バージョン %3）</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="326"/>
|
||||
<source>no configured %1 found!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>設定されていない %1 が見つかりました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/folderwizard.cpp" line="327"/>
|
||||
<source>%1 could not be reached:<br/><tt>%2</tt></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 へ到達できませんでした:<br/><tt>%2</tt></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>to your <a href="%1">ownCloud</a> (version %2)</source>
|
||||
|
|
@ -921,17 +921,17 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="130"/>
|
||||
<source>Trying to connect to %1 at %2...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%2 の %1 へ接続を試みています...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="164"/>
|
||||
<source><font color="green">Successfully connected to %1: %2 version %3 (%4)</font><br/><br/></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green">正常に %1 へ接続されました：%2 バージョン %3 (%4)</font><br/><br/></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="176"/>
|
||||
<source><font color="red">Failed to connect to %1!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">%1 への接続に失敗！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="178"/>
|
||||
|
|
@ -954,12 +954,12 @@ Please write a bug report.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="314"/>
|
||||
<source><font color="red">Installation of %1 failed!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="red">%1 のインストールに失敗しました！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="319"/>
|
||||
<source><font color="green">Installation of %1 succeeded!</font></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><font color="green">%1 のインストールに成功しました！</font></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="352"/>
|
||||
|
|
@ -996,12 +996,12 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="447"/>
|
||||
<source>Succesfully connected to %1!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>正常に %1 に接続されました！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="453"/>
|
||||
<source>Connection to %1 could not be established. Please check again.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 への接続を確立できませんでした。もう一度確認して下さい。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudsetupwizard.cpp" line="450"/>
|
||||
|
|
@ -1077,7 +1077,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/owncloudwizard.cpp" line="435"/>
|
||||
<source>Congratulations! Your <a href="%1" title="%1">new %2</a> is now up and running!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>おめでとうございます！あなたの <a href="%1" title="%1">新しい %2</a> の設定は完了し、実行中です！</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
|
@ -1172,22 +1172,22 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="422"/>
|
||||
<source>Checking %1 connection...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 の接続を確認中...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>No %1 connection configured.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 の接続は設定されていません。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="449"/>
|
||||
<source>Connected to <a href="%1">%2</a>, server version %3</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><a href="%1">%2</a> へ接続中、サーバのバージョン %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/statusdialog.cpp" line="467"/>
|
||||
<source><p>Failed to connect to %1: <tt>%2</tt></p></source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%1 への接続に失敗: <tt>%2</tt></p></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source>Checking ownCloud connection...</source>
|
||||
|
|
@ -1253,7 +1253,7 @@ Setup can not be done.</source>
|
|||
<message>
|
||||
<location filename="../src/mirall/updatedetector.cpp" line="117"/>
|
||||
<source><p>A new version of the %1 client is available.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation><p>%1 クライアントの新しいバージョンが利用可能です。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<source><p>A new version of the ownCloud Client is available.</source>
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue